Rocket Languages Apžvalga: Daugybė Kokybiškų Pamokų, Tačiau Iki Aukštojo Lygio Nepakels

Rocket Languages žada išmokyti jūsų tikslinę kalbą taip, kaip ja kalba gimtakalbiai, ir teigia, kad baigę kursą žinosite viską, ką reikia suprasti apie jos veikimą. Todėl nusprendžiau tai išbandyti su vokiečių ir portugalų kalbomis.

Mano patirtis su dviem kursais buvo labai gera – yra daugybė pratimų, daugiau nei 60 valandų mokomosios medžiagos ir įtraukiantis progreso stebėjimas. Tačiau tiesiog nepakanka medžiagos, kad pasiektumėte aukštąjį lygį.

Kas yra Rocket Languages?

Rocket Languages yra populiari kalbų mokymosi svetainė ir programėlė. Ją 2004 metais sukūrė Jason Oxenham ir Mark Ling, o 2023 m. duomenimis, ja naudojasi daugiau nei 2 milijonai vartotojų.

Ši programa:

• Skirta pradedantiesiems mokytis, norintiems laisvai kalbėti kalba.
• Pateikia daugiausia garso ir kultūros pamokas, o tarimo praktika ir žinių kortelės yra pagrindiniai aspektai.
• Apima progreso stebėjimą, lyderių lentelę ir bendruomenės forumą, kuris leidžia besimokantiesiems bendrauti su kitais besimokančiaisiais tiksline kalba.

Rocket Languages taip pat yra prieinama kaip programėlė mokymuisi judant.

Prieiga prie visų pamokų – visam gyvenimui, ir kiekvienai kalbai galima gauti nemokamą bandomąjį laikotarpį, todėl prieš įsipareigojant galima „išbandyti vandenį“.

Šiuo metu siūlomos 14 kalbų: anglų, ispanų, prancūzų, italų, portugalų, vokiečių, japonų, kinų, korėjiečių, rusų, arabų, hindi ir amerikiečių gestų kalba.

Šiai apžvalgai išbandžiau vokiečių ir portugalų kalbas.

Norint sužinoti, ar Rocket Languages yra veiksminga kalbų mokymosi programa, pirmiausia reikia suprasti, ko ji siekia išmokyti.

Pagrindiniame tinklalapyje Rocket Languages teigia esanti unikali tuo, kad nuves jus „į kalbos širdį“ ir duos „viską, ko reikia norint suprasti kalbą ir kultūrą“.

Tai pagrindžiant, nurodoma, kad programoje gausite:

• Tarimo praktiką
• Kalbėjimo praktiką
• Klausymosi praktiką
• Kultūrinį supratimą

Rocket Languages žada išmokyti kalbėti „taip pat, kaip [tai daro] vietiniai“. Galime manyti, kad mokysimės per autentiškus pokalbius tiksline kalba ir kad kiekviename kurse bus tikslių tarimo pratimų.

Programa taip pat teigia, kad jūs „suprasite, kaip kalba iš tiesų veikia“. Tai kiek dviprasmiščiau, bet manykime, kad kursuose bus aiškios gramatikos instrukcijos ir kad kažkuriuo momentu iš mūsų bus tikimasi produktyvaus kalbos vartojimo be pagalbinių priemonių.

Rocket Languages Programos Ypatybės

Dabar, kai žinome Rocket Languages požiūrį ir jos teiginius, pažiūrėkime, kokias ypatybes ji iš tikrųjų siūlo, kad padėtų mums pasiekti šiuos tikslus.

Garso Pamokos ir Interaktyvūs Pratimai

Garso pamokos, kurios yra šios programos pagrindas, prasideda labai paprastais pokalbiais. Tai palaipsniui didinant sudėtingumą požiūris, leidžiantis įsigulti į kalbų mokymąsi palyginti patogiai.

Pamoką pradedate klausydamiesi podkasto. Kiekvienas podkastas trunka nuo 10 iki 20 minučių, jame dalyvauja anglakalbis vedėjas ir keli gimtakalbiai.

Grojant podkastui, galite skaityti kartu su anglišku ir tikslinės kalbos tekstu transkripte. Sakiniuose paryškinami išgirsti žodžiai.

