Visas „Busuu“ apžvalga 2024 m.: Praktinė įrankis pokalbinių pagrindų mokymuisi

Aš pasiekiau aukštą ispanų kalbos lygį (C1), įsigilindamas į Buenos Airių, Argentinoje, gyvenimą – tačiau dabar tokios programos kaip „Busuu“ bando imersiją padaryti įmanoma internete.

„Busuu“ yra ilgą laiką egzistuojanti kalbų mokymosi programa, orientuota į pokalbinių įgūdžių ugdymą. Vis dėlto, rekomenduočiau ją daugiausia pradedantiesiems.

Žemiau pateikiu išsamią „Busuu“ apžvalgą, įskaitant pagrindines ypatybes, privalumus ir trūkumus.

Taip pat galite peržiūrėti mano kolegės Teddy programos apžvalgą kitam požiūriui.

Kas yra Busuu ?

„Busuu“ yra kalbų mokymosi programa, skatinanti vystyti visus kalbinius įgūdžius – kalbėjimą, klausymą, skaitymą ir rašymą – vienu metu.

Pavyzdžiui, ji turi kalbos atpažinimo įrankį, kuris padeda tobulinti kalbėjimo įgūdžius tiesiog naudojantis telefonu.

„Busuu“ siūlo 14 kalbų: rusų, ispanų, portugalų, japonų, anglų, prancūzų, vokiečių, italų, olandų, mandarinų kinų, arabų, turkų, lenkų ir korėjiečių.

Yra kompiuterinė versija su patogia naudotojo sąsaja. Žinoma, galite atsisiųsti programėlę savo „iOS“ ir „Android“ įrenginiams.

„Busuu“ taip pat siūlo pamokas nemokamam naudojimui, kad galėtumėte jas atsisiųsti ir mokytis be interneto ryšio.

Kaip veikia „Busuu“?

„Busuu“ siūlo kursus keturiems lygiams:

• Pradedantysis A1
• Pradinis A2
• Vidurinis B1
• Aukštesnysis vidurinis B2

Keletas kursų, kaip antai ispanų ir anglų kalbų, turi ir pažengusiųjų C1 lygio pamokų.

Jie yra pagrįsti Bendruoju Europos kalbų metodu (CEFR), kuris nustato, kaip patogiai žmogus kalba konkrečia kalba.

Aš išbandžiau „Busuu“ pradedančiųjų (A1) pamokas skirtingomis kalbomis, įskaitant ispanų, prancūzų ir kinų. Pasirinkus lygį, „Busuu“ sukūrė individualizuotą programą, padėsiančią pasiekti tikslą, atsižvelgdama į tai, kiek laiko galiu skirti mokymuisi per dieną.

Jei norite papildomos pagalbos, „Busuu“ taip pat siūlo „Busuu Live“ – asmeninio mokytojų paslaugą, kuri prieinama su „Premium“ naryste.

Ši lanksti programa leidžia dirbti su mokytoju naudojantis „Busuu“ turiniu, gauti išsamius programoje esančių pamokų paaiškinimus ir praktikuoti kalbėjimą nauja kalba.

Pamokos trunka 45 minutes ir gali būti užsakomos bet kuriuo jums tinkamu laiku.

Kam skirta „Busuu“?

Naudos gali gauti kiekvienas, pasirinkęs išbandyti šią programėlę, tačiau ji tiks keliems konkrečiems žmonių tipams:

