Kaip išmokti korejiečių kalbos [16 žingsnių, kad pradėtumėte kalbėti korejiečių kalba nuo nulio]

Taigi, jūs nusprendėte, kad norite išmokti korejiečių kalbos.

Tačiau, kai yra tiek daug medžiagos, kaip žinoti, nuo ko geriausia pradėti?

Šis pranešimas yra galutinis vadovas, kaip išmokti korejiečių kalbos, nuo pat pradžių.

1. Paruoškite savo korejiečių kalbos mokymosi kelią

Pirmiausia ir svarbiausia: kodėl jūs mokotės korejiečių kalbos?

Nustatykite savo tikslus

Galbūt norite vykdyti verslą su korėjiečių partneriais. Galbūt esate įsikapę į K-pop fanų bendruomenę. O gal jums tiesiog atrodo, kad ši kalba yra kieta (ir taip yra!) ir norite ją pridėti prie savo kalbų arsenalo.

Kad ir kokios būtų jūsų priežastys, "kodėl" supratimas padės išlaikyti motyvaciją viso mokymosi metu. Laikykite savo motyvus uolu, kuri jus išlaikys net tada, kai mokymasis taps šiek tiek sunkesnis.

Nustatykite tvarkaraštį

Nuoseklus planas yra pusė pergalių, kai kalbama apie savarankišką mokymąsi. Be konkretaus veiksmų plano viskas gali labai greitai subyrėti.

Šie patarimai yra labai svarbūs, nepaisant to, kokią mokymosi sistemą pasirinksite.

• Mokykitės! Sekite pasirinkta programa ir įsitikinkite, kad iki galo įsisavinote naują medžiagą, prieš pereidami prie kito pamokos. Tikslas – naujas žinias padaryti aktyviomis, o ne tik pasyviomis.
• Būkite nuoseklūs. Stenkitės išlaikyti nuoseklų laiką tiek tada, kai mokotės, tiek tai, kiek laiko tam skiriate, pageidautina kasdien. Kritiškai svarbu, kad laikas būtų pakankamai ilgas, kad būtų produktyvus, bet kartu ir pakankamai toleruotinas.
• Būkite realūs. Įsitikinkite, kad laikas yra pakankamai pagrįstas dviem dalykams: pakankamai ilgas, kad galėtumėte išmokti pakankamai naujų dalykų, ir pakankamai patogus, kad nesukeltų papildomo streso atliekant kitus kasdienius darbus.
• Veskite užrašus ir juos peržiūrėkite. Greitai teks įsiminti daugybę naujų elementų, todėl užsirašę užrašus, praleiskite šiek tiek laiko juos įsimindami!

Surinkite savo išteklius

Šiuo metu susitelkite į tuos išteklius, kuriuos paprastai mėgstate naudoti mokymuisi. Nereikia beprotiškai rinkti visko, ką galite rasti, bet surinkite pakankamai išsamių medžiagų, kad užtektų kelioms artimiausioms savaitėms.

Galbūt jums patinka tradicinis požiūris ir pasirenkate patikimus korejiečių kalbos vadovėlius ir pratimų knygas. Jei mėgstate skaitmeninį mokymąsi, galbūt pasirinksite puikias korejiečių kalbos mokymosi svetaines ar patogias korejiečių kalbos mokymosi programas .

2. Išmokite korejiečių abėcėlę

한글 arba Hangul yra korejiečių abėcėlė.

Ji naudojama nuo Čioson dinastijos XV amžiuje po Kr. ir buvo sukurta korejiečių karaliaus, didžiojo karaliaus Sedžono, pageidavimu, kuris norėjo sukurti rašymo sistemą, kuri būtų lengvai prieinama paprastiems žmonėms.

Prieš Hangul tik keletas privilegijuotų žmonių galėjo rašyti korejiečių visuomenėje, ir tai – kinų hieroglifais! Susidedanti iš 14 priebalsių ir 10 balsių, Hangul laikoma moksliškiausia abėcėle pasaulyje .

Įsiminkite rašmenis ir garsus

Hangul išmokti paprasta – tereikia įsiminti rašmenis ir su jais susijusius garsus!

• Praleiskite laiką rašydami simbolių serijas ir tuo pačiu tarę jų garsus, kad sukurtumėte garso ir vaizdo ryšį. Įsitikinkite, kad taip pat praktikuojate balsių ir priebalsių derinius .
• Tada pereikite prie paprastų žodžių rašymo . Tebūnie lengva ir smagu, ir nenustokite praktikuotis, kad ir kokį korejiečių kalbos lygį turėtumėte. Nenustokite rašyti net ir išmokę brūkšnius bei garsus.

Yra nemokamų mini kursų, kurie padės palaipsniui įsigilinti. Be to, kad išmokys abėcėlę, pamokos padės suprasti, kaip sudaryti korejiečių kalbos skiemenį, kaip rašyti korejiečių kalba ranka ir kaip ištarti korejiečių kalbos garsus bei pagrindinius korejiečių kalbos žodžius.

Praktinės įsijautimo patarimai

Toliau praktikuokitės skaitydami.

Nieko baisaus, jei neviską (ar net nieko) suprantate. Atminkite, kad tai labiau Hangul praktika, o ne suvokimo praktika. Tęskite praktiką, kol galėsite skaityti tekstą nesustodami!

• Jei esate visiškas pradedantysis Hangul , naudokite tikrus korejietiškų filmų plakatus ir garsiai skaitykite žodžius. Ten nėra tiek daug žodžių, kad tai taptų pernelyg sudėtinga!
• Jei esate vidutinio lygio , kasdien skirtie penkias–dešimt minučių garsiai skaitydami visą korejietišką tekstą. Pradėkite, pavyzdžiui, nuo vaikų knygų, o vėliau pereikite prie sudėtingesnio turinio.
• Jei galite lengvai skaityti Hangul , naudokite karaoke dainas YouTube su žodžiais korejiečių kalba apačioje ir dainuokite kartu. Tempas yra pakankamai greitas, kad galėtumėte praktikuotis skaityti greitai ir tiksliai!

