Ķīniešu valodas macību ceļvedis visām 214 radikālēm

Radikāļi ir mazas ķīniešu rakstzīmju sastāvdaļas, kas atvieglo to kategorizēšanu un meklēšanu. Tā vietā, lai būtu alfabēts, radikāļi un rakstzīmju komponenti palīdz garīgi sadalīt rakstzīmi un atvieglot tās atcerēšanos.

Iepazīstieties ar visiem 214 ķīniešu radikāļiem, kurus mēs esam aprakstījuši ar lietojuma piemēriem. Mēs arī parādīsim, kā tie var palīdzēt jums izprast ķīniešu rakstību.

Pilns ķīniešu radikāļu saraksts

Mandarīnu ķīniešu rakstībā radikāļi ir rakstzīmju sastāvdaļas, kas tiek izmantotas to indeksēšanai, lai tās varētu atrast vārdnīcās.

Katrai ķīniešu rakstzīmei ir viens radikālis, parasti rakstzīmes kreisajā vai augšējā daļā.

Zemāk esošajā tabulā ir pilns ķīniešu radikāļu saraksts.

Lūdzu, ņemiet vērā: Lielākā daļa radikāļu tabulu izmanto piemērrakstzīmes, lai palīdzētu atrast vārdus vārdnīcā, bet šīs tabulas piemēri ir paredzēti, lai palīdzētu jums redzēt, kā radikāļi un rakstzīmju komponenti parādās dažādās formās rakstzīmē.

Tabulas leģenda:

  • (V) – Variants (mainīgais)
  • (T) – Tradicionālais
  • * – Izmanto tikai tradicionālajās rakstzīmēs

Neatzīmētās formas ir standarta vienkāršotās ķīniešu rakstības versija.

