Ķīniešu valodas macību ceļvedis visām 214 radikālēm

Radikāļi ir mazas ķīniešu rakstzīmju sastāvdaļas, kas atvieglo to kategorizēšanu un meklēšanu. Tā vietā, lai būtu alfabēts, radikāļi un rakstzīmju komponenti palīdz garīgi sadalīt rakstzīmi un atvieglot tās atcerēšanos.

Iepazīstieties ar visiem 214 ķīniešu radikāļiem, kurus mēs esam aprakstījuši ar lietojuma piemēriem. Mēs arī parādīsim, kā tie var palīdzēt jums izprast ķīniešu rakstību.

Pilns ķīniešu radikāļu saraksts

Mandarīnu ķīniešu rakstībā radikāļi ir rakstzīmju sastāvdaļas, kas tiek izmantotas to indeksēšanai, lai tās varētu atrast vārdnīcās.

Katrai ķīniešu rakstzīmei ir viens radikālis, parasti rakstzīmes kreisajā vai augšējā daļā.

Zemāk esošajā tabulā ir pilns ķīniešu radikāļu saraksts.

Lūdzu, ņemiet vērā: Lielākā daļa radikāļu tabulu izmanto piemērrakstzīmes, lai palīdzētu atrast vārdus vārdnīcā, bet šīs tabulas piemēri ir paredzēti, lai palīdzētu jums redzēt, kā radikāļi un rakstzīmju komponenti parādās dažādās formās rakstzīmē.

Tabulas leģenda:

  • (V) – Variants (mainīgais)
  • (T) – Tradicionālais
  • * – Izmanto tikai tradicionālajās rakstzīmēs

Neatzīmētās formas ir standarta vienkāršotās ķīniešu rakstības versija.