3. Išmokykite savo ausį ir burną korejiečių kalbos garsams

Kitas svarbus dalykas, į kurį šiame etape reikėtų atkreipti dėmesį, yra teisingas korejiečių kalbos garsų įsisavinimas.

Pavyzdžiui, paimkite ㄱ, ㅋ, ㄲ. Pirmoji raidė ㄱ arba 기역 (giyeok) turi garsą kažkur tarp g ir k. Jos tarimas skiriasi priklausomai nuo to, kur žodyje yra ši raidė.

Vidurinė, ㅋ arba 키읔 (kieuk) turi garsą, panašų į k, bet su stipresniu pučiamuoju priebalsiu, kaip labai stiprus k. Paskutinės raidės ㄲ arba 쌍기역 ( ssanggiyeok ) garso anglų kalboje nėra, todėl turite su juo susipažinti.

Praktikuokite dvigubų priebalsių tarimą

Iš viso yra penki dvigubų priebalsių rinkiniai: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ ir ㅉ. Norėdami juos ištarti teisingai, turėsite paimti vieno priebalsio garsą, bet pabrėžti jį įsitempdami liežuvį.

Paimkime ㄸ kaip pavyzdį. Pabandykite ištarti ㄷ, bet su daugiau jėgos, beveik tarsi praslystumėte juo tarp dantų. Gautas garsas dažnai transliteruojamas kaip dd arba tt , tačiau iš tikrųjų jis yra kažkur tarp šių dviejų.

Per daug nesijaudinkite dėl akcento

Šiuo metu nesijaudinkite, kad nekalbėtumėte kaip gimtakalbis. Korejiečių akcento niuansų žinios ir patirtis ateis laikui bėgant, todėl nesijaudinkite, kad nekalbate visiškai teisingai.

Korėjiečių kalba nėra toninė kalba, kurioje kalbėjimo tonas gali pakeisti pasakomo prasmę. Ji yra skiemeniu grindžiama, todėl žodžiai gali skambėti šiek tiek plokščiai ir greitai.

Svarbiau, kad galėtumėte atpažinti ir (pakankamai tiksliai) artikuliuoti korejiečių kalbos fonetiką. Tai yra, klausydami korejietiško kalbėtojo turėtumėte gebėti atskirti garsus.

Praktinės įsijautimo patarimai

• Dažnas klausymasis korejietiškos garso medžiagos bus vienas geriausių būdų išmokyti savo ausis ir burną kalbai. Korejietiška muzika, podkastai, radijas ir net audioknygos yra fantastinės ir lengvai prieinamos pasirinkimo galimybės. Nesijaudinkite, jei neviską suprantate – tai ateis vėliau!

• Pabandykite transliteruoti anglų kalbos žodžius į korejietiškas raides . Aš tai dažnai darydavau, kai draugai paprašydavo parašyti jų anglų vardus korejietiškai, pavyzdžiui, Annie į 애니 arba Brian į 브라이언. Tai puiku praktikuojant Hangul ir tuo pačiu gerai suprantant garsus.

4. Išmokite savo korejietiškus 1-2-3

Dabar pereiname prie tikrų korejiečių kalbos žodžių ir pradėsime nuo skaičių. Korėjiečių kalba turi dvi skaičių sistemas : Sino-korejiečių sistemą (paremtą kinų skaitmenimis) ir gimtąją korejiečių sistemą.

Pradėkite nuo gimtosios korejiečių skaičių sistemos

Rekomenduoju pradėti nuo šių skaičių, nes jie yra gana lengvi ir naudojami bendrai skaičiavimui.

Jūs juos naudotumėte norėdami nurodyti, kiek ko yra. Pavyzdžiui, sakyti tokius dalykus kaip "trys obuoliai", "65 studentai", "32 neatvykimai" ir pan.

Kiti atvejai, kai naudotumėte gimtuosius korejietiškus skaičius, būtų apibūdinant amžių ir valandą (bet ne minutes).

Svarbu pažymėti, kad gimtojoje korejietiškoje skaičių sistemoje nėra nulio ir ji neviršija 99. Pasiekus 100 ribą ir toliau, pereinate prie sino-korejiečių sistemos.

Štai skaičiai nuo vieno iki dešimties:

• 하나 (ha-na) — vienas
• 둘 (dul) — du
• 셋 (set) — trys
• 넷 (net) — keturi
• 다섯 (da-sut) — penki
• 여섯 (yuh-sut) — šeši
• 일곱 (il-gop) — septyni
• 여덟 (yuh-dulp) — aštuoni
• 아홉 (ah-hop) — devyni
• 열 (yuhl) — dešimt

Gimtieji korejietiški skaičiai seka modelį, kurį lengva išmokti, kai žinote skaičius nuo vieno iki dešimties. Po to turėsite išmokti dar keletą skaičių.

Šiek tiek daugiau laiko skirkite sino-korejietiškai skaičių sistemai

Kinų skaitmenų naudojimas kyla iš ilgos kinų įtakos pusiasalyje istorijos.

Kaip jau minėta, sino-korejietiški skaičiai automatiškai naudojami nuliui ir skaičiams nuo 100 ir daugiau. Tačiau jie taip pat naudojami datoms, telefono numeriams, pinigams ir laiko minutėms.

Štai skaičiai nuo nulio iki dešimties sino-korejiečių kalba:

• 영 (yung) / 공 (gohng) — nulis
• 일 (il) — vienas
• 이 (ee) — du
• 삼 (sahm) — trys
• 사 (sa) — keturi
• 오 (o) — penki
• 육 (yook) — šeši
• 칠 (chil) — septyni
• 팔 (pahl) — aštuoni
• 구 (gu) — devyni
• 십 (ship) — dešimt

Paprastai sino-korejiečių skaičiai naudojami dažniau nei gimtosios korejiečių skaičiai. Taigi, jei norėtumėte iš tikrųjų sutelkti dėmesį į bet kurią iš dviejų skaičių sistemų, rekomenduočiau šiek tiek daugiau laiko skirti sino-korejietiškai.