Apžvalgos tikslais pasirinkau pirmąją Vokiečių kalbos 2 lygio pamoką. Tai yra 8.1 pamoka, pavadinimu „Praėjusi savaitė“.

Šioje pamokoje buvo pokalbis tarp dviejų gimtakalbių vokiečių, Sandros ir Matiaso, apie tai, ką jie veikė praėjusią savaitgalį. Po temos ir kalbėtojų pristatymo įraše taip pat buvo trumpas, paprastas pokalbis vokiečių kalba.

Po dialogo podkasto vedėjas anglų kalba paaiškina pokalbio žodyną ir gramatiką, bei instruktoja, kaip dalyvauti tokiame pokalbyje realiame gyvenime. Tada vedėjas ragina pakartoti išgirstą ir atsakyti į užuominas gimtakalbių pagalba.

Žemiau garso pamokos grojuvio yra „Vaidmenų žaidimo“ langas, kuriame galite matyti dialogo vertimus klausant vien pokalbio, turint papildomą galimybę praktikuotis kalbėti per mikrofoną už vieno ar kito asmens replikas. Žemiau yra „Pamokos žodyno“ langas su svarbiomis frazėmis iš pokalbio.

Pamokas sudarančiuose pokalbiuose yra atlaidumo. Jie beveik atrodo, lyg kalbėtumėtės su draugais, o ne mokytumėtės. Trumpai tariant, jie padaro mokymosi patirtį lengvą ir draugišką.

Neabejotina, kad jie moko labai naudingos pokalbių kalbos.

Užuot mokę standartinių frazių, kurių galbūt mokytų universiteto vadovėlis, Rocket Languages moko kalbos, kurią iš tiesų vartoja gimtakalbiai, įskaitant žargoną. Tokio tipo garso pamokos tikrai padėtų bet kuriam besimokančiamjai pasiekti pokalbio lygį tiksline kalba.

Aiškus šių pamokų privalumas yra gimtakalbių naudojimas teisingam tarimui demonstruoti. Podkasto, vėlesnio dialogo ir papildomų žodyno analizių metu girdite tikslinę kalbą tinkamai ir aiškiai ištariamą, o balso atpažinimo programinė įranga leidžia įrašyti savo kalbą ir sužinoti, kaip jūsų tarimas atitinka standartą.

Po podkasto ir dialogo medžiagos dalyvaujate daugybėje interaktyvių pratimų, kurie suteikia galimybę pasipraktikuoti. Pratimai apima:

• Žinių korteles – Matote angliškus žodžius ir frazes ir tikrinate jų vertimą į tikslinę kalbą, turėdami galimybę įjungti tikslinės kalbos garsą atskleidžiant ar pirmiau pamatyti tikslinės kalbos tekstą. Korteles galima žymėti vėlesniam peržiūrėjimui paspaudus mygtukus „Lengva“, „Gerai“ arba „Sunku“ po korte.

• Klausymąsi – Klausotės žodžio ar frazės tiksline kalba, o tada įrašote savo garsą.

• Rašymą – Klausotės žodžio ar frazės tiksline kalba, o tada įvedate ją ta kalba. Bet kokie specialūs abėcėlės simboliai yra prieinami ekrane paspausti ir įterpti.

• Kalbėjimą – Skaitote anglišką žodžio ar frazės vertimą, o tada įrašote vertimą tiksline kalba.

• Testą – Atsakote į užduotis su keliais pasirinkimais, kad patikrintumėte savo tikslinės kalbos žodyno ir vartosenos žinias.

Kalbos ir Kultūros Pamokos

Iš pradžių Rocket Languages šias pamokas tiesiog vadino „Kultūros pamokomis“, tačiau įvertinę vartotojų atsiliepimus dabar vadina „Kalbos ir kultūros pamokomis“.

Tai žingsnis teisinga kryptimi, nes aš „kultūrą“ visada sieju su menu, muzika, tradicijomis ir maistu. Tačiau šios pamokos daugiausia skirtos parodyti, kaip veikia tikslinė kalba, dėmesį skiriant pagrindams, tokiems kaip gramatika ir žodynas.

