Tandem apžvalga: Gerai suprojektuota kalbų partnerių programa jaučiasi kaip Tinder, bet padeda besimokantiems užmegzti ryšį

Nesvarbu, ar tai senas klasės draugas, ar naujas pažįstamas, man patinka susitikti gyvai. Tačiau potencialiais kalbų partneriais aš norėčiau bendrauti internetu, todėl Tandem man pasirodė tinkama parinktis.

Buvo gana nepatogu būti apibertam pranešimais beveik iš karto po užsiregistravimo (ir, nenuostabu, ne visi pranešimai buvo apie kalbų mokymąsi). Tačiau aš susidūriau su keliomis naudingomis funkcijomis, kurias aprašiau žemiau pateiktoje savo Tandem apžvalgoje.

Kas yra Tandem?

Paprastai tariant, Tandem yra internetinė kalbų mainų programėlė. Tai privati įmonė, įsikūrusi Berlyne, Vokietijoje, jungianti kalbų besimokančiuosius iš 45 šalių visame pasaulyje.

Programėlėje mainoma daugiau nei 300 kalbų – nuo populiarių pasirinkimų, kaip ispanų ir kinų, iki popkultūros kūrinių, kaip klingonų ir dotrakų. Net „Emoji“ yra įrašyta kaip kalba Tandem.

Prieiga prie jos galima per svetainę ir mobiliąsias programas.

Tandem funkcijos ir įrankiai

Tandem išbandė keletą iteracijų, testuodamas skirtingas funkcijas. Ne visos išliko. Pavyzdžiui, Tandem kažkada turėjo skyrių „Dėstytojai“, kur galėjote pasamdyti Tandem mokytoją, jei norėjote struktūruoto mokymosi. (Jei pasiilgote šios funkcijos ir reikia daugiau kalbos vadovavimo, yra kitų mokymo programėlių.)

„Tikslai“ buvo kita funkcija, kuri vėliau buvo sujungta su naudotojų profiliais.

Tačiau kalbų besimokantieji vis dar gali naudotis nemažai funkcijų.

Taigi, ką ši socialinio tinklo programėlė siūlo kalbų besimokantiesiems? Štai pagrindiniai dalykai:

Profilis ir nustatymai: Socialinės žiniasklaidos tipo funkcijos

Jūsų profilis yra pagrįstas nuotrauka, socialinės žiniasklaidos paskyra ir atsakymais, kuriuos pateikiate užpildydami paraišką. Be kalbų, paraiškoje jūsų prašoma nurodyti:

1. Kokios temos jus domina
2. Ko ieškote Tandem partneryje
3. Koks yra jūsų kalbos mokymosi tikslas

Kai jūsų paraiška bus patvirtinta, galėsite pridėti daugiau informacijos į savo profilį, pavyzdžiui, papildomų kalbų ir pomėgių, taip pat socialinės žiniasklaidos profilių. Profiliuose taip pat rodomi atsiliepimai iš kitų kalbų besimokančiųjų.

Jei turite konkrečių mokymosi poreikių, nustatymuose galite nustatyti kalbų nuostatas, kad nustatytumėte bendravimo su savo Tandem partneriais tipą. Galite jį apriboti iki teksto ir garso įrašų arba įjungti garso ir vaizdo skambučius. Taip pat galite nurodyti, ar esate atviras susitikimams gyvai.

Kiti nustatymai, kuriuos galite keisti, apima mokymosi tvarkaraštį ir klaidų taisymo nuostatas. Pastarąjį galite prašyti atlikti šiuo dažnumu:

• Kaskart, kai padaryta klaida
• Kai ta pati klaida daroma pakartotinai
• Bendra atsiliepimai retkarčiais yra priimtini, bet nekoreguokite pavienių klaidų

Bendruomenė: Raskite panašiai mąstančius besimokančiuosius

Bendruomenė iš esmės yra pagrindinis srautas, užpildytas žmonių, kurių gimtoji kalba yra jūsų tikslinė kalba, ir naudotojų jūsų regione. Viršuje rasite dienos rekomenduojamus besimokančiuosius, o po jais – naujus naudotojus ir šiuo metu aktyvius narius.