Praktinės įsijautimo patarimai

• Įtraukite korejietiškus skaičius į kasdienes veiklas, susijusias su skaičiavimu. Tai gali apimti pirkinių sąrašus, pinigų skaičiavimą, mankštos kartojimus ir pan. Atminkite, kad reikia naudoti tinkamą skaičių sistemą tinkamame kontekste!
• Norėdami praktikuoti sino-korejietiškus skaičius, taip pat galite pabandyti sudaryti savo korejietiškas matematikos problemas. Pradėkite nuo lengvų ir elementarių dalykų.

더하기 (duh-ha-gi) — plius 빼기 (bbae-gi) — minusas 곱하기 (go-pah-gi) — kartus 나누기 (na-nu-gi) — padalinta iš 는 (neun) / 은 (eun) — lygu, naudokite 은, jei paskutinis skiemuo yra priebalsis

Tikroji korejietiška matematinė frazė yra sudaryta panašiai kaip anglų kalba. Taigi, jei norite pasakyti "du plius du", pasakytumėte "이 더하기 이는 사."

5. Sukaupti pagrindinę korejiečių kalbos žodyną

Dabar, kai jau gana gerai susipažinote su skaičiais, laikas pereiti prie esmės: tikrųjų korejiečių kalbos žodžių! Žodynas, vadinamas korejiečių kalba 어휘 (uh-hwee), bus jūsų kitas žingsnis.

Be to, korejiečių kalboje yra daug skolinių iš anglų kalbos. Tai gali suteikti postūmį jūsų žodyno kolekcijai ir parodyti, kad jūs jau žinote daug šių žodžių !

Sutelkite dėmesį į dažniausiai vartojamus korejietiškus žodžius

Tiesą sakant, yra "teisinga tvarka", kuria išmoksti kalbos žodžius. Sutelkite dėmesį į labiausiai būtiną žodyną, pavyzdžiui, kasdienius daiktus, pagrindinius veiksmažodžius ir būdvardžius.

Pagalvokite apie klausimus ir temas, apie kuriuos greičiausiai kalbėtumėte kasdien – būtent šiems dalykams turėtumėte išmokti korejietiškų žodžių. Taip galėsite pradėti juos vartoti iš karto!

Kad tai padarytumėte, galite naudoti korejietiškus žodžių sąrašus, kuriuos lengvai rasite internete. Ieškokite žodžių sąrašų, pavadintų maždaug "100 populiariausių" arba "dažniausiai vartojami".

Nepamirškite garsiai ištarti žodžių, kai juos mokotės

Nepamirškite, kad skaitydami ir rašydami korejietiškus žodžius neturėtumėte leisti tik savo akims ir rankoms dirbti. Turėtumėte aktyviai dirbti su savo žandikauliais ir nuolat praktikuoti tarimą.

Tai dažnai yra pamirštama, ypač savarankiškai besimokantiems žmonėms. Tačiau atminkite, kad siekiate iš tikrųjų kalbėti korejiečių kalba. Atsitiktinis prabilimas po nosimi ir psichinis verbalizavimas nepakaks tarimo praktikai.

Praktinės įsijautimo patarimai

• Puikus būdas praktikuotis – paženklinti daiktus savo namuose korejiečių kalba. Apsirūpinkite lipniais lapeliais ir juos išklokite. Kasdien juos matydami ir galėdami juos pamatyti, galėsite įtvirtinti žodžių atmintį.
• Turėkite po ranka korejietišką žodyną , pageidautina skaitmeninį, kad galėtumėte greitai rasti bet kurį žodį. Kai tik pajusite norą išmokti naujo žodžio, tiesiog išsitraukite savo žodyną ir iškart gaukite vertimą!
• Naršykite YouTube, klausykitės vietinio turinio ir pažiūrėkite, ar sutinkate kokių nors anglų–korejiečių skolinių . Galite sudaryti rastų skolinių sąrašą ir tikriausiai nustebsite, kiek jų yra!

6. Naudokite korteles

Jei reikia pagalbos įsimenant visą tą žodyną, šis kitas žingsnis gali tai padaryti. Kortelės skatina jūsų atmintį per vizualinę asociaciją.

Kaip naudoti korteles mokymuisi

• Padarykite jas patys. Geriausios kortelės dažniausiai yra tos, kurias pasidarote patys! Užuot nusipirkę paruoštas korteles, geriausias būdas pritaikyti jas sau – tai individualizuoti.
• Naudokite skaitmenines korteles arba iš anksto paruoštus rinkinius su kortelių programėlėmis . Perverkite kaladės mokymosi metu arba kai turite kelias minutes laisvo laiko.
• Norėdami išbandyti garso korteles , galbūt norėsite apsilankyti svetainėje Learn with Oliver. Tai nėra nemokama, bet gausite nemokamą bandomąjį laikotarpį 30 dienų.

Praktinės įsijautimo patarimai

Jei nusprendėte pasigaminti savo korteles, rekomenduojame laikytis paprastumo.

• Užrašykite korejietišką žodį priekinėje pusėje ir jo vertimą gale . Pasirinktinai galite pridėti ir žodžio tarimą korejiečių kalba gale.
• Išbandykite save. Pradėkite skaitydami korejietišką žodį ir sugalvokite jo vertimą. Kai baigsite rinkinį, apverskite korteles ir pakartokite procesą, šį kartą skaitydami anglų kalbos žodį ir verčiant jį į korejiečių kalbą.
• Arba galite susidėti su draugu . Jei jie nemoka skaityti Hangul, paprašykite, kad parodytų jums korejietišką žodį ir kuo greičiau pateiktų anglų kalbos atitikmenį!

7. Išmokite korejietiškus pasisveikinimus ir prisistatymus

Toliau verta sutelkti dėmesį į tikras korejietiškas frazes ir sakinius. Tikiuosi, kad pasinaudosite anksčiau išmoktu pagrindiniu žodynu, bet pirmiausia pradėkime nuo būtinų pasisveikinimų.

