HelloTalk apžvalga: Vertinga priemonė kalba besimokantiems, tačiau partnerių atranką būtų galima patobulinti

Atsižvelgiant į tai, kiek laiko praleidžiate rašinėdami žinutes ir kalbėdamiesi internetu, HelloTalk siūlo tą laiką panaudoti kalbų mokymuisi.

Ši žiniatinklio ir mobiliųjų įrenginių programėlė sieja socialinių tinklų programėlių įtrauktį ir efektyvų kalbų mainų partnerio paiešką.

Išbandžiau šią programėlę kaip gimtakalbė anglų kalbos mokytoja besimokanti prancūzų kalbos. Interaktyvūs įrašai, integruota taisymų sąsaja ir patarimai iš tikrų gimtakalbių daro ją verta atsisiuntimo, tačiau programėlėje yra ir keletas trūkumų.

Pagrindinės HelloTalk ypatybės

Ryšys su kitais kalba besimokančiaisiais

Pagrindinis HelloTalk tikslas – sujungti kalbų besimokančiuosius su kitais besimokančiaisiais ir gimtakalbiais.

Tiesą sakant, kaip ir kai kurios kitos geriausios kalbų mainų programėlės, galite susisiekti su kalbų besimokančiaisiais iš viso pasaulio.

Jums tereikia nustatyti savo gimtąją kalbą ir kalbą, kurią norite išmokti. Tai padeda programėlei rasti besimokančiuosius, kurie kalba jūsų tiksline kalba ir nori praktikuoti jūsų gimtąją kalbą mainų metu.

Per akimirką man buvo parodyti artimi ir tolimesni kalba besimokantys žmonės, kurių dauguma buvo gimtakalbiai prancūzai norintys praktikuoti anglų kalbą.

Mainai gali vykti daugiau nei 150 kalbų, įskaitant anglų, prancūzų, japonų, kinų, hindi ir rusų kalbas. Galite net rasti retesnes kalbas, tokias kaip afrikanų, tagalogų ir navajų, kalbančius žmones.

Tekstinės žinutės

HelloTalk palaiko kalbų mokymąsi, sujungdama jus su gimtakalbiais, su kuriais galite praktikuoti savo tikslinę kalbą.

Tekstinis pokalbis suteikia mažiau spaudimo būdą praktikuotis, tačiau vis tiek leidžia realiuoju laiku bendrauti su kitais vartotojais, vienas su vienu arba grupėse. Asmeniškai maniau, kad pokalbiai programėlėje teksto formatu buvo tobuli nereguliariam bendravimui judant.

Pokalbių sąsajoje yra keletas patogių funkcijų, padedančių mokytis, pvz., vertimo įrankiai ir būdai vartotojams pataisyti vienas kito klaidas.

Balso ir vaizdo pokalbiai

Nors tekstinis pokalbis yra patogus ir greitas, pastebėjau, kad tik kalbėjimas balsu leido mano mokymuisi išties suklestėti.

Buvo nuostabu praktikuoti spontanišką kalbos vartojimą, bet vis tiek turėti galimybę ištrinti savo garso įrašą ir bandyti iš naujo, jei padaryčiau klaidą.

Bandžiau ir vaizdo pokalbį, ir jis buvo vidutiniškai sėkmingas. Buvo pora nepatogių pauzių, todėl rekomenduoju pirmiausia turėti tekstinį ar garso pokalbį.

Taip pat verta paminėti, kad ne visi vartotojai jaučiasi patogiai dalyvaudami vaizdo pokalbyje, todėl neimkite asmeniškai, jei kalbų mainų partneris nori likti prie teksto ir garso.

Socialinių tinklų funkcijos

Ieškodami tinkamų mainų partnerių galite peržiūrėti jų profilius. Tai padeda sužinoti apie jų pomėgius, hobius ir kalbų mokymosi tikslus.

Vartotojai gali bet kada redaguoti savo profilį, kinta jų poreikiai ir tikslai. Prie kiekvienos kalba besimokančiojo profilyje išvardytos kalbos taip pat pridėta patogi spalvų koduota juosta, leidžianti suprasti, kaip gerai žmogus ją kalba.

HelloTalk taip pat leidžia tapti su žmogumi programėlėje „draugais“. Tai puiku norint tęsti kalbų mainus, ypač kai sutinkate naujų žmonių iš vis didėjančio programėlės partnerių ratų.

Akimirkos (Moments)

Naudodamiesi programėle, kuriate savo naujienų srautą, taip pat sutinkate ir draugaujate su žmonėmis.

Šiuo tikslu visi vartotojai gali kurti įrašus (HelloTalk vadinamus „Akimirkomis“), pavyzdžiui, nuotraukas, vaizdo įrašus ar tekstinius įrašus.