Radikāļa Nr. Radikālis Pinyin Angļu val. Piemērs
1 one 不 (bù) — nē
2 shù; gǔn line 个 (gè) — vispārīgs skaitītājvārds
3 zhǔ; diǎn dot 门 (mén) — durvis
4 丿 乀 (V) 乁 (V) piě slash 人 (rén) — persona
5 乙 乚 (V) 乛 (V) second 吃 (chī) — ēst
6 jué; gōu hook 可 (kě) — var; spēt
7 èr two 仁 (rén) — labestība
8 tóu lid 高 (gāo) — augsts; garš
9 人 亻 (V) rén person 坐 (zuò) — sēdēt
10 ér son; child 兄 (xiōng) — vecākais brālis
11 enter 内 (nèi) — iekšējs
12 八 丷 (V) eight 公 (gōng) — godīgums
13 jiǒng wide 用 (yòng) — lietot
14 cover 写 (xiě) — rakstīt
15 bīng ice 冷 (léng) — auksts
16 jī, jǐ small table; several 风 (fēng) — vējš
17 qiǎn; kǎn receptacle 出 (chū) — iziet
18 刀 刂 (V) dāo knife 到 (dào) — ierasties
19 power 男 (nán) — vīrietis; vīrišķīgs
20 bāo wrap 包 (bāo) — paka
21 bǐ; pìn ladle 它 (tā) — tas (nevis cilvēkam)
22 fāng box 区 (qū) — apgabals
23 conceal 忙 (máng) — aizņemts
24 shí ten 早 (zǎo) — agri
25 divination 下 (xià) — lejā; nākamais
26 jié seal 命 (mìng) — dzīvība
27 hàn cliff 厅 (tīng) — zāle; telpa
28 private 去 (qù) — iet
29 yòu again 友 (yǒu) — draugs
30 kǒu mouth 叫 (jiào) — kliegt
31 wéi enclosure 国 (guó) — valsts
32 earth 走 (zǒu) — iet
33 shì scholar 喜 (xǐ) — patikt
34 zhī go 路 (lù) — ceļš
35 suī go slowly 夏 (xià) — vasara
36 night 多 (duō) — daudz
37 big 天 (tiān) — debesis; paradīze
38 woman 安 (ān) — miers
39 child 学 (xué) — mācīties; apgūt
40 gài roof 家 (jiā) — mājas; ģimene
41 cùn inch 对 (duì) — pareizs
42 xiǎo small 原 (yuán) — izcelsme
43 尢 尣 (V) wāng lame 无 (wú) — noliegums; nē; nav
44 shī corpse 尾 (wěi) — aste
45 chè sprout 纯 (chún) — tīrs; vienkāršs
46 shān mountain 岁 (suì) — vecums; raža
47 川 巛 (V) 巜 (V) chuān river 训 (xùn) — apmācīt; mācīt
48 gōng work 红 (hóng) — sarkans
49 oneself 起 (qǐ) — celties; piecelties
50 jīn towel 帮 (bāng) — palīdzēt
51 gān dry 平 (píng) — līmenis; mierīgs
52 yāo thread 系 (xì) — līnija; saikne
53 广 guǎng wide 床 (chuáng) — gulta
54 yǐn stride 建 (jiàn) — būvēt
55 gǒng hands joined 开 (kāi) — atvērt; sākt
56 shoot with a bow 代 (dài) — paaudze
57 gōng bow 引 (yǐn) — piesaistīt; vilkt
58 彐 彑 (V) snout 很 (hén) — ļoti
59 shān hair; bristle 影 (yǐng) — ēna; attēls
60 chì step 行 (xíng) — iet; staigāt
61 心 忄 (V) xīn heart 态 (tài) — attieksme
62 spear 我 (wǒ) — es; man
63 door 护 (hù) — aizsargāt
64 手 扌 (V) shǒu hand 打 (dǎ) — sist
65 zhī branch 枝 (zhī) — zars; loceklis
66 攴 攵 (V) tap 敲 (qiāo) — sist
67 wén script 蚊 (wén) — ods
68 dǒu peck (mērvienība) 科 (kè) — zinātne
69 jīn axe 听 (tīng) — dzirdēt
70 fāng square 房 (fáng) — māja
71 not 芜 (wú) — aizaugts ar nezālēm
72 sun 易 (yì) — viegls
73 yuē say 更 (gèng) — vēl vairāk
74 yuè moon 期 (qī) — laika periods
75 tree 种 (zhǒng) — tips; sēkla
76 qiàn lack; be deficient 欢 (huān) — laimīgs; apmierināts
77 zhǐ stop 步 (bù) — solis
78 dǎi wicked 死 (sǐ) — nāve
79 shū weapon 没 (méi) — nē; nav
80 母 毋 (V) mother 每 (měi) — katrs
81 compare 批 (pī) — kritizēt
82 máo fur 笔 (bǐ) — rakstāmais otas; pildspalva
83 shì clan 纸 (zhǐ) — papīrs
84 steam 氧 (yǎng) — skābeklis
85 水 氵 (V) shuǐ water 冰 (bīng) — ledus; auksts kā ledus
86 火 灬 (V) huǒ fire 灯 (dēng) — lampa; lukturis
87 爪 爫 (V) zhǎo claw 抓 (zhuā) — satvert; sagrābt
88 father 爸 (bà) — tēvs
89 yáo lines on a trigram 爽 (shuǎng) — atsvaidzinošs
90 qiáng half of a tree trunk 装 (zhuāng) — ģērbties; izrotāt
91 piàn slice 版 (bǎn) — izdevums; versija
92 tooth 邪 (xié) — ļauns
93 牛 牜 (V) niú cow 特 (tè) — īpašs; unikāls
94 犭 犬 (V) quǎn dog 犯 (fàn) — izdarīt noziegumu
95 xuán profound 畜 (chù) — mājlopi
96 玉 王 (V) jade 宝 (bǎo) — dārgums; vērtīgs priekšmets
97 guā melon 狐 (hú) — lapsa
98 tile; baked clay 瓶 (píng) — pudele
99 gān sweet 甜 (tián) — salds
100 shēng life 星 (xīng) — zvaigzne; planēta
101 yòng use 通 (tōng) — iziet cauri; sazināties
102 tián field 果 (guǒ) — auglis
103 cloth 楚 (chǔ) — skaidrs; atšķirīgs
104 bìng ill 疗 (liáo) — izārstēts; atveseļojies
105 legs 登 (dēng) — celties
