Cik ķīniešu rakstzīmju ir? Pilns skaidrojums un ceļvedis, kā sasniegt brīvprātību

Dažos oficiālos sarakstos ir iekļautas jebkur no 80 000 līdz 100 000+ ierakstiem. Pat dažās vārdnīcās ir līdz 20 000 ierakstu.

Tas ir daudz ķīniešu rakstzīmju.

Tomēr atbilde uz jautājumu "Cik ķīniešu rakstzīmju ir?" ļoti atšķiras no atbildes uz "Cik ķīniešu rakstzīmes man ir jāzina?"

Ļaujiet man jums pastāstīt par ķīniešu rakstzīmju skaitu, par to, cik daudz jums patiesībā jāzina, kā tās apgūt un kāpēc tas ir vajadzīgs.

Cik ķīniešu rakstzīmju ir?

Daudz, kā jūs jau tagad zināt!

Bet, lai arī kopumā ir vairāk nekā 80 000 ķīniešu rakstzīmes, rakstpratībai jums vajadzēs zināt tikai aptuveni 2000 ķīniešu rakstzīmes.

Zinot 3500 rakstzīmes, jūs atpazīsiet gandrīz 99,5% mūsdienu ķīniešu rakstu valodas. Pat ar kolēģa izglītību ķīnieši zina tikai ap 8000 rakstzīmēm.

Tomēr, lai patiešām saprastu ķīniešu rakstu sistēmu un kāpēc šie skaitļi ir tik atšķirīgi, mums būs jāapskatās tuvāk, kas tieši tiek skaitīts un kā visa sistēma darbojas.

Ķīniešu rakstzīmju vēsture

Ķīniešu rakstzīmes patiesībā ir attīstījušās tūkstošiem gadu. Pirmās versijas aizsniegts līdz Šanu dinastijai, kas pastāvēja no 1600. līdz 1046. gadam pirms mūsu ēras.

Tolaik ķīniešu rakstzīmes bija zīlēšanas kaulu uzraksti jeb senču piktogramas, kas iegravētas bruņurupuču čaulos un dzīvnieku kaulos.

Pēc šiem uzrakstiem sekoja simboli, kas iegravēti bronzā. Bronzas uzraksti parādījās Šanu dinastijas beigās un bija izplatīti Džou dinastijas jeb "Bronzas laikmetā" laikā no 1046. līdz 771. gadam pirms mūsu ēras.

Kaulu un bronzas uzraksti bija diezgan līdzīgi, taču bronzas rakstzīmēm bija strukturētāka forma un biezākas līnijas.

Karaļošu periodā no 475. līdz 221. gadam pirms mūsu ēras nebija standarta ķīniešu rakstības. Dažādām impērijas daļām bija savas rakstības, taču tas viss mainījās, kad imperators Ķiņi Ši Huans apvienoja Ķīnu.

Standarta rakstu valoda Ķiņu dinastijā (221. līdz 206. gads pirms mūsu IJras) izmantoja mazās zīmoga rakstzīmes. Tām bija proporcionāli svītru vilcieni un sava veida dimanta forma. Tās ir arī mūsdienu rakstības sistēmas pamats.

Hanu dinastija (206. gads pirms mūsu ēras līdz 220. mūsu ēras gads) iepazīstināja ar oficiālo rakstību. Šeit rakstītā valoda vairs neizskatījās pēc piktogramām, bet drīzāk kā mums pazīstamas rakstzīmes, ar izliektiem un salauztiem vilcieniem.

Hanu dinastijas beigās oficiālā rakstība pārtapa par regulāro rakstību, taču tā kļuva populāra tikai Ziemeļu un Dienvidu dinastiju laikā no 420. līdz 589. mūsu ēras gadam.

Šajā laikmetā regulārā rakstība nepārtraukti piedzīvoja stilistiskas izmaiņas. Tā sasniedza savu galīgo formu Tanu dinastijā, kas ilga no 618. līdz 907. gadam, un tā ir tas, ko mēs atpazīstam kā tradicionālo ķīniešu rakstību.

Tikai 1954. gadā valdība vienkāršoja tradicionālās rakstzīmes drukas vajadzībām. Tas tika darīts, lai paaugstinātu rakstpratību visā Ķīnā, samazinot daudzu izplatītu rakstzīmju rakstīšanai nepieciešamo svītru skaitu.