Šios „Akimirkos“ rodomos ne tik HelloTalk sutiktiems draugams, bet ir kitiems programėlės kalbų mokymosi bendruomenės nariams.

Šios „Akimirkos“ veikia panašiai kaip ir kiti pokalbių pranešimai. Kiti HelloTalk vartotojai gali komentuoti jūsų įrašus ir net pataisyti tikslinės kalbos vartoseną.

Savo ruožtu galite komentuoti ir taisyti kitus HelloTalk įrašus.

„Akimirkos“ yra puikus būdas praktikuoti tikslinę kalbą. Galite rašyti įrašus apie ką tik norite: suvalgytą patiekalą, aplankytą vietą ar net atsitiktinę mintį.

Dar geriau, šios „Akimirkos“ gali padėti rasti naujų kalbų mainų partnerių įdomesniu būdu nei peržiūrint vardų sąrašus.

Vartotojui patogi sąsaja

Programėlės kalba praktikuotis skirta sąsaja yra gana plati ir naudinga besimokantiems. Ji ne tik elegantiška, sklandi ir beveik be klaidų, bet ir pokalbių sąsajoje yra funkcijų, skatinančių kalbų mainus.

Visų pirma, pokalbių sąsajoje yra integruotas vertimo įrankis.

Buvo malonu galėti paspausti bet kurį žodį teksto pokalbiuose su mainų partneriais ir akimirksniu gauti vertimą iš prancūzų į anglų kalbą. Tai užtikrino sklandų bendravimą be pertraukų.

HelloTalk pokalbių sąsaja taip pat leidžia jūsų kalbų partneriui pataisyti jūsų žinutes tiksline kalba.

Sąmoningai padariau klaidų – ir net porą natūraliai – ir mano kalbų partneris galėjo be vargo jas pažymėti ir redaguoti mano žinutę.

Klaidos pažymimos patogia raudona perbraukimo linija ir žaliais raidės po ja, rodančiais pataisymą.

Pokalbių sąsajoje taip pat yra transliteracijos įrankis kalboms, naudojančioms ne lotynišką abėcėlę, pvz., kinų, japonų ir korėjiečių kalboms.

Asmeniškai neturiu daug patirties su šiomis galimybėmis, tačiau HelloTalk apžvalgos rodo, kad jos veikia gerai.

Be rašymo teksto pokalbiuose, yra teksto į kalbą ir kalbos į tekstą funkcijos, palengvinančios bendravimą, taip pat klausymo ir kalbėjimo praktiką.

Taip pat man patiko, kad galite įsiminti įrašus bei pokalbiuose naudotus sakinius ir žodžius. Juos vėliau galima lengvai pasiekti peržiūrai ir kartojimui.

VIP planas

Gera žinia ta, kad HelloTalk daugiausia yra nemokama. Pagrindinę programėlės versiją – įskaitant jos naudingiausias funkcijas – gali naudoti visi.

Tai reiškia, kad galite atsisiųsti programėlę ir nemokamai susirasti naujų kalbų partnerių, dalyvauti tekstiniuose, garso ir vaizdo pokalbiuose, skelbti „Akimirkas“ ir daryti pataisymus.

Šios funkcijos turi apribojimų. Pavyzdžiui, nemokami programėlės nariai gali naudoti vertimo įrankį tik 10 kartų per dieną ir pradėti tik 10 naujų pokalbių per dieną.

Norėdami pašalinti šiuos apribojimus, HelloTalk siūlo prenumeratą. Ji vadinama VIP planu ir kainuoja 12,99 $ per mėnesį, 79,99 $ per metus arba 149,99 $ už prieigą visą laiką (kainos 2022 m. pabaigoje).

VIP vartotojai taip pat gauna prieigą prie specialių įrankių, skirtų patobulinti patirtį, pvz., galimybę ieškoti naujų partnerių pagal lytį, ieškoti kalbų partnerių savo gyvenamajame mieste ar regione ir pašalinti programėlės reklamas.

Ar HelloTalk yra saugi programėlė?

Pirmą kartą skaitydama apie HelloTalk, HelloTalk Reddit puslapyje radau keletą pranešimų apie nepageidaujamą elgesį programėlėje.

Vartotojai pranešė, kad kai kurie žmonės – daugiausia vyrai – su HelloTalk elgėsi kaip su pasimatymų ar trumpalaikių santykių programėle.

Šie vartotojai siųsdavo netinkamas žinutes moterims, komentuodavo nepatogius dalykus jų „Akimirkose“ arba stengdavisi įtikinti jas susitikti už programėlės ribų per kitą socialinės žiniasklaidos paslaugą.

Verta paminėti, kad HelloTalk leidžia VIP vartotojams filtruoti kalbų partnerius pagal vietą, lytį ir amžių, todėl tai gali labai palengvinti tikslinę netinkamą naudojimą.