Radikāļa Nr.RadikālisPinyinAngļu val.Piemērs
1one不 (bù) — nē
2shù; gǔnline个 (gè) — vispārīgs skaitītājvārds
3zhǔ; diǎndot门 (mén) — durvis
4丿 乀 (V) 乁 (V)piěslash人 (rén) — persona
5乙 乚 (V) 乛 (V)second吃 (chī) — ēst
6jué; gōuhook可 (kě) — var; spēt
7èrtwo仁 (rén) — labestība
8tóulid高 (gāo) — augsts; garš
9人 亻 (V)rénperson坐 (zuò) — sēdēt
10érson; child兄 (xiōng) — vecākais brālis
11enter内 (nèi) — iekšējs
12八 丷 (V)eight公 (gōng) — godīgums
13jiǒngwide用 (yòng) — lietot
14cover写 (xiě) — rakstīt
15bīngice冷 (léng) — auksts
16jī, jǐsmall table; several风 (fēng) — vējš
17qiǎn; kǎnreceptacle出 (chū) — iziet
18刀 刂 (V)dāoknife到 (dào) — ierasties
19power男 (nán) — vīrietis; vīrišķīgs
20bāowrap包 (bāo) — paka
21bǐ; pìnladle它 (tā) — tas (nevis cilvēkam)
22fāngbox区 (qū) — apgabals
23conceal忙 (máng) — aizņemts
24shíten早 (zǎo) — agri
25divination下 (xià) — lejā; nākamais
26jiéseal命 (mìng) — dzīvība
27hàncliff厅 (tīng) — zāle; telpa
28private去 (qù) — iet
29yòuagain友 (yǒu) — draugs
30kǒumouth叫 (jiào) — kliegt
31wéienclosure国 (guó) — valsts
32earth走 (zǒu) — iet
33shìscholar喜 (xǐ) — patikt
34zhīgo路 (lù) — ceļš
35suīgo slowly夏 (xià) — vasara
36night多 (duō) — daudz
37big天 (tiān) — debesis; paradīze
38woman安 (ān) — miers
39child学 (xué) — mācīties; apgūt
40gàiroof家 (jiā) — mājas; ģimene
41cùninch对 (duì) — pareizs
42xiǎosmall原 (yuán) — izcelsme
43尢 尣 (V)wānglame无 (wú) — noliegums; nē; nav
44shīcorpse尾 (wěi) — aste
45chèsprout纯 (chún) — tīrs; vienkāršs
46shānmountain岁 (suì) — vecums; raža
47川 巛 (V) 巜 (V)chuānriver训 (xùn) — apmācīt; mācīt
48gōngwork红 (hóng) — sarkans
49oneself起 (qǐ) — celties; piecelties
50jīntowel帮 (bāng) — palīdzēt
51gāndry平 (píng) — līmenis; mierīgs
52yāothread系 (xì) — līnija; saikne
53广guǎngwide床 (chuáng) — gulta
54yǐnstride建 (jiàn) — būvēt
55gǒnghands joined开 (kāi) — atvērt; sākt
56shoot with a bow代 (dài) — paaudze
57gōngbow引 (yǐn) — piesaistīt; vilkt
58彐 彑 (V)snout很 (hén) — ļoti
59shānhair; bristle影 (yǐng) — ēna; attēls
60chìstep行 (xíng) — iet; staigāt
61心 忄 (V)xīnheart态 (tài) — attieksme
62spear我 (wǒ) — es; man
63door护 (hù) — aizsargāt
64手 扌 (V)shǒuhand打 (dǎ) — sist
65zhībranch枝 (zhī) — zars; loceklis
66攴 攵 (V)tap敲 (qiāo) — sist
67wénscript蚊 (wén) — ods
68dǒupeck (mērvienība)科 (kè) — zinātne
69jīnaxe听 (tīng) — dzirdēt
70fāngsquare房 (fáng) — māja
71not芜 (wú) — aizaugts ar nezālēm
72sun易 (yì) — viegls
73yuēsay更 (gèng) — vēl vairāk
74yuèmoon期 (qī) — laika periods
75tree种 (zhǒng) — tips; sēkla
76qiànlack; be deficient欢 (huān) — laimīgs; apmierināts
77zhǐstop步 (bù) — solis
78dǎiwicked死 (sǐ) — nāve
79shūweapon没 (méi) — nē; nav
80母 毋 (V)mother每 (měi) — katrs
81compare批 (pī) — kritizēt
82máofur笔 (bǐ) — rakstāmais otas; pildspalva
83shìclan纸 (zhǐ) — papīrs
84steam氧 (yǎng) — skābeklis
85水 氵 (V)shuǐwater冰 (bīng) — ledus; auksts kā ledus
86火 灬 (V)huǒfire灯 (dēng) — lampa; lukturis
87爪 爫 (V)zhǎoclaw抓 (zhuā) — satvert; sagrābt
88father爸 (bà) — tēvs
89yáolines on a trigram爽 (shuǎng) — atsvaidzinošs
90qiánghalf of a tree trunk装 (zhuāng) — ģērbties; izrotāt
91piànslice版 (bǎn) — izdevums; versija
92tooth邪 (xié) — ļauns
93牛 牜 (V)niúcow特 (tè) — īpašs; unikāls
94犭 犬 (V)quǎndog犯 (fàn) — izdarīt noziegumu
95xuánprofound畜 (chù) — mājlopi
96玉 王 (V)jade宝 (bǎo) — dārgums; vērtīgs priekšmets
97guāmelon狐 (hú) — lapsa
98tile; baked clay瓶 (píng) — pudele
99gānsweet甜 (tián) — salds
100shēnglife星 (xīng) — zvaigzne; planēta
101yònguse通 (tōng) — iziet cauri; sazināties
102tiánfield果 (guǒ) — auglis
103cloth楚 (chǔ) — skaidrs; atšķirīgs
104bìngill疗 (liáo) — izārstēts; atveseļojies
105legs登 (dēng) — celties
