„Babbel“ apžvalga: Tvirtas pagrindas naujiems kalbų besimokantiems [Atnaujinta 2025 m.]

„Babbel“ yra populiari kalbų mokymosi programėlė, kuri neseniai buvo pertvarkyta, kad geriau atitiktų besimokančiųjų poreikius. Norėjau asmeniškai pamatyti unikalius aspektus, kurie, matyt, leidžia šiai programai išsiskirti iš konkurentų.

Šiai apžvalgai pasirinkau vokiečių kalbą – kalbą, kurios esu mokęsis mokykloje. Tai padariau tam, kad pamatyčiau, ar programa tinka vidutinio ir aukštesnio lygio besimokantiesiems, nes ne kiekvienai kalbai skiriama vienodas turinys.

Apžvalga taip pat prieinama vaizdo įrašo formatu mūsų YouTube kanale:

„Babbel“ apžvalga: Trumpa apžvalga

Pirmą kartą pasirodžiusi 2007 metais, „Babbel“ teisiškai gali vadintis pirmąja pasaulyje kalbų mokymosi programėle. Pamokas, sukurtas patyrusių kalbininkų komandos, „Babbel“ sutelkia dėmesį į praktinę kalbą ir žodyną, kurį naudotumėte realiose situacijose.

„Babbel“ naudojausi savaitę ir apskritai pastebėjau, kad tai gana patogus mokymosi įrankis. Pasibaigus bandomajam laikotarpiui, galiu drąsiai teigti, kad pradedantysis tikriausiai išmoks daug pagrindinės medžiagos naudodamas vien tik „Babbel“.

Kaip ir daugelis kitų „Babbel“ naudotojų, pamatų formatą ir turinį vertinu, tačiau mokymosi patirtis buvo šiek tiek sausoka ir jai trūko gyvumo.

Kokiomis kalbomis galite mokytis su „Babbel“?

Šiuo metu „Babbel“ siūlo pamokas 14 kalbų: ispanų, prancūzų, vokiečių, italų, rusų, portugalų, turkų, olandų, švedų, norvegų, danų, indoneziečių, lenkų ir anglų.

Jų anglų kalbos kursai prieinami su instrukcijomis prancūzų, vokiečių, italų, lenkų, portugalų, ispanų, švedų ar ukrainiečių kalbomis. Kitos kalbos taip pat prieinamos su instrukcijomis kitomis nei anglų kalbomis. Pavyzdžiui, galite mokytis ispanų kalbos, kai kursų instrukcijos pateikiamos vokiečių kalba.

Kaip tai veikia?

Susikūrę paskyrą „Babbel“ ir pasirinkę norimą kalbą, galite pradėti pamokas.

Galite atsakyti į kelis klausimus, jei nesate tikri dėl savo lygio, tačiau tai yra savęs vertinimo klausimai, kuriuose prašoma įvertinti savo pasitikėjimą tam tikromis kalbos temomis.

Remdamasi Bendrųjų europinės kalbų metmenų (CEFR) standartais, „Babbel“ teigia, kad siūlo pamokas nuo A1 (pradedančiojo) iki C1 (pažengusio) lygio, tačiau tai priklauso nuo kalbos.

Vokiečių kalbos versijoje pamokos suskirstytos į pradedančiojo (A1), pradedančiojo+ (A2), vidurinio (B1) ir aukštesniojo vidurinio (B2) lygius. Taip pat yra teminiai kursai apie vokiečių tarmes, idiomas, verslo vokiečių kalbą ir daugiau.

Programėlės turinys nėra „užrakintas“, todėl galite laisvai šokinėti tarp skirtingų pamokų ir kursų. Tai skiriasi nuo kai kurių kitų kalbų mokymosi programėlių, kurios neleidžia tęsti, kol nebaigsite dabartinės pamokos ar temos.