Norėdami filtruoti savo srautą, galite ieškoti temų, kad rastumėte naudotojų su panašiais pomėgiais kaip jūsų. Kitas dalykas, kurį galite padaryti, yra filtruoti pagal kalbas.

Radę galimą Tandem partnerį, galite pradėti pokalbį ir net sekti jį.

Pokalbiai: Pagrindinė Tandem patirties dalis

Dabar pakalbėkime apie pagrindinę Tandem funkciją: pokalbius. Jie skirstomi į dvi dalis: „Partneriai“ jūsų esamiems Tandem partneriams ir „Grupės“ jūsų grupės pokalbiams, kuriuose gali būti iki 19 narių.

Skirtuke „Partneriai“ yra tiesioginiai jūsų pranešimai su kitais naudotojais, su kuriais galite bendrauti tekstu, balso žinutėmis bei garso ar vaizdo skambučiais. Taip pat galite dalintis vaizdais, nors tai prieinama tik po tam tikro bendravimo laiko, kai jau šiek tiek geriau pažįstate vienas kitą.

Kalbų mokymosi bendravimo daliai pokalbių paslaugoje yra įtaisyti kalbų įrankiai (Kopijuoti, Taisyti, Komentuoti, Versti, Kalbėti). Ne visi bendravimo ir kalbų įrankiai yra prieinami grupės pokalbiuose, tačiau pataisymo funkcija vis dar yra.

Turiu pasakyti, kad kalbų įrankiai yra gana įspūdingi. Vienintelis dalykas, kurio man trūksta, yra funkcija pridėti žodžius į asmeninį žodyną. Nors, manau, galėtumėte juos tiesiog rankiniu būdu surašyti, kad vėliau studijuotumėte.

Jei renkatės šį kelią, rekomenduoju juos įvesti į tokią programėlę kaip Lingflix, kad pamatytumėte, kaip tie žodyno terminai pasireiškia įvairiuose kontekstuose. Lingflix paima autentiškus vaizdo įrašus – pavyzdžiui, muzikos klipus, filmų treilerius, naujienas ir įkvepiančius kalbas – ir paverčia juos asmeniniais kalbų mokymosi pamokomis. Galite nemokai išbandyti Lingflix 2 savaites. Aplankykite svetainę arba atsisiųskite iOS programėlę arba Android programėlę. P.S. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte mūsų šiuo metu vykstančia išpardavimo akcija! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)

Pažymėjimai: Įrodykite savo anglų kalbos įgūdžius pažymėjimu

Naujausia Tandem funkcija yra jų anglų kalbos įgūdžių pažymėjimas. Už papildomą (nors ir prieinamą) kainą galite išlaikyti testą tiesiogiai programėlėje ir gauti pažymėjimą šiais CEFR lygiais:

• Pradedantysis (A2)
• Vidutinis (B1)
• Aukštesnysis vidutinis (B2)
• Pažengęs (C1)

Galų gale gausite asmeninį Tandem PDF pažymėjimą kartu su paukštučiu savo profilyje kaip anglų kalbos įgūdžių įrodymą. Taip pat gausite savo rezultatų kortelę su egzamino rezultatais, kurie pabrėžia jūsų stipriąsias ir silpnąsias puses.

Jei nepavyks išlaikyti egzamino iš pirmo karto, kaina apima vieną pakartotinį bandymą.

Anglų kalba šiuo metu yra vienintelis siūlomas testas, tačiau jie tikisi ateityje įtraukti daugiau kalbų. Testą galite laikyti tik jų programėlėse.

Ar Tandem yra saugi programėlė?

Neklusiu, daugelis žmonių turėjo ne idealios patirties su šia programėle. Yra istorijų apie žmones, naudojančius Tandem kaip asmeninę pažintčių programėlę, kenkiančią reputacijai ir originaliam kalbų mainų tikslui.

Siekdama užtikrinti naudotojų saugumą, Tandem komanda įvedė keletą politiškų priemonių.

