Kā pateikt “skaisti” itāliski
Ja dodaties uz Itāliju, jums būs daudz iemeslu izmantot vārdu “skaists” un tā sinonīmus.
No ainavām un ēkām līdz ēdieniem un cilvēkiem, la bellezza (skaistums) ir visur.
Šajā rakstā tu iemācīsies 41 dažādus veidus, kā pateikt “skaisti” itāliski, kā arī dažas frāzes un izteicienus par skaistumu.
Kā pateikt “skaisti” itāliski
Bello, bellissimo un molto bello ir trīs visbiežākie veidi, kā itāļi saka “skaisti”. Mēs apskatīsim katru no tiem zemāk.
Bello (Skaists)
Vienkāršākais veids, kā pateikt “skaists” itāliski, ir bello. Tu noteikti esi dzirdējis šo vārdu frāzē “Ciao, bello!” (Sveiki, Atā, skaistais!) vai, uzrunājot sievieti, “Ciao, bella!” (Sveiki, Atā, skaistā!).
Kā redzi, šī itāļu īpašības vārda galotne mainās atkarībā no apzīmētā lietvārda dzimtes un skaita:
| Īpašības vārds | Forma | Piemērs |
|---|---|---|
| bello | vīriešu dzimte, vienskaitlis | un uomo bello (skaists vīrietis) |
| bella | sieviešu dzimte, vienskaitlis | una donna bella (skaista sieviete) |
| belli | vīriešu dzimte, daudzskaitlis | uomini belli (skaisti vīrieši) |
| belle | sieviešu dzimte, daudzskaitlis | donne belle (skaistas sievietes) |
Šis īpašības vārds var rasties pirms vai pēc lietvārda. Kad tas ir pirms lietvārda, tas seko noteiktā artikula noteikumiem.
Piemēram, lai aprakstītu vienskaitļa vīriešu dzimtes lietvārdu, kas sākas ar patskani, bello mainītos uz bell’: un bell’amico (skaists [vīriešu] draugs). Izlasi šo rakstu, lai uzzinātu vairāk par to, kā lietot bello pirms lietvārdiem.
Mēs arī lietojam bello nozīmē “jauks”, “labs” un “labi”, starp citu.
Bellissimo (Ļoti skaists)
Dažreiz vienkārši bello nav pietiekami. Kad vajag ko nedaudz spēcīgāku, var pievienot piedēkli -issimo, lai izveidotu īpašības vārda pārāko pakāpi. Piemēram:
un tramonto bellissimo (ļoti skaists saulriets) una giornata bellissima (ļoti skaista diena) bellissimi sorrisi (ļoti skaisti smaidi) bellissime scarpe (ļoti skaistas kurpes)
Molto bello (Ļoti skaists)
Var arī lietot apstākļa vārdu molto (ļoti) pirms bello, lai pateiktu “ļoti skaists”. Šī frāze vienmēr seko lietvārdam:
un vestito molto bello (ļoti skaista kleita) una serata molto bella (ļoti skaists vakars) paesaggi molto belli (ļoti skaistas ainavas) rose molto belle (ļoti skaistas rozes)
Citi veidi, kā pateikt “skaisti” itāliski
Ja tiešām vēlies izklausīties pēc vietējā iedzīvotāja, tu nevari vienkārši staigāt apkārt un visu, ko redzi, saukt par bello vai bellissimo.
Lai palīdzētu paplašināt aprakstošo vārdu krājumu, esmu sagatavojis sarakstu ar 18 citiem veidiem, kā aprakstīt skaistas vai patīkamas lietas:
| Itāliski | Angliski |
|---|---|
| attraente | pievilcīgs |
| belloccio | izskatīgs |
| stupendo | satriecošs |
| incantevole | burvīgs |
| grazioso | glīts/jauks |
| carino | mīļš |
| raggiante | starojošs |
| meraviglioso | brīnišķīgs |
| magnifico | lielisks |
| divino | dievišķīgs |
| elegante | elegants |
| indescrivibile | neaprakstāms |
| luminoso | spožs |
| scintillante | mirdzošs |
| celestiale | debesīgs |
| avvenente | pievilcīgs |
| incantevole | valdošs |
| eccezionale | izņēmums |
Neaizmirsti pēc vajadzības pielāgot šo īpašības vārdu galotnes. Piemēram:
La vista dal balcone è stupenda. (Skatās no balkona ir satriecošs.)
Hanno due bambine carine. (Viņiem ir divas mīļas meitiņas.)
Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (Sievietes uz ballīti valkāja ļoti elegantas kleitas.)
Skaisti izteicieni itāliski
Papildus jaunajam vārdu krājumam skaistu lietu aprakstīšanai, šeit ir daži itāļu frāžu un izteicienu par skaistumu:
- Che bello! (Cik skaisti!)
