Kā praktizēt toņus un jautājumus ar ķīniešu valodas partikulu "Ma"
Ķīniešu valodu bieži sauc par vienu no grūtākajām valodām, ko apgūt, tās toņu un homofonu dēļ. Taču visas tās unikālās iezīmes var izmantot savā labā, apgūstot šo valodu.
Apskatīsim, kā mēs varam praktizēt toņus un veidot jautājumus, izmantojot ķīniešu valodas partikulu "ma".
Četru toņu apgūšana ar Ma
Ja jūs apgūstat mandarīnu kā beztonu valodas (piemēram, angļu valodas) runātājs, vispirms ir jāiepazīstas ar četriem toņiem.
Iepazīsim šos četrus toņus, izmantojot mūsu pamata vārdu "ma". Jūs ievērosiet, ka dažādi toņi piešķir šim vārdam dažādu nozīmi.
- Pirmais tonis. Šo toni izrunā ar augstu un vienmērīgu toņaugstumu. Turiet balsi stabilu; toņaugstumam nav jābūt nedabiski augstam, taču visus šos toņus ir noderīgi pārspīlēt, kad sākat mācīties. Piemērs: 妈 (mā) — māte.
- Otrais tonis. Tas ir kāpjošs tonis. Sāciet no neitrāla toņaugstuma; jūsu balsij jāpieaug, līdz tā sasniedz tādu pašu augstumu kā pirmajam tonim. Piemērs: 麻 (má) — kaņepes.
- Trešais tonis. Šis tonis vispirms nokrīt zemu, pirms atkal cēlies. Piemērs: 马 (mǎ) — zirgs.
- Ceturtais tonis. Šis tonis sākas neitrālā tonī vai nedaudz augstāk, pēc tam strauji krītas. Piemērs: 骂 (mà) — brākt, rāt.
- Piektais jeb neitrālais tonis. Dažiem vārdiem mandarīnu valodā nav toņa; tie ir beztona jeb neitrāli. Piemērs: 吗 (ma) — partikula, kas norāda uz jautājumu.
Dažreiz toņus apzīmē ar cipariem, nevis parastajām piņjiņa zīmēm. Tos ir viegli apgūt:
- Pirmais tonis: mā , ma1
- Otrais tonis: má , ma2
- Trešais tonis: mǎ , ma3
- Ceturtais tonis: mà , ma4
- Neitrālais tonis: ma , ma
Neitrālo toni bieži neievieto ar numuru, kad tas parādās piņjiņā. Taču dažreiz varat ieraudzīt to rakstītu kā ma5.
Laba šo toņu apzīmējumu izpratne palīdzēs jūsu lasīšanas veiklībai un runas precizitātei. Dažās datora ievades metodēs jūs pat varat kārtot rakstzīmes pēc toņa, lai ātrāk atrastu vajadzīgo vārdu.
Mnemonisko paņēmienu izmantošana, piemēram, žestu, un pastiprināta klausīšanās prakses ķīniešu valodā ir lieliski veidi, kā apgūt toņus. Varat arī izmantot Lingflix programmu, lai dzirdētu toņus praksē. Lingflix pārvērš autentiskus video — piemēram, mūzikas videoklipus, filmu treilerus, ziņas un iedvesmojošus uzstāšanās — personalizētās valodu apguves nodarbībās. Jūs varat izmēģināt Lingflix bez maksas 2 nedēļas. Apmeklējiet mājaslapu vai lejupielādējiet iOS lietotni vai Android lietotni. P.S. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo akciju! (Derīga līdz šī mēneša beigām.)
Jautājumu veidošana ar partikulu Ma
Tagad, kad zināt toņus, pievērsīsimies vienam no visbiežāk dzirdamajiem "ma" vārdiem — neitrālajai jautājuma partikulai 吗 (ma).
Šī partikula parādās teikumu beigās, lai pārvērstu tos jā/nē jautājumos. Varat to uzskatīt par verbalizētu jautājuma zīmi — tā signalizē jūsu klausītājam, ka jūs kaut ko jautājat, nevis izsakāt apgalvojumu.
