Clozemaster apžvalga: Puikus norint greitai išmokti daugybę žodžių, bet neturėtų būti naudojamas vienas

Clozemaster mokymui naudoja užpildyk-tuštinę tipo pratimus – vadinamuosius „cloze“ pratimus. Jis naudoja naujas technologijas, tokias kaip dirbtinis intelektas ir mašininis mokymasis, kad sukurtų pratimus, skirtus padėti efektyviai mokytis ir atsiminti žodžius.

Aš naudojau „Clozemaster“ studijuodamas kalbą, apie kurią absoliučiai nieko nežinau (afrikanų), kalbą, kurią šiek tiek moku (japonų), ir kalbą, kurią gerai išmanau (ispanų). Galiausiai išmokau daug daugiau, nei tikėjausi, ir pastebėjau, kad skrendu per pratimus, nes jie imdavo tapti labai įtraukiantys.

Clozemaster ypatybės

Optimizuotas „Cloze“ metodo naudojimas

Savo šerdimi „Clozemaster“ pagrįstas „cloze“ metodu. Užuot mokęsi žodžius su atskirais žiniakorteliais, jūs susiduriate su realaus pasaulio sakiniais su trūkstamu žodžiu („cloze“). Mokydamas naujus žodžius kontekste, programa padeda suprasti ne tik jų reikšmę, bet ir tai, kaip tas žodis iš tikrųjų vartojamas.

Šis metodas taip pat netiesiogiai moko pastebėti raštus ir natūraliai suprasti gramatiką.

Žaidiminis mokymasis

„Cloze“ metodas iš esmės yra labai žaidimiškas, o „Clozemaster“ stipriai remiasi šia savybe su savo funkcijomis.

Man tobulėjant studijose, už teisingus atsakymus gaučiau taškus. Šie taškai skatina išlaikyti seriją – galite nustatyti dienos taškų tikslą – arba varžytis su kitais per lyderių lentelę. Man patinka, kad galėjau net pakilti lygiu ir pasigirti savo lygiu kiekvienoje studijuojamoje kalboje.

Jei mėgstate statistiką, „Clozemaster“ taip pat siūlo daug būdų vizualizuoti savo pažangą, įskaitant linijinę diagramą, vaizduojančią jūsų studijų pažangą per pastarąją savaitę, ir septynių dienų sakinio vidurkį. Man tai atrodė kaip vizualinio maišalų ir iš pradžių šiek tiek painu, todėl asmeniškai man tai nepatinka, bet tai puiki savybė tiems, kurie labiau duomenimis grindžiami nei aš.

Įvairūs SRS pagrindu sukurti pratimai

Nors „Clozemaster“ pagrįstas vienu pagrindiniu mokymo metodu, jis pakankamai įvairina patirtį, kad išliktų įdomu. Yra keletas pasirinktinų režimų – klausymosi režimas, ilgesnis skaitymo režimas, kuriame pateikiami ištisi pastraipos, ir iššūkių rinkiniai, kurie patikrina jūsų žinias konkrečiomis temomis ar sudėtingumo lygiais.

Žinoma, galite ir leisti programai viską daryti už jus ir tiesiog pasirinkti „Fluency Fast Track“ (Sklandumo greitoji eiga), kuri naudoja dažnumo sąrašą, kad pateiktų žodžius sudėtingumo ir paplitimo tvarka.

Šiuose pratimuose yra kažkas gana įtraukiančio, o tai padeda tai, kad gaunate momentinį atsiliepimą. Teisingi ir neteisingi atsakymai atskleidžiami po kiekvieno klausimo, todėl aš ir toliau mokiausi net tada, kai atsakydavau neteisingai.

Programa naudoja Intervalinio pasikartojimo sistemą (SRS), todėl man buvo užduodami klausimai pagal mano pažangą, užtikrinant, kad išlikčiau suintriguotas. Ji taip pat priminė man peržiūrėti žodžius, kuriuos dėl jų nemokėjimo rizikuoju pamiršti.