106 bái white 怕 (pà) — baidīties
107 skin 玻 (bō) — stikls
108 mǐn dish 盘 (pán) — šķīvis; paplāte
109 eye 眼 (yǎn) — acs
110 máo spear 柔 (róu) — maigs
111 shǐ arrow 知 (zhī) — zināt
112 shí stone 确 (què) — noteikts
113 示 礻 (V) shì spirit 标 (biāo) — zīme; simbols
114 róu track 遇 (yù) — gadīties
115 grain 香 (xiāng) — aromātisks
116 xuè cave 空 (kōng) — tukšs; tukšums
117 stand 位 (wèi) — pozīcija; rangs
118 zhú bamboo 笔 (bǐ) — rakstāmais otas; pildspalva
119 rice 数 (shù) — skaitīt
120 纟 糸 (T) silk 给 (gěi) — dot
121 fǒu jar 淘 (táo) — atsijāt; izravēt
122 网 罒 (V) wǎng net 罪 (zuì) — noziegums
123 yáng sheep 样 (yàng) — stils; paraugs
124 feather 翻 (fān) — apgāzt
125 lǎo old 姥 (lǎo) — mātes māte
126 ér and 需 (xū) — vajadzēt
127 lěi plow 耕 (gēng) — kultivēt
128 ěr ear 联 (lián) — savienot
129 brush 建 (jiàn) — būvēt
130 ròu meat 腐 (fǔ) — puves; sapūt
131 chén minister 藏 (cáng) — slēpt
132 oneself 息 (xi) — atpūsties
133 zhì arrive 到 (dào) — ierasties
134 jiù mortar 插 (chā) — iespraust; ieslēgt
135 shé tongue 话 (huà) — runāt
136 chuǎn contrary 舞 (wǔ) — dejot
137 zhōu boat 搬 (bān) — pārvietot
138 gèn mountain 很 (hén) — ļoti
139 color 绝 (jué) — pārtraukt; nogriezt
140 cǎo grass 花 (huā) — zieds
141 tiger 虑 (lü) — uztraukums
142 chóng insect 虽 (suī) — lai gan
143 xuě blood 恤 (xù) — izrādīt līdzjūtību
144 xíng walk 街 (jiē) — iela
145 衣 衤 (V) clothes 依 (yī) — paļauties uz
146 西 覀 (V) west 要 (yào) — gribēt
147 见 見 (T) jiàn see 现 (xiàn) — kļūt redzamam
148 jiǎo horn 确 (què) — noteikts
149 讠 言 (T) yán speech 话 (huà) — runāt
150 valley 容 (róng) — izskats
151 dòu bean 短 (duǎn) — īss
152 shǐ pig 家 (jiā) — mājas; ģimene
153 zhì legless insects 貌 (mào) — izskats; sejas izteiksme
154 贝 貝 (T) bèi shell 员 (yuán) — darbinieks
155 chì red 赫 (hè) — spilgts
156 zǒu walk 起 (qǐ) — celties; piecelties
157 foot 促 (cù) — mudināt
158 shēn body 谢 (xiè) — pateikties
159 车 車 (T) chē cart 较 (jiào) — salīdzināt
160 xīn bitter 辩 (biàn) — debatēt
161 chén morning 晨 (chén) — rītausma
162 chuò walk 这 (zhè) — šis
163 邑 阝 (V) city 唈 (yì) — elsot
164 yǒu wine 配 (pèi) — sajaukt; būt piemērotam
165 biàn distinguish 翻 (fān) — apgāzt
166 village 理 (li) — loģika; patiesība
167 钅 金 (V) jīn metal 钱 (qián) — nauda
168 长 長 (T) cháng long 账 (zhàng) — konts
169 门 門 (V) mén gate 问 (wèn) — jautāt
170 阜 阝 (V) mound 埠 (bù) — ostas pilsēta
171 slave 康 (kāng) — veselība
172 zhuī short-tailed bird 谁 (shéi) — kurš (jautājuma vārds)
173 rain 需 (xū) — vajadzēt
174 qīng blue 请 (qíng) — lūdzu
175 fēi wrong 罪 (zuì) — noziegums
176 miàn face 缅 (miǎn) — tāls
177 leather 鞋 (xié) — kurpe
178 韦 韋 (T) wěi soft leather 伟 (wěi) — ārkārtējs
179 jiǔ leek 韮 (jiǔ) — sīpols (scallion)
180 yīn sound 意 (yī) — doma
181 页 頁 (T) page 题 (tí) — virsraksts
182 风 風 (T) fēng wind 疯 (fēng) — traks
183 飞 飛 (T) fēi fly *
184 饣 飠 (V) 食 (V) shí eat 饿 (è) — izsalcis
185 shǒu head 道 (dào) — ceļš
186 xiāng fragrant 馥 (fù) — aromāts
187 马 馬 (T) horse 妈 (mā) — māte
188 bone 滑 (huá) — slīdēt
189 gāo high 搞 (gǎo) — noskaidrot
190 biāo long hair 髦 (máo) — gristi
191 dòu fight *
192 chàng sacrificial wine *
193 cauldron 隔 (gé) — starpsiena; nodalījums
194 guǐ ghost 魔 (mó) — velns
195 鱼 魚 (T) fish 鲜 (xiān) — svaigs
196 鸟 鳥 (T) niǎo bird 鸡 (jī) — vista
197 salty 鹾 (cuó) — sāļš
198 鹿 deer 漉 (lù) — filtrēt
199 麦 麥 (T) mài wheat 麸 (fū) — klijas
200 hemp 磨 (mó) — pulēt
201 huáng yellow 璜 (huáng) — pusapaļs jasperpendelis
202 shǔ millet *
203 hēi black 墨 (mò) — tinte
204 zhǐ embroidery *
205 黾 黽 (T) mǐn frog 绳 (shéng) — virve
206 dǐng tripod *
207 drum 瞽 (gǔ) — akls
208 shǔ rat 癙 (shǔ) — slimība, ko izraisa raizes
209 nose 鼾 (hān) — skaļi krākt (snore)
210 齐 齊 (T) even 挤 (jǐ) — izspiest
211 齿 齒 (T) chǐ tooth 龄 (líng) — vecums; ilgums
212 龙 龍 (T) lóng dragon 笼 (lóng) — būris; miza
213 龟 龜 (T) guī turtle 阄 (jiū) — mest lozes (cast lots)
214 yuè flute 瀹 (yuè) — vārīt

