201 Pateicības dienas vārdi un frāzes, lai izrādītu pateicību šogad (ar definīcijām, audio un piemēriem)

Amerikas Savienotajās Valstīs ir veselas brīvdienas, kas veltītas pateicības izrādīšanai (pateicīguma stāvoklim): Pateicības diena. Tāpat kā daudzas citas ASV brīvdienas, Pateicības dienas precīzais datums mainās katru gadu. Tomēr tā vienmēr ir ceturtajā novembra ceturtdienā.

Šajā rakstā mēs runāsim par Pateicības dienas vārdu krājumu. Jūs iemācīsities 201 vārdu un frāzi, kas īpaši saistītas ar šīm brīvdienām, lai varētu iespaidot draugus, kad pienāks Pateicības dienas vakariņu laiks. Jūs arī nedaudz uzzināsiet par Pateicības dienu – ko tā nozīmē, tās vēsturi un to, kā cilvēki to svin tagad.

Vispārīgi Pateicības dienas vārdi

Lielākā daļa cilvēku Amerikas Savienotajās Valstīs svin Pateicības dienu.

Tie, kas ieradās no citām valstīm (tos sauc arī par ekspatriantiem), bieži svin kopā ar draugiem vai citiem amerikāņiem, sarīkojot tradicionālas Pateicības dienas vakariņas.

Kā brīvdienas, Pateicības dienu parasti uzskata par laicīgām. Tas nozīmē, ka tā nav saistīta ar kādu konkrētu reliģiju vai konfesiju.

Protams, daudzi cilvēki Pateicības dienas vakariņās izsaka lūgšanas. Tomēr Pateicības dienā var piedalīties jebkurš cilvēks, neatkarīgi no viņa reliģijas.

Vispārīgi Pateicības dienas vārdi	Nozīme	Piemēra teikums
abundance	liels kaut kā daudzums, pārpilnība	Mūsu māju Pateicības dienas laikā pilda mīlestības un laimes pārpilnība.
appreciation	pateicīga atzīšana un atzinība	Atzinība par mūsu ģimenes atbalstu ir svarīga Pateicības dienā.
celebration	priecīgs notikums, lai atzīmētu īpašu gadījumu	Mums ir liela svinības ar draugiem un ģimeni Pateicības dienā.
charity	palīdzības sniegšanas darbība, parasti tiem, kam tā nepieciešama	Pateicības diena ir laiks palīdzībai, un daudzi cilvēki ziedo pārtiku mazāk nodrošinātajiem.
community	cilvēku grupa, kas dzīvo vienā vietā vai kam ir kopīga īpaša pazīme	Mūsu kopiena pulcējas kopā, lai katru gadu organizētu Pateicības dienas parādi.
compassion	līdzjūtīga rūpes par citu ciešanām	Līdzjūtības izrādīšana, brīvprātīgi strādājot patversmē, ir lielisks veids, kā pavadīt Pateicības dienu.
connection	attiecības, kurās persona vai lieta ir saistīta vai saistīta ar kaut ko citu	Pateicības diena ir laiks, lai stiprinātu saikni ar ģimeni un draugiem.
conversations	sarunas vai diskusijas starp cilvēkiem	Pateicības dienas vakariņu laikā telpu pilda dzīvas sarunas.
cornucopia	pārpilnības un barošanās simbols, bieži raga formā, piepildīts ar augļiem un dārzeņiem	Cornucopia (raga pārpilnības simbols) uz Pateicības dienas galda reprezentē bagāto ražu.
crafts	radošas aktivitātes, ietverot prasmi ar rokām izgatavot lietas	Bērniem patīk izgatavot Pateicības dienas rokdarbus, piemēram, papīra tītarus un krāsainas lapas.
fall	gadalaiks no septembra beigām līdz decembrim	Šoruden ir bijusi īpaši auksts laiks.
family	cilvēku grupa, kas saistīta ar asins vai simpātiju saistībām	Ģimene ir Pateicības dienas centrā, savācot kopā mīļos.
fellowship	draudzīga apvienība, īpaši ar cilvēkiem, kas dalās intereses	Mēs augstu vērtējam tuvu draugu biedrību Pateicības dienas brīvdienu laikā.
festival	svinību diena vai periods, bieži ar kultūras vai reliģisku nozīmi	Pateicības diena ir priecīgs svētki, kad cilvēki pateicas par saviem svētīgumiem.
friends	cilvēki, ar kuriem ir savstarpējas simpātijas saite	Draugi bieži pulcējas Pateicības dienas mielastam un kopā pavada jauku laiku.
generosity	devīguma vai dosības kvalitāte	Devīgums izspīd, kad cilvēki palīdz tiem, kam tas nepieciešams, Pateicības dienas laikā.
gathering	pulcēšanās darbība, īpaši sociālam pasākumam	Mīļo pulcēšanās ir izplatīta tradīcija Pateicības dienā.
gratefulness	pateicīguma stāvoklis	Pateicīgums tiek izteikts ar pateicības vārdiem Pateicības dienā.
gratitude	pateicīguma kvalitāte un atzinības izrādīšana	Pateicība par mazajām lietām dzīvē ir Pateicības dienas galvenais aspekts.
harvest	gadalaiks, kad tiek novākta raža, vai ražas novākšanas darbība	Bagātā augļu un dārzeņu raža ir Pateicības dienas simbols.
heartfelt	izrādot sirsnīgas un dziļas emocijas	Mēs apmaināmies ar sirsnīgiem novēliem laimīgu Pateicības dienu saviem mīļajiem.
holiday	diena, kas daudziem cilvēkiem ir īpaša jebkura iemesla dēļ. Cilvēki šajā dienā bieži nestrādā.	Pateicības diena ir mana mīļākā brīvdiena.
homecoming	atgriešanās mājās darbība vai notikums/tradīcija, kas svin cilvēku atgriešanos dzimtajā pilsētā vai vietā, ko uzskata par savām mājām	Katru gadu pilsētā notiek liela "homecoming" svinības, kad cilvēki atgriežas apciemot un bauda laiku ar savām ģimenēm.
hospitality	draudzīga un devīga viesu uzņemšana un izvietošana	Viesmīlība ir Pateicības dienas pazīme, kad cilvēki atver savas mājas citiem.
kindness	draudzīguma, devīguma un uzmanīguma kvalitāte	Laipnība vienam pret otru ir centrālā Pateicības dienas tēma.
leaves	parasti zaļš un plakans orgāns, kas aug no auga stumbra	Krāsainas lapas, krītot no kokiem, ir rudens sezonas pazīme.
love	spēcīga simpātijas un rūpes sajūta pret kādu vai kaut ko	Mīlestība un pateicība tiek izteikta ģimenei un draugiem Pateicības dienas laikā.
neighbor	persona, kas dzīvo tuvu vai blakus runātājam vai minētajai personai	Mēs bieži uzaicinām savus kaimiņus pievienoties mūsu Pateicības dienas svinībām, lai stiprinātu kopienas saites.
November	gada vienpadsmitais mēnesis, pazīstams ar Pateicības dienu	Novembrī mēs pulcējamies Pateicības dienai un pateicamies par saviem svētīgumiem.
prayer	svēta lūgšana pēc palīdzības vai pateicības izteikšana dievam	Daudzas ģimenes izsaka lūgšanu pirms Pateicības dienas ēdiena, lai izteiktu pateicību.
reflection	nopietna domāšana vai apsvērumi	Pārdomas par mūsu svētīgumiem ir svarīga Pateicības dienas sastāvdaļa.
remembrance	kaut kā atcerēšanās darbība	Pateicības diena ir laiks mūsu mantojuma un mīļo atcerēšanai.
service	palīdzēšanas darbība vai darbs kādam	Daudzi cilvēki brīvprātīgi sniedz palīdzību tiem, kam tā nepieciešama, Pateicības dienā.
sharing	kaut kā daļas došanas citiem darbība	Kopīga ēdiena un mīlestības dalīšanās ar ģimeni un draugiem ir tas, par ko Pateicības diena ir visā.
Thanksgiving	brīvdienas par pateicības izrādīšanu un pateicību par labajām lietām, kas mums ir dzīvē	Pateicības diena šogad ir 24. novembrī.
unity	vienotības stāvoklis vai kā veseluma pievienošanās	Pateicības diena veicina vienotību, jo cilvēki pulcējas kopā, lai pateiktos un svinētu.
volunteer	persona, kas brīvprātīgi piedāvā piedalīties uzņēmumā vai veikt uzdevumu	Daudzi cilvēki izvēlas brīvprātīgi veltīt savu laiku, lai palīdzētu tiem, kam tas nepieciešams, Pateicības dienas laikā.