106báiwhite怕 (pà) — baidīties
107skin玻 (bō) — stikls
108mǐndish盘 (pán) — šķīvis; paplāte
109eye眼 (yǎn) — acs
110máospear柔 (róu) — maigs
111shǐarrow知 (zhī) — zināt
112shístone确 (què) — noteikts
113示 礻 (V)shìspirit标 (biāo) — zīme; simbols
114róutrack遇 (yù) — gadīties
115grain香 (xiāng) — aromātisks
116xuècave空 (kōng) — tukšs; tukšums
117stand位 (wèi) — pozīcija; rangs
118zhúbamboo笔 (bǐ) — rakstāmais otas; pildspalva
119rice数 (shù) — skaitīt
120纟 糸 (T)silk给 (gěi) — dot
121fǒujar淘 (táo) — atsijāt; izravēt
122网 罒 (V)wǎngnet罪 (zuì) — noziegums
123yángsheep样 (yàng) — stils; paraugs
124feather翻 (fān) — apgāzt
125lǎoold姥 (lǎo) — mātes māte
126érand需 (xū) — vajadzēt
127lěiplow耕 (gēng) — kultivēt
128ěrear联 (lián) — savienot
129brush建 (jiàn) — būvēt
130ròumeat腐 (fǔ) — puves; sapūt
131chénminister藏 (cáng) — slēpt
132oneself息 (xi) — atpūsties
133zhìarrive到 (dào) — ierasties
134jiùmortar插 (chā) — iespraust; ieslēgt
135shétongue话 (huà) — runāt
136chuǎncontrary舞 (wǔ) — dejot
137zhōuboat搬 (bān) — pārvietot
138gènmountain很 (hén) — ļoti
139color绝 (jué) — pārtraukt; nogriezt
140cǎograss花 (huā) — zieds
141tiger虑 (lü) — uztraukums
142chónginsect虽 (suī) — lai gan
143xuěblood恤 (xù) — izrādīt līdzjūtību
144xíngwalk街 (jiē) — iela
145衣 衤 (V)clothes依 (yī) — paļauties uz
146西 覀 (V)west要 (yào) — gribēt
147见 見 (T)jiànsee现 (xiàn) — kļūt redzamam
148jiǎohorn确 (què) — noteikts
149讠 言 (T)yánspeech话 (huà) — runāt
150valley容 (róng) — izskats
151dòubean短 (duǎn) — īss
152shǐpig家 (jiā) — mājas; ģimene
153zhìlegless insects貌 (mào) — izskats; sejas izteiksme
154贝 貝 (T)bèishell员 (yuán) — darbinieks
155chìred赫 (hè) — spilgts
156zǒuwalk起 (qǐ) — celties; piecelties
157foot促 (cù) — mudināt
158shēnbody谢 (xiè) — pateikties
159车 車 (T)chēcart较 (jiào) — salīdzināt
160xīnbitter辩 (biàn) — debatēt
161chénmorning晨 (chén) — rītausma
162chuòwalk这 (zhè) — šis
163邑 阝 (V)city唈 (yì) — elsot
164yǒuwine配 (pèi) — sajaukt; būt piemērotam
165biàndistinguish翻 (fān) — apgāzt
166village理 (li) — loģika; patiesība
167钅 金 (V)jīnmetal钱 (qián) — nauda
168长 長 (T)chánglong账 (zhàng) — konts
169门 門 (V)méngate问 (wèn) — jautāt
170阜 阝 (V)mound埠 (bù) — ostas pilsēta
171slave康 (kāng) — veselība
172zhuīshort-tailed bird谁 (shéi) — kurš (jautājuma vārds)
173rain需 (xū) — vajadzēt
174qīngblue请 (qíng) — lūdzu
175fēiwrong罪 (zuì) — noziegums
176miànface缅 (miǎn) — tāls
177leather鞋 (xié) — kurpe
178韦 韋 (T)wěisoft leather伟 (wěi) — ārkārtējs
179jiǔleek韮 (jiǔ) — sīpols (scallion)
180yīnsound意 (yī) — doma
181页 頁 (T)page题 (tí) — virsraksts
182风 風 (T)fēngwind疯 (fēng) — traks
183飞 飛 (T)fēifly*
184饣 飠 (V) 食 (V)shíeat饿 (è) — izsalcis
185shǒuhead道 (dào) — ceļš
186xiāngfragrant馥 (fù) — aromāts
187马 馬 (T)horse妈 (mā) — māte
188bone滑 (huá) — slīdēt
189gāohigh搞 (gǎo) — noskaidrot
190biāolong hair髦 (máo) — gristi
191dòufight*
192chàngsacrificial wine*
193cauldron隔 (gé) — starpsiena; nodalījums
194guǐghost魔 (mó) — velns
195鱼 魚 (T)fish鲜 (xiān) — svaigs
196鸟 鳥 (T)niǎobird鸡 (jī) — vista
197salty鹾 (cuó) — sāļš
198鹿deer漉 (lù) — filtrēt
199麦 麥 (T)màiwheat麸 (fū) — klijas
200hemp磨 (mó) — pulēt
201huángyellow璜 (huáng) — pusapaļs jasperpendelis
202shǔmillet*
203hēiblack墨 (mò) — tinte
204zhǐembroidery*
205黾 黽 (T)mǐnfrog绳 (shéng) — virve
206dǐngtripod*
207drum瞽 (gǔ) — akls
208shǔrat癙 (shǔ) — slimība, ko izraisa raizes
209nose鼾 (hān) — skaļi krākt (snore)
210齐 齊 (T)even挤 (jǐ) — izspiest
211齿 齒 (T)chǐtooth龄 (líng) — vecums; ilgums
212龙 龍 (T)lóngdragon笼 (lóng) — būris; miza
213龟 龜 (T)guīturtle阄 (jiū) — mest lozes (cast lots)
214yuèflute瀹 (yuè) — vārīt