• Užsiėmę specialistai. Net ir kai kai kuriomis dienomis turėjau tik 10 minučių laisvo laiko, galėjau nustatyti programą mažoms pamokoms pagal savo tvarkaraštį.
• Visi, mėgstantys interaktyvias programėles. Nemokama versija yra linksma ir palengvina paprastų frazių ir žodžių mokymąsi. Vietoj žaidimų telefone, kai reikėjo nužudyti laiką, bandžiau naudotis „Busuu“ ir niekad nejaučiau nuobodulio.
• Kalbų besimokantieji, norintys šiek tiek atsakomybės. Kadangi „Busuu“ skatina reguliarų mokymąsi, galėjau nustatyti priminimus konkrečiais mano nustatyto mokymosi laiko momentais. Šie priminimai yra naudingi, bet ne pernelyg įkyrūs.
• Visi, norintys tobulinti kalbėjimą. Galėjau šiek tiek pasipraktikuoti kalbėjimą naudodamas „Busuu“ kalbos atpažinimo įrankį. Tai puikus pasirinkimas, jei neturite prieigos prie gimtakalbio ar bijote kalbėtis su internetiniu mokytoju.
• Tiems, kurie mėgsta mokytis prie kompiuterio. „Busuu“ išplėtojo mokymąsi kompiuteriu, o ne tik sutelkia dėmesį į programėles. Internetinė versija turi puikią klaviatūros valdymo sistemą, ir aš galėjau lengvai judėti per pamokas net ir prie kompiuterio.

Ar rinktis nemokamą, ar „Premium“ „Busuu“ versiją?

Mokėti ar nemokėti?

„Busuu“ siūlo nemokamus ir „Premium“ planus, kurių kiekvienas siūlo skirtingas programos ypatybes. Perskaitykite kiekvieno privalumus, kad nuspręstumėte, kuris jums tinkamas.

Nemokama „Busuu“ versija

Nors nemokamos „Busuu“ ypatybės yra ribotos, vis dar yra daug ką veikti. Įtraukiantys pratimai pakanka, kad pradėtumėte kelią link kalbos įvaldymo.

• Siūlo įvairias interaktyvias korteles kalbų mokymuisi. „Busuu“ kortelių sistema nėra įprasta „X reiškia Y“. Nors tokios kortelės yra įtrauktos, taip pat yra teisingas/neteisingas klausimai, suvokimo patikrinimai, žodžių suderinimas ir daugiau.
• Siūlo dialogus, rodančius žodžius jų natūraliame kontekste. Gimtakalbių dialoguose yra transkriptai, leidžiantys užpildyti aktorių kalbos spragas. Kadangi galėjau išgirsti, kaip gimtakalbiai vartoja naujus terminus, susidariau tikslią vaizdą, kaip pats galėčiau juos naudoti.
• Suteikia įžvalgų į kalbos kultūrą. Man patinka, kaip „Busuu“ paaiškina, kodėl žodžiai veikia būtent taip, pateikdama kultūrinius faktus, kurie kontekstualizuoja kalbos struktūrą. Malonu žinoti, kad frazėje yra daugiau nei „Taip mes sakome!“

„Busuu Premium“

„Premium“ narystė suteikia viską, ko reikia norint įvaldyti kalbą. Už 13,95 USD per mėnesį gausite prieigą prie gausybės vertingų ypatybių:

• Įgalinkite nemokamo naudojimo režimą. Galite atsisiųsti pamokas į savo įrenginį, jei mokotės „Busuu“ programėlėje. Tai reiškia, kad galite mokytis bet kur, nepriklausomai nuo „WiFi“ prieigos.
• Atrakinkite gramatikos pamokas. Su lengvais gramatinių formų ir jų vartojimo paaiškinimais, tereikia šiek tiek pasimokyti, kad pasitikėtumėte konstruojant sakinius.
• Siūlo dirbtinio intelekto žodyno peržiūrą. Naudodamasi jūsų viktorinų ir pratimų rezultatais, „Busuu“ dirbtinis intelektas priskirs žodžiams ir frazėms stiprumo lygį, rodantį, kaip gerai juos suprantate. Tuomet „Busuu“ peržiūros metu pabrėš terminus, su kuriais jums reikia daugiausia pagalbos.
• Spręskite viktorinas, kad patikrintumėte savo supratimą. Kiekvienos pamokos viktorinos dalis yra atrakinta, leidžianti išbandyti savo žinias apie medžiagą.
• Gaukite atsiliepimų iš bendruomenės. „Busuu“ gyva socialinė bendruomenė pilna išmanančių visų jos kalbų žmonių. Kalbėdami ar rašydami nauja kalba, galite gauti atsiliepimų, kaip tobulėti, iš gimtakalbių.
• Atrakinkite visas 14 kalbų. Tikriausiai patraukliausia ypatybė siekiantiems poliglotų, „Premium“ paskyra leis jums mokytis kelių kalbų vienu metu.
• Individualizuokite savo mokymosi planą. Įvesdami savo kalbos įvaldymo tikslus ir tai, kiek laiko gali skirti per dieną, „Busuu“ sukurs mokymosi planą, atitinkantį jūsų gyvenimo būdą. Jis taip pat pasako, kada pasieksite tikslą. Turėti tą užbaigimo datą itin motyvuoja – matote finišo liniją!
• Gaukite oficialų sertifikatą. „Busuu“ bendradarbiauja su pirmaujančia švietimo įmone, teikdama oficialius CEFR testus. Išlaikę šį testą gausite sertifikatą, kuris skaičiuojamas kaip kalbinių gebėjimų įrodymas. (Pastaba: Prieinama tik anglų, ispanų, prancūzų, vokiečių, italų ir portugalų kalboms.)