Pateicības dienas ēdienu vārdi

Daudzas ģimenes Pateicības dienā ēd dažādas lietas atkarībā no savas kultūras, bet ir daži ēdieni un saistīti vārdi, kas cieši saistīti ar brīvdienām. Uzzināsim par tiem vairāk!

Pateicības dienas vārdi, kas saistīti ar ēdienu	Nozīme	Piemēra teikums
acorn squash	ziemas ķirbju veids ar saldu un riekstainu garšu	Es ceptu acorn squash ar medus apsmidzinājumu garšīgam piedevu ēdienam.
allspice	garšviela ar garšu, kas atgādina nagliņu, kanēļa un muskatrešu kombināciju	Es izmantoju allspice (daudzgaršu piparus) ķirbju pīrāgā siltai un pikantai garšai.
apple	sarkans, zaļš vai dzeltens auglis, ko parasti izmanto pīrāgos un desertos	Manai mātei patīk uz visu uzlikt ābolu sviestu.
brussels sprouts	mazi, zaļi dārzeņi, kas ir kāpostu dzimtas daļa un bieži tiek cepti vai sautēti	Es ceptu brussels sprouts (Briseļas kāpostus) ar olīveļļu un ķiplokiem garšīgam piedevu ēdienam.
butter	biezens piena produkts, ko izmanto gatavošanā un kā piedevu	Uzsmērējiet sviestu uz savām vakariņu bulciņām bagātai un sātīgai garšai.
caramel	salda, lipīga mērce, kas pagatavota, karsējot cukuru un krējumu	Karamelle uz ābolu pīrāga, manuprāt, ir labākā daļa.
casserole	ēdiens, kas pagatavots, ceptot dažādu sastāvdaļu maisījumu, bieži ieskaitot dārzeņus, krāsnī	Zaļo pupiņu kastrolis (casserole) ir klasisks Pateicības dienas piedevu ēdiens.
chutney	piedeva, kas pagatavota no augļiem vai dārzeņiem, vāritiem ar cukuru un garšvielām	Mango čatnijs (chutney) piešķir saldumu un skābumu tītarim.
cider	dzēriens, kas pagatavots no spiestu ābolu sulas	Glāze ābolu sidra (cider) ir atspirdzinošs dzēriens rudens dienā.
cinnamon	garšviela ar siltu un saldu garšu, ko bieži izmanto cepšanā	Kanēlis ķirbju pīrāga pildījumā padara to tik garšīgu.
collard greens	lapu dārzeņi, kas bieži tiek vāriti un pasniegti kā piedevu ēdiens	Manas vecmāmiņas collard greens (kāliju lapu) recepte ir ģimenes favorīts.
corn	dzeltens vai balts dārzenis ar saldiem graudiņiem, ko bieži ēd uz vālītes	Mēs baudījām kukurūzu uz vālītes (corn on the cob) ar izkausētu sviestu mūsu Pateicības dienas vakariņās.
cranberries	mazi, sarkani ogu augi, ko bieži izmanto, lai pagatavotu brūklenu mērci (cranberry sauce) vai žāvējumus	Brūklenes (cranberries) piešķir skābu garšu tītara pildījumam.
feast	liels un garšīgs ēdiens ar dažādiem ēdieniem	Pateicības diena ir laiks ģimenei un lielam tradicionālu ēdienu mielastam (feast).
garlic	ass un aromātisks ķiploku daiviņu komplekts, ko izmanto gatavošanā, lai piešķirtu sātīgu garšu	Es ceptu tītaru ar ķiplokiem un garšaugiem papildu garšai.
gravy	mērce, kas pagatavota no gaļas sulas un miltiem, bieži pasniegta virs gaļas vai kartupeļiem	Lūdzu, pasniedziet mērci (gravy). Tā lieliski sader ar biezeņa kartupeļiem.
grill	gatavot ēdienu virs atklātas liesmas vai uz restēm	Mums patīk uz restēm (grill) cept dārzeņus veselīgai un kūpinātai garšai.
green beans	gari, tievi zaļie dārzeņi, ko bieži izmanto kastrolos un piedevu ēdienos	Zaļās pupiņas (green beans) tika garšotas ar mandelēm grauzdētai konsistencei.
ham	žāvēta un kūpināta gaļa, ko bieži pasniedz kā galveno ēdienu	Mums parasti ir šķiņķis (ham) blakus tītarim Pateicības dienas vakariņām.
honey glaze	salds un lipīgs maisījums, ko izmanto, lai pārklātu ceptu gaļu vai dārzeņus	Medus glazūra (honey glaze) piešķir burkāniem garšīgu saldumu.