Dabar laikas išmokti savo "labas", "kaip sekasi", "viso gero" ir "Mano vardas yra". Net jei nelabai mokate korejiečių kalbos, gimtakalbiai vis tiek gali įvertinti greitą pagrindinį pasisveikinimą, kai pirmą kartą susitinkate su jais.

Štai pagrindinis kelių korejietiškų pasisveikinimų sąrašas, kuris padės pradėti:

• 안녕하세요 (ahn-nyung-ha-se-yo) — Sveiki (gali būti naudojamas daugumoje situacijų)
• 제 이름은 ___ (jeh ee-reu-meun ___ ) — Mano vardas yra ___
• 여보세요 (yuh-bo-se-yo) — Alio (telefonu)
• 좋은 아침이에요 (jo-eun ah-chi-mee-eh-yo) — Labas rytas (pažodžiui: Geras rytas)
• 안녕히 주무세요 (ahn-nyung-hee ju-mu-se-y o) — Labos nakties (pažodžiui: Gerai miegokite)
• 어떻게 지내세요? (uh-tteoh-keh jee-neh-se-yo) — Kaip laikotės?
• 안녕히 계세요 (ahn-nyung-hee ge-se-yo) — Viso gero (kai išeinate, o jūsų pokalbio partneris lieka)
• 안녕히 가세요 (ahn-nyung-hee ga-se-yo) — Viso gero (kai jūsų pokalbio partneris išeina)

Pasisveikinimai yra mandagumo gestai

Atminkite, kad, kaip ir daugumoje kultūrų, korejiečiams pasisveikinimai yra mandagumo gestas. Pamiršti juos pasakyti, ypač vyresniems už save, gali būti iškart pastebėta.

Pasisveikinimai taip pat yra įprasti (ir tikėtini), kai esate naujokas įstaigoje, nesvarbu, ar tai nauja darbo vieta, ar daugiabutis su kaimynais už sienos.

Praktinės įsijautimo patarimai

• Labai rekomenduoju praktikuotis su pasisveikinimais su bet kokiais aplinkiniais korejiečiais. Jie neturi būti jūsų draugai. Tai gali būti parduotuvės savininkai arba jūsų kaimynai.
• Tiesiog greitai pasisveikinkite su jais, kai praeinate pro šalį. Malonus dalykas apie pasisveikinimus yra tas, kad jie gali būti tik tokie – po greito "Sveiki" nereikia užsimezgti ilgo pokalbio.
• Tai taip pat gera proga padirbėti ties savo pasitikėjimu, kalbant korejiečių kalba su kitais. Mano patirtis rodo, kad daugelis gimtakalbių (ypač vyresnio amžiaus žmonės) linkę mėgautis girdėdami, kaip negimtakalbiai bando jų kalbą!

8. Pereikite prie pagrindinių pokalbio posakių

Išėjus pasisveikinimams, žengkite žingsnį aukštyn ir pradėkite mokytis kai kurių būtinų korejietiškų pokalbio frazių. Iš esmės, ką pasakytumėte po to, kai pasisveikintumėte?

• __주세요 ( __ ju-se-yo) — Prašau duokite man ___
• 얼마예요? (uhl-ma-eh-yo) — Kiek tai kainuoja?
• 괜찮아요 (gwaen-cha-nah-yo) — Viskas gerai
• 만나서 반갑습니다 (mahn-na-suh bahn-gap-seum-ni-da) — Malonu susipažinti
• 오늘 날씨가 좋네요 (o-neul nahl-ssi-ga jon-ne-yo) — Šiandien geras oras
• 해야 할 일이 있어요 (heh-ya hal ih-ree ee-ssuh-yo) — Aš turiu ką nors padaryti

Išmokdami tokias frazes, palaipsniui tobulinate savo gebėjimą vesti pokalbį korejiečių kalba. Tai yra galutinis tikslas, kurio siekiate, todėl skirkite tiek pastangų, kiek reikia, kad išmoktumėte pakankamai frazių!

Sužinokite, ką reiškia kiekvienas žodis frazėje

Kai išmokstate naują frazę, išskaidykite kiekvieną žodį, kad suprastumėte kiekvieną elementą . Atskirkite frazę į daiktavardžius, būdvardžius, veiksmažodžius ir pan.

Kad ir kiek tai skamba elementariai, iš tikrųjų tai yra tai, ką kalbų besimokantys gali pamiršti padaryti.

Korėjiečių kalba yra gana paprasta, todėl ši užduotis neturėtų būti per sunki. Tai darant, jūs įtvirtinate savo žinias ir kaupiate atskirus žodžius, kuriuos galite atpažinti skirtingose frazėse ir sakiniuose.

Nustatykite ribą, kiek frazių išmoksite per vieną sesiją

Bandymas vienu metu suvokti tiek daug informacijos gali padidinti jūsų polinkį pamiršti medžiagą. Net moksliniai tyrimai rodo, kad gali būti "tinkamas laikas" mokytis ir kad išskaidymas mokymosi medžiagą paskatins geresnį atkūrimą.

Taigi pradėkite lengvai su skaičiumi, kurį, žinote, galite valdyti, ir įsitikinkite, kad esate pakankamai užtikrinti dėl jų, prieš judėdami į priekį.

Praktinės įsijautimo patarimai

• Asmeniniame gyvenime stenkitės pakeisti bet kurias kasdienes frazes, kuriomis naudojatės, korejietiškais atitikmenimis. Idealiu atveju turėtumėte draugą, kalbantį korejiečių kalba, su kuriuo galėtumėte praktikuotis, tačiau jei jo neturite, imituokite pokalbį su savimi.
• Ženkite žingsnį toliau ir įrašykite save kalbant. Kuo dažniau kalbėsite ir klausysitės savęs, tuo labiau pasitikėsite, kai šias frazes naudosite realiose situacijose.

9. Išstudijuokite korejiečių kalbos gramatiką

Deja, išmokdami bet kurią kalbą tikrai negalite išvengti gramatikos. Ir šiuo metu jau gerokai laiko žiūrėjote į daugybę korejietiškų sakinių, todėl tikriausiai pastebėjote keletą veikiančių modelių.