Individuali mokymosi patirtis

Per pamoką kiekvienam mokomam sakiniui turite keletą variantų.

Galite išklausyti sakinį normaliu arba puse greičio, išsaugoti jį vėlesniam laikui, pažymėti kaip 100% žinomą arba ignoruoti (kad jis nebebūtų rodomas).

Galite net redaguoti sakinį, kad jis jums labiau tiktų – manau, kad tai keičia sakinį tik jums, o ne visiems kitiems programoje – pamatyti gramatikos išardymą ir aptarti jį su kitais besimokančiaisiais.

Gramatikos skiltyje spustelėję bet kurį žodį, pamatysite visą žodyno įrašą su daugiau informacijos, įskaitant etimologiją ir net reikšmę kitomis kalbomis, jei ji pasitaiko daugiau nei vienoje.

Galiausiai, taip pat galite paprašyti programos „paaiškinti“ kiekvieną sakinį. Nors atrodo, kad tai sugeneruota dirbtinio intelekto, todėl nelabai žinau, kaip tikslu tai yra, ypač mažiau studijuojamose kalbose.

Taip pat yra du pamokų sudėtingumo lygiai. Aš laikiausi lengvosios versijos savo dviem mažiau žinomoms kalboms, kuri leido man pasirinkti atsakymą iš kelių variantų. Tačiau ispanų kalbai perėjau prie sudėtingesnės versijos, kurioje reikėjo įvesti atsakymus.

Sunkesnis variantas apima vizualines užuominas: įvedimas žaliai, kai atsakymas buvo teisingas, ir persijungimas į raudoną, kai aš nukrypdavau nuo kelio. Jei atsakydavau neteisingai, programa paskatino bandyti dar kartą, pateikdama užuominą, pavyzdžiui, kiek raidžių man trūko. Ši pagalba leido mokytis iš savo klaidų, todėl lengviau buvo atsiminti teisingus atsakymus.

Clozemaster privalumai

Išmokite 10 000+ žodžių pagal dažnumą

Kadangi „Clozemaster“ moko žodžius pagal jų vartojimo dažnumą, galite praleisti visas mažiau svarbias temas, kurias daugelis kalbų kursų moko pirmiausia (pvz., gyvūnai ir maistas). Vietoj to šokate tiesiai į žodžius, kuriuos išgirsite beveik bet kuriame pokalbyje.

Kiekviename „Fast Track“ lygyje yra 1000 sakinių, atitinkančių 1000 žodžių. Aukščiausias ispanų kalbos kurse yra „Fast Track“ 10 lygis, kuriame mokomasi dažniausiai vartojamų 9001–10000 žodžių.

Tačiau kiekviena kalba gali skirtis, kai kurios turi daugiau ar mažiau. Pavyzdžiui, arabų kalbos kursas turi iki 50 000 sakinių.

Daug palaikomų kalbų

Clozemaster siūlo įspūdingą daugiau nei 50 kalbų pasirinkimą, įskaitant populiarias kalbas, tokias kaip ispanų, prancūzų, vokiečių, japonų, korėjiečių ir daugelis kitų. Jis taip pat moko gražų mažiau paplitusių kalbų pasirinkimą, tokių kaip amharų, actekų, lotynų, esperanto, valų ir jidiš.

Dar įspūdingiau, kad galite išmokti daug kalbų iš kitos gimtosios kalbos, o ne iš anglų. Kurias kalbas galite studijuoti, priklauso nuo kalbos, iš kurios studijuojate.

Pavyzdžiui, pasirinkus prancūzų kalbą kaip gimtają kalbą, gaunate prieigą prie 16 kalbų studijavimo, bet jei pasirinksite hebrajų, galėsite mokytis tik rusų. Nepaisant šių apribojimų, tai puiki priemonė besimokantiems, kurių gimtoji kalba nėra anglų.

