Mandarin Blueprint apžvalga: Gali padėti išmokti kalba, tačiau už didelę kainą

Kinų kalbos mokausi daugiau nei dešimtmetį ir jau išleidau laiko bei pinigų per daugybę skirtingų kursų. Mandarin Blueprint teigia, kad išmokys 99,4% kinų kalbos ir padės išlaikyti HSK 9 lygį, todėl iškart norėjau jį išbandyti.

Po devynių dienų mokymosi su šiuo kursu bandomuoju laikotarpiu, galiu drąsiai teigti, kad jis gali nuvesti nuo nieko iki labai aukšto lygio – jei tik turite tam pinigų.

Kas yra Mandarin Blueprint?

Mandarin Blueprint yra trijų etapų kursas, kurį sukūrė du kinų kalbos besimokantieji ir kuris žada padėti išmokti laisvai kalbėti.

Jie jį apibūdina kaip „kinų kalbos laipsnį su steroidais“ ir mano, kad pasiekti laisvą kalbėjimą užtruks apie 800–1500 valandų. Jie tai lygina su tipinėmis 3500–5000 valandų, kurių žmogui reikia naudojant kitus mokymosi metodus.

Kursą sudaro daugiau nei 9000 pamokų, 2000 vaizdo įrašų su tvirta, viena kitą papildančia struktūra, daugiau nei 15 000 daugialypės terpės prisiminimo kortelių ir daugiau. Kūrėjai net teigia, kad baigę kursą įvaldysite 99,4% kinų kalbos.

Kaip veikia Mandarin Blueprint?

Mandarin Blueprint kursas naudoja suprantamo įvesties metodą, kurį sukūrė dr. Stephenas Krashenas, ir savo „Hanzi Movie Method“ metodą kinų kalbos mokymui. Vėliau į šį metodą įsigilinsime išsamiau, tačiau iš esmės tai yra mnemonikų kūrimo procesas.

Jis naudoja trijų etapų struktūrą:

• 1 etapas: Supratimo kūrimas
• 2 etapas: Žinučių gavimas ir supratimas
• 3 etapas: Suprasto dalyko aktyvinimas

Pirmajame etape įvaldote tarimą ir mokatės kinų hieroglifų, tai darydami per vaizdo įrašų kursą.

Antrasis etapas yra suprantamos įvesties gavimas – klausymasis ir skaitymas kinų kalba sukurtos medžiagos, kuri atitinka jūsų lygį, kad natūraliai įsisavintumėte kalbą nereikia formaliai mokytis gramatinių struktūrų ar žodyno.

Trečiasis etapas – panaudoti įsisavintas žinias kalbėdami.

Mandarin Blueprint metodas išmoko visko, ko reikia norint įvaldyti pirmąjį etapą, „Supratimo kūrimą“. Jis naudoja mnemonikos ir vizualizacijos metodus, kad išmokytų kinų hieroglifų, kuriuos pradėsite mokytis iš karto. Norint pereiti prie antrojo etapo, tereikia išmokti kelis pagrindinius hieroglifus, kur pradėsite įsisavinti daugiau žodžių ir galiausiai suprasite pilnus kinų kalbos sakinius. Praktikuojant kasdienę apžvalgą, kursas žada, kad natūraliai įsisavinsite kinų kalbos gramatiką nereikia jos mokytis.

Turinys remiasi tuo, ką jau žinote, todėl per kelias valandas galėsite pereiti prie šiek tiek sudėtingesnių temų.

Baigę kursą, įvaldysite 3000 hieroglifų ir 12 000 žodžių, kurie, anot jų, sudaro 99,4% kinų kalbos (pagal žodžių dažnumą).

Mandarin Blueprint ypatybės

Mandarino kalbos įgūdžių vertinimo kortelė

Mandarin Blueprint siūlo nemokamą „Mandarino kalbos įgūdžių vertinimo kortelę“. Tai internetinis testas, kuris įvertina jūsų kinų kalbos lygį. Atlikę vertinimą, gausite individualų mokymosi gidą ir ataskaitą, atsiųstą į jūsų el. paštą.

