Išsamus korėjiečių balsių vadovas

Korėjiečių balsiai yra žinomi kaip 모음 (mo-eum). Iš viso jų yra 21 ir tikrai verta pabandyti išmokti kiekvieno iš jų ypatybes (ypač unikalų tarimą).

Iš karto svarbu pabrėžti, kad korėjiečių balsiai savo forma ar garsu nelabai panašūs į anglų kalbos balsius. Visų pirma, korėjiečių balsiai negali būti rašomi be gretimo priebalsio. Taigi, čia yra paprastas korėjiečių balsių vadovas: kas jie yra, kaip tariami ir keletas pavyzdinių žodžių, kurie padės juos ištarti.

Pagrindiniai balsiai

Hangul rašte yra 10 pagrindinių balsių. Pateiksiu korėjietišką balsį, jo romanizuotą rašybą ir keletą tarimo pavyzdžių.

ㅏ (a). Skamba kaip "a" žodyje:

tėt a s, t a -d a

ㅑ (ya). Skamba kaip "ja" žodyje:

j auti, j ahta, kiem as

ㅓ (eo). Skamba kaip "a" (trumpas, atvirasis garsas) žodyje:

a pačios, vien a

ㅕ (yeo). Skamba kaip "ja" (trumpas garsas) žodyje:

ja m, ja unas, ju p

ㅗ (o). Skamba kaip "o" žodyje:

o dėl to, o gras, o palis

ㅛ (yo). Skamba kaip "jo" žodyje:

jo gurtas, jo-jo, jodelis

ㅜ (u). Skamba kaip "u" žodyje:

ku ilas, tais yklė

ㅠ (yu). Skamba kaip "ju" žodyje:

ju s, juka

ㅡ (eu). Skamba maždaug kaip "eu" ar "i". Norėdami tinkamai ištarti, įsitikinkite, kad jūsų apatinė lūpa yra patraukta žemyn, kad būtų matomi apatiniai dantys.

atv ir tas, ž etonas, suš al us

ㅣ (i). Skamba kaip "i" žodyje:

j autiena, ž ir sėkas

Dvigarsiai balsiai

Tai yra būtent tai, ką reiškia jų pavadinimas! Korėjiečių pagrindiniai balsiai gali būti sujungti greta, kad sudarytų balsių "derinį".

Dvigarsis balsis tariamas kaip vienas garsas, dažniausiai dviejų jį sudarančių balsių mišinys. Korėjiečių kalboje yra 11 dvigarsių balsių ir jie dažnai (bet ne visada) įtraukiami į oficialius korėjiečių abėcėles kartu su pagrindiniais balsiais.

Kalbant apie rašybą, dvigarsis balsis vis tiek laikomas vienu balsiu.

Dvigarsius balsius ištarti yra šiek tiek sudėtingiau nei pagrindinius balsius. Kai kurie jų skamba labai panašiai vienas į kitą, tiek daug, kad įprastame kalbėjime jie dažnai net nesiskiria. Juos geriausia atskirti raštu, arba Hangul, arba romanizuota anglų kalba.

ㅐ (ae). ㅏ ir ㅣ derinys. Skamba kaip "e" žodyje:

l ov a, šlapi a

ㅒ (yae). ㅑ ir ㅣ derinys. Skamba kaip "je" žodyje:

g eltona, t aip

ㅔ (e). ㅓ ir ㅣ derinys. Panašus į ㅐ, skamba kaip "e" žodyje:

l ov a, šlapi a, ro gės, kiauš ini s

ㅖ (ye). ㅕ ir ㅣ derinys. Panašus į ㅒ, skamba kaip "je" žodyje:

g eltona, t aip, d ar, rėkti

ㅚ (oe). ㅗ ir ㅣ derinys. Skamba kaip "ue" ar "ve" žodyje:

la uk ti, vakar ai

ㅟ (wi). ㅜ ir ㅣ derinys. Skamba kaip "ui" žodyje:

silpna, kviečiai, karalienė

ㅢ (ui). ㅡ ir ㅣ derinys. Šiek tiek panašus į ㅟ, bet gali skambėti artimiau "uie" ar "i-i". Kaip ir su ㅡ, įsitikinkite, kad apatinė lūpa patraukta žemyn.

Šis dvigarsis balsis gali būti tariamas įvairiai, priklausomai nuo žodžių, kuriuose jis vartojamas:

• Su priebalsiu ㅇ arba pirmajame žodžio skiemenyje jis tariamas kaip 의 [ui]: 의자 (kėdė), 의사 (daktaras)
• Jei vartojamas savybinėje formoje, jis tariamas kaip 에 [e]: 나의 지갑 (mano piniginė), 동생의 생일 파티 (mano sesės gimtadienio vakarėlis)
• Pirmajame skiemenyje su kitais priebalsiais nei ㅇ arba bet kurioje kitoje skiemens pozicijoje su bet kuriuo priebalsiu, jis tariamas kaip 이 [i]: 희망 (viltis), 미희 (Mihee, mergaitės vardas)

ㅘ (wa). ㅗ ir ㅏ derinys. Skamba kaip "va" žodyje:

vand uo, vafl is

ㅝ (wo arba weo). ㅜ ir ㅓ derinys. Skamba kaip "va" (trumpas garsas) žodyje:

nuostabu, k artą

ㅙ (wae). ㅗ ir ㅐ derinys. Panašus į ㅚ, skamba kaip "ue" ar "ve" žodyje:

la uk ti, vakar ai, nuė jo m

ㅞ (we). ㅜ ir ㅔ derinys. Panašus į ㅚ ir ㅙ, skamba kaip "ue" ar "ve" žodyje:

la uk ti, vakar ai, nuė jo m, or ai

Apibendrinant, šie dvigarsiai balsiai skamba panašiai vienas į kitą:

• ㅒ (yae) ir ㅖ (ye)
• ㅐ (ae) ir ㅔ (e)
• ㅚ (oe), ㅙ (wae), ㅞ (we)

Dar kartą, daugelis korėjiečių kalbos nešiotojų nesiskiria panašiai skambančiais dvigarsiais balsiais. Tiek žodiniu, tiek rašytiniu bendravimu jie gali juos vartoti pakaitomis ir niekam to nepastebėtų. Prasmę paaiškina kontekstas.

Tačiau mokydamiesi korėjiečių žodžių stengkitės išmokti teisingą rašybos balsį. Tai ypač aktualu, jei dirbate su formaliais užduotimis (pvz., rašote el. laišką vadovui ar klientui) arba laikote korėjiečių kalbos egzaminą.

Jei norite pamatyti, kaip šie balsiai vartojami praktikoje, galite apsilankyti kalbų mokymosi platformoje Lingflix.

Horizontalūs ir vertikalūs balsiai

Korėjiečių balsiai yra arba horizontalūs, arba vertikalūs pagal formą.

Jei balsyje yra vertikali linija |, tai vertikalus balsis. O jei balsyje yra horizontali linija —, tai horizontalus balsis.

Svarbu žinoti, kuris balsis yra kuris, nes tai paveiks tai, kaip surašysite korėjietišką skiemenį, sudarytą iš priebalsio ir balsio.

Vertikaliajam balsiui priebalsis rašomas šalia balsio, kairėje. Pavyzdžiui:

• 자
• 히
• 려
• 너

Horizontaliajam balsiui priebalsis rašomas virš balsio.

• 느
• 후
• 도
• 죠

Dvigarsiams balsiams priebalsio vieta priklauso nuo pirmojo balsio poroje. Jei pirmasis balsis yra vertikalus, tai priebalsis rašomas šalia jo. Jei pirmasis balsis yra horizontalus, tai priebalsis rašomas virš jo.

• 폐
• 회
• 숴

Atminkite, kad rašant dvigarsis balsis vis tiek traktuojamas kaip vienas balsis! Pažiūrėkite, kaip priebalsis gali sumažėti, kad tilptų į mažesnę vietą, kurią suteikia horizontalaus ir vertikalaus balsio derinys.

Korėjietiški žodžiai, prasidedantys balsių garsais

Anksčiau minėjau, kad korėjietiškame skiemenyje balsis turi būti lydimas priebalsio.

Tai tiesa, bet yra vienas niuansas – galite turėti skiemenį, sudarytą tik iš balsių garsų.

Kaip tai įmanoma? Su raide ㅇ, kitaip žinoma kaip "tylusis priebalsis" Hangul abėcėlėje. Jis neturi savo skiriamojo garso ir gali būti "pamaina". Todėl korėjietiškame skiemenyje ㅇ gali užimti priebalsio vietą šalia balsio, bet iš tikrųjų tariamas yra balsis.

Štai keletas šio tylaus priebalsio pavyzdžių balsių skiemenyse:

• 아 – tariama "a"
• 예 – tariama "je"
• 외 – tariama "ue/ve"

Taigi, tai yra jūsų korėjietiški A, E, I, O ir U garso atitikmenys.

Iš tiesų atkreipkite dėmesį į tuos smulkiuosius tarimo niuansus ir pripraskite prie jų, rašydami korėjietiškus skiemenis!