Qlango apžvalga: Paprasta programa pradedantiesiems kalbų mokytis

Šiuo metu turėdama daugiau nei 800 000 vartotojų, Qlango, atrodo, auga populiarumu kalbų mokymosi programų pasaulyje.

Programą išbandžiau kelias dienas, daugiausia dėmesio skirdama prancūzų kalbos pamokoms, bet tyrinėjau ir kitų kalbų pamokas. Pamokų formatas buvo nesudėtingas ir įdomus, tačiau tam tikros programos dalys reikalauja patobulinimų.

Kas yra Qlango?

Trumpas atsakymas: Qlango atrodo tinkamiausia pradedantiesiems nuo nulio ir siūlo daug įdomios, į tikslą orientuotos kalbos praktikos. Kai tik peržengsite A1 lygį, Qlango naudoti nebegalėsite. Ji (kol kas) nieko nesiučia tarpinio ir aukšto lygio besimokantiesiems, ir nėra ideali tiems, kurie mėgsta holistiškesnes pamokas ar išsamesnę gramatikos paaiškinimą.

Savybės

Galima parsisiųsti „iOS“ ir „Android“ įrenginiams, Qlango siūlo pamokas iš viso 43 kalbų. Anglų kalbos besimokantieji gali pasiekti 40 iš tų kalbų.

Programa taip pat suteikia galimybę mokytis su kalbų poromis. Tai reiškia, kad, jei galima, naują kalbą galite mokytis savo gimtąja kalba. Pavyzdžiui, jei jums patogiausia prancūzų kalba, galite mokytis vokiečių kalbos per prancūzų!

Išmoksite keletą būtinų žodžių (suskirstytų į „pakopas“) tikslinėje kalboje. Jie bus dėstomi trumpų tekstinių ir garso klausimų bei atsakymų pavidalu, o žodžių tarimą galima išgirsti vienu paspaudimu.

Kaip sukurta, Qlango nedaug instrukcijų pateikia pačioje kalboje, todėl daug dalykų teks išmokti pakeliui. Taip pat nėra daug vadovėjimo, nes viskas vizualiai ir tekstu labai paprasta.

Qlango tikisi, kad mokysitės pagal grafiką (kuris pagrįstas jūsų pasirinkimu, kiek pamokų norite išmokti per savaitę). Galite peržiūrėti savo savaitinius pasiekimus, kad pamatytumėte, kaip sekėsi laikytis tikslų, taip pat bus pranešta, jei atsilieksite nuo pamokų.

Taip pat gaunate atlygį „žemės riešutų“ pavidalu, kuriuos galite naudoti įvairiems dalykams, pavyzdžiui, anksčiau atrakinti „užrakintas“ pamokas. Žemės riešutus gaunate kas 24 valandas, todėl galite juos laikyti skaitikliais, žyminčiais kasdienį programos naudojimą.

Tiesą sakant, mano patirtis naudojant nemokamą bandomąją versiją, žemės riešutai nelabai atlieka daug naudingos paskirties, ir neradau jokios informacijos, rodančios, kad jie daugiau nuveikia. Taigi, nors tai miela idėja, Qlango tikrai galėtų su tuo daugiau nuveikti ateityje.

Qlango taip pat turi lyderių lentą, vadinamą „Šlovės siena“, kurioje matosi, kaip sekėsi lyginant su kitais tos pačios kalbos besimokančiais vartotojais. Kuo daugiau žaidimų per dieną sužaisite, tuo aukštesnė bus jūsų pozicija.

Aš į tai nelabai kreipiau dėmesio, tačiau jei esate konkurencingas tipas, tai ši funkcija tikrai gali būti geras motyvacinis faktorius!

Kainodara

Galite parsisiųsti ir naudoti Qlango nemokamą versiją, nors ji labai ribota. Nors jums leidžiamos pagrindinės programos funkcijos, pvz., žemės riešutų atlygis ir pažangos stebėjimas, prieinamos tik kelios pagrindinės pamokos, o likusios užrakintos, kol sumokėsite už prenumeratą.

Nuo 2021 m. rugsėjo mėn. trijų mėnesių prenumerata prasideda nuo 7,99 $ (už tris mėnesius), o populesnė metinė prenumerata kainuoja 19,99 $.