Jūs taip pat neapsiribojate viena kalba vienu metu – man buvo labai lengva pereiti tarp kalbų, o mano pažanga buvo stebima atskirai kiekvienai individualiai kalbai.

Įsimintini sakiniai

Aš visą laiką minių „sakinių“, nes jais grindžiamas „Clozemaster“, fiksuojantis jūsų pažangą ne pagal išmoktų žodžių skaičių, o pagal atliktų sakinių skaičių. Nesu tikras, kaip šie sakiniai parenkami (greičiausiai jie sugeneruoti dirbtinio intelekto), ir dažniausiai jie yra prasmingi.

Tačiau kai kurie iš jų yra pakankamai keisti, kad galėtų konkuruoti su „Duolingo“ kvailais ir kartais miglotai grėsmingais praktikos sakiniais . Pats pirmasis sakinys, kuris man buvo pateiktas ispanų kalbos sklandumo „greitajai eigai“, išvertus reiškė „Jis buvo dievas savo žmonėms“, o vėliau tame pačiame pratimų rinkinyje gavau „Aš žinau, kad tu žinai, kad aš žinau“ – tai netgi anglų kalba man prireikė akimirkos suprasti.

Šie sakiniai gali būti keisti, bet, tiesą sakant, būtent todėl jie yra įsimintini. Dabar kai bandau prisiminti ispanų kalbos žodį „žmonės“, negaliu nepamanyti dieviško vyro pozuojančio togoje (nes „dievai“, matyt, mano galvoje prilygsta graikų mitologijai). Kitaip tariant, mokymasis pagal sakinius suteikia naudingą mnemoninę priemonę atsiminti mokomą žodyną.

Gerai pagaminta programėlės versija

Clozemaster turi „iOS“ ir „Google Play“ programėlę, ir abi gali pasigirti įspūdingais įverčiais. Nėra tiek daug atsiliepimų kaip kai kurių kitų kalbų mokymosi pasaulio pavadinimų, bet vis tiek verta paminėti, kad abiejų versijų komentarai yra labai teigiami.

Aš išbandžiau „Android“ versiją ir taip pat nebuvo nusivylęs. Gaunate šiek tiek daugiau įvado į programą (sužinojau, kad sakinį „įvaldote“, kai teisingai atsakote keturis kartus iš eilės), o tada imatės mokymosi. Man patiko, kad kai baigiau ratą, gavau apžvalgą, kaip man sekėsi, ir galimybę peržiūrėti kiekvieną ką tik peržiūrėtą sakinį.

Kai baigiau žvalgytis per apžvalgą ir spustelėjau „Kitas“, programa iškart pradėjo kitą sakinių ratą. Tai man priminė tai, kaip kai kurios socialinės žiniasklaidos platformos, pavyzdžiui, „Instagram“, verčia be galo slinkti. Tik čia aš beveik įkliuvau į kalbų mokymosi skylę, o tai yra daug produktyviau nei valandų valandas žiūrėti trumpus vaizdo įrašus.

Jei jums reikia švelnaus stumimo mokytis, programėlė leidžia nustatyti dienos priminimus. Turėdami „Pro“ paskyrą, taip pat galite pasiekti savo rinkinius neprisijungę, todėl jums tikrai nėra pasiteisinimo neprisijungti ir šiek tiek pasimokyti, kad ir kur bebūtumėte.

Stipri bendruomenė

Clozemaster turi tai, ko trūksta daugeliui kalbų mokymosi programų: Kalbų besimokančiųjų bendruomenę, skatinančią vieni kitus. Clozemaster forume galima rasti ir komentuoti komentarus, pateiktus prie sakinių. Naršyti forumus gali bet kas, bet norėdami prisidėti, turite turėti „Pro“ paskyrą. Taip pat galite peržiūrėti kitų besimokančiųjų profilius, kad įkvėptumėte jų pažangos ir ženklelių, arba rastumėte kitus diskusijas, į kurias jie prisidėjo.