Gidas atskleidžia jūsų esamas kinų kalbos silpnąsias vietas ir tai, kas trukdo jums progresuoti. Jame taip pat paaiškinamas jūsų dabartinis lygis ir aprašomi tolesni žingsniai, kuriuos turėtumėte žengti, kad pasiektumėte laisvą kalbėjimą.

Aš pradėjau nuo šio testo, ir jis buvo labai paprastas. Užtruksi apie minutę (ar mažiau) jį užbaigti, o ataskaita į mano el. pašto dėžutę atkeliavo beveik iškart. Ataskaita yra 12 puslapių PDF dokumentas, kuriame pateikiamas bendras įvertinimas, o tiau kiekvienam kalbos įgūdžiui priskiriamas balas. Pavyzdžiui, mano ataskaita atrodė taip:

Į klausimus atsakiau kaip žmogus, kuris iš viso mokėsi kinų kalbos septynerius metus (nuosekliai – ketverius–penkerius), tačiau beveik dvejus metus nebesipraktikavo. Ir sakyčiau, kad rezultatai paprastai yra tikslūs.

Teste jie visiškai nepatikrina jūsų įgūdžių – visi klausimai yra anglų kalba, ir tai yra visiška savęs vertinimas. Todėl turite būti su savimi visiškai sąžiningi.

Tai geras pradžios taškas, tačiau rezultatus vertinčiau su šiek tiek abejonių.

Struktūrizuotas kursas su daugiau nei 9000 pamokų

Mandarin Blueprint turi išsamią pamokų biblioteką. Pamokos suskirstytos į „fazes“. Kiekvienoje fazėje mokotės naujų hieroglifų. Jos remiasi viena kita, todėl fazėje Nr. 1 išmokti hieroglifai bus patys paprasčiausi. Progresuodami galėsite rašyti sudėtingesnius ir pažangesnius hieroglifus, naudodami radikalus ir komponentus, kuriuos išmokote 1 fazėje.

Fazės toliau skaidomos į lygius. Pavyzdžiui, 1 fazę sudaro 1–6 lygiai, 2 fazę – 7–12 lygiai, 3 fazę – 13–20 lygiai ir t. t. Iš viso yra penkios fazės, kurios baigiasi 36 lygiu.

Baigę 5 fazę, pereinate prie dviejų vidutinio lygio kursų (vadinamųjų „MB Method“). Tada baigiate pažengusiųjų kursą, kurį baigę, anot jų, galėsite išlaikyti HSK 9 lygio egzaminą.

Fazės labai orientuotos į tai, kad kuo greičiau įsimintumėte hieroglifus. Lukas ir Filipas hieroglifus moko pagal savo „Hanzi Movie Method“ metodą, kuriuo, anot jų, galima išmokti bet kurį kinų hieroglifą per mažiau nei vieną minutę.

Metodika remiasi mnemonika. Kiekvienam hieroglifo komponentui pasirenkate mnemoniką, o tada su jais kuriate istoriją, kuri padeda prisiminti hieroglifą. Kuriate mnemonikas žmonėms, vietoms, objektams ir veiksmams, o Lukas ir Filipas jums pasako, kada jas naudoti mokantis naujo hieroglifo.

Prieiga prie „Tarimo meistriškumo“ kurso

Kursas prasideda mini-kursu „Tarimo meistriškumas“, kuris įtrauktas į Blueprint paketą. Nors aš ne pradedantysis, norėjau pamatyti, kaip Lukas ir Filipas mako tarimą visiškai pradedantiesiems, kad pilnai suprasčiau procesą.

Yra 10 modulių, o vien 1 modulyje yra 19 pamokų – iš pirmo žvilgsnio man tai atrodė per ilgas kursas. Tačiau buvo malonu matyti, kad dauguma vaizdo įrašų trunka mažiau nei dvi minutes.

1 modulyje aptariami visi tonų ir pinyin pagrindai, įskaitant inicialus. 2 modulyje aptariami trys paprastieji galiniai balsiai, o iš viso jame yra 28 pamokos.