Kaip tai veikia

Pasirinkę tikslinę kalbą (ir gimtąją kalbą, su kuria ją poruojate), tada pasirenkate savo mokymosi lygį.

Tai man neužtruko ilgai, nes turėjau tik du pasirinkimus pagal Bendrąją europinę kalbų kompetencijos sistemą: A1 (pradedančiojo lygis, su pabrėžimu labai paprastam bendravimui) ir A2 (elementaraus lygis, su didesniu pabrėžimu tiksliai perduoti informaciją).

Tada turėjau pasirinkti, ar noriu mokytis žodžių atskirai, ar pavyzdiniuose sakiniuose. Pirmasis variantas tinkamiausias visiškai pradedantiesiems, o antrasis gali tikti tiems, kurie siekia didesnio iššūkio. Patys pavyzdiniai sakiniai nėra labai ilgi, tačiau reikalauja išmokti daugiau žodžių vienu metu.

Toliau buvo sunkumo lygis, ir atrodė, kad tai daugiausia veikė susiduriamų klausimų tipus.

Didesnis sunkumas, be didesnio žemės riešutų atlygio, apima pratimus su daugiau rankinio įvesties ir pabrėžia vertimų rašymą savarankiškai. Pasirinkimu pagrįstų klausimų yra mažiau, kas skatino mane labiau mąstyti savarankiškai ir giliai pasinerti į atmintį bei žinias.

Galiausiai, baigę visą šį nustatymą, galėjau pradėti savo pamokas!

Šiose pamokose atsakinėjau į tam tikros temos klausimus, o už kiekvieną atsakymą Qlango pranešdavo, kiek laiko užtrukau atsakyti. Tikriausiai tai skirta skatinti mane tobulinti atkūrimo greitį, neįvesdama laiko apribojimo spaudimo.

Tam tikra tema gali būti daug pamokų. Kiekviena pamoka yra gana trumpa, susidedanti iš maždaug 10 klausimų. Jie visi labai tikslūs, pateikia tam tikrus žodžius ar frazes tikslinėje kalboje ir skatina nustatyti jų reikšmes.

Apibendrinant, nors Qlango turi savo atlygių formą ir kelis iššūkius, jos formatas nėra itin žaidime panašus. Qlango mokymo metodas daugiausia pagrįstas įsiminimu. Mokotės kartojant susidūrimą su žodžiais ir jų apibrėžimis.

Be to, ji siūlo tam tikrą klausimų tipo įvairovę, kad medžiaga galėtų šiek tiek skirtingais kampais patekti į jūsų smegenis. Net kai padariau klaidų, buvau skatinama bandyti dar kartą, kol sujungiau taškus.

Pastebėjau, kad kai užbaigiau pamoką, ji užsirakino maždaug iki kitos dienos. Tai skatino mane tą dieną pereiti prie kitų dalykų, o kitą dieną grįžti ir kartoti. (Arba galite naudoti žemės riešutus, kad atrakintumėte užbaigtas pamokas ir iškart grįžtumėte prie mokymosi!)

Qlango privalumai

Galimybė rinktis kalbų poras

Manau, kad tai yra svarbi funkcija, galinti padaryti Qlango patrauklią daug platesnei auditorijai.

Atrodo, kad technologijose yra šališkumas tiems, kurie susipažinę su anglų kalba. Tai gali apleisti tuos, kuriems patogiau naudotis gimtąja kalba, todėl mokymosi patirtis būtų geresnė, jei programos sąsaja atitiktų jų pageidavimus.

Kalbų entuziastams ir poliglotų aspirantams tai taip pat gali būti būdas treniruotis dviem kalbomis vienu metu! Aš iš tikrųjų išbandžiau kalbų porą vokiečių su prancūzų, ir nors akivaizdžiau dažniau sąveikavau su pastarąja, vis tiek buvo malonu šiek tiek pasipraktikuoti ir su vokiečių kalba.

Užuominos dėl teisingo atsakymo

Šiandien daugelis kalbų mokymosi programų suteikia vartotojams tam tikrą laisvę atlikdami pratimus. Kai padarysite klaidą ar praleisite klausimą, programa dažnai yra pakankamai maloni, kad tiesiogiai pateiks atsakymą ir leis jums tęsti.