Atšķirība starp radikāļiem un rakstzīmju komponentiem

Ķīniešu rakstzīmju komponentus var iedalīt trīs kategorijās: radikāļi, semantiskie komponenti un fonētiskie komponenti.

Daži cilvēki visas trīs kategorijas dēvē par "radikāļiem". Vai, precīzāk, par "atslēgas radikāļiem", "semantiskiem radikāļiem" un "fonētiskiem radikāļiem".

Tas ir tāpēc, ka daži lieto terminu "radikālis", lai aprakstītu dažādas rakstzīmes sastāvdaļas, piemēram, "šai rakstzīmei ir trīs radikāļi".

Šeit mēs lietojam terminu "radikālis" ne tādā veidā, bet tikai ziniet, ka šis termins var tikt lietots vairāk nekā vienā nozīmē.

Radikāļi

部首 (bù shǒu) — Radikāļi ir domāti, lai vārdus meklētu vārdnīcā, gluži tāpat kā vārda pirmā burta angļu valodā. Teorētiski katram no vairāk nekā 85 000 rakstzīmju ir viens (un tikai viens) radikālis.

Lai gan iemācīties izmantot radikāļus šim nolūkam var būt noderīgi, lielākajai daļai mūsdienu tiešsaistes vārdnīcu un vārdnīcu lietotņu pietiek ar pinyin vai rakstzīmes uzzīmēšanu.

Semantiskie komponenti

Semantiskie komponenti ir saistīti ar rakstzīmes nozīmi.

Piemēram, rakstzīme 爸 (bà) — tēvs ir vertikāla rakstzīme, rakstīta no augšas uz leju. Augšējais komponents 父 (fù) ir semantiskais komponents, kas nozīmē "tēvs".

Fonētiskie komponenti

Fonētiskie komponenti sniedz priekšstatu par to, kā izrunāt rakstzīmi.

Atkal izmantojot rakstzīmi 爸 kā piemēru, apakšējais komponents 巴 (bā) norāda uz izrunu.

Kā izmantot radikāļus un komponentus, lai mācītos ķīniešu valodu

Uzziniet par vēsturisko izcelsmi

Ķīniešu rakstības sistēma ir vairāk nekā 3000 gadus veca, tāpēc daudzas rakstzīmes ir attīstījušās formā un/vai nozīmē.

Piemēram:

  • Rakstzīme 日 (rì) — saule sākotnēji bija aplis ar punktu vidū, kas izskatās daudz vairāk kā saule.
  • Rakstzīme 家 (jiā) — mājas sastāv no 宀 (mián) — jumts un 豕 (shǐ) — cūka. Senajā Ķīnā cūkas tika turētas iekštelpās. Ja mājā bija cūka, tas nozīmēja, ka tur dzīvoja cilvēki, tāpēc tā māja bija kāda mājas.

Izveidojiet savas atmiņā paliekošas stāstīšanas

Piemēram:

  • 我 (wǒ) nozīmē "es; man" un sastāv no 手 (shǒu), kas nozīmē "roka", un 戈 (gē), kas nozīmē "šķēps".
  • Otrais "rokas" gājiens un pirmais "šķēpa" gājiens apvienojas, rakstot rakstzīmi 我.
  • Tātad jūsu stāsts varētu būt: "Man cauri rokai iet šķēps."