Kultūros turinys apima tūkstančių įprastų žodžių ir frazių garsą, taip pat apima įvairių kalbos temų nagrinėjimą. Trumpai tariant, jis moko, kaip aptarti praeities įvykius, įsisavinti tinkamą tarimą ir kitus esmės dalykus, kurie nėra visiškai paaiškinti pagrindinėse pamokose.

Šios pamokos taip pat turi tuos pačius penkių tipų pratimus kaip ir įprastos pamokos, kad padėtų suprasti ir įtvirtinti žinias.

Taigi, nors pamokos gali ir nesiekti „kultūros“ pažodine (ar semantine) prasme, jos yra gyvybiškai svarbios visapusiškam mokymosi režimui su Rocket Languages.

Rocket Languages Privalumai

Progreso Stebėjimo Ypatybė Labai Motyvuoja

Rocket Languages puikiai pasistengė, kad jums būtų lengva matyti, kaip sekasi.

Pažanga aiškiai pažymima prietaisų skydelio puslapyje – ir lengva vėl pradėti nuo tos vietos, kur sustojote. Man patiko, kad viename puslapyje galėjau matyti, ką padariau, kaip man sekėsi ir ką reikia daryti toliau.

Jūs kaupute taškus, kad užsidirbtumėte įvairių ženklelių, o tai yra smagus paskata toliau mokytis tikslinės kalbos. Jaučiasi lyg žaidimas. Kartu su lyderių lentele, leidžiančia naudotojams matyti savo pažangą palyginti su kitais, ši pažangos ir konkurencijos ypatybė yra patraukli.

O tiems, kurie tiki, kad jų didžiausias konkurentas yra jie patys, programa seka „serijas“, kad savaime motyvuotus asmenis nuolat grąžintų. Serijos rodo, kiek dienų iš eilės naudojatės programa, ir tai viena iš mano mėgstamiausių ypatybių.

60+ Valandų Pamokų Kiekviename Lygyje

Rocket Languages žino, kad kartojimas yra raktas, ir kiekvienas žodžio ar frazės pakartojimas jį įtvirtina jūsų smegenyse.

Iš to kyla du pagrindiniai privalumai:

• Pamokos palaipsniui didina sunkumą, kai judate per kiekvieną lygį, todėl pratimų naudojimas yra puikus būdas užtikrinti pasirengimą vėlesnėms pamokoms.
• Pamokos viena ant kitos remiasi, todėl mokotės naujos medžiagos ir tuo pat metu nuolat įtvirtinate senąją.

Dėl šios priežasties įsivaizduoju, kad žmogus galėtų pasiekti pagarbų lygį tiksline kalba. Rocket Languages lygiai paprastai turi po daugiau nei 60 valandų pamokų, todėl mokymosi medžiagos yra daug.

Be to, pamokas galite kartoti tiek kartų, kiek reikia. Tai naudinga peržiūrint medžiagą arba jeigu buvo pertraukėlė jūsų grafike.

Prieiga Be Ryšio Mobiliojoje Programėlėje

Rocket Languages programėlė daro šią programą mobilia. Galima mokytis ir praktikuotis bet kur ir bet kada.

Taip pat galite atsisiųsti pamokas, todėl jei esate situacijoje be interneto ryšio, turite prieigą prie turinio.

Rocket Languages yra prieinama iOS ir Android sistemoms.

Prieiga Visam Gyvenimui

Šioje programoje nėra mėnesinių prenumeratos mokesčių. Mokate vieną kainą (nebent pasirinksite šešių mėnesių mokėjimo plano parinktį), kuri suteikia neribotą prieigą visam gyvenimui.

Siūlo Amerikiečių Gestų Kalbą (ASL)

Daugelis kalbų mokymosi svetainių nesisiūlo ASL, todėl jos buvimas čia yra unikali parinktis. Tai neabejotinai bus labai populiaru tarp tų, kurie jos laukė, įskaitant mane.

Dėl kalbos pobūdžio šis kursas remiasi vaizdo įrašais, o ne garsu.

Rocket Languages Trūkumai

Pratimų Kartojimas Gali Atsibosti

Kalbų mokymuisi kartojimas būtinas, tačiau tų pačių žodžių ir frazių matymas penkių skirtingų tipų pratimuose gali kiek atsibosti.