Laimei, korejietiškos sakinio struktūros taisyklės nėra pernelyg sudėtingos. Sakyčiau, kad korejietiška gramatika yra daug nuoseklesnė ir paprastesnė nei anglų kalbos gramatika.

Korėjiečių kalbos sakiniai paprastai atitinka subjekto-objekto-veiksmažodžio formatą

Anglų kalboje mūsų sakiniai paprastai naudoja subjekto-veiksmažodžio-objekto tvarką. Pavyzdžiui, "Aš valgau sūrį".

Tačiau korejiečių kalbos sakiniai šiek tiek pakeičia formatą, sakydami kažką panašaus į "Aš sūrį valgau". Beje, korejietiškas šio sakinys būtų 나는 치즈를 먹는다 ( na-neun chi-jeu-reul mung-neun-da ).

Tikriausiai jau tai supratote susidurdami su korejietiškais sakiniais, tačiau šiuo metu sakinio struktūros peržiūra bus naudinga.

Korėjiečių kalbos gramatikoje nėra linksnių

Anglų kalboje mes turime tris linksnius: vardininką, galininką ir kilmininką. Jie apibūdina daiktavardį ar įvardį, kaip jis veikia su likusiais žodžiais sakinyje. Keičiant linksnius dažniausiai keičiasi ir paties daiktavardžio forma.

Korėjiečių kalbos gramatikos tai netrukdo. Tai jau sumažina didelę dalį gramatinio streso. Vietoj to jie naudoja tai, kas vadinama dalelėmis.

Dalelės yra pagrindinė korejiečių kalbos gramatikos dalis

Neleiskite apgauti jų vardui, nes dalelės atlieka didelį vaidmenį korejietiškuose sakiniuose. Žinodami pačias pagrindines korejietiškas daleles, galėsite suprasti daugumą frazių.

Funkciniu požiūriu dalelės yra priesagos arba priedai, einantys po daiktavardžių. Jie paaiškina, ką tiksliai daiktavardis daro sakinio struktūroje. Su jais net nereikia jaudintis dėl unikalių daiktavardžio formų, kaip tai darote anglų kalba.

Štai keletas įprastų korejietiškų dalių pavyzdžių:

• 은 (eun) / 는 (neun) — apibūdina daiktavardžius, kurie yra pagrindinė sakinio tema
• 이 (ee) / 가 (ga) — apibūdina daiktavardžius, kurie yra sakinio subjektai
• 을 (eul) / 를 (reul) — apibūdina daiktavardžius, kurie yra sakinio objektai

Yra daug daugiau dalių, įskaitant tas, kurios veikia kaip jungtukai, kilmininkai, daugiskaitos objektai ir pan. Dalelių žinojimas bus labai svarbus norint suprasti korejietiškus sakinius, todėl visada stebėkite jas!

Praktinės įsijautimo patarimai

• Galite skaityti lengvus korejietiškus tekstus , pavyzdžiui, trumpus pasakojimus ir pan. Jie turėtų būti pakankamai paprasti, kad galėtumėte pakankamai gerai suprasti. Atkreipkite dėmesį į tai, kaip suformuluojami sakiniai ir kaip išdėstytos dalelės.

10. Kurkite savo korejietiškus sakinius

Iki šiol jau susidūrėte su nemažai korejietiškų frazių. Dabar yra tinkamas metas viską, ką iki šiol išmokote, panaudoti aktyviai kuriant daugiau savo sakinių!

Tuo pačiu metu turėtumėte dar labiau plėsti savo poveikį korejietiškais sakiniams apskritai. Skaitykite daugiau korejietiškų tekstų, kad toliau didintumėte savo žodyno banką ir kalbos žinias.

Kurdami sakinius sutelkite dėmesį į pažįstamą žodyną

Vėlgi, pradėkite lengvai ir dirbkite su žodžiais, kuriuos jau žinote. O kai sakau lengvai, turiu omenyje labai lengvai, kaip šie:

• 나는 케이크를 좋아한다 (na-neun keh-ee-keu-reul joh-ah-hahn-da) — Man patinka pyragas
• 나는 학교에 갔다 (na-neun hak-gyo-eh gah-dda) — Aš nuėjau į mokyklą
• 오늘은 좋은 날이다 (o-neu-reun joh-eun nal-ee-da) — Šiandien yra gera diena (arba kad oras yra geras)

Darykite savo sakinius trumpus ir glaustus. Nesijaudinkite dėl jokių įmantrių detalių. Turėtumėte sutelkti dėmesį beveik visiškai į naudingumą ir funkciją, pagrįstą jau žinoma korejiečių kalba.

Praktinės įsijautimo patarimai

Korejietiško dienoraščio vedimas yra puikus būdas praktikuoti korejietiškų sakinių rašymą.

• Užrašykite savo kasdienes veiklas ar mintis arba tiesiog rašykite atsitiktinius dalykus, kurie švilpia per jūsų smegenis.
• Rašydami siekite bent trijų–penkių sakinių per dieną . Jie neturi būti tobuli, bet įsitikinkite, kad juos sugalvojote patys.
• Jei jaučiatės labiau užtikrinti, padidinkite iki kelių pastraipų. Įsiminimo tikslais taip pat siūlau užsirašyti tą patį sakinį kelis kartus.

11. Sužinokite, kaip etiketė daro įtaką korejiečių kalbos kalbėjimui

Taigi dabar jūs įgaunate pagreitį formuodami savo korejietiškus sakinius. Tai yra geras laikas išmokti kitą svarbų kalbos aspektą: kalbėjimo lygius.

Mandagumas ir pagarba yra labai svarbūs korėjiečių kultūrai. Pamiršti parodyti tinkamą mandagumą tinkamiems asmenims, ar tai būtų pamiršus nusilenkti ar neparuošus dovanos, gali būti didelė klaida.

Netinkamo kalbėjimo lygio naudojimas gali uždirbti keletą pakeltų antakių arba nemalonų žvilgsnį, arba gali sukelti tam tikrą žodinį atsakymą iš ypač supykusių asmenų.

Atpažinkite korejiečių formalumo lygius

Paprastai, mokydamiesi korejiečių kalbos, išmoksite ir naudosite "standartinį" kalbėjimo lygį, kuris tinka daugumai kasdienių situacijų.

Šis lygis žinomas kaip 해요체 ( hae-yo-chae ) ir laikomas "neformaliai formalus". Jis taip pat tinka, kai norite kalbėti su pažįstamais ir su amžiumi panašiais žmonėmis.

Galbūt net išmoksite šiek tiek 해라체 (hae-ra-chae), kuris laikomas formaliu, bet nebūtinai pagarbiu. Iš esmės tai yra "neutralus" lygis, kurį matysite korejietiškuose tekstuose.

Štai greita kai kurių įprastų korejietiškų kalbėjimo lygių apžvalga:

• 해체 (hae-chae) — neformalus, draugams
• 해라체 (hae-ra-chae) — neutralus, dažniausiai naudojamas korejietiškuose raštuose
• 해요체 (hae-yo-chae) — neformaliai formalus, bendram naudojimui, pažįstamiems ir amžiumi panašiems asmenims
• 하십시오체 (ha-ship-shi-o-chae) — formaliai mandagus, vyresniems žmonėms, naujienų transliacijoms, klientų aptarnavimui

Žinoma, yra ir "nemandagūs" kalbėjimo lygiai, bet tikriausiai nenorite to mokytis.

Kalbėjimo lygiai naudoja skirtingus veiksmažodžių galūnes

Jūsų mandagumas pasireikš naudojant veiksmažodžių galūnes. Priklausomai nuo to, kokį kalbėjimo lygį naudojate, jūsų frazių veiksmažodžiai taip pat naudos konkrečias priesagas.

Tiksliau, turėsite paimti veiksmažodžio kamieną ir pridėti prie jo galūnę. Parodysiu palyginimą tarp dviejų kalbėjimo lygių.

해요체 naudos "veiksmažodžio kamieną + -요" daugumai sakinių. Jei darote prašymą ar reikalavimą, tada naudotumėte "veiksmažodžio kamieną + -세요". Pavyzdžiui:

괜찮으 세요 ? (gwaen-chah-neu-se-yo) — Ar viskas gerai?

말해 주 세요 (mahl-heh ju-se-yo) — Pasakyk man

하십시오체, kuris yra formaliai mandagus, turite padaryti šiek tiek daugiau. Įtraukite ㅂ veiksmažodžio kamieno pabaigoje ir pridėkite 니다. Prašymams ar reikalavimams naudokite 니까.

실례합 니다 (shil-reh-ham-ni-da) — Atsiprašau

바쁘십 니까 ? (ba-bbeu-shim-ni-kka) — Ar esate užimtas?

Kiti kalbėjimo lygiai naudos savo specifines veiksmažodžių galūnes. Skamba, kad tai daug įsiminti, bet greičiausiai greitai suprasite šią koncepciją, jei aktyviai domitės kalba.

Žinokite korejietiškus pagarbos žodžius

Iš esmės kalbėjimo lygiai apima korejietiškų pagarbos žodžių naudojimą ir veiksmažodžių galūnių pakeitimus. Pagarbos žodžiai yra titulai, kuriais kreipiatės į kitų socialinių pozicijų supratimą.

Štai keli korejietiškų pagarbos žodžių pavyzdžiai:

• 씨 (shi) — pone, panele, ponia, santykinai bendras "saugus" pagarbos žodis
• 님 (nim) — panašus į 씨 reikšme, bet šiek tiek pagarbesnis
• 선배 (sun-bae) — jūsų vyresniems, nepriklausomai nuo darbo patirties ar amžiaus
• 오빠 (op-pa) — vyresnis brolis, vartojamas moterų
• 형 (hyung) — vyresnis brolis, vartojamas vyrų
• 누나 (nu-na) — vyresnė sesuo, vartojama vyrų
• 언니 (un-ni) — vyresnė sesuo, vartojama moterų

Pagarbos žodžiai yra akivaizdūs žodiniai pagarbos ženklai, todėl pamiršti juos pasakyti tam tikriems asmenims gali būti didelė klaida. Jų nebuvimą labai lengva pastebėti, nes jie turi eiti tiesiai po asmens, kuriam kreipiatės, vardo.

Praktinės įsijautimo patarimai

Vaidmenų žaidimas gali būti įdomus būdas praktikuoti korejiečių formalumą ir kalbėjimo lygius.

• Geriausia atlikti vaidmenų žaidimo dialogą su partneriu , bet net jei tai tik jūs, galite perimti skirtingų asmenų vaidmenis ir vesti monologą.
• Pasilinksminkite! Apsimeskite griežtu korėjiečių verslininku, kalbančiu su klientu, vidurinės mokyklos mokiniu, kalbančiu su jaunesniuoju, restorano padavėju, aptarnaujančiu klientą ir pan.

12. Išmokite neformalios korejiečių kalbos žargono

Nors ir skatinama kuo daugiau išmokti standartinės korejiečių kalbos, būtų nepraktiška neišmokti įprasto šnekamųjų posakių ir posakių, kuriuos naudoja šiuolaikiniai korėjiečiai.

Tai ypač pasakytina, jei didžioji dalis jūsų susidūrimo su korejiečių kalba yra iš žiniasklaidos šaltinių. Tai beveik neišvengiama, kad išgirstumėte keletą idiomatinių posakių ir neformalaus žargono.

Šnekamieji žodžiai gausiai naudojami internetiniuose pokalbiuose

Pasak statistikos, maždaug 90 % gyventojų naudoja internetą . Viena iš didžiausių jų socialinių žiniasklaidos priemonių ir žinučių siuntimo priemonių, KakaoTalk , buvo įvertinta kaip turinti daugiau nei 47 milijonus aktyvių Pietų Korėjos vartotojų.

Jei studijoms naudojate internetinius vietinius korejietiškus išteklius, greičiausiai susidursite su šnekamosiomis kalbomis tam tikra forma. Kad išvengtumėte painiavos naršydami svetaines, neblogai būtų suprasti keletą žargonų.

Galbūt taip pat norėsite išmokti keletą korejietiškų teksto žargonų, kad galėtumėte pasipraktikuoti skaityti ir rašyti.

Šnekamieji žodžiai kasdieniame pokalbyje

Taip pat yra daug žodžių, kuriuos žmonės naudoja ne tik internete, bet ir kasdieniame gyvenime. Štai keli šios kalbos kategorijos pavyzdžiai:

• 대박 (dae-bak) — Tai beprotiška / Oho
• 당근 (dang-geun) — Žinoma (pažodžiui reiškia "morką")
• 헐 (huhl) — Ką (nepatikėjimo išraiška)
• 너 잘났다 (nuh jal-na-tta) — Pažodžiui reiškia "Tu gerai gimei" ir gali būti vartojamas sarkastiškai
• 잼 /노잼 (jem / no-jem) — Smagu / Nenuostabu, 잼 yra sutrumpinta 재미있다 forma (Smagu)

Nedvejodami išbandykite išmoktus žodžius, pageidautina su draugais ar su tais, kurie yra maždaug jūsų amžiaus.

Praktinės įsijautimo patarimai

• Labai rekomenduoju pradėti bendrauti su tikru korejietišku turiniu, jei norite susipažinti su neformalios korejiečių kalbos kalba. Pavyzdžiui, galite žiūrėti korejietiškus vlogus ir skaityti korejietiškus blogus . Atkreipkite dėmesį į naudojamą žargoną . Vlogeriai ir blogeriai nori susisiekti su savo auditorija, todėl dažnai naudoja realistiškesnę ir autentiškesnę kalbą. Tai apima kasdienį žargoną ir idiomas.

13. Žiūrėkite daug korejietiškų dramų

Nesvarbu, ar tai filmai , televizijos laidos ar muzikiniai vaizdo klipai , korėjiečių žiniasklaida yra puikus šaltinis, leidžiantis linksmai ir ramiai išbandyti savo korejietiškas žinias. Jūs įsisavinsite natūralesnį tarimą ir padidinsite žodyno žinias.

Korėjiečių dramos yra ypač smagus ir pramoginis būdas išmokti korėjiečių kalbos ir pradėti tikrai suprasti korėjiečių kultūrą! Žinoma – žiūrėkite į tai, ką matote, su šiek tiek abejonių. Juk dramos yra gana… dramatiškos.

Taip pat gausite vizualinių užuominų, tokių kaip išraiškos, gestai ir vaizdas, kurie padės suprasti prasmę. Pažadame, kuo daugiau žiūrėsite, tuo daugiau suprasite.

Kur rasti korėjiečių dramų

• Netflix yra fantastinis šaltinis, skirtas mokytis korejiečių kalbos patiems. Nėra lydinčių pamokų, o korejietiški subtitrai dažnai būna uždarieji (ir todėl ne visada 100% tikslūs), tačiau tai puikus pasirinkimas, jei jau esate Netflix prenumeratorius.
• Televizijos transliavimo svetainės, tokios kaip Viki, taip pat siūlo didelį korejietiškų dramų pasirinkimą su pilnais sezonais, puikiai tinkančiais binge-watching. Svetainė yra nemokama su reklamomis, tačiau jei norite, galite užsiprenumeruoti paslaugą ir praleisti jas.

Tačiau nors tai yra veiksminga, nėra labai efektyvu nuolat naršyti žiniatinklyje ieškant tinkamų vaizdo įrašų ir perjunginėti tarp skirtingų internetinių žodynų, kad juos būtų galima suprasti. Kalbų programa Lingflix siekia tai padaryti sklandžiai. Lingflix paima autentiškus vaizdo įrašus – pavyzdžiui, muzikos vaizdo klipus, filmų treilerius, naujienas ir įkvepiančius pokalbius – ir paverčia juos individualizuotomis kalbų mokymosi pamokomis. Galite išbandyti Lingflix nemokamai 2 savaites. Apsilankykite svetainėje arba atsisiųskite iOS programą arba Android programą. P.S. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte mūsų dabartine išpardavimu! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)

Praktinės įsijautimo patarimai

• Pradėkite pasirinkdami jums patinkančią dramą. Jei dar nesate susipažinę su korėjiečių dramomis, galite apie jas skaityti MyDramaList . Naršykite ieškodami įdomių pavadinimų ir nueikite į savo mėgstamą transliavimo svetainę, kad pamatytumėte, ar ji ten yra.
• Protingai naudokite subtitrus. Kai pradedate žiūrėti, kelis kartus pakartokite sceną ir pažiūrėkite, kiek galite suprasti be angliškų subtitrų. Kai kiek įmanoma daugiau suprasite, įjunkite korejietiškus subtitrus ir dar kartą pažiūrėkite. Po to paskutinį kartą pažiūrėkite angliškai.
• Veskite užrašus! Ypač pradžioje iš mokymosi sesijų sužinosite daug naudingų posakių, žodyno, struktūrų ir net kultūrinių faktų. Įsitikinkite, kad juos užsirašote ir reguliariai peržiūrite savo užrašus.

14. Klausykitės savo mėgstamo K-Pop atlikėjo

Tikėtina, kad viena iš priežasčių, dėl kurios jums patinka korėjiečių kalba, yra korėjiečių muzika. Aš pats jau net skaičiuoju, kiek mano draugų nusprendė pradėti mokytis korejiečių kalbos dėl didelės meilės K-pop muzikai.

Šis požiūris suteikia daug neformalaus žodyno ir leidžia būti informuotam apie korėjiečių popkultūrą. Geriausia tai, kad galite pasipasakoti su savo korejietišku mainų partneriu apie mėgstamus kūrinius!

Kaip mokytis korejiečių kalbos su muzika

Kalbų mokymasis su muzika yra populiarus metodas tiems, kurie nori mėgautis studijomis ir tuo pačiu sutelkti dėmesį į žodyno didinimą.