Tas apvieno rakstzīmes nozīmi (es), divus rakstzīmju komponentus (šķēps un roka) un pavedienu par to, kā uzzīmēt rakstzīmi (cauri) vienā teikumā.

Saprotiet populārās kultūras ietekmi

Internets ir atstājis lielu ietekmi uz to, kā mēs izmantojam valodu, un ķīniešu valoda nav izņēmums.

Piemēram:

  • 赞 (zàn) — slavēt, ir ķīniešu vārds sociālo mediju "patīk", piemēram, kā varētu redzēt WeChat.
  • 汗 (hàn) — svīst, ir slenga vārds, lai apzīmētu bezmēlību neveikla vai izmisuma dēļ.
  • 大神 (dà shén) — dievība; dievs, ir slenga termins kādam, kas ir eksperts kaut kādā jomā.
  • Ja jūs kādu saucat par 面 (miàn) — nūdeles, tas nozīmē, ka viņiem nav mugurkaula.

Mandarīnu valodas apgūšana prasa daudz darba. Bet radikāļu apgūšana ir lielisks veids, kā sev izveidot "īsceļu". Meklējiet šos radikāļus visur, kur atrodat ķīniešu rakstību, sākot no iecienītākajām ķīniešu grāmatām līdz subtitriem Lingflix video. Lingflix ņem autentiskus video – piemēram, mūzikas video, filmu treilerus, ziņas un iedvesmojošas runas – un pārvērš tos personalizētās valodu apgūšanas nodarbībās. Jūs varat izmēģināt Lingflix bez maksas 2 nedēļas. Apmeklējiet vietni vai lejupielādējiet iOS lietotni vai Android lietotni.P.S. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo akciju! (Derīga līdz šī mēneša beigām.)

Labi izprotot ķīniešu radikāļus un rakstzīmju komponentus (un laiku pa laikam pievienojot radošumu), jūs būsit ceļā, lai lasītu un rakstītu ķīniešu valodu kā profesionālis.

Un vēl viena lieta... Ja vēlaties turpināt mācīties ķīniešu valodu ar interaktīvu un autentisku ķīniešu valodas saturu, tad jums patiks Lingflix. Lingflix dabiski ievada jūs ķīniešu valodas apgūšanā. Dzimtā ķīniešu valodas saturs kļūst pieejams, un jūs mācīsities ķīniešu valodu tā, kā tā tiek runāta reālajā dzīvē. Lingflix piedāvā plašu mūsdienu video klāstu – piemēram, drāmas, TV šovus, reklāmas un mūzikas video.Lingflix lietotnes pārlūka ekrāns Lingflix padara šos dzimtos ķīniešu video pieejamus, izmantojot interaktīvus parakstus. Jūs varat pieskarties jebkuram vārdam, lai uzreiz to uzmeklētu. Visiem vārdiem ir rūpīgi uzrakstītas definīcijas un piemēri, kas palīdzēs saprast, kā vārds tiek lietots. Pieskarieties, lai pievienotu vārdus, kurus vēlaties pārskatīt, vārdu krājumam.Interaktīvi transkripti Lingflix Lingflix apguves režīms pārvērš katru video valodu apgūšanas nodarbībā. Jūs vienmēr varat pavelkt pa kreisi vai pa labi, lai redzētu vairāk piemērus vārdam, kuru mācāties.Lingflix Katram Video Ir Viktoriņas Labākais ir tas, ka Lingflix vienmēr seko līdzi jūsu vārdu krājumam. Tas pielāgo viktorīnas, lai koncentrētos uz jomām, kurām nepieciešama uzmanība, un atgādina, kad ir pienācis laiks pārskatīt apgūto. Jums ir 100% personalizēta pieredze. Sāciet lietot Lingflix vietni savā datorā vai planšetdatorā vai, vēl labāk, lejupielādējiet Lingflix lietotni no iTunes vai Google Play veikala. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo akciju! (Derīga līdz šī mēneša beigām.)

Vai esat gatavi pārvērst video skatīšanos ceļā uz brīvu valodu apguvi?

Pievienojieties tūkstošiem lietotāju, kuri jau mācās valodas ar prieku.

7 dienu bezmaksas izmēģinājuma periods

Pilna piekļuve visām funkcijām bez ierobežojumiem