Oficialiai HelloTalk siekia palaikyti pagarbią bendruomenę, prašydama vartotojų vengti pokalbių apie politiką, religiją ir kitas jautrias temas.

Nors HelloTalk nebūtinai tikrina savo vartotojus, programėlė suteikia savo nariams galias saugiai dalyvauti kalbų mainuose, suteikdama jiems „pranešti“ ir „blokuoti“ funkcijas.

Funkcija „pranešti“ leidžia vartotojams pranešti įmonei apie netinkamus vartotojus, kad būtų užblokuoti, o funkcija „blokuoti“ leidžia bet kuriam vartotojui sustabdyti ryšį su kitu vartotoju.

Teoriškai to turėtų pakakti norint sustabdyti bet kokius nepageidaujamus veiksmus, tačiau HelloTalk vis tiek perspėja vartotojus neduoti asmeninės informacijos.

HelloTalk stipriosios pusės

Jungia kalbų mokymąsi su socialiniais tinklais

Jei yra vienas dalykas, kurį HelloTalk daro puikiai, tai tai yra harmoningas kalbų mainų programėlės ir socialinės žiniasklaidos programėlės derinys.

Kaip ir tikėtasi, HelloTalk puikiai tinka susieti jus su daugybe kalbų besimokančiųjų ir gimtakalbių iš viso pasaulio.

Turėdama vis augančią bendruomenę, neturėjau trūkumo kalbų mokymosi partnerių, ir buvo malonu rasti žmones, kurie buvo tokie pat entuziastingi kaip ir aš norėdami išmokti naują kalbą.

Skatina natūraliai sąveikauti su tiksline kalba

Be to, kalbų mokymasis per socialinių tinklų prizmę buvo dalykas, kurio, kaip aš žinojau, norėjau, ir tai tikrai yra vaisinga patirtis.

Dažnai pastebėdavau, kad slankioju po kitų vartotojų programėlėje paskelbtus įrašus, nesąmoningai vartodamas turinį tiksline kalba.

Šie naujienų srautai, papildyti kitų vartotojų „Akimirkomis“, leidžia prasmingai mokytis, daugiau praktikuotis ir net rasti naujų partnerių.

Šios sąveikos yra autentiški gimtosios kalbos vartosenos pavyzdžiai, ir HelloTalk supranta, kad ši įvestis yra būtina mokantis naujos kalbos.

Sukurta palaikyti kalbų mainus

Be kalbų mainų ir bendruomeninio programėlės aspekto, yra ir keletas puikių mokymosi priemonių, skatinančių kalbų mokymosi partnerystę.

Integruotos vertimo galimybės, taisymo funkcijos bei tekstiniai, garso ir vaizdo skambučiai daro HelloTalk rojumi sėkmingiems kalbų mainų santykiams.

HelloTalk trūkumai

Vartotojų kuriamas turinys ir sąveika gali reikšti klaidas

Kiti kalbų besimokantys programėlėje yra būtent tik kalbų besimokantys.

Tiesą sakant, kai paprašiau kalbų partnerio paaiškinti man žodį prancūzų kalba, pastebėjau, kad jam buvo sunku tiksliai nusakyti jo reikšmę.

Būdama vartotojų centrine programėle, pataisymai, tarimas ir kiti kalbos patarimai gali būti neteisingi arba nepakankami.

Nors kalbų partneriai gali būti geri praktikai, jie nebūtinai yra mokytojai.

Žinoma, jūs apie šią klaidingą informaciją nežinotumėte, ir tai vėliau gali sukelti bendravimo problemų.

Pokalbiai dažnai užstringa už nedidelių šmaikščių ribų

Galbūt didžiausias pastebėtas trūkumas: gali būti sunku užmegzti ryšį su naujais kalbų mainų partneriais ir išlaikyti partnerystę.

Po pradinių nedidelių šmaikščių („Sveiki. Kaip sekasi? Iš kur esate? Ką dirbate?“) daugiau nei pusė mano pokalbių išblėso.

Dažnai stengdavausi užduoti daugiau klausimų ir toliau įsitraukti į pokalbį su kalbų partneriais, tačiau pokalbiai dažnai būdavo vienpusiai.

Tai nebūtinai yra HelloTalk kaltė, tačiau galbūt jų atrankos algoritmai galėtų būti patobulinti, sujungiant žmones, turinčius daugiau bendrų dalykų nei tik tikslinę kalbą.

Ar HelloTalk verta?

Atsižvelgiant į HelloTalk stipriąsias puses, trūkumus ir saugumo svarstymus, ar turėtumėte ją naudoti?

Paprastai: Taip.

Kaip ir dauguma kalbų mainų programėlių, viskas priklauso nuo to, ką su ja darote.

Ši programėlė suteikia vaisingą būdą susisiekti su jūsų tikslinės kalbos gimtakalbiais ir kurti prasmingas mokymosi patirtis.