Jei pereisite į oficialų „Clozemaster“ subreddit , rasite dar daugiau pokalbių, o daugelis aktyvių vartotojų skatina vieni kitus, dalijasi patarimais ir atvirai kalba apie savo patirtį su programa. Tai neįtikėtinai palaikanti erdvė ir priminimas, kad jūs nesimokote burbule.

Clozemaster trūkumai

Perkrauta vartotojo sąsaja

Kai pirmą kartą prisijungiau, buvau nukreiptas į pagrindinį mokymosi centrą. Clozemaster naudoja paprastą stilių, primenantį 90-uosius, su retrine šriftų ir maketu. Bet man centras atrodo labai užgriozdintas. Iš pradžių man tai atrodė gana nepriimtina, o pats piktogramų paprastumas ir lemia, kad jas sunku iššifruoti.

Pagrindiniame paskyros puslapyje pateikiama jūsų pažangos kalba apžvalga, įskaitant laiko juostą ir išsamų jūsų taškų, serijos, pozicijos lyderių lentelėje ir daug daugiau išskaidymą. Pirmąsias kelis kartus gali prireikti pastangų, kad visą šią informaciją būtų galima apdoroti, ir aš daugiausia ją ignoravau pradėdamas.

Pamokos pateikiamos panašiai: sakiniai yra dideli ir centre esančiame puslapyje, kad būtų sumažintos išsiblaškymo galimybės, tačiau prie jų esančias piktogramas gali prireikti šiek tiek išsiaiškinti. Turėjau užvesti pelės žymeklį ant kiekvienos piktogramos, kad pamatyčiau, kam ji skirta, ir, atvirai kalbant, vis dar ne visai aišku, kuo skiriasi sakinio pažymėjimas kaip „įvaldytas“ ir „žinomas“, ar geriau jį visiškai „ignoruoti“.

Netinka pradedantiesiems

Jūs negalite būti visiška pradedančioji tikslinėje kalboje. Man ispanų kalbos studijos sekėsi gerai, bet pradėjęs afrikanų kalbą aš iš esmės atspėdavau kiekvieną atsakymą. Po kurio laiko, kartojant, pradėjau atpažinti tam tikrus žodyno žodžius.

Tačiau tai buvo įmanoma tik todėl, kad iš tikrųjų galėjau skaityti sakinius. Su japonų kalba kentėjau daug daugiau, nors buvau vidutinio lygio – negalėjau perskaityti daugumos kandži, todėl kartais turėjau atspėti net žodžius, kuriems žinojau atsakymą.

Kitaip tariant, nors pradedantieji gali pradėti naudotis „Clozemaster“, jis yra efektyviausias besimokantiems, kurie turi pagrindinių tikslinės kalbos žinių. Pageidautina vidutinio ar aukštesnio lygio. Taip pat reikia jau mokėti skaityti tikslinės kalbos abėcėlę.

Kiek kainuoja Clozemaster?

Clozemaster turi nemokamą narystę ir „Premium“ narystę („Clozemaster Pro“).

Turėdami nemokamą paskyrą, gaunate prieigą prie visų siūlomų kalbų, daugybės statistikos ir visų kitų pagrindinių dalykų, reikalingų reguliariai studijuoti su programa. Bet negalite atlikti daugiau nei 10 sakinių per ratą, o per dieną galima atlikti tik 30 sakinių.

„Premium“ pašalina visus šiuos apribojimus. Jis kainuoja 12,99 JAV dolerių per mėnesį, 69,99 JAV dolerių per metus arba 159,99 JAV dolerių už visą naudojimo laiką.

Kas yra Clozemaster Pro?

Clozemaster Pro apima papildomas funkcijas, pvz., galimybę ieškoti sakinių, pridėti prie peržiūros eilės, pažymėti mėgstamus sakinius ir daugiau. Jis taip pat suteikia prieigą prie klausymosi pratimų daugiau nei 30 kalbų, momentinių „Google“ sakinių vertimų, dar daugiau statistikos ir neprisijungus prieigos prie programos.