macaroni and cheese	krēmīgs makaronu ēdiens, pagatavots ar sieru un makaroniem	Bērni mīl makaronus ar sieru (macaroni and cheese) kā ērtu piedevu ēdienu Pateicības dienā.
mashed potatoes	kartupeļi, kas vārīti un sabīti ar sviestu un pienu	Lūdzu, pasniedziet biezeņa kartupeļus (mashed potatoes). Es nevaru tiem pietikt!
maple syrup	salda mērce, kas pagatavota no cukura kļava sulas, bieži izmantota kā pārkaisījums	Es leju kļavu sīrupu (maple syrup) virs savām pankūkām Pateicības dienas rītā.
mulled wine	sarkvīns, kas uzkarsēts ar garšvielām un pasniegts silts, bieži brīvdienu sezonā	Dzert glāzi karstvīna (mulled wine) pie kamīna ir tik mājīgi Pateicības dienā.
nutmeg	garšviela ar siltu un nedaudz riekstainu garšu, ko izmanto saldos un sātīgos ēdienos	Šķipsniņa muskatrešu (nutmeg) uzlabo ķirbju pīrāga garšu.
oyster	gliemju veids, ko bieži izmanto jūras produktu ēdienos un pildījumā	Man patīk unikālā austēru (oyster) pildījuma garša ar garšaugiem un pankoju.
pecan	riekstu veids, ko bieži izmanto pīrāgos un desertos	Pekanriekstu pīrāgs (pecan pie) ir klasisks Pateicības dienas deserts ar bagātīgu, riekstainu pildījumu.
pie	cepts ēdiens, kas sastāv no salda vai sātīga pildījuma mīklā	Mēs nevaram iztikt bez ķirbju pīrāga (pumpkin pie) šķēles desertam Pateicības dienā.
sage	aromātisks garšaugs ar sātīgu garšu, ko bieži izmanto pildījumā un mērcē	Salvija (sage) tītara pildījumā piešķir tam brīnišķīgu zemes garšu.
scalloped potatoes	šķēlēti kartupeļi, cepti krēmīgā mērcē un sierā	Kartupeļi biezeniņā (scalloped potatoes) bija zeltaini un burbuļojoši, ideāls piedevu ēdiens Pateicības dienas vakariņām.
stuffing	maizes, garšaugu un citu sastāvdaļu maisījums, ko bieži cep tītara iekšpusē	Manas vecmāmiņas pildījuma (stuffing) recepte ir ģimenes tradīcija Pateicības dienā.
sweet potatoes	cietējošs un salds sakņu dārzenis, ko bieži pasniedz kā biezeni vai kastroli	Kandētie saldie kartupeļi (sweet potatoes) ir burvīgs Pateicības dienas piedevu ēdiens.
tofurkey	vegetārisks vai vegānu alternatīvs tītaram, kas pagatavots no tofu vai citiem augu izcelsmes sastāvdaļām	Šogad mūsu vegānu Pateicības dienas vakariņās būs tofurkey (tofu tītars).
turkey	liela putna gaļa, ko tradicionāli ceptu un pasniedz kā Pateicības dienas ēdiena centrālo daļu	Mana ģimene vienmēr bauda skaisti ceptu tītaru (turkey) Pateicības dienā.
yam	saldo kartupeļu veids ar oranžu mīkstumu un saldu garšu	Es gatavoju kandētus jamus (yams) ar zefīriem Pateicības dienas vakariņām.

Pateicības dienas vēstures vārdi

Internetā ir pilns ar informāciju un video par Pateicības dienas vēsturi.

Pateicības diena aizsākās 1621. gadā. Tajā gadā cilvēku grupa no Anglijas, kas ceļoja uz Ameriku, grūti pieradās pie (pieradās) savas jaunās valsts.

Bija amerikāņu pamatiedzīvotāju grupa, kas palīdzēja angļiem iestādīt pārtiku un izdzīvot grūto ziemu. Rezultātā angļi nolēma sarīkot lielas vakariņas, lai pateiktos saviem amerikāņu pamatiedzīvotāju draugiem un svinētu, ka joprojām ir dzīvi.

Galvenais iemesls, kāpēc cilvēki joprojām svin šīs brīvdienas mūsdienās, ir tas, ka tās ir jauks laiks, lai satiktos ar draugiem vai ģimeni, lai pavadītu jauku laiku un ēstu garšīgu ēdienu. Turklāt tā ir lieliska atruna ballītei!