Siūlau išlaikyti šaltą galvą ir imtis reikiamų atsargumo priemonių, kad liktumėte saugūs, ir turėsite puikų laiką.

Rekomenduoju naudotis šia paslauga kartu su kitomis kalbų mokymosi metodikomis.

HelloTalk yra neįkainojama priemonė tikslinei kalbai mokytis ir praktikuoti, kai naudojama kartu su kursu, vadovėliu ar kita kalbų mokymosi programėle, kurioje yra autentiško ir įtraukiančio turinio, pvz., Lingflix. Lingflix paima autentiškus vaizdo įrašus – pvz., muzikos vaizdo klipus, filmų anonsus, naujienas ir įkvepiančius kalbėjimus – ir paverčia juos asmeniniais kalbų mokymosi pamokomis. Galite nemokamai išbandyti Lingflix 2 savaites. Aplankykite svetainę arba atsisiųskite iOS programėlę arba Android programėlę. P.S. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte mūsų vykstančia išpardavimu! (Baigiasi šio mėnesio pabaigoje.)

HelloTalk alternatyvos

Jei HelloTalk jums nelabai tinka (bet ieškote kažko panašaus), mes galime padėti jums rasti alternatyvą, kuri atitiktų jūsų poreikius.

HiNative

HiNative yra kalbų mainų programėlė, kuri, kaip ir HelloTalk, suteikia vartotojams konkrečius įrankius kalbos klaidoms patikrinti ir pataisyti. Tačiau HiNative labiau orientuota į konkrečių klausimų užduodimą ir atsakymų gavimą.

Pavyzdžiui, galite paklausti gimtakalbių, ar jūsų parašytas sakinys jų kalba yra suprantamas (ar skamba natūraliai). Galite net paprašyti kitų patikrinti jūsų tarimą.

Taip pat galite padėti bendruomenei atsakydami į kitų žmonių klausimus apie jūsų gimtąją kalbą.

Atsakymai į klausimus gali suteikti patiktukų ir kokybės taškų, kurie didina jūsų reputaciją programėlėje. Tai padaro jūsų klausimus labiau matomus.

Norėdami sužinoti daugiau apie HiNative, peržiūrėkite mūsų išsamią apžvalgą.

Tandem

Tandem turi daug bendro su HelloTalk. Abi leidžia bendrauti tekstu, balsu ar vaizdu, ir abi turi socialiniams tinklams panašias funkcijas, todėl galite susisiekti su vartotojais per jų profilį ir kalbų įgūdžius.

Kaip ir HelloTalk, Tandem leidžia vartotojams ieškoti profilių pagal lytį ir amžių. Tačiau Tandem atlikia naujų paskyrų patikrinimą, kad bandytų išlaikyti platformą šiek tiek saugesnę.

Tandem taip pat leidžia vartotojams įvertinti savo patirtį su kitais vartotojais, o tai gali palengvinti patikimesnių praktikos partnerių paiešką ir tuo pačiu padėti išvengti saugumo problemų.

Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite mūsų išsamią Tandem apžvalgą.

italki

italki yra lanksti ir įvairiapusė kalbų mokymo ir mainų programėlė, leidžianti gauti individualias pamokas iš mokytojo savo sąlygomis, taip pat prisijungti prie didžiulės aktyvios kalbų besimokančiųjų bendruomenės praktikai.

italki siūlo daugiau nei 150 kalbų, visas dėsto gimtakalbiai mokytojai, siūlantys savo paslaugas pagal įvairius grafiko ir kainodaros poreikius. italki taip pat papildo jūsų mokymąsi integruotomis skaitymo ir rašymo užduotimis.

Norėdami sužinoti daugiau, perskaitykite mūsų išsamią italki apžvalgą.

Bendrosios socialinės žiniasklaidos platformos

Yra daugybė būdų rasti kalbų mainų partnerį, ypač jei šiek tiek išsiplėsite požiūriu.

Be tradicinių kalbų mainų programų ir pokalbių programėlių, žmonių, su kuriais galima bendrauti, galite rasti per Twitter arba Meetup. Galite net pabandyti Reddit arba Discord, kad galėtumėte susiaurinti paiešką iki konkrečių bendruomenių.

Kad ir kokiomis platformomis kasdien naudojatės socialinei žiniasklaidai ar pokalbiams, tikėtina, kad ten rasite kalbų mainų partnerį, jei pradėsite ieškoti.

Nors šios platformos gali būti ir ne specialiai sukurtos šiam tikslui, jos turi didžiulį pranašumą – yra patogios ir nemokamos.

Visada žinojau, kad tie valandos, praleistos slankiodami socialinėje žiniasklaidoje, nebuvo iššvaistytos! Naudodami HelloTalk galite slankioti – ir kalbėtis! – ir taip pasiekti aukštus kalbos įgūdžių lygius.