Taip pat galite pritaikyti savo mokymosi sesijas pasirinkdami, kiek žodžių norite peržiūrėti per sesiją ir kaip dažnai norite peržiūrėti kiekvieną žodį.

Clozemaster alternatyvos

Lingflix

Lingflix šiuo metu siūlo 10 kalbų ir laikosi visiško įsivaizdavimo metodo. Jis naudoja autentiškus vaizdo įrašus – pvz., muzikinius vaizdo klipus, reklamas, filmų scenas ir kt. – kad išmokytų kalbą pagal jūsų lygį.

Yra grojaraščiai pradedantiesiems, vidutinio ir aukšto lygio besimokantiesiems. Kiekvienas vaizdo įrašas turi žodyno ir gramatikos sąrašą, bet jei sutinkate žodžių, kurių nežinote ir kurie nebuvo įtraukti, galite bakstelėti juos subtitruose, kad pamatytumėte reikšmę, tarimą ir pavyzdinius sakinius, o taip pat pridėtumėte juos prie žiniakortelių kaladžių.

Kiekvienas vaizdo įrašas turi testą pabaigoje, kuriame yra užpildykite tuštinę pratimai, panašūs į „Clozemaster“. O apžvalgos taip pat naudoja intervalinį pasikartojimą.

Memrise

Kaip ir Clozemaster, Memrise yra orientuotas į grynai žodyną ir yra puiki priemonė greitai išmokti naujų žodžių.

Jis siūlo 23 kalbų kursus pagal lygius, įskaitant arabų, mandarinų kinų, rusų, ispanų, korėjiečių, švedų, turkų, mongolų ir daugiau.

Kiekviena kalba turi skirtingus kursus, pagrįstus temomis ir lygiais. Pavyzdžiui, indoneziečių kalbos kursas apima bendrąjį kursą, nuomonių kursą, santykių kursą, socialinio gyvenimo kursą, sveikatos kursą ir daugiau.

Memrise nenaudoja „Cloze“ užduočių, tačiau naudoja vertimo pratimus ir intervalinio pasikartojimo sistemą.

LingoDeer

LingoDeer turi kreiptąją 16 kalbų programą. Jis naudoja derinimo, vertimo ir klausymosi pratimų derinį, kad išmokytų naujų žodžių.

Kiekviename lygyje yra įvairių teminių vienetų. Skirtingai nei „Clozemaster“, jis anksti supažindina su gramatika, bet tarp žodyno vienetų, kad nebūtų per daug.

Gimtosios kalbos tarimas yra aukštos kokybės, o tai daugelis kalbų programų daro neteisingai. LingoDeer taip pat gerai žinomas dėl Azijos kalbų, įskaitant tokius kursus kaip tajų ir vietnamiečių.

Bendros mintys apie Clozemaster

Clozemaster daro vieną dalyką ir daro jį gerai: Jis moko naujų žodyno žodžių per įdomią ir įtraukiančią užpildykite-tuštinę sistemą. Pastebėjau, kad nuolat įsitraukiu į ją, galvodamas, kad atliksiu „tik dar vieną ratą“. Po trijų ratų pastebėdavau, kad vis dar nesiliauju.

Jis yra naudingiausias, kai naudojate visas galimas funkcijas, pavyzdžiui, gramatikos išardymą ir žodyną. O statistika labai įtraukia, todėl lengva išlaikyti motyvaciją.

Tačiau „Clozemaster“ jus nuves tik tiek. Tai fantastinė programa, skirta mokytis žodyno ir įgyti pagrindinių sakinio struktūros žinių. Tačiau norėdami geriau subalansuoti mokymosi patirtį, turėtumėte ją derinti su kitais ištekliais, kuriuose yra daugiau gramatikos pamokų ir autentiškos medijos.