Mano išsami „ChineseClass101“ apžvalga: Puiki pradedantiesiems, bet nepakankamai sudėtinga aukštesniems lygiams

Kalbų mokymosi forumuose plaka nuomonė, kad „ChineseClass101“ yra gana gera kalbėjant apie kursų lankstumą ir pritaikymą visų lygių besimokantiems, todėl nusprendžiau ją išbandyti.

Jei jums buvo smalsu sužinoti apie šią programą, tikiuosi, kad mano patirtis padės jums nuspręsti, ar „ChineseClass101“ jums tinka.

Kas yra „ChineseClass101“?

„ChineseClass101“ yra vienas iš daugelio „Innovative Language“ kursų, kuriuos galbūt atpažinsite kaip „Pod101“ serijos kūrėjus. Programa naudoja trumpas audio ir vaizdo pamokas, pagrįstas tikromis kinų kalbos pokalbių situacijomis. Šie dialogai yra aktualūs besimokančiajam, todėl turinį galima nedelsiant pritaikyti kasdieniame gyvenime.

Audio įrašai trunka nuo 10 iki 15 minučių – tai puikus laikas, kad išlaikytų jūsų dėmesį. Nors programa daugiausia remiasi šiais įrašais, taip pat yra specialios pamokos apie bendras frazes, gramatiką, skaitymą, rašymą ir kultūrą, kad suteiktų išsamią mandarinų kinų kalbos mokymosi patirtį.

„ChineseClass101“ ypatybės

„ChineseClass101“ siūlo daug, todėl pereikime visas ypatybes prieš vertinant ar lyginant su kitomis gerai žinomomis mokymosi programomis.

Pamokų ypatybės

Aukščiau pateiktas audio pamokos pavyzdys. Visos pamokos sudedamosios dalys:

• Įvairūs audio takeliai: Pati pamoka yra vienas takelis, apimantis dialogą ir apžvalgą. Jie gali būti atsisiunčiami atskirai kaip trys audio takeliai. Platformoje taip pat galite klausytis dialogo eilutė po eilutės, taip pat gimtakalbių įrašų su žodynu ir pavyzdiniais sakiniais.
• Lėtas audio atkūrimas: Ši funkcija leidžia lėtai ir atidžiai klausytis tarimo, palengvindama teisingai ištarti žodžius.
• Balso įrašymo įrankis: Ši funkcija leidžia palyginti savo tarimą su gimtakalbio audio įrašu.
• Žodynas: Šiame skyriuje surenkama visa pagrindinė pamokos leksika ir pavyzdiniai sakiniai.
• Pamokų pastabos: Čia rasite visas gramatikos ir kultūros pastabas bei kitą su pamoka susijusią informaciją.
• Pamokos transkriptas: Pamoka gali būti atsisiunčiama PDF formatu.
• Gramatika: Ne kiekviena pamoka tai turi, bet jei ji orientuota į gramatiką, joje bus skyrius „Gramatika“, kuriame bus išsamiai paaiškinti kiekvienas punktas.

Tik nepamirškite, kad kiekvienos funkcijos prieinamumas priklauso nuo pasirinkto prenumeratos plano. Aš iš karto užsiregistravau nemokamai bandomajai versijai, todėl galėjau naudotis visomis premium funkcijomis. Nemokamą bandomąją versiją rekomenduoju kaip būdą išbandyti visas sudedamąsias dalis ir nuspręsti, ar verta tęsti prenumeratą.

Dabar pakalbėkime apie mobiliąją programėlę. Programėlė siūlo šiek tiek kitokią patirtį nei internetinė programa.

Pagrindiniai skirtumai:

• Pamokos audio, dialogas ir apžvalga rodomi kaip trys atskiri takeliai.
• Žodyno skyriuje yra tik terminai ir audio tarimas.
• Plėtimosi skyriuje yra pavyzdiniai sakiniai, naudojantys pamokos žodyną.
• Skyrius „Hanzi iš arti“ yra PDF darbalapis rašymo praktikai.
• Programėlėje nėra balso įrašymo įrankio.

Papildomos programos ypatybės

Yra daugybė kitų funkcijų, padėsiančių studijuoti tai, ką išmokote pamokose.