Atšķirība starp radikāļiem un rakstzīmju komponentiem

Ķīniešu rakstzīmju komponentus var iedalīt trīs kategorijās: radikāļi, semantiskie komponenti un fonētiskie komponenti.

Daži cilvēki visas trīs kategorijas dēvē par "radikāļiem". Vai, precīzāk, par "atslēgas radikāļiem", "semantiskiem radikāļiem" un "fonētiskiem radikāļiem".

Tas ir tāpēc, ka daži lieto terminu "radikālis", lai aprakstītu dažādas rakstzīmes sastāvdaļas, piemēram, "šai rakstzīmei ir trīs radikāļi".

Šeit mēs lietojam terminu "radikālis" ne tādā veidā, bet tikai ziniet, ka šis termins var tikt lietots vairāk nekā vienā nozīmē.

Radikāļi

部首 (bù shǒu) — Radikāļi ir domāti, lai vārdus meklētu vārdnīcā, gluži tāpat kā vārda pirmā burta angļu valodā. Teorētiski katram no vairāk nekā 85 000 rakstzīmju ir viens (un tikai viens) radikālis.

Lai gan iemācīties izmantot radikāļus šim nolūkam var būt noderīgi, lielākajai daļai mūsdienu tiešsaistes vārdnīcu un vārdnīcu lietotņu pietiek ar pinyin vai rakstzīmes uzzīmēšanu.

Semantiskie komponenti

Semantiskie komponenti ir saistīti ar rakstzīmes nozīmi.

Piemēram, rakstzīme 爸 (bà) — tēvs ir vertikāla rakstzīme, rakstīta no augšas uz leju. Augšējais komponents 父 (fù) ir semantiskais komponents, kas nozīmē "tēvs".

Fonētiskie komponenti

Fonētiskie komponenti sniedz priekšstatu par to, kā izrunāt rakstzīmi.

Atkal izmantojot rakstzīmi 爸 kā piemēru, apakšējais komponents 巴 (bā) norāda uz izrunu.

Kā izmantot radikāļus un komponentus, lai mācītos ķīniešu valodu

Uzziniet par vēsturisko izcelsmi

Ķīniešu rakstības sistēma ir vairāk nekā 3000 gadus veca, tāpēc daudzas rakstzīmes ir attīstījušās formā un/vai nozīmē.

Piemēram:

  • Rakstzīme 日 (rì) — saule sākotnēji bija aplis ar punktu vidū, kas izskatās daudz vairāk kā saule.
  • Rakstzīme 家 (jiā) — mājas sastāv no 宀 (mián) — jumts un 豕 (shǐ) — cūka. Senajā Ķīnā cūkas tika turētas iekštelpās. Ja mājā bija cūka, tas nozīmēja, ka tur dzīvoja cilvēki, tāpēc tā māja bija kāda mājas.

Izveidojiet savas atmiņā paliekošas stāstīšanas

Piemēram:

  • 我 (wǒ) nozīmē "es; man" un sastāv no 手 (shǒu), kas nozīmē "roka", un 戈 (gē), kas nozīmē "šķēps".
  • Otrais "rokas" gājiens un pirmais "šķēpa" gājiens apvienojas, rakstot rakstzīmi 我.
  • Tātad jūsu stāsts varētu būt: "Man cauri rokai iet šķēps."