Tradicionālās ķīniešu rakstzīmes pret vienkāršotajām ķīniešu rakstzīmēm

Tradicionālās rakstzīmes veido lielāko daļu no visām ķīniešu rakstzīmēm.

Valdība sāka vienkāršot rakstzīmes 1950. gados, lai uzlabotu rakstpratības līmeni. Līdz 1986. gadam vairāk nekā 2000 rakstzīmes bija vienkāršotas.

Saskaņā ar Vispārējo standarta ķīniešu rakstzīmju tabulu pašlaik ir 8105 vienkāršotas rakstzīmes, lai gan šis skaitlis ietver izplatītas rakstzīmes, kas paliek nemainīgas abās formās.

Vairāk par atšķirībām starp formām varat izlasīt šajā rakstā par vienkāršotajām un tradicionālajām ķīniešu rakstzīmēm. Šeit ir video, kas paskaidro atšķirības starp tradicionālajām un vienkāršotajām rakstzīmēm:

Ja neesat pārliecināts, vai mācīties valodas tradicionālo vai vienkāršoto formu, ņemiet vērā savu mandarīnu valodas apguves mērķi.

Tradicionālās ķīniešu rakstzīmes ir vēlamākas Honkongā, Makao un Taivānā, tādēļ, ja plānojat ceļot vai pārcelties uz kādu no šīm vietām, labāk mācīties tradicionālo formu.

Ja dosities uz Ķīnu, Singapūru vai Malaiziju, jāizvēlas vienkāršotās ķīniešu rakstzīmes. Un kopumā vienkāršotām rakstzīmēm ir nedaudz vairāk mācību resursu.

Vai ķīniešu valodai ir alfabēts?

Ja interesējaties iemācīties lasīt un rakstīt ķīniešu rakstzīmes, varētu rasties jautājums... Kā?

Patiesībā ķīniešu valodai nav alfabēta.

Daži cilvēki attiecina pinjin sistēmu uz ķīniešu alfabētu, taču tas ir neprecīzi. Pinjin izmanto latīņu alfabētu, lai aprakstītu ķīniešu rakstzīmju izrunu, taču tas faktiski netiek izmantots vārdu veidošanai.

Tas ir nedaudz mulsinoši, un nepalīdz tas, ka gan angļu alfabētā, gan pinjin sistēmā ir 26 burti.

Vienkārši ziniet, ka atšķirībā no rietumu valodām ķīniešu valoda nebalstās uz burtiem (pinjin vai citiem), lai veidotu rakstzīmes un vārdus.

Pat ja mācīsities ķīniešu valodu Taivānā, kas neizmanto pinjin sistēmu, tur arī nav alfabēta. Pinjina vietā (vai papildus tam) jūs apgūsit Džujin fonētiskos simbolus, taču tie joprojām ir tikai tas – fonētiska izrunas palīglīdzeklis, nevis vārdu vai rakstzīmju pamats.

Ķīniešu radikāļi un sastāvdaļas

Alfabēta vietā ķīniešu rakstzīmes veido no būvelementiem, kas pazīstami kā radikāļi un sastāvdaļas.

Radikāļi indeksē un kategorizē rakstzīmes. Būtībā tie ir kā angļu vārdu pirmais burts; tie ir tas, ar ko mēs tās meklējam vārdnīcā. Lai gan vārdus var meklēt tiešsaistē, izmantojot pinjinu, šī ķīniešu rakstzīmju klasifikācija joprojām ir diezgan noderīga.

Noskatieties šo video, lai uzzinātu vairāk par to, kā darbojas radikāļi:

Lielākoties rakstzīmēs ir viens galvenais radikālis, ko parasti var atikt vai nu rakstzīmes kreisajā pusē, vai augšā. Kopā ir 214 radikāļi.

Piemērs ir 匚 (fāng), kas nozīmē "kaste", un tas ir iekļauts tādās rakstzīmēs kā 区 (qū), kas nozīmē "apgabals", un 匠 (jiàng), kas nozīmē "amatnieks".