• Įvairūs žodyno įrankiai: Tai apima jų Žodžių sąrašus, Žodžių banką, Žodynėlius, Dažniausiai vartojamus žodžius ir Pagrindines frazes, todėl yra daug būdų įtvirtinti žodyno žinias.
• Internetinis žodynas: Patogi paieškos funkcija yra viršutiniame naršymo juostos lauke. Paieškos rezultatuose bus pamokos ir žodyno apibrėžimai.
• Gramatikos bankas: Tai visų pamokose aptartų gramatikos punktų rinkinys.
• Dienos žodis: Tai atskira el. pašto paslauga, už kurią galite užsiregistruoti iš pat pradžių.
• Garso knygos: Jas galima įsigyti jų internetinėje parduotuvėje, ir jos yra labai patogios mokymuisi kelionės metu.
• Mano mokytojas: „Premium PLUS“ naudotojai gali gauti individualizuotą mokymosi planą, užduotis ir pataisymus iš dėstytojo per pranešimų siuntėją.
• „Innovative Languages“ programėlė: Jei norite mokytis būdami pakeliui, „Innovative Languages“ programėlė yra atsakymas. Tačiau jei turite pasirinkimą tarp programėlės ir internetinės programos, rinkitės pastarąją. Programėlė, palyginti su internetine programa, turi ribotą funkcionalumą.

Kaip veikia „ChineseClass101“

Pirmiausia turėsite užsiregistruoti savo el. paštu. Sukūrę paskyrą, jūsų bus paklausta apie el. pašto paslaugą „Dienos žodis“, tada apie jų 1 USD akciją ir galiausiai – apie jūsų kalbos lygį.

Lygiai, serijos ir sezonai

Pamokos skirstomos į lygius, serijas ir sezonus. Pradžioje nesupratau, kuo serijos skiriasi nuo sezonų, todėl leiskite man jums tai paaiškinti.

Yra penki mokymosi lygiai ir papildomas:

• Visiškai pradedantysis
• Pradedantysis
• Vidutinis
• Aukštesnysis vidutinis
• Išplėstinis
• Papildomas

Aukštesnysis vidutinis ir išplėstinis lygiai atitinka HSK 4 ir HSK 5 atitinkamai. Lygį galite keisti bet kada, kad galėtumėte pakilti arba nusileisti lygiu, jei reikia.

Pereikime prie serijų.

Serijos yra lygių potipiai, kurie dar tiksliau nustato jūsų mokymosi lygį. Pavyzdžiui, pradedančiųjų lygis skirstomas į serijas, tokias kaip žemesnysis pradedantysis, pradedantysis ir aukštesnysis pradedantysis.

Sezonai yra pamokų rinkiniai serijose. Sezonuose vidutiniškai yra apie 25 pamokos, kurios yra sugrupuotos pagal temą. Iš viso yra apie 1 300 pamokų.

Vadovaujamas mokymasis su skydeliu

Iš esmės yra du būdai. Jei nelabai ieškote konkrečios mokymosi „krypties“ ir tiesiog reikia bendro mandarinų kalbos kurso, galite pradėti nuo skydelio.

Kai pateksite į skydelį, jau pamatysite seriją skiltyje „Mano kryptys“ ir bus rodoma pati pirmoji tos serijos pamoka (arba kuri kita eina seka). Baigę seriją, į „Mano kryptis“ bus pridėta sekančia sunkesnė serija.

Individualizuotas mokymasis naršant pamokas

Jei turite supratimą, ką norite mokytis, arba nebūtinai norite studijuoti to, kas buvo pasiūlyta jūsų skydelyje, alternatyva yra rankiniu būdu ieškoti pamokų. Paiešką galite filtruoti pagal audio pamokas arba vaizdo pamokas.

Norėdami pridėti kryptį, tiesiog spustelėkite kursą ir spustelėkite „Sekti“.

Mandarinų kalbos progresas

Prieš pirmąją pamoką jūsų bus paprašyta atlikti diagnostinį arba vertinimo testą pagal pasirinktą lygį, kad būtų galima tiksliau įvertinti jūsų kalbos lygį.

Jei pradedate mokytis mandarinų kalbos nuo nulio, savo kelionę pradėsite mokydamiesi pinyin, o tada pereisite prie hanzi įvado. Iš ten galite pasirinkti supaprastintą arba tradicinę kryptį. Abi versijos rodomos pamokose, tačiau galite pasirinkti paslėpti tradicinius hanzi.