Norėdami su tuo kovoti, rekomenduoju skirti dvi ar tris dienas visiems penkiems pratimams atlikti. Tai darydami galite pradėti kitas pamokas – pavyzdžiui, atlikti žinių kortelių ir klausymosi pratimus pirmą dieną baigę pamoką, tada rašymo ir kalbėjimo pratimus atlikti antrą dieną, o testą laikyti trečią dieną pradėdami kitą pamoką.

„Kultūros“ Pamokos Iš Tiesų Nemoko apie Kultūrą

Kaip jau minėjau anksčiau, „kultūros“ pamokos labiau panašios į tai, kaip veikia kalba ir kaip kalba gimtakalbiai. Atvirai kalbant, jos labiau panašios į gramatikos pamokas.

Tai puiku, ir man patinka ši ypatybė – tiesiog ji sukelia klaidingą lūkesčį, kad pamokos bus labiau orientuotos į šalies ir jos gyvenimo būdo mokymąsi, suteikiant pertraukėlę nuo kalbos. Bet taip nėra.

Balso Atpažinimas Kartais Būna Keblus

Balso atpažinimo programinė įranga beveik būtina kalbų besimokantiems. Ji tikrai padeda teisingai tarti.

Deja, šios programos balso atpažinimo ypatybė buvo šiek tiek nuvilianti. Ji tiesiog ne visada atpažindavo balsą pirmuoju bandymu. Susimąsčiau, ar ne mano balsas tam kaltas, todėl paprašiau dviejų kitų žmonių tai išbandyti, ir jų patirtis buvo panaši.

Riboti Turinio Formatai

Kita mano problema su Rocket Languages yra nedidelė, tačiau mokantis kalbos malonu turėti mokymosi turinį norima forma.

Jei nenorite atsisiųsti visos programėlės į savo telefoną, atsisiuntimo parinkčių nėra daug. Kompiuteryje galite atsisiųsti pilną pamokų garso takelį, bet tai maždaug viskas.

Būtų malonu galėti eksportuoti žodyno sąrašą ar net garso transkriptą, tačiau kol kas tai nėra parinktis Rocket Languages.

Kiek Kainuoja Rocket Languages?

Rocket Languages siūlo nemokamą bandomąjį laikotarpį, kuris nenustoja galioti. Turite prieigą prie visų ypatybių ir mokymosi įrankių kelioms pamokoms kiekviename lygyje.

Norėdami atrakinti pilną kursą, turite pasirinkti vieną iš mokėjimo parinkčių.

Kalboms, kurios turi kelis lygius, galite pasirinkti mokėti tik už vieną lygį, už pirmus du arba už visus tris. Atliekate vienkartinį mokėjimą arba galite pasirinkti šešių mėnesių mokėjimo planą, kuris paprastai yra 75 USD/mėn. Šešių mėnesių planas suteikia prieigą prie visų trijų lygių ir baigę jį apmokėti turite prieigą visam gyvenimui.

Vienkartinės kainos yra 149,95 USD už pirmą lygį, 299,90 USD už antrą lygį ir 449,85 USD už trečią lygį.

Rocket Languages Alternatyvos

Rosetta Stone

Rosetta Stone siūlo kursus 25 kalbomis, įskaitant ispanų, prancūzų, italų, arabų, kinų, graikų ir daugiau.

Programa naudoja įsijungimo metodiką, kad natūraliai išmokytų žodžių ir gramatikos naudodama savo „Dinaminio įsijungimo“ metodą. Jis pagrįstas tuo, kaip vaikai mokosi kalbų, supažindindami su nauju žodynu per gimtakalbių garsą, rašytinį tekstą ir vaizdus.

Rosetta Stone visiškai neversčia žodžių – vietoj to jūs jų reikšmę suprantate iš konteksto. Programa labai daug dėmesio skiria kalbėjimui ir tarimui, klausymo suvokimui, skaitymui ir rašymui.

Čia galite perskaityti mūsų išsamią Rosetta Stone apžvalgą:

Lingflix

Pimsleur

Pimsleur yra tik garso kursas, naudojantis įsijungimo ir klausyk-kartok struktūrą. Nuo pirmosios pamokos galite suprasti pilną pokalbį tiksline kalba.