Otrs svarīgais jāzināmais ir sastāvdaļas. Ir divu veidu sastāvdaļas:

• Fonētiskās sastāvdaļas ir rakstzīmes daļas, kas sniedz izrunas pavedienus
• Semantiskās sastāvdaļas ir rakstzīmes daļas, kas piešķir kādu nozīmi

Radikāļi var darboties arī kā fonētiskas vai semantiskas sastāvdaļas. Tos pat var dēvēt par "fonētiskajiem radikāļiem" un "semantiskajiem radikāļiem".

Apskatīsim rakstzīmi 妈 (mā), kas nozīmē "māte". Tā sastāv no divām daļām:

• 女 (nǚ) — sieviete
• 马 (mǎ) — zirgs

Kā redzat, 女 būtu semantiskā sastāvdaļa jeb semantiskais radikālis, kas norāda, ka rakstzīme attiecas uz sievieti, savukārt 马 būtu fonētiskā sastāvdaļa, kurai ir tāds pats pinjins kā 妈, tikai ar citu toni.

Atkārtosim, ka, lai gan radikāļi un sastāvdaļas palīdz saprast ķīniešu rakstzīmes, tie nav tas pats, kas alfabēts. Daudzi no 214 radikāļiem arī paši par sevi ir izplatīti vārdi.

Ķīniešu rakstzīmes pret ķīniešu vārdiem

Pēdējais atšķirīgais punkts, kas jāapzinās, ir atšķirība starp ķīniešu rakstzīmēm un ķīniešu vārdiem.

Kā mēs tikko minējām, dažas ķīniešu rakstzīmes var attēlot patstāvīgus vārdus. Tās var arī attēlot sastāvdaļas, lai izveidotu citus vārdus, idejas un jēdzienus. 女 un 马 no augšas ir perfekti piemēri rakstzīmēm, kas ir patstāvīgi vārdi, kā arī sastāvdaļas, lai veidotu citas rakstzīmes.

Tas nozīmē, ka šādu rakstzīmju kombinācijas veido visdažādākos vārdus, kas ir lieliska ziņa ķīniešu valodas apguvējiem.

Būtībā nelielu skaitu ķīniešu rakstzīmju var apvienot un pārkārtot, lai izteiktu ļoti dažādas idejas — jums nav jāapgūst pilnīgi jauna ķīniešu rakstzīme katram jaunajam priekšmetam vai darbībai, ar kuru sastopaties.

Piemēram, apskatiet šīs rakstzīmes, kuras katra atbilst vienam angļu vārdam:

• 吃 (chī) — ēst
• 山 (shān) — kalns
• 好 (hǎo) — labs
• 火 (huǒ) — uguns
• 上 (shàng) — augšā
• 下 (xià) — lejā
• 头 (tóu) — galva
• 车 (chē) — automašīna
• 人 (rén) — persona

Tagad veiksim nelielu vingrinājumu. Izmantojot deviņas rakstzīmes no augstāk esošā saraksta, kā jūs teiktu šādus vārdus?

• Vulkāns
• Kalna virsotne
• Iet kalnā augšā
• Nākt kalnā lejā
• Labs cilvēks
• Appinošs
• Uz vienu iedzīvotāju
• Garšīgs
• Vilciens
• Automašīnas priekšgals
• Iekāpt (piemēram, autobusā)
• Iz kāpt (piemēram, izkāpt no autobusa)

Šeit ir atbildes:

• 火山 (huǒ shān) — burtiski "uguns kalns"
• 山头 (shān tóu) — burtiski "kalna galva"
• 上山 (shàng shān) — burtiski "augšā kalns"
• 下山 (xià shān) — burtiski "lejā kalns"
• 好人 (hǎo rén) — burtiski "laba persona"
• 吃人 (chī rén) — burtiski "ēst cilvēkus", aprakstot kādu, kas izmanto citus cilvēkus
• 人头 (rén tóu) — burtiski "cilvēku galvas", līdzīgi kā mēs sakām "galvu skaits"
• 好吃 (hǎo chī) — burtiski "labi ēst"
• 火车 (huǒ chē) — burtiski "uguns auto", atsaucoties uz malkas un ogļu ugunīm, kas darbināja veca stila vilcienus
• 车头 (chē tóu) — burtiski "auto galva"
• 上车 (shàng chē) — burtiski "augšā auto", aprakstot jūsu darbību, iekāpjot transportlīdzeklī
• 下车 (xià chē) — burtiski "lejā auto", aprakstot jūsu darbību, izkāpjot no transportlīdzekļa

Tātad, lai arī kopējais ķīniešu rakstzīmju skaits ir ļoti liels — un pat ja šķiet, ka rakstzīmju skaits, kas jums personīgi jāapgūst, lai sasniegtu pamata līmeni, ir liels — atcerieties, ka ir daudz gadījumu, kad jūs būsit uzvarējis, vienkārši zinot visvairāk pamata rakstzīmes.