Laimei, „Busuu“ dažnai siūlo nuolaidas – mačiau, kad siūlo „Premium“ planus su 33% ar net 50% nuolaida!

„Busuu“ stiprybės

Sukurkite jūsų gyvenimui aktualų mokymosi planą

Kitos programėlės ir net gyvos pamokos pasikliauja nemaloniais posakiais kaip „obuolys yra raudonas“ ir „Juanita yra moteris“, kad išmokytų gramatikos. Nemiga.

„Busuu“ galite pasirinkti gramatikos pamokas pagal savo kalbinį tikslą.

„Busuu“ naudoja pamokas, pagrįstas kasdienėmis temomis, nuo „Ką veiksi šį vakarą?“ iki „Diena namie“ bendram mokymuisi.

Verslo mokymosi planas turi tokias pamokas kaip „Pokalbis su kolegomis“ ir „Projekto valdymas“.

Suteikiu „Busuu“ aukščiausią įvertinimą už itin aktualų turinį kiekvienoje pamokoje.

Be to, taip pat galite pasirinkti, kuriomis dienomis ir kuriuo valandą norite, kad „Busuu“ primintų jums mokytis.

Pavyzdžiui, nustatiau, kad programėlė primintų man mokytis kiekvieną pirmadienį, trečiadienį ir penktadienį 18 val. su 15 minučių trukmės pamoka.

Įvaldykite naujus terminus per suvokimo patikrinimus

Be abejo, viena efektyviausių „Busuu“ kalbų mokymosi strategijų – naujai besimokančių žodžių supratimo patikrinimas.

Pavyzdžiui, kai „Busuu“ moko ispaniškos frazės „Yo estoy bien“, klausimas nėra „Ką tai reiškia?“, o „Ar Luisas apibūdina, kaip jis jaučiasi?“.

Štai kitas pavyzdys.

Kinų kalbos kurse pokalbis tarp moters ir pardavėjos yra apie pirkimą.

Man buvo pateiktas žodžių iš pamokos sąrašas, ir turėjau išsiaiškinti, kur jie tinka į tuščias vietas pokalbio transkripte, klausydamasis dialogo.

Ne viskas dialoge yra medžiaga, kurią jau esu išmokęs, todėl turėjau mąstyti, kur nauji žodžiai tinka per kontekstą, taip pat kaip mes mokomės kalbėti gimtąja kalba.

Išmokite kultūrinių patarimų

„Busuu“ siūlo naudingų kultūrinių patarimų, padedančių išmokti, kada ką pasakyti ir kaip tinkamai pavartoti.