Mano išvada iš tarimo kurso yra ta, kad jis yra labai išsamus ir tikrai gali išmokyti visko, ką tik galėtumėte norėti žinoti apie kinų kalbos tarimą. Tačiau, atvirai kalbant, toks išsamumas yra šiek tiek nereikalingas. Aš net nežinojau, kas yra inicialas ar galinis balsis, kol nebuvo kinų universiteto paskaitų, kuriose lankiausi po septynerių metų savarankiško mokymosi, ir man nuolat sakydavo komplimentus dėl mano tarimo.

Kinų kalbos tarimas tampa labai intuityvus, kai esate į ją įsitraukęs, ir manau, kad per daug laiko praleisti pradiniame etape mokantis tarimo daugeliui žmonių gali atimti motyvaciją, nes jūs dar neišmokote jokių kinų kalbos žodžių (bet praleidote 10 modulių ir 50+ pamokų mokydamiesi apie pinyin).

Mano rekomendacija? Perkelkite pirmas kelias pamokas, kad įsisavintumėte pagrindus. Tada pereikite prie pagrindinio kurso ir kartu toliau dirbkite su tarimo kursu. Tokiu būdu išlaikysite motyvaciją, bet ir įvaldysite tarimą.

Išsamūs paaiškinimai, kaip naudotis „Hanzi Movie Method“

Mandarin Blueprint naudoja savo „Hanzi Movie Method“ hieroglifų mokymui.

Iš esmės tai yra labai detalūs mnemoniniai metodai, kai kiekvienam išmokamam hieroglifui sukuriate įsimintiną „filmo“ sceną. Metodas veikia taip, kad kuriate rekvizitus, dekoracijas ir aktorius, vaizduojančius skirtingas kinų hieroglifų dalis.

Rekvizitai atstovauja hieroglifų komponentams ir radikalams – tai daiktai, kuriuos pasirenkate hieroglifui atstovauti remdamiesi tuo, kaip jis atrodo jūsų mintyse. Pavyzdžiui, aš pasirinkau cigarą kaip rekvizitą hieroglifui 一 (yī).

Dekoracijos atstovauja galiniams kinų kalbos balsiams (kinų žodžių galiniams garsams) ir yra vietos, kurios jums yra kažkuo reikšmingos. Mano dekoracija galiniam balsiui -an buvo tėvų namas, o mano butas Peru atstovavo galiniam balsiui i (kaip žodyje shì).

Galiausiai, aktoriai yra žmonės, kuriuos pasirenkate kinų žodžio pradiniam garsui atstovauti. Tai gali būti įžymybės, asmeninio gyvenimo žmonės ir pan. Skamba visiškai beprasmiškai, tačiau mano aktorius garso sh atveju buvo mano buvusio sutuoktinio pusbrolis vardu Shawn.

Pirmasis hieroglifas, kurį išmoksite kurse, yra 十 (shì), kurį aš jau žinojau, tačiau norėjau pasitreniruoti naudojantis Hanzi Movie Method. Vykdydami veiksmą po veiksmo, aš sukūriau istoriją apie tai, kaip mano buvusio sutuoktinio pusbrolis Shawn buvo mano bute Peru su cigaru, kurį jis metė ant žemės, kai jis užgeso, darydamas garsų dejavimo garsą (ketvirtajam tonui – krentančiajam tonui – pavaizduoti).

Būtent tai pirmos kelios pamokos jums parodo, kaip daryti. Tiesą sakant, jūs net turite specialias Traverse prisiminimo korteles savo aktoriams, rekvizitams ir dekoracijoms.

Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad tai ilgas ir varginantis procesas. Kiekviename lygyje yra maždaug šešios pamokos, o pabaigoje išmoksite tik vieną hieroglifą, nes pirmose pamokose aptariama, kaip sukurti filmo sceną, kad jį prisimintumėte. Tačiau kūrėjai žada, kad, pasiekę 105-ąjį hieroglifą, jei laikysitės metodo, net nebegalėsite pirminių balsių. O pasiekę vidutinio lygio kursus, kiekvienam hieroglifui jums reikės tik vienos trumpos pamokos.