Kiekviena paraiška patenka per (minimalų) rankinį patikrinimą

Registruodamiesi jūsų bus paprašyta atsakyti į standartinius klausimus apie jūsų kalbas, buvimo vietą ir tikslus, taip pat galite susieti savo profilį su esama socialinės žiniasklaidos ar Google paskyra. Gali užtrukti iki savaitės, kol jūsų paraiška bus apdorota, nes ji bus patikrinta. Taip pat gali tekti laukti sąraše, priklausomai nuo jūsų buvimos vietos ir pasirinktų kalbų.

Be to, mano paraiškos procesas nebuvo toks griežtas. Kai tik užbaigiau savo paraišką, iš karto galėjau normaliai naudotis Tandem. Manyjau, kad Tandem komandai prireiks bent poros dienų, kad įsitikintų, jog mano profilis yra tikras.

Gali būti, kad mano vietovėje nebuvo laukiančiųjų sąrašo – draugas turėjo laukti apie dvi dienas, kol gavo patvirtinimo el. laišką – ir aš susiejau jį su savo Google paskyra, o tai reiškė, kad mano profilis jau buvo patvirtintas.

Nors jų griežtumas priimant naujus vartotojus skiriasi, yra daug galimų priežasčių, dėl kurių paraiška gali būti atmesta. Kai kurios iš jų:

• Esate jau turintis Tandem paskyrą
• Esate jaunesnis nei minimalus 14 metų amžius
• Naudojate netikrą vardą ar nuotrauką
• Esate nuteistas už seksualinius nusikaltimus
• Nesilaikote jų Paslaugų teikimo taisyklių

Norėčiau pabrėžti, kad jie galėtų geriau sekti netikras nuotraukas. Jūsų nuotrauka bus pažymėta, jei joje iš tikrųjų nėra žmogaus (pavyzdžiui, jei įkeliate saulėlydžio nuotrauką). Tačiau, kai pirmą kartą naršiau bendruomenės skirtuke, pastebėjau, kad daugelis žmonių turėjo piešinius ir žymių žmonių nuotraukas kaip profilio nuotraukas.

Trumpai tariant, tai, kad paraiškos procesas apskritai egzistuoja, suteikia naudotojams tam tikrą saugumo lygį. Tačiau jis tikrai galėtų būti išsamesnis ir griežtesnis, kad būtų užtikrintas naudotojų saugumas.

Yra nustatyti bendruomenės principai

Siekiant užtikrinti saugią, įdomią ir pagarbią kalbų mokymosi aplinką, yra Tandem bendruomenės principai, kurių turėtų laikytis naudotojai.

Yra trys principai:

1. Tandem skirta kalbų mokymuisi, o ne pažintims.
2. Tandem skirta švęsti įvairovę pagarba, malonumą ir smalsumą. Tai reiškia, kad patyčios, diskriminacija, priekabiavimas, išankstinis nusistatymas, rasizmas ir seksizmas nebus toleruojami.
3. Tandem skirta žinių dalijimuisi, o ne šlamštui, reklaminiam turiniui (produktui, paslaugai ar socialinei žiniasklaidai), nuogumams ar nepadorumui

Jei bet kuriuo metu susidursite su naudotoju, kuris pažeidžia šiuos principus, galite (ir turėtumėte) jį užblokuoti ir pranešti apie jį, ypač todėl, kad Tandem komanda negali moderuoti pokalbių turinio.

Pranešti apie naudotoją galite per jo pokalbį ar profilį. Pranešimas gali baigtis įspėjimu ar visišku draudimu naudotis platforma. Naudotojai niekada nesužinos, kas apie juos pranešė, tačiau gali būti, kad Tandem komanda susisieks su jumis dėl papildomos informacijos.

Kiek kainuoja Tandem?

Nemokama paskyra

Beveik visos funkcijos yra prieinamos nemokamiems naudotojams. Pagrindinis nemokamos paskyros apribojimas yra vertimų prieiga. Jūsų dienos limitas yra penki vertimai, tačiau jūs tikrai neturėtumėte pasikliauti vertimo funkcija, jei praktikuojatės.

Tandem Pro

1 mėnuo: 13,99 USD

3 mėnesiai: 31,99 USD (10,67 USD/mėn.)

12 mėnesių: 79,99 USD (6,67 USD/mėn.)

Užsiregistravę Tandem, automatiškai gausite nemokamą Tandem Pro bandomąjį laikotarpį.