Cik ķīniešu rakstzīmju jums ir jāzina?

Jūs varat brīvi pārvaldīt angļu valodu, pat ja nezināt tuvu ne visus aptuvenos 1 000 000 vārdus vai pat 470 000 vārdus, kas iekļauti Meriamas-Vēbsteras vārdnīcā.

Ķīniešu valoda šajā ziņā neatšķiras.

Kā jūs tikko uzzinājāt, rakstzīmes ir gan patstāvīgi vārdi, gan citu vārdu un ideju sastāvdaļas. Tātad patiesībā šeit ir jāatbild uz diviem jautājumiem:

• Cik rakstzīmju nepieciešams, lai brīvi pārvaldītu valodu?
• Cik vārdu nepieciešams, lai brīvi pārvaldītu valodu?

Nu, vidusmēra personai ir jāzina aptuveni 2000 ķīniešu rakstzīmes, lai brīvi pārvaldītu valodu. Šīs rakstzīmes atspoguļo pamata izglītības līmeni, kas var palīdzēt jums tik galā ikdienas dzīvē.

Tā kā ķīniešu valodas pārvaldīšanu parasti mēra pēc rakstzīmju skaita, tiek pieņemts, ka jūs spēsiet šīs rakstzīmes apvienot vārdos, kā mēs to darījām augstāk minētajā vingrinājumā. Tomēr tas nozīmē, ka tieši vārdu skaits, lai gan to ir nedaudz grūtāk kvantificēt, ir tas, kur patiešām parādās jūsu ķīniešu valodas pārvaldīšanas mērķi.

Lai saprastu, kā jūsu vārdu krājuma zināšanas ietekmē jūsu valodas pārvaldīšanas līmeni, iesaku sekot HSK ķīniešu valodas prasmes testa noteiktajiem standartiem.

HSK 2.0 eksāmens joprojām tiek rīkots daudzviet. Šeit ir šī testa versijas prasības:

Jaunā eksāmena versija, HSK 3.0, ir ieplānota izvēršanai visā pasaulē nākamo gadu laikā. Šeit ir tas, kas pašlaik ir zināms par atjauninātajām prasībām:

Paturiet prātā, ka ķīniešu valodas brīva pārvaldīšana arī lielā mērā ir atkarīga no konteksta. Jūs varat brīvi pārvaldīt angļu valodu, bet tas nenozīmē, ka jūs noteikti saprotat juridisko valodu līgumā vai varat piedalīties nejaušā biznesa sapulcē un aptvert visu žargonu.

Balstiet savas rakstzīmju studijas uz to, ko jūs faktiski lasāt un izmantojat ārpus mācību grāmatas. Citiem vārdiem sakot, pārliecinieties, ka mācāties atbilstošas ķīniešu rakstzīmes.

Apakšējā līnija, ja tiešām vēlaties uzzināt rakstzīmju skaitu, ir sākt ar mērķi apgūt aptuveni 2000 rakstzīmes. Tas nozīmē, ka jums vajadzētu spēt apgūt aptuveni 3500 līdz 4000 vārdus.

Tas jūs nogādās līdz pamata brīvprātībai, aptuveni HSK 2.0 testa 4. līmenim. Šī eksāmena 6. līmenis ir tas, kur jūs patiešām varat efektīvi izteikties mutvārdos vai rakstiski ķīniešu valodā.

Kā apgūt ķīniešu rakstzīmes

Ir vairāki veidi, kā jūs varat apgūt savas 2000 (vai cik nu daudz) rakstzīmes. Šeit ir tikai daži no tiem.