Judėdami toliau taip pat matysite vaizdo įrašus „Atrakinta nauja žodyno dalis“. Juose supažindinama su naujais žodžiais, kuriuos galite sudaryti iš jau žinomų hieroglifų, ir tai įvyksta gana anksti kurse.

Hanzi Movie Method metodu naudositės visuose kursuose, įskaitant ir HSK 9 pažangiųjų lygio kursus.

Prieiga prie Mandarino įsijautimo meistriškumo klasės

Tai vienas iš trijų kursų, į kuriuos gaunate prieigą užsiregistravę į Mandarin Blueprint. Jame yra 10 valandų vaizdo įrašų ir ištekliai, kuriuos galite naudoti norėdami įsijausti į mandarinų kalbą.

Ištekliai sutvarkyti Notion puslapyje su išskleidžiamaisiais meniu, kurie leidžia rasti jūsų lygiui tinkamą turinį.

Kursas yra išsamus – jis suskirstytas į keturis įsijautimo lygius, o kiekviename lygyje pateikiamos instrukcijos, kaip naudoti įvairius išteklius atliekant įsijautimo mokymąsi. 1 lygyje taip pat rasite „Šešių žingsnių sistemą mandarino įsijautimui“ – šešių vaizdo įrašų mini-kursą, kuriame paaiškinta, kaip naudoti jų įsijautimo metodą.

Prieiga prie Įpročių kūrimo stovyklą

Ši stovykla yra trečiasis (ir paskutinis) kursas Mandarin Blueprint pakete. Jį sudaro keturių valandų trukmės vaizdo įrašų pamokos su pridedamais PDF failais ir namų darbų užduotimis.

Stovyklos tikslas – paruošti jūsų nuoseklią kinų kalbos mokymosi kelionę. Jie išmoko, kaip sukurti ilgalaikes mokymosi įpročius optimizuojant aplinką ir pakeičiant mąstyseną.

Taip pat išmoksite geriausias pažangos stebėjimo, išmokto medžiagos peržiūros ir įpročių tobulinimo strategijas.

Nemokama visam laikotarpiui Traverse paskyra daugialypės terpės prisiminimo kortelėms

Įsigiję Mandarin Blueprint, visam laikotarpiui gaunate prenumeratą Traverse – atsitartų kartojimo programinei įrangai, už kurią paprastai reikia mokėti atskirai.

Antrasis „Tarimo meistriškumo“ kurso vaizdo įrašas jums parodo, kaip nustatyti Traverse paskyrą, ir tai buvo pats lengviausias procesas, kurį esu patyręs gaunamas kursų prisiminimo korteles.

Registruojatės naudodami tą patį el. pašto adresą, kurį naudojote savo Mandarin Blueprint paskyrai, ir, sukūrę slaptažodį, kiekviena Mandarin Blueprint kursų prisiminimo kortelių kaladė jau bus atsisiųsta į jūsų programą.

Prie prisiminimo kortelių pridedami keli garso įrašai, kad galėtumėte išgirsti, kaip įvairūs gimtakalbiai taria žodį. Tas pats pasakytina ir apie pilnus sakinius.

Individuali visam gyvenimui parama

Užsiregistravę į Mandarin Blueprint, visam gyvenimui gaunate prieigą prie jų bendruomenės „Facebook“ grupės. Jie skatina naudotis grupe, kad būtumėte atsakingi, rastumėte mokymosi partnerių, dalintumėtės savo pažanga ir panašiai.

Jų pagalbos komanda taip pat atsako į el. laiškus neįtikėtinai greitai. Kai susisiekiau su Mandarin Blueprint el. paštu, jie man atsakė per mažiau nei valandą.

Mandarin Blueprint privalumai

Išsamūs kursai, kurie tikrai gali nuvesti nuo pradinio iki aukšto lygio

Esu lankęs daugybę mandarinų kalbos kursų ir galiu drąsiai teigti, kad Mandarin Blueprint yra pats išsamiausias iš jų. Turinys gerai organizuotas ir atrodo begalinis. Dauguma kursų nuveda tik iki vidutinio arba aukštesniojo vidurinio lygio, tačiau aš tikrai tikiu, kad Mandarin Blueprint gali nuvesti kiek įmanoma arčiau laisvo kalbėjimo.