Jei užsiregistruosite vienam iš „Premium“ planų, taip pat galėsite geriau įvertinti savo mandarinų kalbos progresą naudodami kelių pasirinkimų testus. „PLUS“ naudotojai taip pat gauna ranka rašytus įvertinimus.

Norėdami sužinoti, kaip sekasi apskritai, galite peržiūrėti savo skydelį. Ten rasite apžvalgą, įskaitant užbaigtų pamokų skaičių, peržiūrėtų žodynėlių ir studijų valandas. Taip pat rodomas dabartinių sezonų išstudijuotas procentas, nors turėsite užtikrinti, kad pamokos būtų pažymėtos kaip užbaigtos, kad viskas būtų atnaujinta.

Kas man patinka „ChineseClass101“

Dėmesys tarimui

Paprastai podkastų pamokos daugiausia dėmesio skiria klausymo įgūdžiams tobulinti, tačiau maloniai nustebau, pamatęs visas funkcijas, skirtas tarimo praktikai.

Kaip galbūt jau patyrėte, kinų kalbos tarimas tikriausiai yra didžiausia kliūtis gimtakalbiams anglams. Todėl papildomi dalykai, tokie kaip lėtas atkūrimas, apžvalgos takeliai, puikiai tinkantys šešėliniam praktikavimuisi, ir balso įrašymas yra nepaprastai naudingi accento ir tarimo tobulinimui.

Nors pats nebandžiau, bet pokalbių funkcija „Mano mokytojas“ atrodo kaip saugi vieta praktikuoti savo tarimą su gimtakalbiu.

Lanksti kursų struktūra

Pastebiu, kad daugelis internetinių kinų kalbos kursų seka tiesinę kryptį. Tai nėra blogai – tai tikrai naudinga tiems, kuriems studijose reikia struktūros.

„ChineseClass101“ taip pat turi tokią struktūrą, bet man patinka, kad galiu sekti jų siūlomą kryptį arba pasirinkti kitą sezoną ar du pagal savo interesus ir smalsumą.

Kadangi anksčiau mokiausi mandarinų kalbos formalioje klasės aplinkoje, internetinėms programoms dažniausiai renkuosi tas, kurios suteikia autonomijos pojūtį. „ChineseClass101“ gali būti ne tokia lanksti kaip kitos parinktys, bet vertinu tai, kad turite kontrolę, kokias temas studijuojate.

Galima mokytis neprisijungus prie interneto

Ne tik galima mokytis būnant pakeliui, bet „ChineseClass101“ taip pat palengvina mokymąsi be interneto ryšio. Nesvarbu, ar norite visų audio failų kopijos, atspausdintos pamokų pastabų versijos, ant kurios galite braižyti, ar PDF darbalapių, programa siūlo daugybę išteklių, kurie palengvina mokymąsi prisijungus prie interneto ir be jo.

Daug žodyno praktikos

Nuo žodynėlių su intervaliniu kartojimu iki žodžių banko ir žodyno skaidrių prezentacijų – yra tiek daug būdų praktikuoti naujus terminus. Būtent tokie papildomi įrankiai padeda sąveikauti su pamokų turiniu ir jį įtvirtinti, todėl ilgainiui prisimenate naujus žodžius.

Nepamirškime, kad prie daugelio šių įrankių galima prieiti su nemokama visalaike paskyra, todėl dar patogiau plėsti žodyną neišleidžiant didelių pinigų.

Kas man nepatinka „ChineseClass101“

Ribotas atsiliepimų srautas

Vienas didžiausių „ChineseClass101“ trūkumų yra atsiliepimų iš gimtakalbių trūkumas, o tai tikrai svarbu, jei norite kalbėti kinų kalba.

Galite užduoti klausimus pamokų komentarų skiltyje, tačiau labai gaila, kad komunikacijos kanalai yra riboti. Taip pat būtų malonu susisiekti su kitais besimokančiaisiais.

Žinoma, galite sekti savo progresą ir be mokytojo, pavyzdžiui, naudodamiesi kelių pasirinkimų testais. Jie rodo, kurioms sritims reikia tobulėti, tačiau daugiau naudos gautumėte iš mokytojo pataisymų nei iš kompiuterio sugeneruotų rezultatų. Kaip minėta anksčiau, bendravimas su mokytoju yra prieinamas tik už brangiausią prenumeratos planą.