Pavyzdžiui, mano pradedančiojo prancūzų kalbos pamokoje buvo pasakyta: „Norėdami pasveikinti žmones dieną, vartojame „bonjour“ (laba diena, labas). Po saulėlydžio (dažniausiai tarp 18 ir 19 val.) sakome „bonsoir“ (labas vakare).“

„Busuu“ siūlo daugybę kultūrinių patarimų (spustelėkite lemputės piktogramą kiekviename skaidrėje), kad galėtumėte, kaip sako jie, „vengti klaidų“ bendraudami.

Sukurkite socialinę bendruomenę

„Busuu“ turi visą skirtuką, skirtą socialiniam bendravimui programėlėje.

Galite rasti žmonių, kurių gimtoji kalba yra jūsų siekiama kalba, kurią programa vadina „draugais“, ir juos pridėti. Tada galite keistis žinutėmis su naujais draugais, kad jie galėtų jas peržiūrėti.

„Busuu“ pateikia jums mažą užuominą – pavyzdžiui, nuotrauką ar vaizdo įrašą – apie kurią galite rašyti ar kalbėti.

Jūsų „Busuu“ draugai ir bet kas programėlėje gali atsakyti į jūsų rašytinį ar žodinį atsakymą, kad pateiktų atsiliepimų!

Mano patirtimi, jie paprastai skatina rašyti ištisus sakinius ir pasakoja, kaip tobulėti.

Ta pačia linija, aš pradėjau gauti žinutes iš programėlėje besimokančių mano gimtosios kalbos žmonių. Smagu jiems padėti!

„Busuu“ silpnybės

Ribotos kalbų parinktys nemokamoje versijoje

Yra prieinamos 14 kalbų, tačiau nemokamoje versijoje galite mokytis tik vienos.

Norėdami gauti prieigą prie daugiau nei vienos kalbos, turite atnaujinti į „Premium“ narystę. Tai nemaloni staigmena tokiems žmonėms kaip aš, norintiems vienu metu mokytis prancūzų ir portugalų kalbų.

Kokybė skiriasi priklausomai nuo kalbos

Turėdama 14 kalbų, „Busuu“ turi daug sekti, ir neišvengiamai kai kurie kursai yra geresni už kitus.

Ypatybės ir garso kokybė skiriasi priklausomai nuo pasirinktos kalbos.

Pavyzdžiui, „Busuu“ ispanų kalbos kursas siūlo vaizdo epizodus, skaidrų garsą gimtosios kalbos greičiu ir atsiliepimus dėl kalbėjimo ir rašymo.

Tačiau kinų kalbos kursas neturi vaizdo įrašų ir turi grubesnį garsą, kuris kalbamas labai lėtai, ir siūlo atsiliepimus tik dėl kalbėjimo, o ne rašymo. Nors abu yra geri kursai, kinų kalbos trūksta, palyginti su ispanų.

Be to, nors „Busuu“ siūlo vietos nustatymo testus, jie prieinami tik kai kurioms kalboms, kaip anglų, italų, ispanų, vokiečių ir prancūzų. Kai išbandžiau kinų kalbos kursą, turėjau pradėti nuo nulio, nepaisant esančių kinų kalbos žinių.

Galite gauti neteisingas pataisas

Nors socialinis „Busuu“ aspektas yra viena geriausių ypatybių, leidžiančių šiai programėlei išsiskirti, taip pat niekas netrukdo žmonėms, kurie nėra gimtakalbiai, pataisyti, pavyzdžiui, jūsų įrašą.

Viskas, ką tas žmogus turi padaryti, tai įtraukti jūsų siekiamą kalbą į savo profilio „kalbos, kurias moku“ sąrašą. Tai reiškia, kad negimtakalbiai anglų kalbos vartotojai gali taisyti besimokančius anglų kalbos ir t. t.

Trūkstantis griežtumas pažemina tai, kas be abejonės galėtų būti geriausia „Busuu“ ypatybė.

Galėtų turėti daugiau pramoginio turinio

Nors manau, kad „Busuu“ skaitmeninės kortelės nėra blogos, toks įsiminimo būdas leidžia lengvai atsakyti teisingai neįsisavinus kalbos.

Lengva būti tingiu ir greitai pasirinkti teisingą atsakymą naudojant eliminacijos metodą, kaip egzamine.