Kiekviena pamoka sutelks dėmesį į tam tikrą sąvoką ar žodyną, kurį išmoksite atlikdami užduotis. Pamokos daugiausia orientuotos į įvairias kasdienes situacijas, tokias kaip valgymas restorane ir būsimų veiksmų apibūdinimas.

Kokios yra pagrindinės „Babbel“ funkcijos?

„Babbel“ turi pagrindinių funkcijų derinį, tokių kaip kalbos atpažinimas, pažangos patikrinimas ir peržiūros skyrius. Taip pat yra papildomo turinio, pavyzdžiui, tiesioginių pamokų, „Babbel“ žurnalo ir podcastų. Skaitykite toliau, kad išsamiau su jomis susipažintumėte.

„Babbel“ pamokos

„Babbel“ pamokos trunka maždaug 10–15 minučių. Kiekvienoje pamokoje pateikiamas žodyno tekstas ir garso įrašas, kartu su atitinkamomis nuotraukomis. Yra užpildymo ir kelių atsakymų variantų klausimų, kuriuose reikės pateikti vertimus.

Taip pat yra pratimų, kuriuose klausysitės ir kartosite frazes naudodami programėlės kalbos atpažinimo sistemą. Galite lengvai sekti savo pažangą ir nustatyti savaitinius mokymosi tikslus su reguliariais priminimais, kurie padės ne nukrypti nuo kelio.

Taip pat yra atskiras peržiūros skyrius, kuriame galite peržiūrėti išmoktą medžiagą per rašymo, kalbėjimo, klausymo arba žinių kortelių pratimus. Peržiūros sistema naudoja intervalinį kartojimą – efektyvų mokymosi įrankį, pagrįstą laiko intervalais.

Be to, galite pasitreniruoti žodyną su mielomis minižaidynėmis!

Kasdieniai pokalbiai

Naudodamiesi šia funkcija galite klausytis pokalbių tarp dviejų žmonių su angliškomis subtitrais arba be jų. Tada jūs įsitraukiate ir pakeičiate vieną iš kalbančiųjų, naudodami kalbos atpažinimo įrankį, kad ištartumėte savo dialogo dalį.

Šie pokalbiai apima kasdienes situacijas, pvz., pokalbį su žmogumi bare, apmokėjimą parduotuvėje ir naujo kolegos pristatymą. Deja, ši funkcija nėra prieinama kiekvienai kalbai, tačiau, kai ji yra, tai yra nepaprastai naudingas praktikos įrankis.

Garso santrauka

Ši funkcija puikiai tinka klausymo įgūdžiams lavinti ir išmoktą „Babbel“ pamokų medžiagą peržiūrėti realaus pasaulio kontekste. Šios vadovaujamos garso pamokos trunka apie 10–14 minučių ir kiekviena atitinka tam tikrą kursą ir pamoką.

Pirmiausia išgirsite dialogą, suskirstytą į mažesnes dalis, kartu su šiek tiek žodyno ir kultūrinių paaiškinimų. Tada dar kartą išgirsite visą dialogą be pertraukų. Galiausiai atliksite testą, kad patikrintumėte, ką išmokote.

Gramatikos vadovas

Šioje funkcijoje pateikiami paprasti gramatikos paaiškinimai tokiomis temomis kaip asmeniniai įvardžiai, netaisyklingieji veiksmažodžiai ir būdvardžiai. Jie yra labai trumpi ir apima daug pavyzdžių, padėsiančių suprasti.

Vokiečių kalba šiuo metu yra tik 11 gramatikos temų su pažadu, kad greitai bus daugiau. Kai kurioms kalboms, pavyzdžiui, olandų ir prancūzų, ši funkcija šiuo metu nėra siūloma.

Papildomas „Babbel“ turinys

Be pagrindinės mokymosi programos, „Babbel“ siūlo keletą papildomų išteklių tiems, kurie nori toliau gilinti savo žinias.