Nėra abejonės, kad „Premium PLUS“ prenumerata yra ekonomiška korepetitoriaus paslauga, tačiau aš negaliu pateisinti jos kainos, atsižvelgiant į siūlomą atsiliepimų srautą. O kalbant apie individualizuotą programą, mokytojas tiesiog priskiria jums mokymosi kryptis, kurias galėjote išsiaiškinti patys.

Be to, gali praeiti pora dienų, kol gausite atsakymą iš savo mokytojo. Dėl šios priežasties verčiau mokėčiau valandinį mokestį už korepetitorių programėlėje, kad gaučiau nedelsiantinį atsiliepimą, nei laukti atsakymo, kurį tikriausiai gausiu už savo studijų grafiko ribų.

Trūksta rašymo praktikos

Nors yra rašymo pamokų ir papildomų išteklių, padedančių mokytis rašyti ranka, potėpių eiliškumo ir panašių dalykų, manau, kad „ChineseClass101“ vis tiek trūksta rašymo įgūdžių ugdymo.

Taip, yra keletas rašymo pamokų ir vertinimų, tačiau prie tų konkrečių vertinimų gali prieiti tik „Premium PLUS“ nariai, o tai yra labai ribojanti.

Mandarinų kinų kalba yra kalba, paremta hieroglifais, kurios rašymo struktūra labai skiriasi nuo anglų kalbos, todėl skaitymas ir rašymas yra tokie pat svarbūs kaip klausymasis ir kalbėjimas, jei kalbame apie bendrą kalbos mokėjimą. Kaip taktilinis besimokantysis, geriau prisimenu veikdamas. Hieroglifus geriau prisimenu juos užrašydamas. Rašydamas aš iš esmės tobulinu savo skaitymo suvokimą.

Galbūt čia esu pernelyg išrankus. „ChineseClass101“ yra podkastų mokymosi programa, todėl dėmesys labiau skiriamas klausymuisi. Bet jei save reklamuojate kaip programą, apimančią visas kalbos įgūdžius, tarp jų visų turi būti pusiausvyra.

Per daug kalbamos anglų kalbos pamokose

Norint išmokti kinų kalbos (ar bet kurios kitos tikslinės kalbos), reikia nuolat stumti save iš savo komforto zonos. Komforto zona šiuo atveju yra anglų kalba, jei darome prielaidą, kad esate jos gimtakalbis arba ja laisvai mokate.

Net ir vidutinio bei aukštesnio lygio pamokos nebuvo tokios sudėtingos, kokios man reikėjo, tai reiškia, kad tiesiog buvo kalbama per daug anglų kalbos. Pradedant suprantu anglų kalbos vartojimą, bet progresuojant anglų kalbos kiekis turi būti sumažinamas.

Pamokų pastabos daugiausia yra anglų kalba, tai kodėl negali būti daugiau mandarinų kalbos audio dalyje? Tai tik praleista galimybė papildomai pažengusiai klausymosi praktikai. Tam tikru momentu, norint progresuoti, reikia visiškai pasinerti į kalbą, ką daugelis esamų programų jau pripažįsta.

Per daug el. laiškų

Gera turėti priminimų, kad galėtumėte kontroliuoti savo kinų kalbos mokymąsi, ypač tų dienų, kai jaučiatės labai nesu motyvuoti. Bet kai per dieną gaunate iki penkių el. laiškų, tai tikrai gali turėti priešingą poveikį. Bent jau man taip buvo.

Akivaizdu, kad galite pakeisti nustatymus, kad nebūtumėte jų akivaizdaus el. pašto rinkodaros schemos dalimi. Tiesiog šie el. laiškai yra pernelyg dažni ir iš viso nereikalingi.

Net el. pašto paslauga „Dienos žodis“ nėra verta registracijos. El. laiškuose rodomas terminas su atitinkama nuotrauka, bet nėra pinyin, o tai gali varginti pradedančiuosius, kuriems reikia tarimo užuominų. El. laiške yra nuorodos į svetainės garso žodyną, tačiau bent jau jie galėtų įtraukti pinyin.