Apskatīsim tuvāk, kā partikula 吗 (ma) pārvērš vienkāršus apgalvojumus jautājumos.
| Apgalvojums | Jautājums ar 吗 (Ma) |
|---|---|
| 他是你的老师。 (Tā shì nǐ de lǎo shī.) Viņš ir jūsu skolotājs. | 他是你的老师吗？ (Tā shì nǐ de lǎo shī ma?) Vai viņš ir jūsu skolotājs? |
| 你喜欢游泳。 (Nǐ xǐ huān yóu yǒng.) Jums patīk peldēt. | 你喜欢游泳吗？ (Nǐ xǐ huān yóu yǒng ma?) Vai jums patīk peldēt? |
| 你会说中文。 (Nǐ huì shuō zhōng wén.) Jūs runājat ķīniešu valodā. | 你会说中文吗？ (Nǐ huì shuō zhōng wén ma?) Vai jūs runājat ķīniešu valodā? |
| 她是德国人。 (Tā shì dé guó rén.) Viņa ir vāciete. | 她是德国人吗？ (Tā shì dé guó rén ma?) Vai viņa ir vāciete? |
| 图书馆在那里。 (Tú shū guǎn zài nà lǐ.) Bibliotēka ir tur. | 图书馆在那里吗？ (Tú shū guǎn zài nà lǐ ma?) Vai bibliotēka ir tur? |
Ievērojiet, ka visos šajos piemēros vārdu secība nemainījās, pārveidojot teikumus jautājumos. Jums vienkārši vajadzēja pievienot 吗 (ma), lai pārvērstu savus apgalvojumus jautājumos!
Pat visvienkāršākos apstiprinošos vārdus, piemēram, 是 ( shì — jā, pareizi) un 对 ( duì — pareizi), var pārvērst vienkāršos jautājumos, ievērojot šo noteikumu.
Piemēram:
| Apgalvojums | Jautājums ar 吗 (Ma) |
|---|---|
| 是 (Shì) Jā/Pareizi | 是吗？ (Shì ma?) Vai tā ir tiesa? |
| 对 (Duì) Pareizi | 对吗？ (Duì ma?) Vai tas ir pareizi? |
Arī šo divu vārdu tonis ir neitrāls. Taču jums nav jāpiespiež sevi uzturēt monotonu toņaugstumu.
Ja jūsu balss toņaugstums dabiski tiecas nedaudz pacelties, uzdodot jautājumu (kā tas notiek amerikāņu angļu valodā), droši atļaujiet tam notikt arī ķīniešu valodā.
Jūs jutīsieties ar šo ērtāk, praktizējot ķīniešu valodas klausīšanos un runāšanu!
Mēles grieženi ar "Ma" toņu un jautājumu praktizēšanai
Papildus video skatīšanai vai tiešsaistes mandarīnu valodas pasniedzēja meklēšanai, jums ir vajadzīgs ātrs veids, kā atcerēties un praktizēt toņus.
Kāpēc neizmēģināt 绕口令 (rào kǒu lìng) — mēles griezeni?
Īpaši populārs starp ķīniešu valodas apguvējiem visā pasaulē ir tas mēles griezens, ko mēs redzējām raksta sākumā.
Lūk, kā tas skan:
妈妈骑马。马慢。妈妈骂马。 (Mā mā qí mǎ. Mǎ màn. Mā mā mà mǎ.) Māte jāj zirgā. Zirgs ir lēns. Māte brāc zirgam.
Šajā mēles griezenī ir iekļauti trīs no četriem iepriekš apgūtajiem "ma" vārdiem divos gramatiski pareizos teikumos. Otrais tonis parādās arī vārdā 骑 ( qí — jāt).
Nedaudz praktizējot, jūs būsit labā ceļā, lai veikli pārvietotos starp četriem toņiem.
Papildus šai populārajai mīklai, mēs varam izveidot savu mēles griezeni, pārveidojot šos teikumus jautājumos!
Katrs iepriekšējā mēles griezeņa teikums var pastāvēt patstāvīgi. Kā jūs tagad zināt, patstāvīgus teikumus var pārveidot par jautājumiem, pievienojot partikulu 吗 ( ma ).