Be to, po kurio laiko šis metodas gali tapti varginantis.

Nors „Busuu“ pamokų aktualumas yra puikus, programa galėtų geriau patenkinti žmones, kurie mėgsta mokytis su daugiau pramogų – žinote, daugelis žmonių, kurie mėgsta mokytis per „Netflix“ ar klausytis muzikos.

Geras papildymas (ar net alternatyva) tam būtų programa kaip „Lingflix“, kuri leidžia mokytis žodyno ir gramatikos kontekste žiūrint autentiškus gimtakalbiams skirtus vaizdo įrašus. „Lingflix“ paima tikro pasaulio vaizdo įrašus – kaip muzikos vaizdo klipus, filmų anonso, naujienas ir įkvepiančius kalbėjimus – ir paverčia juos individualizuotomis kalbų mokymosi pamokomis. Su „Lingflix“ girdite kalbas tikro pasaulio kontekstuose – taip, kaip gimtakalbiai iš tikrųjų jomis kalba. Vos pažvelgus suprasite „Lingflix“ siūlomų vaizdo įrašų įvairovę: „Lingflix“ tikrai palengvina kalbų mokymosi darbą, palikdamas tik įtraukiantį, efektyvų ir veiksmingą mokymąsi. Jis jau parinko geriausius vaizdo įrašus už jus ir surūšiavo juos pagal lygį ir temą. Jums tereikia pasirinkti bet kurį patikusį vaizdo įrašą, kad pradėtumėte! Kiekvienas žodis interaktyviuose subtitruose turi apibrėžimą, garsą, vaizdą, pavyzdinius sakinius ir daugiau. Gaukite pilną interaktyvų kiekvieno vaizdo įrašo transkriptą skirtuke „Dialogas“ ir lengvai peržiūrėkite žodžius ir frazes iš vaizdo įrašo skirtuke „Žodynas“. Galite naudoti „Lingflix“ unikalius adaptyvius testus, kad išmoktumėte žodyną ir frazes iš vaizdo įrašo per linksmus klausimus ir pratimus. Tiesiog braukite į kairę arba dešinę, kad pamatytumėte daugiau studijuojamo žodžio pavyzdžių. Programa net seka, ką mokotės, ir tiksliai pasako, kada laikas peržiūrėti, suteikdama 100% individualizuotą patirtį. Pradėkite naudoti „Lingflix“ svetainę kompiuteriu ar planšetiniu kompiuteriu arba, dar geriau, atsisiųskite „Lingflix“ programėlę iš „iTunes“ ar „Google Play“ parduotuvės. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte esama nuolaida! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)

„Busuu“ apžvalgos išvada: atnaujinkite į „Premium“, kad gautumėte geriausią patirtį

Galiausiai, rekomenduoju „Busuu“ mokamąją versiją, jei rimtai mokotės.

Nemokama versija yra linksma, tačiau yra nemokamų programėlių, siūlančių tas pačias ypatybes. Taip pat galite apsvarstyti „Memrise“, kuri turi daug multimedijos turinio ir gimtakalbių vaizdo įrašų. „Babbel“ taip pat siūlo struktūruotas pamokas su kultūriniais patarimais.

Tačiau „Busuu“ išsiskyrė tuo, kad tikrai paskatino mane praktikuoti kalbėjimą ir išmokyti autentiškų gimtakalbių posakių, nors vis dar galima atlikti kai kuriuos patobulinimus. Man taip pat patinka, kaip galima bendrauti su gimtakalbiais programėlėje (jau pateikus užuominas).

Vis dėlto, nemokama versija yra gana ribota, todėl jei norite daugiau pamokų parinkčių, nemokamo naudojimo galimybių ir interaktyvių pamokų, rekomenduoju pasinaudoti mokama prenumerata.

Ir būtinai kuo daugiau pasinaudokite socialinėmis ypatybėmis kalbėdami, kalbėdami, kalbėdami kiekvieną galimybę!