Yra kursų daugiau nei 50 kalbų, ir kiekvienas kalbos kursas skirstomas į lygius. Kai kurios mažiau paplitusios kalbos turi tik vieną lygį, tačiau kitos turi net penkis. Kiekvieną lygį sudaro 30 pamokų, kiekviena po 30 minučių.

Pamokos prasideda pokalbiu, o jūs esate raginti kartoti po gimtakalbio ir įsitraukti į trumpus pokalbius su garso įrašu per 30 minučių. Iki pamokos pabaigos galite suprasti viską pirmajame pokalbyje.

Čia galite peržiūrėti mūsų išsamią Pimsleur apžvalgą:

Ar Rocket Languages Vykdo Savo Pažadus?

Apibendrinant, Rocket Languages žada, kad išmokys kalbėti kaip gimtakalbis ir kad suprasite, kaip iš tiesų veikia jūsų tikslinė kalba.

Remiantis mano patirtimi, manau, galima drąsiai teigti, kad jei ištvermėsite su programa iki galo, taip, Rocket Languages padės jums pasiekti pokalbio lygį.

Tačiau yra tam tikrų sąlygų.

Daugiausia tai, manau, priklauso nuo kalbos, kurią studijuojate. Pavyzdžiui, vokiečių, ispanų ar prancūzų kalbų kursai yra gana plati, turintys daug pamokų. Dėl to išgirsite daug autentiškų pokalbių ir turėsite daug galimybių praktikuoti tarimą.

Tačiau tokiai kalbai kaip hindi, jūsų studijos gali šiek tiek neatitikti šio teiginio. Viename lygyje ne visada pakanka pamokų, kad apimtų pakankamai klausymosi ir kalbėjimo medžiagos.

O ar iš tiesų suprasite, kaip veikia jūsų tikslinė kalba baigę kursą?

Paprastas atsakymas į šį klausimą yra „ne“.

Žinoma, kai kurie Rocket Languages kursai padės jums laisvai kalbėti įprastomis temomis, tačiau teigti, kad iš tikrųjų suprasite pačios kalbos mechaniką, yra perdėta.

Gramatikos pamokos, įtrauktos į Kalbos ir kultūros skyrius, yra naudingos. Tačiau apskritai Rocket Languages tikrai atitinka savo „pradedančiojo“ kampą, vadinasi, išsami gramatikos instrukcija nėra dėmesio centre.

Be to, galimybės savarankiškai gaminti kalbą yra ribotos. Galite tik kartoti po gimtakalbių ir atsakyti į iš anksto nustatytus klausimus garsiai. Tai labai toli nuo realaus kalbos kalbėjimo, kur pokalbiai gali būti nenuspėjami ir gali atrodyti, kad reikia daugiau, nei jūsų išmokė Rocket Languages.

Taip pat Rocket Languages nesuteikia daug galimybių skaityti ir rašyti, o tai paprastai laikoma būtina norint tikrai įrodyti, kad žmogus supranta kalbos mechaniką.

Žinoma, norint užbaigti Rocket Languages pamokas, reikia skaityti, tačiau dauguma šio skaitymo yra anglų kalba arba pamokų dialogų transkriptai. Nėra tikro tikrojo pasaulio medžiagos skaitymo.

Rašymas apsiriboja tik pamokų pratimais, kur reikia vieno ar dviejų žodžių vertimo, o ne sakiniais ar esė, kuriems reikalingos gramatinės žinios.

Trumpai tariant, Rocket Languages yra puikus viso kalbų mokymosi programos komponentas, tačiau nepakanka medžiagos, kad pasiektumėte visišką laisvę ar net aukštą įgūdžių lygį.

Rocket Languages siūlo daug naudos kalbų besimokantiems.

Medžiaga yra įtraukianti, informatyvi ir interaktyvi. Tai patikimas išteklius, kuris mokymąsi padaro greitą, sutelktą ir įdomų. Ir kartu su kitais ištekliais Rocket Languages yra puikus papildinys bet kuriam kalbų mokymosi režimui.

Po teigiamos patirties su vokiečių ir portugalų kalbomis dabar laukiu galimybės išbandyti ASL.