- Tu sei bello / Tu sei bella (Tu esi skaists / Tu esi skaista)
- Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (Tu esi ļoti skaists / Tu esi ļoti skaista)
- Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (Tu esi ļoti skaists / Tu esi ļoti skaista)
- Il bello della vita (Dzīves skaistums)
- Essere belli fuori e dentro (Būt skaistam ārā un iekšā)
- Avere una bellezza disarmante (Liet iznīcinošu skaistumu)
- Essere un quadro di bellezza (Būt skaistuma attēlam)
- La vita è bella (Dzīve ir skaista)
- La bellezza è eterna (Skaistums ir mūžīgs)
- La bellezza è negli occhi di chi guarda (Skaistums ir skatītāja acīs)
- La vera bellezza risiede nella semplicità (Īstais skaistums slēpjas vienkāršībā)
- La bellezza sta nella diversità (Skaistums slēpjas dažādībā)
- L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (Mīlestība ir visskaistākā puķe dzīves dārzā)
- La bellezza interiore conta di più (Iekšējais skaistums ir svarīgāks)
- La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (Skaistums ir visu to daļu summa, kas liec tev mirdzēt no iekšpuses)
- Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (Visskaistākās lietas nav perfektas, tās ir īpašas)
- La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (Visskaistākā lieta, ko persona var īpašumā, ir laipna sirds)
- Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (Būt sev pašam ir visskaistākais, kas persona var būt)
- La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (Laime ir lielākais skaistums, ko tu vari īpašumā)
Ja vari iespraust dažus no šiem savās ikdienas sarunās, tavi itāļu draugi vai paziņas noteikti būs patīkami pārsteigti!
Kā praktizēt “skaisti” itāliski
Papildus vārdu krājuma apguvei, labākais veids, kā iemācīties teikt “skaisti” un runāt par skaistām lietām itāliski, ir lietot autentisku saturu, ko veidojuši un kas paredzēts vietējiem iedzīvotājiem.
Tas parādīs tieši, kā itāļi lieto tādus vārdus kā bello un bellissimo sarunas kontekstā.
Itāļu TV šovi un filmi ir lieliski, lai dzirdētu šos vārdus un frāzes kontekstā. Itāļu mūzika arī ir jautrs veids, kā praktizēt. Virtuāla iegremdēšanas platforma, piemēram, Lingflix, ir vēl viena iespēja.
Lingflix paņem autentiskus video – piemēram, mūzikas video, filmu treilerus, ziņas un iedvesmojošas runas – un pārvērš tos personalizētās valodu apguves nodarbībās.
Lingflix vari izmēģināt bez maksas 2 nedēļas. Apskati vietni vai lejupielādē lietotni iOS vai Android.
P.S. Noklikšķini šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo akciju! (Beidzas šī mēneša beigās.)
Es arī atklāju, ka labas kartīšu lietotnes izmantošana ir ārkārtīgi vienkāršs un efektīvs veids, kā praktizēt jauno vārdu krājumu, lai kur atrastos.
Ja meklē vairāk skaistuma, apskaties šos 200+ skaistos itāļu vārdus, ko pievienot savam vārdu krājumam.
Nedaudz praktizējot, tu varēsi novērtēt visas pievilcīgās un patīkamās lietas ar pārliecību un vieglumu.
Un vēl viena lieta...
Ja esi tikpat aizņemts kā lielākā daļa no mums, tev ne vienmēr ir laiks garām valodu nodarbībām. Risinājums? Lingflix !
Mācies itāļu valodu ar smieklīgiem reklāmfilmām, dokumentālo filmu izbrījumiem un tīkla sērijām, kā redzams šeit:
Lingflix palīdz justies ērti ar ikdienas itāļu valodu, apvienojot visas pilnīgas iegremdēšanās un sarunu dzimtā līmenī priekšrocības ar interaktīviem subtitriem. Noklikšķini uz jebkura vārda, lai acumirklī redzētu attēlu, definīciju kontekstā, piemēru teikumus un citus video, kuros šis vārds tiek lietots.
Pieej visu video pilnīgu interaktīvo transkriptu cilnē Dialogue un atkārto vārdus un frāzes ar ērtām audio izgriezumiem cilnē Vocab .
Kad esi noskatījies video, vari izmantot Lingflix viktorīnas, lai aktīvi praktizētu visu vārdu krājumu šajā video. Bīdīt pa kreisi vai pa labi, lai redzētu vairāk piemēru vārdam, uz kura atrodies.
Lingflix pat sekos līdzi visiem itāļu vārdiem, kurus tu mācies, un dos papildu praksi sarežģītiem vārdiem. Turklāt tas precīzi pateiks, kad ir pienācis laiks atkārtošanai. Tā jau ir 100% personalizēta pieredze !
Vislabākais? Lingflix vari izmēģināt bez maksas ar izmēģinājuma versiju.
Sāc lietot Lingflix vietni savā datorā vai planšetdatorā vai, vēl labāk, lejupielādē Lingflix lietotni no iTunes vai Google Play veikala. Noklikšķini šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo akciju! (Beidzas šī mēneša beigās.)