uTalk apžvalga: Fantastiškas frazių vadovėlis kalbėjimo praktikai, bet trūksta gramatikos

Galbūt jau savaites ar net mėnesius naudojatės kažkokia programa, bet vis tiek nejaučiate pasitikėjimo bendraudami ta kalba.

uTalk yra programa, kurios tikslas – iš tikrųjų padėti jums pradėti kalbėti ta kalba kuo greičiau. Ji tai daro mokydama daug pagrindinių, kasdienėje kalboje vartojamų frazių.

Aš įprastai neatsisiunčiu frazių vadovėlių programėlių, tačiau dėmesys kalbėjimo praktikai išskiria uTalk iš kitų.

Kas yra uTalk?

uTalk yra kalbų mokymosi programėlė, siūlanti daugiau nei 150 kalbų ir 20 000 kalbų derinių, įskaitant tiek populiarias, tiek mažiau žinomas kalbas. Ji leidžia besimokantiesiems mokytis tikslinės kalbos iš gimtosios kalbos (ar kitos pasirinktos kalbos), siūlydama galimybę mokytis per žaidimus, kurių sudėtingumas didėja.

Programa yra Richard Howeson ir Andrew Ashe sumanymas, kurie suprato, kad net ir po kelerių metų prancūzų kalbos mokymosi, jie negalėjo jos iš tikrųjų suprasti. Jie 1991 m. įkūrė įmonę „EuroTalk“, kuri 2016 m. pervadinta į uTalk ir paleido daugiaplatformę programėlę, siekdama pasiekti platesnę auditoriją.

Savęs vadindami „kalbų mokymosi specialistais“, programa tikrai turi daug metų patirties. uTalk tikslas visada buvo padėti žmonėms mokytis kalbų taip, kad jie galėtų jas iš tikrųjų naudoti. Programėlė teigia, kad galėsite „kalbėti, klausytis ir mokytis nuo pirmos dienos“.

Bet ar uTalk ištesa šiuos pažadus? Išsiaiškinkime!

uTalk privalumai

Siūloma daugiau nei 150 kalbų

uTalk programėlė gali pasigirti platiu kalbų pasirinkimu, apimančiu tiek plačiai vartojamas, kaip ispanų, rusų, prancūzų ir korėjiečių, tiek mažiau paplitusias, kaip menksiečių, tsvana, galisų ir dzongkų.

Ji taip pat turi keletą kalbų variantų, kaip prancūzų ir Kanados prancūzų, graikų ir senovės graikų bei anglų kalbas iš skirtingų vietų: britų, amerikiečių, australų, kanadiečių, indų, škotų ir net koknių (kas yra labai linksma, nes apima koknių rimuojamą žargoną ir turi labiausiai ekspresyvų „yeaaah!“ ir „nawww“, kai atsakote teisingai ar neteisingai).

Dar įspūdingiau, kad programa leidžia jums mokytis tikslinės kalbos iš kitos kalbos, todėl galite mokytis iš gimtosios kalbos arba studijuoti dvi kalbas vienu metu.

Turėdama daugiau nei 150 kalbų pasirinkimui ir daugiau nei 20 000 kalbų mokymosi derinių, „galite būti ispanų kalba kalbantis asmuo, norintis išmokti suahilių, arba filipiniečių kalba kalbantis asmuo, besimokantis prancūzų“.

Ilgas naudingų žodyno žodžių ir frazių sąrašas

Kiekviena kalba turi daugiau nei 60 temų rinkinį, kiekvienai temai įsisavinti skirtas maždaug du ar trys valandos. Temos apima naudingas kasdienes kategorijas, kaip maistas ir gėrimai, pirkimų frazės, sportas ir skaičiai.

Tačiau rasite ir keletą neįprastesnių temų, kaip žiemos olimpinės žaidynės ar karinė žvalgyba. Ypač sudomino savanorių nelaimių atveju pagalbos žodynas – būdamas Raudonojo Kryžiaus savanoriu maniau, kad tai labai naudinga.

Man taip pat patiko, kad galėjau pasirinkti studijuoti bet kurią temą bet kuriuo metu. Man patinka, kai programėlės suteikia laisvę mokytis savo tempu ir pagal savo tikslus.