Tandem Pro turi keletą pranašumų, palyginti su nemokama prenumerata. Ne tik gaunate neribotą skaičių vertimų, bet ir naudojatės programa be reklamų.

Taip pat gausite papildomas paieškos funkcijas, kad rastumėte artimiausius narius arba pagal miestą. Taip pat galite pasiekti Tandem žemėlapius, jei norite pamatyti jų vietas.

Kiti Pro paskyros papildomi privalumai apima profilio lankytojų analitiką, profilio patvirtinimą ir ženklelius, kurie pastatys jus į bendruomenės srauto viršūnę.

Šiuo metu Tandem Pro prieinama tik mobiliosiose programose.

Tandem privalumai

Prieinama kalbų mainų priemonė

Būdama intraverte, aš nelabai sekasi su kalbų susitikimais. Galiu tapti gana nerimasta ir nebeturėti ką pasakyti. Mano kalbų praktika su gimtakalbiais be jokių įsipareigojimų su jais susitikti yra ideali, nes man nereikia nerimauti dėl nepatogaus tylėjimo ar socialinio nerimo. Tokiu būdu bendravimas tiesiog atrodo lengvesnis.

Jei esate panašus į mane, Tandem suteikia puikų kompromisą tarp nebendravimo ir asmeninio bendravimo su gimtakalbiais.

Apskritai Tandem yra daug mažiau bauginanti nei bendravimas akis į akį, įskaitant bendravimą su mokytojais ir dėstytojais.

Reikšmingas prieinamumas su nemokama paskyra

Pastebėjau, kad daugumoje kalbų mokymosi programų yra didžiulis skirtumas tarp nemokamos ir mokamos prenumeratos prieinamumo. Laimei, su Tandem taip nėra.

Galite bendrauti su tiek žmonių, kiek norite, ir vis tiek naudoti įtaisytus pokalbių įrankius, pvz., Komentuoti ir Taisyti, be jokių problemų. Vienintelis dalykas, kurio tikrai trūksta nemokamame plane, yra neriboti vertimai.

Nors reklamų šalinimas, profilio patvirtinimas ir ženklelis (be kitų Pro funkcijų) yra malonus papildymas, aš galiu be jų apsieiti.

Atitikmenys potencialaus partnerio patikimumui įvertinti

Rasti kalbų partnerį yra sunku, tačiau Tandem atsiliepimai tikrai padeda susiaurinti jūsų kandidatų sąrašą.

Kaip jau minėjau, naudotojų profiliuose rodomi atsiliepimai, kuriuos jiems paliko jų kalbų partneriai. Tai leidžia gerai įvertinti jų, kaip kalbų partnerio, patikimumą. Naudotojai su daugybe atsiliepimų rodomi bendruomenės pokalbių viršuje.

Taip pat galite rašyti atsiliepimus apie kitus, kad padėtumėte kitiems besimokantiesiems.

Tandem trūkumai

Per daug pranešimų

Esu girdėjęs iš kitų žmonių apie beprotišką pranešimų skaičių, kurį jie gauna kaskart atsidarę Tandem. Manyjau, kad galbūt jie perdėjo, bet aš klydau.

Nuo momento, kai mano paraiška buvo patvirtinta, pranešimai pradėjo ateiti beveik akimirksniu. Tai buvo vienas naujas pokalbis po kito – aš dar net nebuvo baigęs nustatyti savo profilio! Per pirmąsias 20 minučių kaip Tandem naudotojas jau buvau gavęs 20 pokalbių užklausų.

Sužinojau, kad pasirodymas neprisijungus sulėtina naujų pokalbių spartą. Todėl kai tik galite prisijungti prie Tandem, labai rekomenduoju spustelėti „Pasirodyti neprisijungus“.

Tandem Pro funkcijos panašios į pažintčių programas, kaip Tinder

Man patinka priemonės, skirtos užtikrinti, kad Tandem liktų kalbų mainų programėlė, o ne pažintčių programėlė, bet man ji vis tiek atrodo kaip pažintčių programėlė, ypač jei užsiregistruojate Tandem Pro.

Turėdamas funkcijas, kurios leidžia rasti netoliese esančius narius, ieškoti narių pagal miestą ir Tandem žemėlapius, atrodo, kad žmonės juo mažiau naudotųsi kalbų mainams, o daugiau asmeniniams tikslams.

