Pimsleur ispanų kalbos apžvalga: Puikūs gimtakalbių įrašai, bet per daug anglų kalbos

Nuo 1963 metų Pimsleur buvo vienas populiariausių būdų mokytis ispanų kalbos. Bet ar jis tikrai veikia? Norėdamas atsakyti kuo sąžiningiau, dvi savaites bandžiau mokytis ispanų kalbos su Pimsleur.

Paaiškėjo, kad Pimsleur garso turinys pradedantiesiems yra aukščiausios kokybės ir veiksmingas, tačiau programa pernelyg remiasi angliškai kalba, nepaiso rašymo, neturi vaizdo įrašų ir autentiškos medijos, bei nėra idealiai tinkama tiems, kurie jau yra virš vidutinio lygio.

Kokie yra Pimsleur ispanų kalbos kursai?

Pimsleur yra garsu pagrįsta programa, kuri moko ispanų kalbos klausantis ir kartojant po gimtakalbių. Per pokalbius jūs natūraliai suprantate ispanų kalbos gramatiką ir žodyną.

Yra penki lygiai, kurių kiekviename yra po 30 pamokų, trunkančių 30 minučių.

(Norėdami perskaityti mūsų bendrą Pimsleur programos apžvalgą visoms kitoms kalboms, žiūrėkite šią apžvalgą):

30 minučių trukmės garso pamokos

Kiekviena pamoka trunka 30 minučių ir prasideda dialogu ispanų kalba. Tada diktorius analizuoja ir pažodžiui verčia dialogą, mokydamas jus suprasti ir savarankiškai naudoti struktūras bei žodžius.

Pamokos pabaigoje turėtumėte atsiminti naujus žodžius ir gebėti juos lengvai priminti, kai esate paraginti.

Šių pamokų trūkumas yra tas, kad, išskyrus dialogą pradžioje ir dėmesį ispanų kalbos žodžiams, girdėsite tik anglų kalbą. Pradedančiųjų kursuose kiekvienoje pamokoje yra labai mažai gimtakalbio kalbančio ispaniškai.

Funkcija „Įgūdžiai“ (Skills)

Viena mano mėgstamiausių Pimsleur funkcijų yra skyrius „Įgūdžiai“, prieinamas „Premium“ naudotojams.

Šiame skyriuje galite matyti įgūdžius, kuriuos lavinsite pamokoje, ir galite lengvai spustelėti arba paspausti kiekvieną įgūdį, kad pamatytumėte į šią kategoriją įtrauktus žodžius ir posakius. Taip pat galite nueiti į skyrių „Įgūdžiai“ po „Treniruotėmis“, kad pamatytumėte visus galimus įgūdžius ir kiek žodžių kiekviename iš jų esate išmokę.

Funkcija „Treniruotės“ (Practice)

Žaidimo kortelės (Flashcards)

Poskyris „Žaidimo kortelės“ yra būtent tai: žaidimo kortelės. Pasirenkate, kurią kalbą norite matyti pirmiausia (anglų ar ispanų), ir tada gaunate žaidimo korteles su pagrindine pamokos žodyno dalimi.

Kiekvienoje žaidimo kortelėje yra gimtosios kalbos tarimas.

Greitas atitikimas (Quick Match)

Ši užduotis susideda iš 10 angliškų sakinių, kuriems turėsite pasirinkti ispanišką vertimą iš keturių galimų atsakymų. Sakiniai paimti iš pamokos dialogo, ir galite išklausyti kiekvieną iš jų prieš pasirenkant atsakymą.

Kalbėk lengvai (Speak Easy)

Tikimasi, kad šis poskyris pagerins jūsų ispanų kalbos tarimą, ritmą ir akcentą, bet man jis atrodo šiek tiek nuviliantis.

Iš tikrųjų gaunate pamokos dialogo fragmentą, padalintą į sakinius. Turite klausytis kiekvieno sakinio ir pakartoti po įrašo. Tai šiek tiek panašu į šešėliavimą (shadowing), tik užtruksite porą minučių, kad užbaigtumėte užduotį.

Norėdami gauti maksimalią naudą, būtinai atkreipkite didelį dėmesį į įrašą ir kuo tiksliau mėgdžiuokite jo niuansus.

Greičio raundas (Speed Round)

Rekomenduoju naudoti „Greičio raundą“ tik tada, kai visiškai išmoksite visą pamokos turinį, nes ši užduotis gali sukelti streso.

Pamatysite žodžius ir frazes krentančius ekrane, ir turėsite pasirinkti jų vertimą iš pateiktų variantų.

Man nepatinka žaisti prieš laikrodį, todėl šis poskyris man patinka mažiausiai. Tačiau pripažįstu, kad tai geras būdas iš tikrųjų išbandyti save ir pamatyti, ar įvaldėte pamoką. Realiame pokalbyje ispaniškai turite mąstyti greitai, todėl ši funkcija suteikia jums galimybę tobulinti šį įgūdį.

Papildomi rinkiniai (Bonus Packs)

Kas penkios užbaigtos pamokos suteikia jums nemokamą papildomą 30 žaidimo kortelių kaladę, kad dar labiau papildytumėte žodyną. Kiekviename lygyje iš viso yra 180 papildomų žodžių/frazių.

Funkcija „Skaitymas“ (Reading)

Pirmą kartą atsidaręs skiltį „Skaitymas“ šiek tiek pasiklydau. Žodžiai nesusiję su garso pamokomis ir jų netgi nevertė. Tačiau išklausius skyriaus pristatymą, tai tapo logiška.

1 lygio kursas neapima tikrojo skaitymo. Visi sakiniai pateikiami vėliau. Vietoj to, tai yra įvadas į ispanų kalbos garsus ir pagrindinius žodžius. Gimtakalbis skaitys atskirus žodžius ir frazes, o jūs turėsite juos kartoti, atidžiai klausydamiesi angliškų instrukcijų.

Tikslas – išmokyti teisingai tarti ispaniškai, pirmiausia dirbant su atskirų raidžių garsais, tada raidžių kombinacijomis ir galiausiai – frazėmis ir sakiniais.

Pimsleur ispanų kalbos mokymosi privalumai

• Gramatinės sąvokos įsisavinamos natūraliai, per pokalbius
• Akcentui ir tarimui skiriamas dėmesys
• Gerai lavina klausymosi įgūdžius
• Dialogus kalba gimtakalbiai ispanai
• Apima pagrindinį žodyną, dažniausiai naudojamą tikrame gyvenime
• Veiksminga visiškai pradedantiesiems, neturintiems ankstesnių ispanų kalbos žinių

Pimsleur ispanų kalbos mokymosi trūkumai

• Rašymas yra apleistas
• Per daug anglų kalbos ir labai mažai ispanų
• Balsių ir pavienių žodžių kartojimas vėl ir vėl gali atrodyti nuobodus
• Mažai turinio aukštesniojo vidutinio ir pažengusių lygių besimokantiesiems

Pimsleur ispanų kalba palyginti su kitomis ispanų kalbos programomis

Visos kalbų mokymosi programos turi savo privalumų ir trūkumų, todėl norėjau palyginti Pimsleur ispanų kalbą su kai kuriomis šiandien populiariausiomis kalbų programomis. Štai kaip jos susilygina.

Pimsleur vs. Lingflix

Kadangi viena iš funkcijų, kurios labiausiai trūko naudojant Pimsleur, buvo vaizdo įrašai, norėjau šią palyginimo dalį pradėti nuo Lingflix, kuris savo programos centre naudoja vaizdo įrašus.

Nežinau, kiek kartų girdėjau iš užsienio draugų (ne gimtakalbių anglų kalbos), sakiusių, kad išmoko anglų kalbos žiūrėdami filmus (ir TV laidas, ir riedlenčių vaizdo įrašus ir pan.). Tiesą pasakius, girdėjau tai tiek daug kartų, kad tikrai tuo tikiu.

Lingflix man labai tinka, nes aš esu žmogus, kuris jau dabar mėgsta žiūrėti filmus, televiziją, muzikos klipus, naujienas ir vlogus YouTube. Todėl tai atrodo kaip tikrai tvarus ir smagus būdas mokytis ir kartoti kalbą, ir man tai labai gerai veikė.

Pastebiu, kad valandas praleidžiu Lingflix, visą laiką jaudamasis įsitraukęs, o 30 minučių kartais atrodė per daug naudojant Pimsleur dėl sauskesnio mokymosi stiliaus.

Apibendrinant, čia rinkčiausi Lingflix, bet manau, kad Lingflix ir Pimsleur gražiai papildytų vienas kitą. O kaina vis tiek būtų gana prieinama.

Pimsleur vs. Duolingo

Šioje apžvalgoje paminėjau Duolingo, nes vienas iš elementų, kurio labiausiai trūko naudojant Pimsleur, buvo linksmos spalvos ir kiti vizualiniai elementai, tokie kaip iliustracijos, kurias turi Duolingo.

Manau, kad Duolingo yra linksmesnis ir labiau žaidimų formos, o mielas paukštukas visada jus paskatina (kai kas sakyty, primygtinai primena). Bet rimtesniems žmonėms Pimsleur gali atrodyti tinkamesnis.

Štai mūsų išsami Duolingo apžvalga:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Pimsleur vs. Drops

Maniau, kad Drops būtų gerai palyginti su Pimsleur, nes tai taip pat yra žodyno programėlė, pagrįsta intervaliniu kartojimu.

Drops yra labiau žaidimų formos nei Pimsleur ir neatrodo kaip holistinė mokymosi programa. Vietoj to, tai yra papildoma programėlė, kurią galite naudoti papildomai prie pagrindinės naudojamos programos.

Drops riboja kiekvieną seansą iki penkių minučių, o jei norite premium turinio (bet ko, kas viršija pradedančiųjų lygį), tai iš tikrųjų kainuoja šiek tiek mažiau nei Pimsleur.

Apibendrinant, šiame rungtyje rinkčiausi Pimsleur. Už mažesnę kainą gaunate žodyną ir daugybę kitų dalykų.

Štai mūsų išsami Drops apžvalga:

Pimsleur vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone turi tas ryškias fotografijas, kurios man daro didelę įtaką.

Rosetta Stone moko žodžius ir frazes kontekste, kaip gimtakalbis mokytųs savo gimtosios kalbos, o Pimsleur naudoja daugiau anglų kalbos ir aiškias gramatikos paaiškinimas bei žodžių, frazių ir sakinių vertimus.

Dėl šios priežasties man Pimsleur atrodo labiau „suaugusiųjų“ kalbų mokymosi programa. Galite įsilieti į tikslinę kalbą, bet taip pat galite gauti paaiškinimą, kodėl kažkas yra taip, kaip yra. Man tai asmeniškai patinka, nes aš iš tikrųjų ne vaikas.

Štai mūsų išsami Rosetta Stone apžvalga:

Pimsleur vs. SpanishPod101

Jei ieškote visapusiško metodo mokytis ispanų kalbos, SpanishPod101 gali būti jums.

SpanishPod101, kuri iš esmės yra nemokama („Premium“ narystės lygiai prasideda nuo 4 USD per mėnesį), taip pat orientuota į audio mokymąsi, bet dabar jie išsišakojo ir į vaizdo įrašus, o tai suteikia jai pranašumą prieš Pimsleur metodiką.

Jie taip pat siūlo asmeninius mokytojus per momentinių žinučių programas, kas tikrai padeda, kai norite individualios atsiliepimo, kad pamatytumėte, kaip sekasi.

Štai mūsų išsami SpanishPod101 apžvalga:

Kiek kainuoja Pimsleur ispanų kalba?

Norėdami įsitikinti, kad Pimsleur jums tinka, rekomenduoju pirmiausia pasinaudoti jų septynių dienų nemokamu bandomuoju laikotarpiu. Po bandomojo laikotarpio programa kainuoja 19,95 USD per mėnesį už prieigą prie vieno ispanų kalbos kurso arba 20,95 USD per mėnesį už prieigą prie visų 51 kalbų.

Taip pat yra metinis visų kalbų prieigos variantas už 164,95 USD per metus.

Kam labiausiai tinka Pimsleur ispanų kalba?

• Rekomenduoju Pimsleur žmonėms, kurie tik pradeda mokytis ispanų kalbos arba turi labai menkas žinias. Nors 4 ir 5 lygius gali naudoti prieš vidutinio ir vidutinio lygio studentai kaip atnaujinimo kursą.
• Akivaizdus šio kurso adresatas yra žmonės, kurie mėgsta arba geriausiai mokosi klausydami garso. Tačiau atminkite, kad dauguma girdimos kalbos bus anglų kalba, o ispanų kalba bus išmėtyta kartkartėmis.
• Jei važiuojate į darbą ar praleidžiate laiką atlikdami užduotis, kurios nereikalauja viso jūsų dėmesio, Pimsleur yra geras pasirinkimas.

Išvada: Ar Pimsleur yra geras metodas mokytis ispanų kalbos?

Trumpas atsakymas į šį klausimą yra: Tai priklauso nuo to, ko norite pasiekti.

Jei jūsų tikslas yra šiek tiek išmokti ispanų kalbos prieš keliaujant į ispanakalbę šalį arba jums reikia greito būdo tapti kalbančiu ispaniškai, tuomet Pimsleur yra puikus metodas.

Jei, kita vertus, jums reikia tikrai išmokti ispanų kalbos ir ieškote visapusiškos kalbų mokymosi programos, apimančios visus keturis pagrindinius kalbos įgūdžius, ieškokite kur kitur arba papildykite šį metodą kitomis priemonėmis.

Per didelis anglų kalbos kiekis ir tikrojo skaitymo bei rašymo praktikos trūkumas yra dalykai, į kuriuos tikrai reikėtų atsižvelgti prieš perkant Pimsleur.

Tačiau turiu atsižvelgti į tai, kad yra daug besimokančiųjų tipų, ir suprantu, kad šis metodas yra toks populiarus dėl priežasties: Jis yra tobulas metodas tiems, kurie geriausiai mokosi iš garso.

Taigi, viską įvertinus, galiu drąsiai pažymėti Pimsleur kaip „Franko patvirtintą“.