Suprantu, kad tai turėtų motyvuoti studijuoti svetainėje, bet tai tikrai labiau pasireiškia kaip rinkodaros taktika, o ne kas kita.

„ChineseClass101“ planai ir kainos

Anksčiau minėjau, kad kai kurias funkcijas galima naudoti tik su tam tikrais planais, todėl pereikime juos visus. Jie dažnai rengia akcijas, tačiau pateiksiu tik jų įprastas kainas, kurios ir taip yra gana prieinamos. Taip pat yra septynių dienų nemokama bandomoji versija ir 60 dienų pinigų grąžinimo politika.

Yra trys narystės parinktys: Basic, Premium ir Premium PLUS.

Planas „Basic“ prasideda nuo 4 USD per mėnesį. Jis suteikia prieigą prie visų pamokų ir kai kurių integruotų mokymosi įrankių. Taip pat galėsite naudotis daugeliu žodyno įrankių, išskyrus 2000 dažniausiai vartojamų žodžių, žodžių banką ir žodynėlius.

Planas „Premium“ prasideda nuo 10 USD per mėnesį. Jis suteikia prieigą prie visų pamokų įrankių, tokių kaip kelių pasirinkimų testai, eilutė po eilutės audio ir balso įrašymo įrankis. Taip pat galite naudotis visomis papildomomis programos funkcijomis (išskyrus „Mano mokytojas“). Kalbant apie žodyno įrankius, galėsite naudotis žodžių banku, 2000 kinų kalbos pagrindinių žodžių ir frazių bei kurti pasirinktinius žodžių sąrašus.

Planas „Premium PLUS“ prasideda nuo 23 USD per mėnesį. Jei užsiregistruosite „Premium PLUS“, vietoj nemokamos bandomosios versijos galite pasinaudoti 1 USD akcija, kai už pirmą mėnesį turite sumokėti tik vieną dolerį. Be „Premium PLUS“ prieigos, taip pat gaunate išskirtinius dovanas, pavyzdžiui, nemokamą produkto parsisiuntimą iš jų parduotuvės ir 60 pradedančiųjų audio pamokų bei darbalapių rinkinį. Taip pat yra 7 dienų sklandumo greitinimo kursas, kurio kitur svetainėje neraste.

Kaina ženkliai padidėja nuo „Premium“ iki „Premium PLUS“ planų dėl funkcijos „Mano mokytojas“, kuri apima:

• Išsamų vertinimo patikrinimo testą
• Individualizuotą programą
• Pranešimų siuntėją atsiliepimams, pokalbiams ir failų bendrinimui
• Užduotis ir pataisymus
• Įvertintus įvertinimus
• Baigimo pažymėjimą

Yra nemokama visalaikė paskyra, tačiau galite peržiūrėti tik pirmąsias tris kiekvienos serijos pamokas. Keletas žodyno įrankių (kinų kalbos žodynas, žodžių sąrašai, dienos žodis, 100 dažniausiai vartojamų žodžių ir pagrindinės frazės) taip pat yra nemokami.

Žinoma, jūs neturite registruotis ir galite tiesiog klausytis „ChineseClass101“ podkasto „Apple Podcasts“. Arba užsiprenumeruokite jų YouTube kanalą.

„ChineseClass101“ alternatyvos

Yoyo Chinese

„Yoyo Chinese“ yra vaizdo įrašais paremtas kinų kalbos kursas, kurį įkūrė ir veda Yang Yang, gimtakalbė iš Kinijos.

Jie siūlo iš viso aštuonis kursus ir pažada, kad per maždaug šešis mėnesius pasieksite pokalbio lygį.

Yra trys pokalbius skatinantys kursai – pradedančiųjų pokalbiai, vidutinių lygių pokalbiai ir aukštesniųjų vidutinių lygių pokalbiai. Trys hieroglifų kursai: kinų hieroglifai, kinų hieroglifai II ir kinų hieroglifų skaitytuvas. Ir du papildomi kursai su po 50–70 vaizdo pamokų: kinų kalbos gramatikos serija ir „Kaip pasakyti kinų kalba“.

