Kā runāt par emocijām itāļu valodā: 92 vārdu vārdnīca

Le emozioni itāļu valodā nozīmē "emocionāls". Neatkarīgi no tā, vai esat laimīgs, bēdīgs, satraukts, dusmīgs vai kaut kas pa vidu, prasme aprakstīt savas jūtas itāļu valodā palīdzēs uzlabot sarunu prasmes.

Uzziniet, kā runāt par savām emocijām un jūtām itāļu valodā, kā arī apgūstiet milzīgu vārdu krājumu jebkurai iespējamai emocijai.

Kā runāt par emocijām itāļu valodā

Emocijas kā īpašības vārdi

Kad sakāt, ka jūtaties laimīgi (vai jūtat kādu citu emociju), jūs lietojat emociju kā īpašības vārdu. Arī itāļu valodā emocijas bieži tiek lietotas kā īpašības vārdi, taču tas prasa vēl dažus papildu soļus.

Atšķirībā no angļu valodas, itāļu valodā īpašības vārdi parasti tiek likti pēc lietvārda, kuru tie raksturo. Piemēram:

• Il libro interessante — Interesantā grāmata

Jums arī jāņem vērā lietvārda dzimte un skaitlis, ko raksturo. Emocijai jāsakrīt ar to, kurš to jūt. Pielāgojot vārdus dzimtei un skaitlim, ņemiet vērā sekojošo:

• Dzimte: Īpašības vārdi bieži mainās atkarībā no lietvārda dzimtes, ko tie raksturo. Piemēram, vīriešu dzimtes contento (apmierināts) sieviešu dzimtē pārvēršas par contenta.
• Skaitlis: Īpašības vārdi mainās arī vienskaitlī un daudzskaitlī. Vīriešu dzimtes daudzskaitlim pievienojiet -i, sieviešu dzimtes daudzskaitlim -e. Piemēram, contento pārvēršas par contenti (vīr.) un contente (siev.).

Šeit ir vēl daži piemēri:

• La giornata tranquilla — Mierīgā diena
• Un giorno felice — Laimīga diena
• L’uomo felice — Laimīgais vīrietis
• È un momento triste. — Tas ir skumjš moments.
• L’uomo arrabbiato alza la voce. — Dusmīgais vīrietis paaugstina balsi.
• La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Viņu laime bija lipīga, apgaismojot visu istabu.

Emocijas kā lietvārdi

Emocijas var kļūt par lietvārdiem arī tad, ja tās teikumā ir galvenais subjekts vai objekts.

Emociju var lietot arī kā kaut ko, kas kādam piemīt, un šajā gadījumā lieto piederības īpašības vārdus. Piemēram:

• La tua felicità è contagiosa. — Tava laime ir lipīga.

Šeit ir vēl daži piemēri, kā emociju vārdi darbojas kā lietvārdi teikumos:

• La paura di fallire. — Bailes no neveiksmes.
• Hai provato tristezza. — Tu juta skumjas.
• L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Iedvesma piepildīja gaisu, kad tika paziņots.
• Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Viņai bija liela lepnums par savu darbu.
• Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Nekas nevar pārspēt prieku, ko jūtu, kad tevi redzu.

Galvenā vārdu krājuma un frāzes

Jūs esat gandrīz gatavs nosaukt savas emocijas itāļu valodā. Bet vispirms apskatīsim vēl dažus vispārīgākus vārdus un frāzes, kas saistītas ar jūtām:

Emociju vārdu krājums itāļu valodā

Pievērsīsimies konkrētām jūtām itāļu valodā! Zemāk noteikti atradīsit pareizo vārdu konkrētai piedzīvotajai emocijai. Noklikšķiniet uz jebkura vārda vai teikuma piemēra, lai dzirdētu tā izrunu. Varat atrast daudz vairāk piemēru un vārdu arī video pamatotajā valodu apguves programmā Lingflix.

Kā itāļu valodā pateikt "laimīgs"

Piemēri:

• Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Es jūtos laimīgs ikreiz, kad mēs runājam.
• Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Viņš bija priecīgs saņemt negaidīto dāvanu.
• Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Viņi bija apmierināti ar pozitīvo atsauksmi par savu projektu.
• I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Krāsainie ziedi dārzā radīja jautru atmosfēru.

Kā itāļu valodā pateikt "skumjš"

Piemēri:

• Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Mākoņains debessgājums padara atmosfēru melanholisku.
• Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Šīs traģiskās ziņas mūs visus padarīja nedaudz skumjus.
• Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — Pēc negadījuma viņš jutās sašutis un bezspēcīgs.
• Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Viņa jutās vīlusies, kad viņas plāni izjuka.

Kā itāļu valodā pateikt "satraukts"

Piemēri:

• L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Intensīgais treniņš viņu atstāja uzsildījusies un pilnu ar pozitīvu enerģiju.
• Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Esmu ļoti nemierīgs, lai sāktu kursu, kurā tikko reģistrējos.
• Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Elkošais skats iedvesmoja viņu sākt gleznot.
• L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Dzīvā diskusija pie galda atnesa dažādas idejas.

Kā itāļu valodā pateikt "dusmīgs"

Piemēri:

• Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — Pēc bezmiega naktis viņš pamodās nirīgs un noguris.
• L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Negaidītais negadījums viņu padarīja īpaši aizkaitinātu.
• Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Klients bija nikns par šausmīgo apkalpošanu.

Kā itāļu valodā pateikt "mierīgs"

Piemēri:

• La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Jūras skats saulrietā ir tik mierīgs.
• Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Dziļa elpošana viņam palīdzēja palikt mierīgam stresa pilnā sapulcē.
• La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — Bibliotēka bija tik klusa, ka varēja dzirdēt, kā nokrīt tapas.
• Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — Neskatoties uz izaicinājumiem, viņš palika neapjukis un koncentrēts.

Kā itāļu valodā pateikt "bailīgs"

Piemēri:

• L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Pārgājējs blīvā miglā jutās bailīgs.
• Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Jaunais darbinieks jutās iedrošināts no augstākā amata personāla.
• Era ansiosa per l’esame imminente. — Viņa bija trauksmaina par gaidāmo eksāmenu.
• Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Skaļais šāviens satrauca visu apkārtni.

Citas emocijas itāļu valodā

Pozitīvas emocijas

Negatīvas emocijas

Neitrālas emocijas

Neatkarīgi no tā, kā jūtaties, tagad varat aprakstīt savas emocijas un jūtas itāļu valodā.