Frazės praktika sklandžiai supažindina su nauju žodynu

Pasirinkę kategoriją, matote visus žodžius, kuriuos mokysitės toje grupėje. Spustelėję arba bakstelėję kiekvieną frazę galite išgirsti jos tarimą. Taip pat pastebėjau, kad kaskart spustelėdamas žodį, jis būdavo tariamas pakaitomis vyrišku ir moterišku balsu.

Šioje praktikos sesijoje taip pat matote susijusį vaizdą, žodį užrašytą tiksline kalba, jo fonetinį tarimą ir anglišką reikšmę. Mielas sraigės piktograma sulėtina atkūrimą, arba galite išsijungti rankų valdymą, įjungdami skaidrių rodymą, kuris automatiškai leidžia žodžius, naudodamas tiek vyrišką, tiek moterišką tarimą.

Čia taip pat galite pradėti praktikuoti savo tarimą. Kiekvienas žodis turi galimybę įrašyti save jį tariant, tada palyginti savo įrašą su programėlės garso takeliu. Jei manote, kad gerai atkartojote tarimą, galite spustelėti varnelę, kuri dabar bus matoma pagrindiniame sąraše.

Man šis aiškus įrašas, kurių žodžių jau esu besimokęs, buvo naudingas, nes tai padėjo man sutelkti pastangas į žodžius, kurių dar neįvaldžiau puikiai. Taip pat buvo malonu matyti žalią varnelę šalia kiekvieno žodžio sąraše!

Garso takeliai nuo tikrų gimtakalbių

Jau minėjau, kad kiekvienas žodyno žodis ir frazė turi garso takelį. Jis nėra sukurta mašinos ar dirbtinio intelekto: uTalk studijoje įrašo gimtakalbius, siekdama autentiškiausio ir aiškiausio tarimo. Jie net sako, kad įrašinėjo dykumoje ir Sibire žiemą!

Programos kalbų bankas nuolat auga, o komanda visada ieško gimtakalbių, norinčių pasidalinti savo kalbėjimo įgūdžiais įrašymui, ypač mažiau žinomomis kalbomis.

Tai reiškia, kad nesvarbu, kurią kalbą mokotės, girdite gimtakalbio tarimą, o ne kompiuteriu sugeneruotą balsą.

Integruota kalbėjimo praktika

uTalk neturi išgalvotos kalbos atpažinimo programos, tačiau ji turi integruotą įrašytuvą. Asmeniškai visada maniau, kad kalbos atpažinimo programos nelabai gerai veikia, todėl maniau, kad senamadiškas požiūris veikia gerai.

Programėlė leidžia įrašyti save tariant frazę, tada pastato jūsų įrašą greta gimtakalbio tarimo. Paleiskite vieną, tada kitą ir palyginkite. Šis savarankiškai valdomas požiūris leidžia išgirsti, ko dar visiškai nepasiekėte, ir bandyti toliau, kol pavyks teisingai.

Žaidimais grindžiamas mokymasis stiprina įsiminimą

Iki tol, kai baigsite praktikos sesiją, jau perskaitėte, išklausėte ir ištarėte savo naujas frazes. Dabar uTalk pristato žaidimus, sukurtus padėti jums iš tikrųjų įsiminti visą naują žodyną.

Yra penki žaidimai, pateikiami didėjančio sudėtingumo tvarka:

• „Lengvas žaidimas“ rodo keturis vaizdus ir groja susijusį garso takelį kiekvienam. Tada paveikslėliai maišomi ir jūs girdite ištartą frazę, tada pasirenkate atitinkantį paveikslėlį.
• „Kalbėjimo žaidimas“ panašus į atitikimo žaidimą, tik šį kartą turite patys įrašyti frazę, tada priskirti savo tarimą teisingam paveikslėliui.
• „Sunkus žaidimas“ yra toks pat kaip „Lengvas žaidimas“, bet jums neleidžiama išgirsti frazės prieš atlikdami atitikimus.
• „Atminties žaidimas“ yra žaidimas, kurį visi žino, su kliūtimi: Jums rodoma vaizdų grupė, tada jie apverčiami ir jūs girdite frazę. Sugretinkite frazę su teisinga kortele. Kiekvieną kartą atsakę į klausimą, kortelių, kurias reikia atsiminti, skaičius didėja.
• Galiausiai, „Prisiminimo žaidimas“ yra tarsi galutinė apžvalga. Jums rodomas vaizdas ir reikšmė, ir jūs turite įrašyti save tai tariant. Tada palyginkite savo tarimą su gimtakalbio ir pažymėkite, ar pavyko teisingai, ar ne.