Tiesioginės pamokos

„Babbel Live“ yra paslauga, leidžianti lankyti tiesiogines pamokas su kalbų mokytojais. Sumokėję už planą, užsiregistruojate į jums tinkamą pagal poreikius ir grafiką pamoką. Tada prisijungiate prie pamokos nustatytu laiku ir gaunate individualizuotą instrukciją iš savo mokytojo.

Podcastai ir žurnalas

Be šių pamokų, „Babbel“ taip pat siūlo kalbų podcastus ir žurnalą, kuriame pateikiamos naudingos straipsnių besimokantiesiems. Podcastus galima rasti programėlėje, tačiau juos taip pat galima rasti „Apple Podcasts“ ir „Spotify“.

Kultūros įžvalgos

Kai kurioms „Babbel“ kalboms siūlomas įdomus skyrius „Kultūros įžvalgos“, kurį sudaro trumpi vaizdo įrašai apie kultūrinius faktus ir įžvalgas. Pavyzdžiui, priklausomai nuo kalbos, galite sužinoti daugiau apie populiarią maistą, šventes ir žymias asmenybes, tokias kaip rašytojai ir menininkai.

Jie dažniausiai yra anglų kalba, tačiau juos žiūrėti smagu ir jie giliau suvokia kalbą. Netgi galite panaudoti išmoktą medžiagą kaip pokalbių temas su gimtakalbiais!

Kiek kainuoja „Babbel“?

„Babbel“ nesuteikia nemokamo bandomojo laikotarpio. Tačiau registracija ir pirmoji bet kurio kurso pamoka yra nemokamos. Po to tikimasi, kad užsiregistruosite į mokamą planą.

„Babbel“ siūlo įvairias prenumeratos parinktis. Šiuo metu mėnesinė prenumerata kainuoja 9,60 USD/mėn. Jei norite įsipareigoti ilgesnei prenumeratai, mėnesinė kaina sumažėja. Pavyzdžiui, jei pasirinksite 12 mėnesių variantą, šiuo metu sumokėsite 57,60 USD, o tai suskaidžius atitinka 4,80 USD per mėnesį.

Atminkite, kad šios kainos siūlomos svetainėje, o prenumeruojant programėlėje kainos yra didesnės. Visos „Babbel“ prenumeratos suteikia prieigą prie visų siūlomų kalbų.

Štai kaip „Babbel“ kainos lyginasi su kitomis kalbų mokymosi programomis (kainos gali keistis):

• „Memrise PRO“: 27,99 USD/mėn., 130,99 USD/metams arba 249,99 USD vienkartinė įmoka visam laikui
• „Super Duolingo“: 12,99 USD/mėn. arba 83,99 USD/metams
• „Busuu Premium“: 13,90 USD/mėn., 50,70 USD už 6 mėnesius arba 83,40 USD/metams

Kokie yra „Babbel“ privalumai?

Moko praktiškos, vartojamos kalbos

„Babbel“ užduotys leidžia susidurti su kalba be pernelyg daug papildomų elementų. Žodynas naudojamas realistiškai, todėl išmoktas dalykas gali būti gana greitai panaudotas realiose situacijose.

Tai geriausiai išreiškiama dialoguose, pateiktuose funkcijose „Garso santrauka“ ir „Kasdieniai pokalbiai“. Šiuose dialoguose pateikiama jūsų išmokta medžiaga įprastame, kasdieniame kontekste. Būtent atlikdamas šiuos pratimus jaudausi labiausiai įsitraukęs ir susikaupęs, nes mačiau (ir naudojau) medžiagą veiksme.

Tai didelis „Babbel“ pranašumas, nes daugelis esamų kalbų mokymosi programėlių dažniausiai koncentruojasi į atskirą žodyną, o ne į vartojamas frazes. Šis pranašumas galėtų būti dar sustiprintas, jei būtų įtrauktas šiek tiek daugiau kultūrinio konteksto ir šios funkcijos būtų siūlomos kiekvienai kalbai.