Lengvai suprantama kursų struktūra

Mandarin Blueprint laikosi konkretaus kurso struktūros, kuria galite judėti bet kokiu savo norimu tempu. Ją lengva sekti, o kurse visada galite matyti savo pažangą pereinant lygius.

Pamokos taip pat viena kitą papildo labai logiškai. Hieroglifai pristatomi tokia tvarka, kad kinų kalba atrodytų lengva, o vėliau kuriami pagal jau išmoktus hieroglifus, kad padaugintų jūsų žodyną. Iš pradžių žodžiai gali atrodyti atsitiktiniai arba nenaudingi, tačiau jei pasitiki procesu, palyginti greitai jis pradeda įgyti prasmę.

Įtraukti visi reikalingi mokymosi įrankiai

Jums niekada nereikės atsisiųsti ar naudoti išorinių mokymosi įrankių. Mandarin Blueprint įtraukia viską, ko jums reikia – išteklių vadovus, nemokamą prenumeratą Traverse prisiminimo kortelėms, kinų kalba sukurtus vaizdo įrašus, filmus, televizijos laidas, manga ir daugiau.

Jis moko, kaip mokytis kinų kalbos

Mano nuomone, Mandarin Blueprint ypatingas tuo, kad kurse dėmesys skiriamas tiek mokymosi metodui, tiek kinų kalbos žodžiams, kurių mokotės. Dauguma kursų pateikia reikalingą žodyną ir gramatiką, o jums patiems tenka sugalvoti, kaip jūs juos mokysitės. Tačiau Mandarin Blueprint tai už jus išsprendžia, pritaikydami mokymosi metodą, kai einate kursu.

Per pamokas galima labai greitai judėti pirmyn

Nors turinys gali atrodyti gąsdinantis, vaizdo įrašai beveik visada yra labai trumpi. Daugelyje fazių ir lygių yra 20+ vaizdo įrašų, tačiau dauguma jų trunka tik nuo vienos iki penkių minučių.

O dėl to, kad hieroglifai remiasi vienas kitu ir dėmesys skiriamas mnemonikų kūrimui, galėjau pereiti lygius daug greičiau, nei tikėjausi, ir visiškai nejaučiau perdegimo. Atrodė, kad greitai einu kursu, net ir nesistengdamas.

90 dienų pinigų grąžinimo garantija

Mandarin Blueprint garantuoja, kad grąžins pinigus dėl bet kokios priežasties, jei pareikalausite jų grąžinti per 90 dienų nuo pirkimo datos, o tai yra didžiulis palengvinimas, nes kursas nėra pigus (daugiau apie tai kalbėsime vėliau).

Mandarin Blueprint trūkumai

Yra nepaprastai brangus

Didžiausias Mandarin Blueprint trūkumas – neabejotinai – yra kaina. Tai neįperkama (manau, kad) daugumai žmonių. Už prieigą visam laikotarpiui reikia sumokėti 997 JAV dolerius vienu kartu, o jei nenorite mokėti visos sumos iš karto, galite rinktis mokėti 97 JAV dolerius per mėnesį vieneriems metams.

Nėra bandomojo laikotarpio nemokamai

Kadangi jis toks brangus, aš bent jau tikėjausi nemokamo bandomojo laikotarpio – tačiau jo nėra. Kūrėjai labai pasitiki savo kursu, ir yra 90 dienų pinigų grąžinimo garantija, tačiau vis tiek yra daug rizikingiau daryti tokią didelę investiciją neturėdami jokios užuominos, už ką mokate.

Didelis kursų turinio kiekis gali gąsdinti

Nors per pamokas galite labai greitai judėti pirmyn, tai nekeičia fakto, kad pažiūrėjus į vaizdo įrašų kiekį lygyje ar fazėje gali būti – bauginu.

Kai kuriems žmonėms gali patikti itin trumpos pamokos, tačiau asmeniškai norėčiau turėti vieną–dvi vidutinio ilgio pamokas (tarkime, 15–20 minučių), o ne žiūrėti į 20 dviejų minučių vaizdo įrašų grojaraštį. Man tiesiog atrodė, kad didžiąją dalį turinio buvo galima sujungti.