Pateicības dienas vārdi, kas saistīti ar vēsturi	Nozīme	Piemēra teikums
settlers	cilvēki, kas izveido jaunu kopienu vai koloniju	Apmetnieki (settlers) uzcēla mājas un saimniecības jaunajā zemē.
Pilgrims	angļu apmetnieki, kas ieradās Amerikā, meklējot reliģisko brīvību	Pilgrimi (Pilgrims) svinēja pirmo Pateicības dienu kopā ar Vampanoagu (Wampanoag) cilts.
colonists	agrīnie Eiropas apmetnieki Amerikā	Kolonisti (colonists) svinēja pirmo Pateicības dienu Amerikas Savienotajās Valstīs.
immigrant	kāds, kas pārcēlās no vienas valsts uz citu	Mani vecāki pirms daudziem gadiem bija imigranti šajā valstī.
indigenous peoples	vietējie iedzīvotāji	Amerikas pamatiedzīvotājiem (indigenous peoples) bija dažādas kultūras un tradīcijas.
Mayflower	kuģis, kas atveda Pilgrimus uz Ameriku 1620. gadā	"Maija puķe" (Mayflower) atveda Pilgrimus uz Pliemutu (Plymouth), Masačūsetsā.
Native Americans	Ziemeļamerikas pamatiedzīvotāji	Daudzi amerikāņu pamatiedzīvotāji (Native Americans) dzīvoja no zemes, medīja un vāca pārtiku.
Plymouth	pilsēta Masačūsetsā, kur apmetās Pilgrimi	Pliemutas (Plymouth) kolonija tika izveidota 1620. gadā.
Squanto	amerikāņu pamatiedzīvotājs, kas palīdzēja Pilgrimiem izdzīvot Amerikā	Skvanto (Squanto) iemācīja Pilgrimiem, kā stādīt augus un zvejot.
voyage	garš ceļojums, īpaši pa jūru	Ceļojums (voyage) pāri Atlantijas okeānam Pilgrimiem bija izaicinošs.
Wampanoag	amerikāņu pamatiedzīvotāju cilts, kas palīdzēja Pilgrimiem	Vampanoagi (Wampanoag) dalījās mielastā ar Pilgrimiem pirmās Pateicības dienas laikā.

Pateicības dienas notikumu vārdu krājums

Katru Pateicības dienu cilvēki Amerikas Savienotajās Valstīs ievēro noteiktas tradīcijas. Šeit ir daži piemēri.

Pateicības dienas vārdi, kas saistīti ar notikumiem	Nozīme	Piemēra teikums
Thanksgiving dinner	īpašs ēdiens, ko ģimenes ēd Pateicības dienā, parasti ar ceptu tītaru un dažādiem piedevu ēdieniem	Katru gadu mana ģimene pulcējas garšīgām Pateicības dienas vakariņām (Thanksgiving dinner).
Black Friday	diena pēc Pateicības dienas, kad daudzi veikali piedāvā ievērojamas atlaides un izpārdošanas, sākot brīvdienu iepirkšanās sezonu	Veikali ir pārpildīti ar cilvēkiem, kas meklē lieliskas darījumus Melnās piektdienas (Black Friday) laikā.
Cyber Monday	diena, kas pazīstama ar tiešsaistes iepirkšanās darījumiem un atlaidēm, līdzīgi Melnās piektdienas izpārdošanām, kas notiek fiziskos mazumtirdzniecības veikalos	Es pārliecinos, ka man pietiek budžeta Kiberpirmdienai (Cyber Monday).
family gatherings	cilvēku pulcēšanās, bieži radinieku, lai svinētu un baudītu viens otra sabiedrību īpašos gadījumos, piemēram, Pateicības dienā	Ģimenes pulcēšanās (family gatherings) ir svarīga Pateicības dienas sastāvdaļa, kur mēs dalāmies mīlestībā un pateicībā.
parade	publisks pasākums, kur cilvēki gājienā soļo vai iet, bieži iesaistot platformas, mūziku un izklaidi	Mēs skatījāmies krāsainu parādi (parade) Pateicības dienas rītā ar lieliem baloniem un gājiena orķestriem.
football	populārs sports, kurā divas komandas sacenšas, lai aiznestu vai izmestu bumbu pretinieku komandas gala zonā, lai gūtu punktus	Amerikāņu futbola (football) spēles bieži notiek Pateicības dienā, un mēs uzmundrinām savas iecienītākās komandas.
turkey trot races	skriešanas sacīkstes, kas notiek Pateicības dienā vai ap to, bieži ar dalībniekiem, kas valkā kostīmus vai tītara tematiskus tērpus	Es piedalījos "turkey trot" skrējiena sacīkstēs (turkey trot races) Pateicības dienas rītā un jautri noskrēju kopā ar citiem.
Friendsgiving	populāra tradīcija, kur draugi pulcējas, lai kopā svinētu Pateicības dienu	Vai tu nāksi uz Džona Friendsgiving ballīti rīt?

Priekšmeti, kas saistīti ar Pateicības dienu

Zemāk redzamās lietas ir tās, ko bieži redzēsit Pateicības dienā. Noteikti atcerieties, kas tie ir, lai zinātu, kā tos nosaukt Pateicības dienas vakariņās!

Pateicības dienas priekšmeti	Nozīme	Piemēra teikums
breadbasket	konteiners, ko izmanto, lai pasniegtu un uzglabātu maizi	Es biju aizņemts, gatavojot maizes grozu (breadbasket), kad ieradās mani draugi.
centerpiece	dekoratīvs priekšmets, kas novietots galda vidū, lai uzlabotu tā izskatu	Skaistais centra rotājums (centerpiece) piešķīra svētku pieskaņu mūsu Pateicības dienas galdam.
garland	dekoratīva ziedu, lapu vai citu materiālu virkne	Mēs pie kamīna piekārtām krāsainu girlandu (garland) Pateicības dienai.
headdress	ornamentāls apģērba gabals, ko valkā uz galvas	Viņa valkāja tradicionālu galvas rotu (headdress) kā daļu no savas Pateicības dienas kostīma.
bonnet	galvassegas veids, bieži ar saitēm zem zoda	Mazulē izskatījās burvīgi viņas mazajā salvetē (bonnet) Pateicības dienā.
trivet	maza statīviņa, ko izmanto, lai aizsargātu virsmas no karstiem pannu traukiem	Mēs novietojām karsto kastroles trauku uz statīviņa (trivet) mūsu Pateicības dienas ēdiena laikā.
table runner	garš dekoratīvs audums, kas novietots uz galda	Krāsainā galda strēmele (table runner) piešķīra elegances pieskārienu mūsu Pateicības dienas vakariņu galdam.