Pamokos grindžiamos ankstesnėmis žiniomis

„Babbel“ mokymosi programa sukurta taip, kad būtų logiška pažangos seka. Pradedate nuo labai paprastų žodžių ir frazių, o vėliau pereinate prie sudėtingesnių pokalbių ir sakinių.

Nuo to, kaip prisistatyti, iki veiklų apibūdinimo, „Babbel“ užtikrina, kad kiltumėte tvirta kalbos laiptyste. Niekada nepajutau, kad mane užklupo netikėti klausimai ar kad žodynas buvo netinkamo lygio.

Ir jūs taip pat nepamiršite medžiagos, išmoktos ankstesnėse pamokose. Jums garantuojama, kad susidursite su ankstesniais žodžiais ir frazėmis, kartu subalansuodami dabartinės pamokos naują turinį.

Toks formatas padarė mano mokymosi patirtį patogią ir stabilią. Net kai perėjau į kitą lygį, pamokose vis tiek buvo pažįstamų elementų, nepaisant naujų sąvokų ar žodyno.

Pamokose pateikiami kalbos patarimai

Viena iš mano mėgstamiausių funkcijų – patarimų, susijusių su tuo, ką mokotės, įtraukimas. Juose kalbama apie gramatiką, oficialumą, sakinio tvarką ir pan.

Kad ir kaip paprasti ir trumpi būtų šie patarimai, jie yra puikus papildymas, galintis pagerinti autentišką kalbos vartojimą. Netgi sakyčiau, kad jie yra labai svarbūs norint ugdyti kalbų besimokančiųjų pasitikėjimą savimi, tačiau, deja, kituose kalbų mokymosi įrankiuose jie nėra tokie dažni.

Kokie yra „Babbel“ trūkumai?

Ribotas kalbų pasirinkimas

Šiuo metu „Babbel“ siūlo tik 14 kalbų, ir dauguma jų yra europietiškos. Toks mažas skaičius gali sumažinti norinčių naudotis „Babbel“ naudotojų skaičių.

Nors 14 yra gana standartinis kalbų skaičius, tai pabrėžiu konkrečiai dėl „Babbel“ gyvavimo trukmės programėlių rinkoje. Po tiek metų tikėčiausi, kad „Babbel“ turės labiau įvairių ir išsamesnį siūlomų kalbų sąrašą.

Žinoma, tai gali būti dėl daugelio ribojančių veiksnių. Greičiausiai buvo skirta daug laiko ir pastangų kiekvienai kalbų programai. Tačiau tikiuosi, kad „Babbel“ dirba, kad praplėstų savo asortimentą ir pasiektų daug daugiau besimokančiųjų.

Turinio kiekis skirtingoms kalboms yra nevienodas

Priklausomai nuo kalbos, kurios mokotės, galite pastebėti, kad „Babbel“ nesuteikia aukštesnio lygio ar net vidurinio lygio kursų. Pavyzdžiui, „Babbel“ vokiečių kalbos kursai siekia aukštesnįjį vidurinį lygį, o rusų kalbos kursai baigiasi pradedančiojo lygio.

Tai reiškia, kad baigę visus siūlomus kursus, norėdami pasiekti pažengusįjį lygį, turėsite ieškoti kito mokymosi šaltinio. Tai turi įtakos programos vertės ir kainos santykiui. Kai kurioms kalboms tai gali būti verta, o kitoms gali būti, kad norėsite investuoti į išsamesnę programą.

Be to, kai kurioms kalboms siūloma mažiau funkcijų nei kitoms. Pavyzdžiui, kai kurioms kalboms trūksta funkcijos „Kultūros įžvalgos“ arba „Gramatikos vadovo“. Šis disbalansas reiškia, kad mokymosi patirtis labai skiriasi priklausomai nuo to, kokią kalbą mokotės.