Net jei atimsite Pro funkcijas, manau, kad profilio nuotrauka daro labiau tikėtinu, kad žmonės su jumis kalbės pagal tai, kaip atrodote. Jei tai iš tiesų būtų apie mokymąsi vienas iš kito, profilio nuotraukos nebūtų būtinos.

Pokalbiai tik kalbų praktikai

Nors ši programėlė skirta kalbų mokymuisi, turiu pabrėžti, kad ji tikrai tinka tik kalboms praktikuoti. Jūsų Tandem partneriai gali padėti jums tobulinti rašymo ir kalbėjimo įgūdžius, tačiau jie nebūtinai gali jus išmokyti.

Dėl to iš naudotojų tikimasi tam tikrų žinių apie jų tiksline kalbą. Visiškai pradedantieji turės išmokti kitur, kol galės pasinaudoti Tandem.

Ar Tandem atitinka lūkesčius?

Patirtis, atrodo, skiriasi priklausomai nuo jūsų tikslinės kalbos. Mano nuoširda nuomone, vis tiek verta jį atsisiųsti, jei nesate visiškai pradedantysis. Tai taip pat labai naudinga programėlė keliautojams, norintiems susitikti su Tandem partneriais.

Naudotojų, piktnaudžiaujančių platforma, neišvengiama, tačiau jūs taip pat galite ignoruoti jų pranešimus arba pranešti apie juos. Kaip yra tų, kurie nepaiso Tandem taisyklių, taip pat yra daugybė žmonių, norinčių dalyvauti tikruose ir įdomiuose kalbų mainuose.

Tandem yra nemokamas, todėl siūlyčiau būti kantriems su pranešimais. Jūs tikrai rasite bent keletą žmonių, turinčių panašius mokymosi tikslus kaip jūs.

Jei po tam tikro laiko neturite laimės, yra daugybė kalbų mainų programėlių, kurios tinka kaip puikios alternatyvos.

Tandem DUK

Ar Tandem tinka pažintims?

Oficialiai – ne. Tandem konkrečiai nurodo, kad programėlė nėra skirta pažintims ir romantinių partnerių paieškai. Tačiau tai nereiškia, kad kai kurie santykiai neprasidėjo šioje programėlėje.

Ar Tandem yra geresnė nei HelloTalk?

Tai priklauso nuo to, ko ieškote programėlėje. HelloTalk turi daugiau būdų bendrauti su kalbų partneriais, pavyzdžiui, balso žinutes ir vaizdo skambučius, o Tandem yra tik tekstinis. Dauguma žmonių teigia, kad jiems patinka švarus Tandem dizainas, o HelloTalk – tai, kad ji yra gerai įsitvirtinusi ir turi didelę naudotojų bazę.

Kas yra geresnė už Tandem?

Nors asmeniniai pageidavimai visada vaidina vaidmenį, štai keletas programėlių, kurias naudotojai įvertino aukščiau:

Speaky yra kalbų mainų platforma, jungianti kalbų besimokančiuosius visame pasaulyje. Ji turi paprastą sąsają ir siūlo įvairius bendravimo būdus, įskaitant tekstą, balsą ir vaizdą.

ConversationExchange padeda rasti kalbų mainų partnerius pagal jūsų buvimo vietą ir pomėgius. Daugeliui patinka jos nekomercinė, bendruomenės atmosfera.

Busuu iš esmės yra kalbų mokymosi platforma, tačiau ji taip pat siūlo bendruomenę, kurioje galite praktikuotis su gimtakalbiais. Jei norite mokytis ir bendrauti vienoje programėlėje, tai gali būti geras pasirinkimas.

Taigi rekomenduoju išbandyti nemokamą Tandem versiją, kad pamatytumėte, ar jums patinka jos puikus dizainas ir draugiški naudotojai. Jei jūsų užvaldo per daug pranešimų arba jaučiate, kad ji labiau skirta pažintims nei kalbos mokymuisi, visada galite ištrinti ir pereiti prie tokios programėlės kaip HelloTalk.

Sėkmės ir smagiai praleiskite laiką!