Spēles, kurās spēlēties Pateicības dienā

Protams, Pateicības diena nebūtu pilnīga bez jautrības un spēlēm.

Pateicības dienas spēles	Kas šī spēle ir
charades	klasiska ballīšu spēle, kurā spēlētāji, nerunājot, attēlo vārdus vai frāzes, un citi mēģina uzminēt, ko viņi attēlo
board games	spēles, kas spēlētas uz spēļu galda, piemēram, Monopolijs, Vārdubības un Katānas apmetnieki
trivia	spēle, kas ietver jautājumu uzdotšanu par brīvdienām, to vēsturi, tradīcijām vai vispārējām zināšanām
Pictionary	zīmēšanas un minēšanas spēle, kurā spēlētāji zīmē vārdu vai frāzi, neizmantojot burtus vai ciparus, kamēr viņu komanda mēģina uzminēt, kas tas ir
bingo	spēle, kurā spēlētāji izsvītro Pateicības dienas tematiskos vārdus vai attēlus uz savām bingo kartēm, kad tie tiek izsaukti
card games	spēles, piemēram, Pokers, Rami vai Uno, kas var baudītas Pateicības dienā kā ikdienas un sociāla aktivitāte
scavenger hunt	spēle vai aktivitāte, kurā dalībniekiem tiek dots priekšmetu, pavedienu vai uzdevumu saraksts, kas jāatrod vai jāpabeidz, un viņiem noteiktā laika posmā ir jāmeklē šie priekšmeti vai jāpabeidz uzdevumi
cornhole	populāra dārza spēle, kas ietver pupiņu maisiņu metienu caurumos uz koka dēļa
tabletop role-playing games	spēle, kurā dalībnieki izveido tēlus un dodas leģendāros piedzīvojumos, ko vada spēļu meistars

Pateicības dienas citāti

Vēlaties nosūtīt saviem mīļajiem ASV īpašus vēstījumus Pateicības dienā? Šeit ir dažas idejas jums.

Citāti par Pateicības dienu	Kurš to teica	Nozīme
"Pateicība to, kas mums ir, pārvērš par pietiekamu."	Ezops	Pateicība par to, kas mums ir, liek mums justies apmierinātiem ar to, kas mums jau pieder.
"Pateicības diena ir laiks saskaitīt savus svētīgumus."	Nezināms	Pateicības diena ir laiks apdomāt un novērtēt visas labās lietas savā dzīvē.
"Pateicība ir labākā attieksme."	Nezināms	Pateicīgas un pozitīvas attieksmes uzturēšana ir lielisks veids, kā tuvoties dzīvei.
"Pateicība piešķir jēgu mūsu pagātnei, ienes mieru šodienai un rada redzējumu rītdienai."	Melodija Bītija	Pateicība palīdz mums saprast savu pagātni, atrast mieru tagadnē un plānot nākotni.
"Katrā dienā ir 1440 minūtes. Tas nozīmē, ka mums katru dienu ir 1440 iespējas radīt pozitīvu ietekmi."	Les Brauns	Katra diena sniedz daudzas iespējas kaut ko labu darīt un būt pateicīgiem par šīm iespējām.
"Just pateicību un to neizrādīt ir tas pats, kas iemot dāvanu un to nedot."	Viljams Arturs Vārds	Ir svarīgi parādīt un dalīties ar savu pateicību, gluži kā dot kādam dāvanu.
"Jo vairāk tu esi pateicīgs, jo vairāk tu pievelc lietas, par kurām būt pateicīgam."	Nezināms	Kad jūs novērtējat to, kas jums ir, vairāk labu lietu nāks jūsu ceļā.
"Pateicība ir sirds atmiņa."	Žans Batists Masjē	Pateicība ir sajūta, kas uzglabāta jūsu sirdī, atceroties labās lietas dzīvē.
"Pateicības diena ir laiks dot, laiks mīlēt un laiks pārdomāt lietas, kas dzīvē nozīmē visvairāk."	Daniella Dakere	Pateicības diena ir laiks būt devīgam, parādīt mīlestību un domāt par to, kas patiesi svarīgi.
"Pateicība var pārveidot parastās dienas par pateicību dienām, pārvērst rutīnas darbus par prieku un pārvērst parastās iespējas par svētīgumiem."	Viljams Arturs Vārds	Pateicība var padarīt parastas dienas īpašas, pārvērst darbu par laimi un likt parastiem brīžiem justies kā dāvanām.
"Pateicības diena ir laiks pulcēties kopā un dalīties savā mīlestībā un pateicībā."	Nezināms	Pateicības diena ir laiks cilvēkiem pulcēties un izteikt savu mīlestību un pateicību.
"Pateicība ir atslēga uz laimīgu sirdi."	Nezināms	Pateicība ir ceļš uz priecīgu un apmierinātu sirdi.
"Pateicība ir visvienkāršākais veids, kā ienest prieku savā dzīvē."	Nezināms	Pateicība ir vienkāršākais veids, kā padarīt savu dzīvi laimīgāku.
"Pateicības diena ir laiks dalīties un rūpēties."	Nezināms	Pateicības diena ir laiks dot un rūpēties par citiem.
"Pateicība padara katru ēdienu par mielastu."	Nezināms	Kad esat pateicīgs, pat vienkāršs ēdiens var justies kā lielam mielastam.
"Pateicības diena ir laiks baudīt mirkļus un radīt ilgstošus atmiņas."	Nezināms	Pateicības diena ir laiks baudīt tagadni un veidot atmiņas, kas paliks pie jums.
"Pateicība ir vīns dvēselei. Ej tālāk, piedzeries."	Rumi	Pateicība ir kā garšīgs dzēriens jūsu dvēselei; baudiet to pilnībā.
"Pateicības diena ir laiks novērtēt labo lietu ražu savā dzīvē."	Nezināms	Pateicības diena ir laiks būt pateicīgam par dabu un visām tās mums dotajām lietām.
"Pateicība ir sirds mūzika, kad tās stīgas pārskrien laipnības vēsma."	Nezināms	Pateicība ir kā salda mūzika, ko jūsu sirds spēlē, kad ar jums izturas laipni.
"Pateicības diena ir laiks baudīt kopā pavadītā laika siltumu."	Nezināms	Pateicības diena ir laiks justies tuvu un saistītiem ar cilvēkiem, ar kuriem esat.
"Pateicība ir labākā pieviela katram ēdienam."	Nezināms	Pateicība piešķir papildu garšu un baudu jebkuram ēdienam.
"Pateicība ir labākā spilvens."	Nezināms	Pateicība palīdz jums gulēt mierīgi un ērti.
"Pateicība ir visskaistākais puķēns, kas dzimst dvēselē."	Henrijs Vārds Bīčers	Pateicība ir visskaistākā lieta, kas nāk no mums pašu dziļumiem.
"Pateicības diena ir laiks piepildīt sirdi ar mīlestību un šķīvi ar ēdienu."	Nezināms	Pateicības diena ir laiks būt pilnam mīlestības un baudīt garšīgu ēdienu.

Joki par Pateicības dienu

Kamēr Pateicības diena ir svarīgs gadījums, tas nenozīmē, ka par to nevar pasmieties. Ja jūsu amerikāņu draugiem ir humora izjūta (un esmu pārliecināts, ka lielākajai daļai tā ir), viņi, iespējams, novērtēs, ja viņiem pastāstīs dažus jokus. Vispirms uzdodiet jautājumu, un, ja neviens neatbild vai ja viņi sniedz nepareizu atbildi, sniedziet viņiem atbildes zemāk.

Jautājums	Atbilde	Paskaidrojums
Kāpēc tītars apsēdās blakus datoram?	Tāpēc, ka tas gribēja turēt acis uz peli!	Tītars apsēdās blakus datoram, jo domāja, ka datorpeles varētu būt īsta pele. Tītari var nobīties no pēlēm.
Ko tu iegūsti, ja šķērso tītaru ar banjo?	Tītars, kas var pats sev izplūkt spalvas!	Ja sajauc tītaru (putnu, ko ēdam Pateicības dienā) ar banjo (mūzikas instrumentu ar stīgām), varētu iegūt smieklīgu tītara attēlu, kas var "plūkt" savas spalvas, kas ir tikai spēlīga ideja.
Kāpēc matemātikas grāmata bija skumja Pateicības dienā?	Tāpēc, ka tai bija pārāk daudz problēmu.	Matemātikas grāmata bija kā cilvēks, un tā jutās skumjā Pateicības dienā, jo tai bija pārāk daudz matemātikas jautājumu un tā negribēja strādāt brīvdienās.
Kā tu sauc tītaru dienu pēc Pateicības dienas?	Laimeņi!	Tītars ir laimīgs, jo tā ir diena pēc Pateicības dienas, un tas netika pagatavots un apēsts, kas parasti notiek ar tītariem šajā dienā.
Kāds ir tītara mīļākais deserts?	Persiku norijējs!	Joks ir vārdu spēle uz "persiku pīrāgu" (peach cobbler), deserta veidu. Tas iztēlojas, ka tītariem varētu patikt deserts, kas pagatavots no persikiem, tāpēc viņi to sauc par "persiku norijēju" (peach gobbler) vietā. ("Gobble" ir skaņa, ko veido tītari, un var nozīmēt arī "ēst".)
Ko brūklenes teica tītaram Pateicības dienā?	Pārtrauc skatīties uz mani, tu mani pārvērš par brūkļu mērci!	Brūklenes jokojās ar tītaru un teica tam, lai neuzskatās uz viņām, jo baidījās, ka tītars varētu pārvērst viņas brūkļu mērcē (cranberry sauce), ko bieži pasniedz ar tītaru.
Kāpēc biedēklis kļuva par veiksmīgu stenda komiķi?	Tāpēc, ka viņš bija izcils savā laukā!	Biedēkļi parasti tiek novietoti laukos, lai izbiedētu putnus. Šis joks spēlējas ar vārdu "izcils" (outstanding), sakot, ka biedēklis bija ļoti labs savā laukā, bet tas arī izklausās pēc tā, ka viņš "stāv ārā" (out standing) laukā.
Kā tu sauc konservu atvērēju, kas nestrādā?	Konservu ne-atvērējs.	Šis joks ir vārdu spēle. "Can't opener" vietā "can opener" (rīks, lai atvērtu konservus), kas nozīmē, ka tas nevar atvērt konservus, uzsverot, ka tas ir salauzts vai nestrādā.
Kas ir atslēga lieliskām Pateicības dienas vakariņām?	Tītara atslēga! (tur-key, joks uz "atslēga" - key)	Šis joks spēlējas ar vārdu "atslēga" (key). Tas ir spēlīgs, sakot, ka būtiskā lieta lieliskām Pateicības dienas vakariņām nav īsta atslēga, bet gan tītars (galvenais ēdiens).
Ko viena šķīvis teica otram šķīvim Pateicības dienā?	Neuztraucies, es tev esmu virsū!	Šis joks ir par šķīvjiem, ko izmanto ēdiena pasniegšanai. Viens šķīvis pārliecina otru šķīvi, ka tas to pasargās vai "pārklās", tas ir, tas palīdzēs kopā pasniegt ēdienu.

Īpašības vārdi, kurus var izmantot Pateicības dienā

Meklējat pareizo vārdu vai vārdus, lai aprakstītu, kā jūtaties par Pateicības dienu? Apskatiet īpašības vārdus zemāk.

Pateicības dienas īpašības vārdi	Nozīme	Piemēra teikums
autumnal	saistīts ar rudenu vai tam raksturīgs	Lapas rudens (autumnal) sezonā kļuva skaistās sarkanās un oranžās toņos.
bountiful	devīgi dots vai nodrošinot lielu daudzumu	Pateicības dienas galds bija piepildīts ar bagātīgu (bountiful) ēdienu mielastu.
corny	muļķīgs, smieklīgs vai neforšs	Tagad, kad Toms ir tēvs, viņš šķiet, ka pastāvīgi dariet "tēva jokus" - muļķīgus (corny) jokus, uz kuriem neviens nesmejas.
cozy	silts un ērts, radot mājīguma sajūtu	Viņi pulcējās ap kamīnu, lai kopā baudītu mājīgu (cozy) vakaru.
delicious	ļoti garšīgs un patīkams ēst	Mājās gatavotais pīrāgs bija tik garšīgs (delicious), ka visi prasīja vēlreiz.
festive	pilns ar prieku un svinībām, bieži saistīts ar brīvdienām vai īpašu gadījumu	Ielas bija dekorētas ar krāsainām gaismiņām, radot svētku (festive) atmosfēru Pateicības dienai.
gracious	laipns, pieklājīgs un rādot labas manieres	Pateicības dienā cilvēki bieži ir laipni (gracious) un saka "paldies", kad saņem garšīgu ēdienu.
grateful	izjūt vai izrāda atzinību un pateicību	Viņi bija pateicīgi (grateful) par savu draugu un ģimenes atbalstu grūtos laikos.
heartwarming	izraisa siltas un pozitīvas emocijas, bieži saistītas ar aizkustinošiem vai satriecošiem brīžiem	Ģimenes atkalapvienošanās Pateicības dienā bija aizkustinoša (heartwarming) pieredze, piepildīta ar prieka asarām.
homemade	pagatavots mājās, bieži attiecas uz pārtiku, kas pagatavota no nulles	Mājās gatavotajam (homemade) ķirbju pīrāgam bija īpaša, unikāla garša.
homey	ērts un mājīgs, it kā būtu mājās	Pateicības dienas vakariņas vecmāmiņas mājās bija ļoti mājīgas (homey) ar siltu kamīnu un mīkstiem krēsliem.
joyful	pilns ar prieku un laimi	Bērnu smiekli un spēles padarīja Pateicības dienas pulcēšanos priecīgu (joyful) un dzīvu.
nourishing	nodrošinot labu uzturu un liekot justies veselīgam un spēcīgam	Tītars ir barojošs (nourishing) ēdiens, un tas mums palīdz justies sātiem un enerģiskiem brīvdienu laikā.
peaceful	brīvs no traucējumiem vai konfliktiem; mierīgs un rāms	Lauki piedāvāja mierīgu (peaceful) apvidu Pateicības dienas nedēļas nogales braucienam.
plentiful	kam ir daudz kaut kā, bieži vairāk nekā pietiekami	Pateicības dienas mielasts bija bagātīgs (plentiful), ar ēdieniem, piemēram, biezeņa kartupeļiem, mērci un dārzeņiem.
reverent	rādot dziļu cieņu un godu, bieži reliģiskā vai garīgā kontekstā	Viņi rīkoja godbijīgu (reverent) ceremoniju, lai Pateicības dienā pateiktos par saviem svētīgumiem.
rustic	vienkāršs, dabisks un saistīts ar laukiem	Mēs svinējām Pateicības dienu lauku (rustic) būdiņā mežā, ko ieskauj koki un daba.
savory	ēdiens ar sāļu vai garšīgu garšu, bieži saistīts ar patīkamu, bagātu un garšīgu garšu	Pica bija ļoti garšīga (savory), jo tajā bija daudz siera un garšīgu piedevu.
thankful	izjūt vai izsaka pateicību un atzinību	Viņi bija pateicīgi (thankful) par veselību un laimi, ko baudīja savā dzīvē.
traditional	seko vai ir saistīts ar ilgi pastāvošiem paražām vai uzskatiem	Viņi pagatavoja tradicionālas (traditional) Pateicības dienas vakariņas ar tītaru, pildījumu un brūkļu mērci.
turkey-filled	piepildīts ar tītaru vai kurā tītars ir ēdiena centrālā daļa	Tītaru piepildītais (turkey-filled) Pateicības dienas mielasts atstāja visus jūtamies sātiem un apmierinātiem.
warm	ērti maigs vai kam ir patīkama un draudzīga atmosfēra	Siltais (warm) uguns kamīnā turēja telpu mājīgu aukstā Pateicības dienas vakarā.
wholesome	labs jūsu veselībai un labsajūtai, parasti attiecas uz pārtiku, kas ir barojoša	Svaigu dārzeņu un augļu ēšana ir veselīga (wholesome) izvēle Pateicības dienas ēdienam.

Uzņēmumi, kas saistīti ar Pateicības dienu

Runājot par Pateicības dienu, jūsu amerikāņu draugi, iespējams, minēs ar brīvdienām saistītu uzņēmumu nosaukumus. Ja neesat pārliecināts, ko viņi domā – šeit ir saraksts, kas palīdzēs jums atšifrēt šos nejauši izklausīgos nosaukumus.

Uzņēmumi, kas saistīti ar Pateicības dienu	Ar ko šis uzņēmums ir pazīstams
Butterball	tītari
Ocean Spray	brūkļu produkti
Campbell's	konservētas zupas
Stove Top	pildījumu maisījumi
Pearl Milling Company	pankūku un sīrupu produkti
Macy's	universālveikals; Pateicības dienas parāde
McCormick	garšaugi un garšvielas
Pillsbury	saldētas mīklas produkti
King's Hawaiian	saldās bulciņas un maizes produkti
Starbucks	Kafija un latte (piemēram, Ķirbju garšvielu latte un Pateicības dienas maisījums)

Izplatītas izteiksmes, ko lieto Pateicības dienā

Šeit ir dažas izteiksmes, ko bieži dzirdēsit Pateicības dienas vakariņu laikā.

Izplatītas Pateicības dienas izteiksmes	Nozīme
"Priecīgu Pateicības dienu!"	novēlot jautru Pateicības dienu
"Es esmu pateicīgs par ..."	izsakot pateicību
"Vai vari pasniegt mērci?"	lūdzot pasniegt mērci
"Man ļoti patīk pildījums!"	izrādot atzinību par pildījumu
"Šis ķirbju pīrāgs ir garšīgs."	komplimentējot vai sakot kaut ko labu par pīrāgu
"Pateiksimies."	lūdzot citiem pateikties vai izrādīt pateicību
"Ir laiks Pateicības dienas parādei."	atsaucoties uz tradicionālo parādi
"Es esmu tik pateicīgs par ģimeni un draugiem."	izsakot pateicību par mīļajiem
"Par ko tu šogad esi pateicīgs?"	iedrošinot citus dalīties savā pateicībā
"Ķersimies pie ēšanas!"	uzaicinot visus sākt ēst
"Vēl biezeņa kartupeļus, lūdzu."	pieprasot papildu biezeņa kartupeļus
"Uz sveicienu Pateicības dienai!"	piedāvājot sveicienu par brīvdienām
"Es nespēju noticēt, cik daudz ēdiena ir."	izsakot pārsteigumu par ēdiena pārpilnību
"Paskatīsimies futbola spēli."	ieteikums noskatīties tradicionālo futbola spēli

Idiomas par Pateicības dienu

Jā, Pateicības dienai ir arī savs idiomu komplekts.

Pateicības dienas idiomas	Nozīme	Piemēra teikums
count your blessings	izteiciens par pateicību par labajām lietām savā dzīvē	Pateicības dienā mēs saskaitām savus svētīgumus, daloties ar ģimeni un draugiem lietās, par kurām esam pateicīgi.
talk turkey	runāt atklāti un tieši par jautājumu	Ja vēlaties ietaupīt naudu savām Pateicības dienas vakariņām, ir pienācis laiks "runāt tītaru" ar savu ģimeni un apspriest budžetu.
gravy train	baudīt bagātīgus vai bezpūļu labumus	Viņš ir uz "mērces vilciena" (gravy train) ar savu jauno darbu, pelnot vairāk naudas nekā jebkad agrāk.
in the gravy	būt bagātam	Vau, mans brālēns noteikti ir "mērcē" (in the gravy).
feast your eyes on something	apbrīnot kaut ko ar lielu prieku	"Baudiet savas acis" (feast your eyes) ar garšīgajiem pīrāgiem un tītaru Pateicības dienas galda; tie izskatās brīnišķīgi!
a full plate	kam ir aizņemts vai prasīgs grafiks	Brīvdienu sezonas laikā man ir "pilns šķīvis" (a full plate) ar darbu, iepirkšanos un sagatavošanos Pateicības dienai.
turn into a pumpkin	doties mājās atpūsties vai gulēt	Pēc visa Pateicības dienas ēdiena ēšanas es vienkārši gribu "pārvērsties par ķirbi" (turn into a pumpkin)!
turkey shoot	situācija, kurā panākumus vai uzvaru ir viegli gūt, gluži kā šaut tītaram, kas ir salīdzinoši liels un lēni kustīgs putns	Esmu pārliecināts, ka eksāmens tev tādam gudram cilvēkam būs "tītaru medības" (turkey shoot).
butter up	pārāk daudz glaimot vai slavēt, bieži darot, mēģinot kādu pārliecināt vai radīt harmonisku atmosfēru	Viņa nolēma "iesviest" (butter up) savus vecākus, palīdzot ar Pateicības dienas gatavošanu, lai lūgtu atļauju iziet ārā nākamajā dienā.
cold turkey	pēkšņi atmest vai pārtraukt kaut ko, bieži lietots, apspriežot uztura izmaiņas pēc brīvdienu mielastu sezonas	Pārāk daudz ēdot Pateicības dienas laikā, es nolēmu "aukstā veidā" (cold turkey) pārtraukt saldumus, lai sāktu ēst veselīgāk.
be a turkey	dīvains vai smieklīgs cilvēks	Kā joku, kamēr Džons brauca ar autobusu, viņš izdarīja lidmašīnas skaņas un izlikās, ka ir pilots. Viņš dažreiz ir īsts "tītars" (a turkey).
hot potato	sarežģīta problēma vai situācija, kuru neviens nevēlas atrisināt	Prezentācija kļūst par "karsto kartupeļu" (hot potato), tāpēc kādam jāņem vadība.
wishbone	dakšveida kauls no putna (piemēram, tītara), ko izmanto, lai izteiktu vēlēšanos	Pēc Pateicības dienas vakariņām mēs salauzīsim "vēlēšanās kaulu" (wishbone), un persona ar lielāko gabalu varēs izteikt īpašu vēlēšanos.

Trenēsim šos Pateicības dienas vārdus un frāzes

Tagad, kad jums ir 201 jauni vārdi, kas saistīti ar Pateicības dienu, patrenēsimies ar tiem. Apskatiet šo rakstu Vikipēdijas vienkāršajā angļu valodā par Pateicības dienu un redziet, cik daudz no iepriekš minētajiem vārdiem jūs varat atrast un saprast. Jūs, iespējams, būsiet pārsteigti, ka lielākā daļa no tiem ir šajā tekstā un ka jūs tos saprotat!

Ja vēlaties redzēt vairāk Pateicības dienas vārdu lietojuma piemēru, izmēģiniet valodu apguves platformu Lingflix.

Esmu pateicīgs, ka jūs veltījāt laiku šī raksta lasīšanai. Es ceru, ka jums būs lieliska Pateicības diena, pat ja tā būs tikai neliela Pateicības diena jūsu prātā.

Priecīgu Pateicības dienu!