Užduotys gali būti šiek tiek sausokos

Skirtingai nuo kelių kitų populiarių kalbų mokymosi programėlių, „Babbel“ formatas nėra labai žaidybiškas. Tikrai norėjau, kad užduotys būtų šiek tiek įtraukiančios. Nors ir išsamios, „Babbel“ pamokos ir užduotys laikui bėgant gali tapti gana mechaniškos.

Taip yra daugiausia dėl to, kad bendras užduočių formatas nėra įvairus. Klausimai nelabai keičiasi, o atsakymai dažnai yra tie patys variantai. Asmeniškai šiek tiek pavargau nuo besikartojančio mokymosi pobūdžio, nors suprantu, kad tai gali pagreitinti žodyno įsiminimą.

„Babbel“ galėtų gauti naudos iš šiek tiek daugiau įdomumo ir įvairovės savo pamokose. Būtų malonu matyti daugiau daugialypės terpės funkcijų, tokių kaip vaizdo įrašai, kad pamokos taptų interaktyvesnės.

Kaip „Babbel“ lyginasi su kitomis kalbų programėlėmis?

Duolingo

Didžiausias skirtumas tarp „Babbel“ ir „Duolingo“ yra „Duolingo“ pagrindinės versijos nemokamumas. Tai didelis pranašumas, prieš kurį „Babbel“ šiuo metu negali konkuruoti, ypač ekonomiškiems besimokantiesiems.

Atrodo, kad „Duolingo“ taip pat turi daugiau pamokų blokų su žaidybinėmis užduotimis. Jie yra organizuoti medžio pavidalu, kuris tampa prieinamesnis, kuo daugiau blokų baigiate.

Tačiau kiekis ne visada reiškia kokybę, ir atrodo, kad „Babbel“ pamokos yra temiškai išsamesnės nei „Duolingo“. „Babbel“ stengiasi sutelkti dėmesį į autentišką kontekstą, tuo tarpu „Duolingo“ atrodo labiau siekia, kad įsimintumėte žodžius ir frazes atskirai.

Be to, „Babbel“ turinys yra realistiškesnis. „Duolingo“ turi įprotį naudoti keistus, bet juokingus sakinius, padedančius išmokti žodyną, tačiau jie nėra ypač naudingi realiame gyvenime. „Babbel“, kita vertus, stengiasi suteikti dialogų pratimų ir naudojimo patarimų, kurie sutelkia dėmesį į tai, kaip kalbėti natūraliau.

Žiūrėkite mūsų išsamią „Duolingo“ apžvalgą.

Lingflix

„Lingflix“ labai skiriasi nuo „Babbel“ tuo, kad jis yra vaizdo įrašais pagrįstas ir suteikia įtraukiančią kalbų mokymosi patirtį be struktūruotų kursų.

Rosetta Stone

„Rosetta Stone“ yra dar vienas svarbus žaidėjas kalbų mokymosi srityje. Turėdamas dešimtmečių prestižą, jis gali būti suvokiamas kaip geresnis už „Babbel“ visais aspektais. Tačiau iš tikrųjų taip nėra.

„Rosetta Stone“ naudoja labiau „nedalyvaujančią“ mokymo metodiką, leisdama jums mokytis tikslinės kalbos be didelio instrukavimo. Daugiausia mokotės atlikdami užduotis, pagrįstas paveikslėliais, o ne „Babbel“ daugiausia teksto pagrindu.

Tai gali padaryti „Rosetta Stone“ tinkamą besimokantiesiems, kurie teikia pirmenybę labiau „intuityviam“ mokymosi metodui. Kalbant apie prenumeratos kainą, „Babbel“ yra pigesnė nei „Rosetta Stone“.