Pamēģināsim!
| Apgalvojums | Jautājums ar 吗 (Ma) |
|---|---|
| 妈妈骑马。 (Mā mā qí mǎ.) Māte jāj zirgā. | 妈妈骑马吗？ (Mā mā qí mǎ ma?) Vai māte jāj zirgā? |
| 马慢。 (Mǎ màn.) Zirgs ir lēns. | 马慢吗？ (Mǎ màn ma?) Vai zirgs ir lēns? |
| 妈妈骂马。 (Mā mā mà mǎ.) Māte brāc zirgam. | 妈妈骂马吗？ (Mā mā mà mǎ ma?) Vai māte brāc zirgam? |
Savienojot šīs daļas kopā, mēs iegūstam jaunu mēles griezeni:
妈妈骑马吗？马慢吗？妈妈骂马吗？ (Mā mā qí mǎ ma? Mǎ màn ma? Mā mā mà mǎ ma?) Vai māte jāj zirgā? Vai zirgs ir lēns? Vai māte brāc zirgam?
Tāpat kā lielākajai daļai mēles grieženu, arī šim nav lielas jēgas. Taču tieši tā muļķīgā dēļ tas paliks jūsu atmiņā uz mūžu!
Izmantojot dažādus viena vārda "ma" toņu izrunas, jūs esat iemācījušies par četriem mandarīnu valodas pamata toņiem.
Jūs arī esat iepazinies ar piekto, neitrālo toni, kas parasti sastopams jautājuma partikulā 吗, un esat pamēģinājuši izmantot šo partikulu, lai pārvērstu teikumus jautājumos.
Ar mūsu diviem muļķīgajiem mēles griežieniem un daudzajiem tiešsaistes resursiem, kas jums pie rokas, jūs esat gatavi uzlabot savu mandarīnu valodas izrunas prasmi.
Un vēl viena lieta…
Ja jūs, tāpat kā es, dodat priekšroku ķīniešu valodas apguvei pašam noteiktā laikā, ērtībās, ko sniedz jūsu viedā ierīce, man ir kaut kas, kas jums noteikti patiks.
Ar Lingflix Chrome paplašinājumu jūs varat pārvērst jebkuru YouTube vai Netflix video ar subtitriem par interaktīvu valodu apguves nodarbību. Tas nozīmē, ka jūs varat mācīties no reāla satura, tieši tā, kā īsti runā ķīniešu valodas dzimtās runātāji.
Jūs pat varat importēt savus iecienītākos YouTube videoklipus savā Lingflix kontā. Ja nezināt, ar ko sākt, apskatiet mūsu rūpīgi atlasīto video bibliotēku, kas izvēlēta iesācējiem un vidēja līmeņa apguvējiem, kā redzams šeit:
Lingflix padara īstu ķīniešu valodas video saturu pieejamu. Ar interaktīvajiem subtitriem jūs varat noklikšķināt uz jebkura vārda, lai redzētu attēlu, definīciju, izrunu un noderīgus piemērus.
Jūs pat varat redzēt citus videoklipus, kuros vārds tiek lietots dažādos kontekstos, un pievienot jaunus vārdus savām kartītēm. Piemēram, ja es noklikšķinu uz vārda 喝 (hē), parādās šis:
Vēlaties pārliecināties, ka patiešām atceraties to, ko esat iemācījušies? Mēs par to parūpējāmies. Praktizējiet un nostipriniet vārdnīcu no katra videoklipa, izmantojot mācīšanās režīmu. Pavelciet, lai redzētu vairāk vārda piemēru, ko mācāties, un spēlējiet mini-spēles ar mūsu dinamisko kartīšu palīdzību.
Labākais? Lingflix visu, ko jūs mācāties, fiksē un izmanto to, lai izveidotu personalizētu pieredzi tieši jums. Jūs saņemsit papildu praksi ar sarežģītiem vārdiem un pat saņemsit atgādinājumus, kad ir pienācis laiks pārskatīt — tā nekas nenokļūst aizmirstībā.
Sāciet lietot Lingflix mājaslapu datorā vai planšetdatorā vai, vēl labāk, lejupielādējiet mūsu lietotni no App Store vai Google Play.
Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo akciju! (Derīga līdz šī mēneša beigām.)