Tas apvieno rakstzīmes nozīmi (es), divus rakstzīmju komponentus (šķēps un roka) un pavedienu par to, kā uzzīmēt rakstzīmi (cauri) vienā teikumā.

Saprotiet populārās kultūras ietekmi

Internets ir atstājis lielu ietekmi uz to, kā mēs izmantojam valodu, un ķīniešu valoda nav izņēmums.

Piemēram:

  • 赞 (zàn) — slavēt, ir ķīniešu vārds sociālo mediju "patīk", piemēram, kā varētu redzēt WeChat.
  • 汗 (hàn) — svīst, ir slenga vārds, lai apzīmētu bezmēlību neveikla vai izmisuma dēļ.
  • 大神 (dà shén) — dievība; dievs, ir slenga termins kādam, kas ir eksperts kaut kādā jomā.
  • Ja jūs kādu saucat par 面 (miàn) — nūdeles, tas nozīmē, ka viņiem nav mugurkaula.

Mandarīnu valodas apgūšana prasa daudz darba. Bet radikāļu apgūšana ir lielisks veids, kā sev izveidot "īsceļu". Meklējiet šos radikāļus visur, kur atrodat ķīniešu rakstību, sākot no iecienītākajām ķīniešu grāmatām līdz subtitriem Lingflix video. Lingflix ņem autentiskus video – piemēram, mūzikas video, filmu treilerus, ziņas un iedvesmojošas runas – un pārvērš tos personalizētās valodu apgūšanas nodarbībās. Jūs varat izmēģināt Lingflix bez maksas 2 nedēļas. Apmeklējiet vietni vai lejupielādējiet iOS lietotni vai Android lietotni.P.S. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo akciju! (Derīga līdz šī mēneša beigām.)

Labi izprotot ķīniešu radikāļus un rakstzīmju komponentus (un laiku pa laikam pievienojot radošumu), jūs būsit ceļā, lai lasītu un rakstītu ķīniešu valodu kā profesionālis.

Un vēl viena lieta... Ja vēlaties turpināt mācīties ķīniešu valodu ar interaktīvu un autentisku ķīniešu valodas saturu, tad jums patiks Lingflix. Lingflix dabiski ievada jūs ķīniešu valodas apgūšanā. Dzimtā ķīniešu valodas saturs kļūst pieejams, un jūs mācīsities ķīniešu valodu tā, kā tā tiek runāta reālajā dzīvē. Lingflix piedāvā plašu mūsdienu video klāstu – piemēram, drāmas, TV šovus, reklāmas un mūzikas video.Lingflix lietotnes pārlūka ekrāns Lingflix padara šos dzimtos ķīniešu video pieejamus, izmantojot interaktīvus parakstus. Jūs varat pieskarties jebkuram vārdam, lai uzreiz to uzmeklētu. Visiem vārdiem ir rūpīgi uzrakstītas definīcijas un piemēri, kas palīdzēs saprast, kā vārds tiek lietots. Pieskarieties, lai pievienotu vārdus, kurus vēlaties pārskatīt, vārdu krājumam.Interaktīvi transkripti Lingflix Lingflix apguves režīms pārvērš katru video valodu apgūšanas nodarbībā. Jūs vienmēr varat pavelkt pa kreisi vai pa labi, lai redzētu vairāk piemērus vārdam, kuru mācāties.Lingflix Katram Video Ir Viktoriņas Labākais ir tas, ka Lingflix vienmēr seko līdzi jūsu vārdu krājumam. Tas pielāgo viktorīnas, lai koncentrētos uz jomām, kurām nepieciešama uzmanība, un atgādina, kad ir pienācis laiks pārskatīt apgūto. Jums ir 100% personalizēta pieredze. Sāciet lietot Lingflix vietni savā datorā vai planšetdatorā vai, vēl labāk, lejupielādējiet Lingflix lietotni no iTunes vai Google Play veikala. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo akciju! (Derīga līdz šī mēneša beigām.)

Vai esat gatavi pārvērst video skatīšanos ceļā uz brīvu valodu apguvi?

Pievienojieties tūkstošiem lietotāju, kuri jau mācās valodas ar prieku.

7 dienu bezmaksas izmēģinājuma periods

Pilna piekļuve visām funkcijām bez ierobežojumiem