Kursai skirstomi į šešis lygius, kurie skirstomi į modulius. Kiekviename modulyje yra maždaug dvi–penkios pamokos. Pamokos prasideda vaizdo įrašu, kuriame paaiškinamas naujas žodynas ir gramatika. Kiekviena pamoka turi dialogų transkriptą, žodynėlius, atsisiunčiamas PDF pamokų pastabas, audio apžvalgą ir DUK skiltį, kurioje galite užduoti klausimus ir gauti atsakymą iš darbuotojo.

Lingflix

„Lingflix“ mokydama kinų kalbos naudoja didelę įsiklijavimo į kalbą (immersijos) strategiją – nuo pat pradedančiojo iki pažengusio lygio.

Kaip ir „ChineseClass101“, „Lingflix“ turi grojaraščius skirtingais lygiais, tačiau taip pat galite naršyti vaizdo įrašus pagal tai, kas patraukia jūsų akį, pasirinkdami savo lygį ir rinkdamiesi iš didžiulės kolekcijos. Vaizdo įrašai yra autentiški, tai reiškia, kad tai, ką žiūrėtų gimtakalbiai – filmų treileriai, muzikos vaizdo klipai, reklama, TV laidų ištraukos, įkvepiantys pokalbiai ir daugiau.

Kiekvienas vaizdo įrašas turi interaktyvius subtitrus, tai reiškia, kad galite spustelėti žodžius, kurių nežinote. Tai akimirksniu atveria žodžio apibrėžimą, tarimą ir pavyzdinius sakinius. Be to, galite jį pridėti prie žodynėlių kaladės.

„Lingflix“ taip pat turi vaizdo įrašais pagrįstą žodyno funkciją, leidžiančią ieškoti bet kurio žodžio. Ne tik gausite jo vertimą, bet ir iš anksto parinktų vaizdo įrašų, kuriuose šis žodis vartojamas kontekste, sąrašą.

Pimsleur

„Pimsleur“ yra tik audio kursas ir, kaip ir „Lingflix“, naudoja daug didesnę įsiklijavimo į kalbą (immersijos) strategiją nei „ChineseClass101“.

Iš viso yra penki lygiai, kiekviename po 30 pamokų. Kiekviena pamoka trunka 30 minučių ir paremta pokalbiu, kurį iš pradžių girdite. Net nuo pačios pirmosios pamokos pradėsite girdėti dialogą tarp dviejų gimtakalbių. Iš pradžių nieko nesuprasite, bet vykstant pamokai vedėjai paskatins kartoti po gimtakalbius, kad natūraliai išmoktumėte naujų žodžių ir gramatikos punktų.

Per kelias minutes pradėsite dalyvauti „pokalbiuose“ su vedėjais, nes jie užduos jums klausimus, į kuriuos turėsite atsakyti kinų kalba, ir paklaus, ar prisimenate, kaip pasakyti tam tikras frazes. Pamokos pabaigoje suprasite visą pokalbį, kurį girdėjote pradžioje.

Visą mūsų „Pimsleur“ apžvalgą galite perskaityti čia.

Taigi, ar „ChineseClass101“ verta?

Apskritai taip, aš rekomenduoju „ChineseClass101“. Tačiau tai tikrai priklauso nuo to, kokius rezultatus tikimėtės pasiekti.

Ji geriausia tinka pradedantiesiems, keliautojams, dirbantiems prie tarimo ir besiplėtojantiems savo žodyną.

Tačiau sakyčiau, kad ji jums netiks, jei planuojate laikyti HSK arba jau turite aukštesnį vidutinį ar pažengusį lygį.

„ChineseClass101“ tinka įvairių tipų besimokantiems. Kartu ji gali neveikti tam tikromis sąlygomis. Palyginus svetainę su šia apžvalga, pastebėsite, kad jie išties perdėjo teikiamų paslaugų apimtį, todėl nematau, kad „Premium PLUS“ prenumerata būtų visiškai verta papildomų pinigų. Tačiau „Premium“ paskyra tikrai verta apsvarstyti.

Asmeniškai nemanau, kad aš tinku šiai programai. Nors pamokos buvo įdomios, man nebuvo pakankamai sudėtinga dėl visos įtrauktos anglų kalbos. Kaip išsami internetinė kalba mokanti programa, aš tikėčiausi geresnio balanso tarp visų kinų kalbos įgūdžių.

Apskritai, vis tikiu, kad tai puiki programa pradedantiesiems.