Tačiau Qlango nėra tokia atlaidžia – ir tai yra gerai. Keliems pratimams gaunate kelis bandymus, kad būtumėte skatinami prisiminti tai, ko išmokote. Turite galimybę „peržiūrėti“ teisingą atsakymą, bet vis tiek turite įvesti atsakymus.

Tiesa, programa gali būti šiek tiek pernelyg išrankiai reikalauti gana specifinių atsakymų. Žinoma, galite tai laikyti paskata tikrai susitelkti ir įsiminti žodžius bei apibrėžimus.

Manau, kad kalbų mokymosi programoms ar apskritai švietimo programinei įrangai gerai, kai nuolat pateikiami užuominos dėl teisingo atsakymo. Tikras besimokančiojo tobulėjimas gali labai priklausyti nuo klaidų įveikimo ir pakartotinio jų peržiūrėjimo, todėl bet kuris mokymosi šaltinis turėtų siekti pateikti daugiau priežasčių besimokantiesiems iš tikrųjų suvokti ir įsisavinti turinį.

Tai tikrai leido man jaustis, kad veikiu labiau remdamasis tikromis žiniomis, o ne be proto atlieku pratimus.

Įvairus pratimų formatas

Qlango pratimai gali būti įvairių formų. Be standartinių kelių atsakymų klausimų, jums gali būti liepta rasti žodžių poras, rašyti vertimus, diktuoti atsakymus ar kurti sakinius.

Atrodo, kad tai paprasta programos savybė, tačiau dažnai tai gali labai paveikti mokymosi patirtį. Per dažnai kalbų mokymosi programos gali kartotis tiek testuojamo turinio, tiek klausimų tipų atžvilgiu. Tai gali būti sausas ir nepatenkinamas laikas, ko jūsų studijos tikrai nereikalingos.

Laimei, Qlango pateikia tiek pratimų įvairovės, kad galėtumėte įsitraukti į tą pačią medžiagą šiek tiek skirtingais, bet prasmingais būdais.

Nors pamokoje buvo išbandyti tie patys keli žodžiai, nejaučiau, kad atsakinėju klausimus mechaniškai, remdamasi atmintimi ir nejausmu. Aš iš tikrųjų jaučiau, kad turiu būti atidesnė ir dėmesingesnė tam, ko mokausi, kad galėčiau tiksliai (ir greičiau) atsakyti į įvairius pratimus.

Kalbant apie greitį, atsakymo laiko funkcija, mano nuomone, yra šiek tiek subtilus, bet gražus pratimų papildymas. Vizualiai sukuriamas pokyčio ir pažangos jausmas, ypač kai galite matyti savo patobulėjimą su kiekvienu sekundės (arba milisekundės – viskas svarbu!) sumažėjimu. Žymiai lėtesnis laikas tam tikrais žodžiais gali būti geras rodiklis, kad jiems reikia daugiau praktikos.

Nukreipia tiesiai į kalbą

Nepriklausomai nuo to, kurią kalbą pasirenkate mokytis naujos kalbos, Qlango nelabai nori, kad užsiimtumėte tuo, kas jums patogu.

Visuose jos pratimuose atsakinėjate tik tiksline kalba. Qlango teigia, kad taip yra tam, kad nešvaistytumėte laiko mokymosi metu. Tai bandymas pasinerti, kad galėtumėte tiesiogiai ir be kliūčių

Potvankis yra galinga mokymosi technika, galinti suteikti labiau tenkinančią (ir įdomią!) ugdymo patirtį.

Qlango trūkumai

Qlango turi keletą rimtų privalumų, galinčių padaryti ją vertą dėmesio. Tačiau ji taip pat turi keletą trūkumų, kuriuos tikrai verta atkreipti dėmesį.

Pradinio kalbos mokymo trūkumas

Anksčiau Qlango pageidavimą mokytis tiesiai į kalbą įvardijau kaip privalumą. Ir tai tikrai gali būti gerai… tinkamam besimokančiajam.

Qlango nepateikia jokių pradinių pamokų apie kalbą, kurios mokotės. Tai gali pakenkti visiškai pradedantiesiems ir tiems, kurie nėra išmanantys kalbų mokymosi. Kadangi turinys yra svetimas, daugelis norėtų pradėti bent nuo šiek tiek pagrindinės informacijos ar vadovėlio, kad jų pirmieji žingsniai būtų labiau pagrįsti.

Kai išbandžiau prancūzų kalbos pamokas, jaučiau, kad daugelis mano gebėjimų atlikti pratimus nepadarant visko neteisingai buvo pagrįsti mano ankstesne patirtimi kaip kalbų besimokančiosios. Konteksto užuominomis pasinaudojau, kad suprasčiau keletą atsakymų. Tačiau tai, žinoma, gali netikti tiems, kurie niekada anksčiau nemokėsi naujos kalbos.

Aš iš tikrųjų manau, kad šis mokymo trūkumas, nors kai kuriems motyvaciniu požiūriu sudėtingas, gali veikti nepalankiai ir atgrasyti tam tikrus besimokančiuosius, kai jie nuolat daro klaidas. Tai nebūtinai būtų jų kaltė, nes jie negauna daug pasiruošimo ir juos gali erzinti programos reikalavimas labai specifinių atsakymų.

Nemoko kitų kalbos aspektų, tik žodyno

Qlango yra pirmiausia žodyno treneris. Ji moko esminių žodžių ir frazių, kurias greičiausiai iškart panaudosite praktikoje, tačiau nemoko kitų kritinių kalbos sąvokų.

Tai reiškia, kad negausite tinkamų pamokų apie gramatiką ar kaip kurti sakinius (raštu ar žodžiu), kurios yra visiškai būtinos siekiantiems sklandumo.

Tai yra problema, kurią turi daug kitų kalbų mokymosi programų, todėl tai nėra išskirtinis Qlango trūkumas. Tačiau tai visada turėtų būti atkreipiamas dėmesys, ypač besimokantiesiems, siekantiems išsamesnio kalbų ugdymo.

Nedaug turinio pažengusiems besimokantiesiems

Šiuo metu Qlango siūlo tik A1 ir, kartais, A2 lygio pamokas savo kalboms. Tai laikomos elementariomis kalbos lygmenimis. Kai kurios kalbos, ypač mažiau populiarios, yra suvaržytos tik su A1 turiniu.

Tai reiškia, kad pažengusiems ar net aukštesnio lygio tarpinio lygio besimokantiesiems Qlango gali pasirodyti trūkstama ar pernelyg paprasta. Ji tikrai gali būti naudojama kalbos peržiūrai ir pagrindams atnaujinti, tačiau tiems, kurie jau gerai išmano kalbą, greičiausiai nieko naujo ir sudėtingo nesuteiks.

Galima, kad ateityje bus prieinami daugiau lygių, tačiau kol kas Qlango lieka tinkamiausia tik pradedantiesiems.

Pasenęs ir truputį kliūnantis sąsajos dizainas

Qlango išvaizda nėra pernelyg gremėzdiška, bet ir nelabai patraukli. Vizualiniai elementai ir vartotojo sąsaja yra funkcionalūs, tačiau jie turi kiboklišką išvaizdą, kuri yra šiek tiek nepatraukli, palyginti su kitomis dabartinėmis kalbų mokymosi programomis, tokiomis kaip Duolingo.

Tačiau labiau neramina programos kliūnanti prigimtis. Dažnai pasitaikydavo akimirkų, kai programa užstrigdavo tam tikrame ekrane, o paspaudus mygtukus neatsakydavo arba atsakydavo su labai didelėmis delsimis. Iš pradžių galvojau, kad tai dėl mano įrenginio, tačiau perskaičius vartotojų atsiliepimus pastebėjau, kad kiti taip pat turėjo panašių techninių problemų.

Nesakyčiau, kad šios kliūtys yra didelės problemos, tačiau jos gali tapti gana blaškančios, kai atsiranda kaskart atsidarius programą. Su šiek tiek daugiau šlifavimo šias problemas būtų galima lengvai ištaisyti.

Mano galutinė išvada

Qlango gali būti geras pradinis mokymosi šaltinis tiems, kam įdomu (bet galbūt dar nepasiryžta mokytis) naujos kalbos. Ji gali supažindinti su „pagrindais“, būdama ne pernelyg reiklausi ar sudėtinga. O kadangi ji yra labai paprasta, tai gana atpalaiduojanti, mažo streso patirtis.

Kalbų poravimas taip pat yra funkcija, į kurią verta atkreipti dėmesį. Nors dabartinėje versijoje ji šiek tiek ribota, tai vis tiek yra vertinga funkcija, kurią, atrodo, nedaugelis kalbų mokymosi programų domisi įgyvendinti.

Tačiau su viskuo, ko jai trūksta kalbos mokymo požiūriu, Qlango geriausiai veiktų kaip papildymas rimtesniam ir išsamesniam mokymosi šaltiniui. Ji taip pat gali būti naudojama peržiūrai, jei reikia atnaujinti anksčiau išmoktą žodyną.

Norėdami gauti geriausius rezultatus, poruokite Qlango su geresne apvalia programa. Jei norite elegantiškesnės sąsajos su daugiau mokymo pakeliui, galite ją suporuoti su Busuu arba Memrise.

Abi šios programos yra gražios išvaizdos, taip pat turi daug galimybių tobulinti klausymo ir skaitymo įgūdžius, taip pat išmokti tikslinės kalbos pagrindus.

Kita puiki Qlango poravimo galimybė yra Lingflix. Su savo įvairia autentiško turinio biblioteka, Lingflix siekia išmokyti kalbos tokia, kokia ji tikrai naudojama įvairiame kontekste.

Kad ir kokia puiki Qlango gali būti pradedantiesiems kalbą, Lingflix gali padėti dar labiau įtraukti ir praturtinti kalbų mokymąsi. Naudojant abi kartas, galima rimtai paskatinti jūsų studijas. Lingflix paima tikro pasaulio vaizdo įrašus – pvz., muzikos klipus, filmų anonsus, naujienas ir įkvepiančius pranešimus – ir paverčia juos asmeninėmis kalbų mokymosi pamokomis. Su Lingflix girdite kalbas realiame kontekste – taip, kaip gimtakalbiai jas tikrai naudoja. Trumpa peržiūra leis susidaryti vaizdą apie įvairius siūlomus Lingflix vaizdo įrašus: Lingflix tikrai atlieka sunkią kalbų mokymosi naštą, palikdamas jums tik įtraukiančią, efektyvią ir veiksmingą mokymąsi. Ji jau atrinko geriausius vaizdo įrašus už jus ir surūšiavo juos pagal lygį ir temą. Jums tereikia pasirinkti bet kurį patikusį vaizdo įrašą ir pradėti! Kiekvienas žodis interaktyviuose subtitruose yra su apibrėžimu, garso įrašu, vaizdu, pavyzdiniais sakiniais ir daugiau. Gaukite visišką interaktyvų kiekvieno vaizdo įrašo transkriptą skirtuke „Dialogas“ ir lengvai peržiūrėkite žodžius ir frazes iš vaizdo įrašo skirtuke „Žodynas“. Galite naudoti unikalius Lingflix adaptyvuosius testus, kad išmoktumėte žodyną ir frazes iš vaizdo įrašo per įdomius klausimus ir pratimus. Tiesiog perbraukite pirštu į kairę arba į dešinę, kad pamatytumėte daugiau mokomo žodžio pavyzdžių. Programa netgi seka, ko mokotės, ir tiksliai nurodo, kada laikas peržiūrėti, suteikdama 100% asmeninę patirtį. Pradėkite naudoti Lingflix svetainę kompiuteryje ar planšetiniame kompiuteryje arba, dar geriau, atsisiųskite Lingflix programą iš „iTunes“ ar „Google Play“ parduotuvės. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte esama išpardavimo kaina! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)

Qlango tikrai gali sustiprinti savo mokymosi potencialą su daugiau patobulinimų. Laimei, programos kūrėjai, atrodo, yra gana atsakingi į vartotojų atsiliepimus „Apple App“ ir „Google Play“ parduotuvėse.

Tiesą sakant, Qlango teigia, kad būsimuose atnaujinimuose bus įtrauktos naujos funkcijos, tokios kaip papildomi kalbų lygiai, pamokų pažangos atstatymas, pakartojimo ciklai, kai pasirenkate, kada pakartoti tam tikrą pamoką, ir neprisijungus veikimo režimas.

Kadangi žadami būsimi atnaujinimai, esu susidomėjusi, kokia kryptimi judės Qlango! Tačiau kol kas tikrai galite išbandyti programą, kad pamatytumėte, ar norėtumėte užsibūti iki atnaujinimų.