Aš negaliu naudoti įprastinių frazių vadovėlių, nes žodžiai be konteksto tiesiog neužsifiks mano galvoje. Tačiau uTalk žaidimų sistema tikrai verčia mane klausytis ir tarti kiekvieną frazę kartu su jos reikšme, be per didelės pagalbos iš vertimų. Išbandžiau programą su keletu kalbų, kurių visiškai nežinojau, ir pastebėjau, kad gana lengvai prisiminiau frazes dėka interaktyvios apžvalgos sistemos.

uTalk trūkumai

Trūksta kartojimų

Nors uTalk ir palengvina žodyno įsiminimą su savo žaidimais, nesu tikras, ar visą šią informaciją prisiminsiu po kelių dienų. Tam tektų reguliariai kartoti žodžius.

Rekomenduoju sukurti fizines arba skaitmenines korteles kiekvienam žodžiui ir frazei ir jas kartoti kas kelias savaites, kol būsite tikri, kad žodžiai įsitvirtino jūsų ilgalaikėje atmintyje.

Memrise yra programa, kuri iš tikrųjų moko pokalbių frazių naudodama korteles, tad galite ją išbandyti, jei norite labiau struktūruoto požiūrio, kuris taip pat apima gramatiką. 50languages yra kita nemokama ir paprastesnė frazių vadovėlio programėlė, bet ji turi mažiau pratimų.

Taip pat norėčiau gauti daugiau konteksto kiekvienai frazei. Lingflix programa yra vienas geriausių būdų gauti kontekstinio mokymosi visiems mokomiems žodžiams ir frazėms. Lingflix paima autentiškus vaizdo įrašus – kaip muzikinius klipus, filmų treilerius, žinias ir įkvepiančius kalbas – ir paverčia juos asmeninėmis kalbų mokymosi pamokomis. Galite nemokai išbandyti Lingflix 2 savaites. Aplankykite svetainę arba atsisiųskite iOS programėlę ar Android programėlę. P.S. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte dabartine mūsų akcija! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)

Konkurencinga, bet paini kainodaros struktūra

uTalk kaina yra tikrai konkurencinga ir puiki vertės už jūsų pinigus. Prenumerata prasideda nuo 8,33 JAV dolerių per mėnesį už visas kalbas arba 2,08 JAV dolerių per mėnesį už vieną kalbą. Kaip žmogui, kuris vienu metu mokytųsi tik vienos kalbos, tai nuostabi kaina – nors ir būdamas ambicingu poliglotu, vis tiek manau, kad pilnos prieigos kaina yra sąžininga.

Tačiau naršydamas tarp programėlės ir naršyklės pastebėjau, kad mobiliosios ir naršyklės programėlės naudoja skirtingas kainodaros struktūras ir nemokamus demonstracinius pasiūlymus.

Programėlėje kiekviena kalba turi nemokamų pradinių žodžių rinkinį, kad matytumėte, ką gaunate iš programėlės. Šį nemokamą pavyzdinį turinį iš naršyklės pasiekti ne taip paprasta. Radau demonstracinę versiją, bet teko ją ieškoti Google, ir kai kurie praktikos žaidimai yra išjungti.

Kainos programėlėje taip pat veikia kitaip, labiau panašiai į mikrotransakcijas. Programėlėje pašalinami skirtingi prenumeratos lygiai – galite įsigyti prenumeratą, bet tik 11,99 JAV dolerių lygyje, kuri suteikia prieigą prie visko. Arba galite įsigyti „uCoins“ už 1,99 JAV dolerius už 40 uCoins (kuo daugiau perkate, tuo daugiau sutaupote), kas pakanka vienai temos įsigijimai vienoje kalboje.

Jei tik pradedate savo kalbų mokymosi kelionę arba jei norite mokytis daugiau nei vieną kalbą vienu metu, uTalk yra puiki priemonė. Šis frazių vadovėlis yra ne panašus į jokį kitą, su stipriu dėmesiu kalbėjimo ir klausymosi įgūdžiams. Galbūt čia neišmoksite gramatikos, tačiau tikrai galėsite ištarti daugybę įprastinių frazių ir žodžių dėka uTalk programos!