Lasiet īstas ķīniešu grāmatas

Skolā jūs apgūstat priekšmetu, un jūs apgūstat jaunus vārdus šim priekšmetam, kas ietver saistītas idejas. Būtībā jūs pasīvi apgūstat valodu, kurā runājat klasē.

Meklējiet kādas ķīniešu pamatskolas mācību grāmatas par tēmām, kas jūs interesē, un iedziļinieties tajās. Iespējams, jūs jau zināt konceptus, kas mācīti šajās grāmatās, bet jūs tos nezināt ķīniešu valodā!

Varat arī lasīt īstas ķīniešu grāmatas — lai gan, ja jūs joprojām esat zemākā līmenī, iesaku sākt ar bērnu grāmatām vai gradētiem lasītājiem. Varbūt jūsu galvenais mērķis varētu būt izlasīt ķīniešu romānu pilnībā.

Neierobežojiet savu mācīšanos tikai ar rakstzīmes un tās nozīmes iegaumēšanu. Piešķiriet rakstzīmei praktisku kontekstu. Un vienmēr, kad iespējams, iekļaujiet savus jaunos vārdus sarunā.

Skatieties autentiskus ķīniešu video

Lasīšana ir svarīga, taču jūs nokavēsiet veselu citu valodas pasauli, ja neizmantosit arī ķīniešu video vai audio saturu. Autentisks saturs ir tas, ko ķīniešu valodas runātāji veido citiem ķīniešu valodas runātājiem. Tas ir tāda veida mediju, ko dzimtā valodā runātāji skatās brīvdienās.

Kad jūs izmantojat šāda veida saturu, lai mācītos ķīniešu valodu, jūs saņemat īsto valodu. Jūs varat dzirdēt vārdus kontekstā un apgūt tos dabiski, kas ir ļoti svarīgi, kad pienāks laiks tos izmantot sarunā. Tāpēc ir tik svarīgi iemidzēties autentiskos ķīniešu TV šovos, YouTube kanālos — pat podcastos un audio grāmatās.

Nedomājiet, ka autentiska satura skatīšanai nav nekāda sakara ar rakstzīmju apguvi! Video saturam parasti ir subtitri, un bieži vien var atrast arī stenogrammas tikai audio materiāliem, lai gan abu kvalitāte var būt apšaubāma.

Ir arī programmas, kas izstrādātas, lai palīdzētu jums mācīties no autentiskiem avotiem, piemēram, Lingflix, kur jums tiek nodrošināti arī ekspertu pārbaudīti subtitri un pilnas stenogrammas. Lingflix izmanto autentiskus video — piemēram, mūzikas videoklipus, filmu treilerus, ziņas un iedvesmojošus uzstāšanās — un pārvērš tos personalizētās valodu apguves nodarbībās.Jūs varat izmēģināt Lingflix bez maksas 2 nedēļas. Apmeklējiet vietni vai lejupielādējiet iOS lietotni vai Android lietotni.P.S. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo akciju! (Beidzas šī mēneša beigās.)

Sekojiet HSK līmeņiem

HSK tests ir balstīts uz to, kā jūs izmantojat zināmās rakstzīmes, lai veidotu vārdus. Sekojot šī valodas testa standartiem, jūs varat nonākt pie praktiskiem panākumiem. Jūs varat:

• Izmantot HSK mācību pārbaudes, pat ja neplānojat kārtot testu. Tās liks jums lasīt un rakstīt ar vissvarīgākajām ķīniešu rakstzīmēm.
• Izmantot lietotnes ar sadaļām, kas parāda, kā tiek izmantotas rakstzīmes, piemēram, Pleco lietotnes sadaļu "vārdi". Pleco pat ir iebūvēts HSK vārdu krājuma mācību saraksts. Jo pilnīgāk jūs zināt rakstzīmi, jo noderīgāka tā kļūs.

Izmantojiet HSK kā ceļvedi rakstzīmju apguvei, neatkarīgi no tā, vai plānojat kārtot eksāmenu, un jūsu izpratne par ķīniešu rakstzīmēm strauji pieaugs.

Kāpēc mācīties ķīniešu rakstzīmes?

Viens no šķēršļiem, ar ko saskaras daudzi ķīniešu valodas studenti, ir tas, ka rakstības sistēmas apguve var šķist neticami biedējoša. Ja var iemācīties brīvi runāt ķīniešu valodā, nezinot rakstzīmes, tad kāpēc lai mēģinātu?