• Jei esate pradedantysis, patariama pradėti nuo klausymosi ir tyrinėjimo . Nesijaudinkite dėl supratimo, bet vietoj to sutelkite dėmesį į tinkamos muzikos ar grupės, kuri jums patinka, paiešką.
• Kai pagerėsite, galėsite pradėti integruoti dainų žodžius Hangul ir su anglišku vertimu į savo mokymąsi.
• Vidutinio lygio pažengusiems besimokantiems tokie užsiėmimai kaip užpildymas ar dainų žodžių numatymas yra puikus būdas priminti žodyną ir praktikuoti gramatikos struktūras.

Mėgstami šaltiniai

• Svetainė Genius yra patogus šaltinis, skirtas rasti dainų žodžius tiek originalo Hangul, tiek anglų kalba . Galite atrasti papildomą turinį, pavyzdžiui, gerbėjų anotacijas ir atitinkamas naujienas.
• Žinoma, greita YouTube paieška taip pat leis rasti daugybę K-Pop dainų su angliškais vertimais, kuriuos galėsite rinkti, nors šis požiūris gali reikėti papildomų žingsnių, kad būtų sukurta verta pamoka.

15. Prisijunkite prie kalbų mainų bendruomenių

Dabar yra geras metas pabandyti įspėti bet kokius turimus korejiečių draugus. Su draugais neabejotinai jaustumėtės patogiau su savo sėkmėmis ir nesėkmėmis korejietiškuose bendravimuose.

Tačiau nevertinkite galios kalbėtis su nepažįstamais. Galite rasti kalbų mainų partnerių ar forumų, kuriuose dalyvauja korejiečių kalbos žmonės, kurie norėtų su jumis pasikalbėti.

Klaidos neišvengiamos bandant kalbėti, todėl nenusigailėkite jų. Aktyviai ieškokite atsiliepimų iš savo pokalbio partnerių ir nuolat kūrę tiek pasitikėjimą, tiek įgūdžius.

Kalbėkitės su kitais korejiečių kalba kalbančiais asmenimis

Jei norite šiek tiek pagalbos, kad įveiktumėte galimus kalbų mainų nervus, šiame vaizdo įraše iš mūsų YouTube kanalo apžvelgiama, kaip galite pradėti ir tęsti pokalbį, kai esate drovus:

Kaip paprastai veikia kalbų mainai

Kalbų mainų bendruomenės grindžiamos abipusiais mokymosi mainais. Pasidalinkite savo gimtąja kalba su gimtakalbiu korejiečiu, o tada leiskite jam išmokyti jus korejiečių kalbos.

Paprastai susitariate dėl 50/50 padalijimo, kai kiekviena kalba yra kalbama 50% jūsų pokalbio. Tai idealiai tinka klausymosi ir kalbėjimo praktikai, tačiau tinka ir tuo atveju, jei norite daugiau struktūros.

Susisiekite iš anksto, kad rastumėte partnerį, su kuriuo sutariate ir kuris nori reguliariai praktikuotis, ir praleiskite du– tris kartus per savaitę pasirinktoje platformoje, kad būtų pasiektas maksimalus efektyvumas.

Praktiniai įsijautimo patarimai

• Naudodamiesi Speaky galite kalbėtis arba skambinti telefonu vienam iš daugybės bet kuriuo metu prisijungusių kalbėtojų, nemokamai. Be to, platforma leidžia jums rasti pasirinktą korejiečių kalbos partnerį pagal jo pageidavimus, įpročius ir daugiau.

• Interpals yra dar vienas puikus būdas susipažinti su gimtakalbiais korejiečiais ir susirasti korejietiškų draugų. Jei dar nesate visiškai pasirengę praktikuoti kalbėjimą, jie taip pat turi vertų dėmesio draugų pašto programą.

16. Panaudokite savo korejietiškus įgūdžius kitais būdais

Pagaliau pasiekėte šį tašką! Esu įsitikinęs, kad šiuo metu tikriausiai labai norite pagilinti savo korejiečių kalbos žinias.

Toliau tobulinkite savo įgūdžius su korejiečių kalbos kursu ar mokytoju

Dalyvavimas korejiečių kalbos kursuose ar mokymasis iš korejiečių kalbos mokytojo gali būti fantastinis būdas tobulinti savo korejiečių kalbos sugebėjimus.

Turėdamas specialų instruktorių, galite gauti daugiau individualaus dėmesio ir išsamesnės pagrindinių sąvokų praktikos. Žinoma, ši parinktis dažnai reikalauja mokesčio, paprastai priklausomai nuo to, kiek laiko norite mokytis.

Tačiau jei jums, kaip ir man, patinka turėti mokymo programą, galite gauti didelės naudos ir sėkmės turėdami aiškią kursų struktūrą.

Vykite į Korėją! Arba įstaigos, kuriose kalba korejiečių kalba

Natūralu, kad kelionė į Korėją gali būti puikiausia galimybė pasitreniruoti savo įgūdžius. Šalyje būsite visiškai įsitraukę į kalbą ir iš esmės būsite priversti bendrauti naudodami savo korejiečių kalbą.

Tačiau kelionė ne visada įmanoma. Taigi, jei negalite sėsti į kitą lėktuvą į Seulą, vis tiek galite pasižiūrėti savo kaimynystėje įstaigų, kuriose kalba korejiečių kalba.

Tai apima korejietiškus restoranus, prekybos centrus, prekybos rajonus ir net bendruomenės centrus. Naršydami šiose erdvėse galite skaityti etiketes korejiečių kalba arba kalbėtis su korejiečių parduotuvių savininkais.

Kalbant apie korejietiškus bendruomenės centrus, taip pat gali būti, kad jie gali surengti specialius korejietiškus renginius ir festivalius jūsų vietovėje. Tikrai turėtumėte juos patikrinti ir susimaišyti su minia, įsigėrę vaizdų ir garsų.

Dabar, kai žinote, ką daryti, kad efektyviai išmoktumėte korejiečių kalbos, tereikia pradėti.

Taigi, 3… 2… 1… 시작! (shijak! pradėti!)