Nėra dėmesio gramatikai

Kadangi Mandarin Blueprint labiausiai dėmesio skiria kalbos įsisavinimui, nėra kurso kinų kalbos gramatikai.

Tai 100% žodyno mokymasis, kol nepradedate naudoti įsijautimo meistriškumo klasės išteklių, kurie vis tiek nieko nemoko. Tikslas yra tas, kad žiūrėdami turinį natūraliai įsisavintumėte gramatines struktūras.

Tai puiku žmonėms, kurie nenori mokytis gramatikos. Tačiau aš visada pastebėjau, kad mokausi greičiau, kai ją mokausi.

Mandarin Blueprint kaina

Mandarin Blueprint siūlo du kainų variantus: vienkartinį mokestį 997 JAV doleriais arba 12 mėnesinių įmokų po 97 JAV dolerius. Už šią kainą gaunate:

• Mandarin Blueprint metodą (pagrindinis kursas)
• Mandarino įsijautimo meistriškumo klasę
• Įpročių kūrimo stovyklą
• Parama visam gyvenimui
• Prieigą prie Traverse prisiminimo kortelių programėlės visam gyvenimui
• Bendruomenės forumą

Mandarin Blueprint alternatyvos

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese siūlo šešis pilnus kinų kalbos kursus: pradedančiųjų pokalbių, kinų hieroglifų, vidutinio lygio pokalbių, kinų hieroglifų II ir aukštesniojo vidurinio lygio pokalbių.

Taip pat yra kinų kalbos gramatikos serija su 71 pamoka ir „Kaip pasakyti kinų kalba“ serija su 51 pamoka.

Jis nenuvės iki tokio aukšto lygio kaip Mandarin Blueprint, tačiau kursas yra paremtas vaizdo įrašais ir turi lengvai suprantamą, besitęsiantį struktūrą, kuri per šešis mėnesius padės pasiekti santykinai aukštą pokalbių lygį.

Be to, jis yra daug prieinamesnis, nes siūlo 14,99 JAV dolerių per mėnesį ir 19,99 JAV dolerių per mėnesį prenumeratas, metinio mokėjimo parinktis arba vienkartinį mokestį – 299 JAV dolerius už prieigą visam gyvenimui.

Lingflix

Panašiai kaip ir Mandarin Blueprint, Lingflix moko kinų kalbos per įsijautimą – tačiau jis taip pat moko gramatinių struktūrų, su kuriomis susiduriate vaizdo įrašuose, o man tai patinka.

Lingflix nėra struktūrizuotas kursas, kaip Mandarin Blueprint. Yra grojaraščiai pradedantiesiems 1, pradedantiesiems 2, vidutinio lygio 1, vidutinio lygio 2, pažengusiems 1 ir pažengusiems 2. Grojaraščiai yra kaip kursai be per daug struktūros – tiesiog žiūrite vaizdo įrašus, kol baigiate grojaraštį, ir mokotės žodyno bei gramatikos eidami toliau.

O jei žiūrėdami susiduriate su žodžiu, kurio nėra žodyno sąraše, galite spustelėti jį subtitruose, kad pamatytumėte reikšmę, tarimą, pavyzdžius ir įtrauktumėte į prisiminimo kortelių kaladę.

Kaip ir Yoyo Chinese, Lingflix siūlo mėnesines ir metines prenumeratas, kurios yra daug pigesnės nei Mandarin Blueprint.

Galutinės mintys apie Mandarin Blueprint

Mandarin Blueprint, neabejotinai, yra vienas iš išsamiausių kinų kalbos kursų.

Jis gali nuvesti nuo pradinio iki aukšto lygio, metodika veikia, galite judėti bet kokiu tempu ir jums nereikės naudoti jokių mokymosi įrankių, išskyrus tuos, kuriuos pateikia kursas.

Aš tik norėčiau, kad jis būtų prieinamesnis ir kad būtų bent šiek tiek dėmesio gramatikai. Tačiau jei turite pinigų, aš jį visiškai rekomenduočiau.