Tas nav tikai par rakstīšanu un lasīšanu.

Ķīniešu rakstzīmju apguve var palīdzēt jums:

• iegaumēt jaunus vārdus
• noteikt nezināmu vārdu nozīmes
• izprast valodu nozīmīgākā veidā
• dziļāk sajusties ar kultūru

Šeit ir personīgs piemērs: Es reiz nopirku ledusskapi savai dzīvoklim no vietējā pārdevēja. Pārdevēja uzstāja, ka mums jāiekāpj vilcienā, lai to nogādātu līdz dzīvoklim — vai vismaz tā es dzirdēju.

Izrādījās, ka viņa teica 货车 (huò chē) — "piegādes kravas automašīna", nevis 火车 (huǒ chē) — "vilciens". Ja es būtu iepazinies ar rakstzīmi 货 (huò), kas attiecas uz piegādēm vai precēm, man būtu bijusi labāka iespēja atšķirt vārdus pat izrunājot.

Rakstzīmes palīdz arī atcerēties vārdus, pamatojoties uz to sastāvdaļām. Vēl viens piemērs: Mans klasesbiedrs reiz apsprieda, kā 安 (ān) — "miers" varētu tikt uzskatīts par seksistisku, jo rakstzīme sastāv no sievietes, 女 (nǚ), zem jumta, 宀 (mián).

Kaligrāfija arī notiek kā izcila mācīšanās metode. Tā palīdz jums apgūt rakstzīmes, praktizējot struktūru un svītru secību, un jūsu atmiņa par rakstzīmēm uzlabosies, taču tā arī saista jūs ar kultūru.

Ķīniešu kaligrāfija Ķīnā ir augsti novērtēta mākslas forma, un tāpēc tā ir lielisks veids, kā izrādīt zināmu kultūras atzinību. Plus, šāda veida ķīniešu kursīvraksta rakstīšana un lasīšana palīdzēs jums vēlāk, kad mēģināsit atšifrēt handrakstu.

Tāpēc likiet šīm ķīniešu rakstzīmēm strādāt jūsu labā. Katra iekarotā rakstzīme ir vēl viens solis ceļā uz ķīniešu valodas brīvprātību!

Un vēl viena lieta... Ja vēlaties turpināt mācīties ķīniešu valodu ar interaktīvu un autentisku ķīniešu saturu, tad jums patiks Lingflix. Lingflix dabiski ļauj jums viegli ienirt ķīniešu valodas apguvē. Dzimtā ķīniešu valodas saturs kļūst pieejams, un jūs mācīsities ķīniešu valodu tā, kā tā tiek runāta reālajā dzīvē. Lingflix ir plašs mūsdienu video klāsts — piemēram, drāmas, TV šovi, reklāmas un mūzikas videoklipi.Lingflix lietotnes pārlūka ekrāns Lingflix padara šos dzimtās ķīniešu valodas video pieejamus, izmantojot interaktīvus parakstus. Jūs varat pieskarties jebkuram vārdam, lai to uzreiz meklētu. Visiem vārdiem ir rūpīgi uzrakstītas definīcijas un piemēri, kas palīdzēs jums saprast, kā tiek lietots vārds. Pieskarieties, lai pievienotu vārdus, kurus vēlaties pārskatīt, vārdu sarakstam.Interaktīvās stenogrammas Lingflix Lingflix Mācīšanās režīms pārvērš katru video valodu apguves nodarbībā. Jūs vienmēr varat notīt pa kreisi vai pa labi, lai redzētu vairāk piemēru vārdam, ko mācāties.Lingflix ir viktorīnas katram video Labākais ir tas, ka Lingflix vienmēr seko līdzi jūsu vārdu krājumam. Tas pielāgo viktorīnas, lai koncentrētos uz jomām, kurām nepieciešama uzmanība, un atgādina, kad ir pienācis laiks pārskatīt to, ko esat iemācījušies. Jums ir 100% personalizēta pieredze. Sāciet izmantot Lingflix vietni savā datorā vai planšetdatorā vai, vēl labāk, lejupielādējiet Lingflix lietotni no iTunes vai Google Play veikala. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo akciju! (Beidzas šī mēneša beigās.)