Skirtingai nuo „Babbel“, „Rosetta Stone“ beveik neaptaria gramatikos ar konteksto. Tai gali būti gerai besimokantiesiems, kuriems nepatinka mokytis tokių techninių aspektų, tačiau tai tiesiogiai yra trūkumas, galintis trukdyti tikrai įvaldyti kalbą.

Drops

Palyginkime „Babbel“ su naujesniu, tačiau gana populiaru papildiniu kalbų mokymosi scenoje: „Drops“.

Siūloma daugiau nei 45 kalbų, „Drops“ yra nemokama minimalistinio stiliaus programėlė, suteikianti kasdienes 5 minučių kalbų pamokas, suskirstytas į kategorijas. Taigi, nors „Babbel“ pamokos nėra labai ilgos, jos gali atrodyti ilgos, palyginti su „Drops“.

„Babbel“ užduotys yra gana teksto pagrindo, o „Drops“ užduotys labiau patinka vizualiniams besimokantiesiems, nes jose reikia sieti paveikslėlius su žodynu.

„Drops“ sutelkia dėmesį į atskirus žodžius ir žodyną (bei jų tarimą), tačiau visai neaptaria gramatikos. Jis iš tikrųjų nemoko nieko, išskyrus žodžius ir raides, ir kartais programėlė atrodo pernelyg paprasta. Vėlgi, „Babbel“ laimi suteikdama daugiau techninių kalbos detalių.

Perskaitykite mūsų išsamią „Drops“ apžvalgą, kad geriau suprastumėte, ką siūlo ši programėlė.

Busuu

„Babbel“ dažnai painiojama su „Busuu“, nes abi programėlės turi palyginti panašius prioritetus. Abi siekia išmokyti pritaikomus sakymus, frazes ir gramatiką tikslinėje kalboje.

Nemokama „Busuu“ versija suteikia prieigą prie kai kurių pradedančiųjų pamokų viena kalba. Su mokamu planu gaunate prieigą prie bendruomenės funkcijų, gramatikos pamokų ir peržiūros funkcijų.

„Busuu“ užduotys nelabai skiriasi nuo „Babbel“, nors jos yra organizuotos griežtai tiesine tvarka. Tai reiškia, kad, skirtingai nei „Babbel“, negalite šokinėti tarp „Busuu“ pamokų. Abiejų jų pamokos papildomos naudingais patarimais ir dialogų užduotimis.

„Busuu“ taip pat labiau pabrėžia bendruomenės funkcijas, kuriose galite bendrauti su kitais besimokančiaisiais arba gimtakalbiais. Atrodo, kad „Babbel“ neturi didelės savo bendruomenės, išskyrus funkciją „Babbel Live“, kuri leidžia mokytis iš gimtakalbių.

Žiūrėkite mūsų „Busuu“ apžvalgą, taip pat išsamų „Babbel“ ir „Busuu“ palyginimą.

Galutinė išvada

Galiausiai, „Babbel“ yra puiki programėlė tiems, kurie tik pradeda mokytis naujos kalbos. Jos turinys tikriausiai gali suteikti tvirtą pagrindinio žodyno ir frazių pamatą pradedantiesiems, kurie vėliau gali ieškoti pažangesnės ir išsamesnės kalbos mokymo.

Deja, „Babbel“ atrodo ribota savo turinio aprėptyje ir pamokų planais daugeliui siūlomų kalbų. Manau, kad tai yra didžiausias jos silpnybės taškas, dėl kurio naudotojai gali patirti mažiau įspūdingą mokymosi patirtį, nei tikėtasi.

Su daugiau turinio ir gylio „Babbel“ galėtų žymiai pagerinti savo jau stiprų ugdomąjį potencialą. Dėl jos populiarumo esu tikras, kad „Babbel“ laukia daugiau atnaujinimų, ir nekantriai laukiu, kaip ji vystysis, kad atitiktų didelius lūkesčius.

Čia susipažinkite su visomis mūsų rekomendacijomis dėl geriausių kalbų programėlių: