3 Žingsniai, kaip išmokti korėjiečių skiemens struktūros, eilės ir tarimo

Korėjiečių rašmo sistema buvo sąmoningai sukurta būti paprasta, lengvai išmokstama ir tiksliai atkartoti kalbamosios korėjiečių kalbos garsus. Ji vadovaujasi elegantišku procesu: mažų geometrinių raidžių struktūrizavimu į pilnus skiemenis.

Dėl savo paprastumo ir logikos aš galėsiu išmokyti jus korėjiečių skiemens struktūros greitame trijų žingsnių vadove, net jei pradedate nuo nulio.

(Nors, jei pradedate nuo nulio, rekomenduoju taip pat peržiūrėti mūsų pradedančiųjų vadovą apie korėjiečių abėcėlę.)

1. Korėjiečių skiemenų struktūra

Įsivaizduokite korėjiečių skiemenius kaip statybines plyteles ar blokus.

Kiekviename bloke telpa ne mažiau kaip dvi ir ne daugiau kaip keturios Hangul raidės. Raidžių deriniai apims ir priebalsius, ir balsius – negalima sudaryti skiemens be abiejų.

Štai pagrindiniai Hangul priebalsiai ir balsiai:

Priebalsiaiㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ ir ㅎBalsiaiㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ,ㅡ irㅣ

Veiksniai, kurie daro įtaką korėjiečių skiemens struktūrai

Korėjiečių skiemenų struktūras lemia jas sudarančios raidės. Kad ir kokios Hangul raidės būtų reikalingos, tai lemia skiemens rašytinės struktūros pasikeitimą.

Rašant korėjiečių skiemenys turi tvarkingai tilpti stačiakampio ar kvadrato kontūre – patogi ir paprasta forma. Bet kas iš tikrųjų patenka į tą kvadratą?

Vienas veiksnys yra raidžių skaičius. Dviraidžiai skiemenys užima skirtingas formas nei trijų ar keturių raidžių skiemenys.

Štai keletas pavyzdžių:

• Dviraidis skiemuo: 자
• Trijų raidžių skiemuo: 남, 받
• Keturių raidžių skiemuo: 앉, 닭

Kaip matote, kuo daugiau raidžių yra kvadrate, tuo skiemens blokas tampa storesnis, kad vienodai tilptų kiekviena raidė. Tačiau ribos vis tiek laikomasi.

Hangul egzistuoja dvigubi priebalsiai: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ ir ㅉ. Taip pat yra balsių derinių, kurie veikia kaip vienas. Tiek dvigubi priebalsiai, tiek dvigubi balsių deriniai skaičiuojami kaip vienos raidės.

Balsiai ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅟ, ㅝ, ㅞ ir ㅢ yra deriniai, kuriuose yra ir vertikalių, ir horizontalių balsių – dėl to kiekvienas apvynioja priebalsį taip, kad jis būtų virš pirmojo balsio, sudarančio derinį.

Antrasis veiksnys, lemiantis skiemenų struktūrą, priklauso nuo to, kurie balsiai yra naudojami.

Vertikalūs balsiai leidžia skiemenims būti rašomiems iš kairės į dešinę ir žemyn. Iš esmės skiemuo rašomas pagal laikrodžio rodyklę. Balsiai dedami šalia priebalsio.

Horizontalūs balsiai leidžia skiemenims būti rašomiems iš viršaus į apačią. Jie dedami po priebalsiais.

Kartu priebalsiai ir balsiai užima viršutinę skiemens bloko vietą. Likusios skiemens raidės užima apatinę vietą.

Štai keletas pavyzdžių, kaip balsis gali paveikti skiemens struktūrą:

• Skiemens su vertikaliu balsiu: 네, 멍, 닭
• Skiemens su horizontaliu balsiu: 교, 들, 무
• Skiemens su balsių deriniu: 회, 쥐, 웨

Tai yra pagrindiniai veiksniai, kurie nulems, kaip atrodo skiemuo. Vizualinė šios sistemos dalis taps vis aiškesnė, kuo ilgiau kalbėsite, skaitysite ir rasite korėjiečių tekstą.

2. Korėjiečių skiemens raidžių eilė

Pakalbėkime apie keletą papildomų taisyklių, susijusių su korėjiečių skiemens raidžių eile.

Priebalsių ir balsių padėtis korėjiečių skiemenyje

Priebalsiai ir balsiai priklauso labai specifinėms padėtims skiemenyje.

• Pirmoji raidė visada yra priebalsis (gali būti vadinamas pradiniu priebalsiu).
• Antroji raidė visada yra balsis (kuris gali būti šalia, po arba aplink pirmąją raidę).
• Trečioji raidė visada yra priebalsis (kuris bus po pirmąja ir antraja raidėmis).
• Ketvirtoji raidė visada yra priebalsis (kuris bus šalia trečiosios raidės).

Trečioji ir ketvirtoji skiemens raidės užima skiemens "apatinį lovos aukštą". Ši padėtis iš tikrųjų turi specialų pavadinimą: 받침 (bat-chim), kuris pažodžiui ir tinkamai reiškia "atrama".

Ši tvarka taip pat taikoma, kaip turėtumėte rašyti patį skiemenį.

Dviraidžiai skiemenys

Antroji raidė visada yra balsis ir gali būti rašoma pirmojo priebalsio dešinėje, po juo arba aplink jį.

• 우 = pradinis priebalsis ㅇ + balsis ㅜ
• 웨 = pradinis priebalsis ㅇ + balsis ㅞ
• 겨 = pradinis priebalsis ㄱ + balsis ㅕ
• 따 = pradinis priebalsis ㄸ + balsis ㅏ

Trijų raidžių skiemenys

Trečioji raidė visada yra priebalsis ir rašoma po pradiniu priebalsiu ir antruoju balsiu.

• 순 = pradinis priebalsis ㅅ + balsis ㅜ + priebalsis ㄴ
• 획 = pradinis priebalsis ㅎ + balsis ㅚ + priebalsis ㄱ
• 빵 = pradinis priebalsis ㅃ + balsis ㅏ + priebalsis ㅇ

Keturių raidžių skiemenys

Ketvirtoji raidė visada yra priebalsis ir bus šalia trečiosios raidės. Kartu jie sudaro skiemens 받침.

• 삶 = pradinis priebalsis ㅅ + balsis ㅏ + priebalsis ㄹ + priebalsis ㅁ
• 찮 = pradinis priebalsis ㅊ + balsis ㅏ + priebalsis ㄴ + priebalsis ㅎ
• 값 = pradinis priebalsis ㄱ + balsis ㅏ + priebalsis ㅂ + priebalsis ㅅ

Štai patogus paveikslėlis, parodantis, kaip visa tai veikia:

3. Korėjiečių skiemenų tarimas

Iki šiol daugiausia dėmesio skyriau rašytinei skiemenų pusei. Bet kaip su jų ištarimu?

Korėjiečių tarimas yra gana aiškus. Kai tik susipažinsite su tinkamu korėjiečių garsų tartumu, netrukus įvaldysite pilnų korėjiečių žodžių tarimą.

Galite pradėti nuo klausymosi praktikos su tikra korėjiečių medija, pavyzdžiui, Lingflix. Lingflix paima autentiškus vaizdo įrašus – kaip muzikinius klipus, filmų anonsus, žinias ir įkvepiančius kalbas – ir paverčia juos asmeniniais kalbų mokymosi pamokomis. Galite išbandyti Lingflix nemokamai 2 savaites. Apsilankykite svetainėje arba atsisiųskite iOS programėlę ar Android programėlę. P.S. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte dabartine išpardavimo akcija! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)

Šiame vadovėlyje sutelkiu dėmesį į korėjiečių skiemenų tarimą, kurį pradedantysis besimokantysis naudos dažniau – remiantis 받침 – vienu ar dviem apatiniais skiemens priebalsiais.

Kadangi korėjiečių kalba yra skiemenis laiku, o ne kirčiuojama, kalbant paprastai nėra jokio papildomo pabrėžimo jokiam konkrečiam skiemeniui.

Nepaisant to, yra tik keletas mažų tarimo ypatumų, kuriuos verta paminėti. Juos ypač svarbu žinoti, jei norite skambėti kaip gimtakalbiai.

Tam tikrų 받침 ypatingas tarimas

Na, o 받침 kartais gali būti šiek tiek kaprizingas savo tarimu. Kartais negalima visiškai pasitikėti skiemens 받침, kai tik girdite skiemenį, bet nematote jo rašytinėje formėje.

Kai skiemens 받침 yra ㅅ, ㅆ, ㅈ arba ㅊ, tada šios raidės įgauna ㄷ garsą.

Štai ši taisyklė veiksme:

• 귺 tariamas kaip 꼳 (kkot)
• 있 tariamas kaip 읻 (eet)
• 맛 tariamas kaip 맏 (maht)
• 낮 tariamas kaip 낟 (naht)

Taip pat yra kita tarimo taisyklė, susijusi su keturių raidžių skiemenimis ir 받침.

Keturių raidžių skiemuo turi du priebalsius, kurie veikia dvigubai kaip 받침. Tačiau vienas iš apatinių priebalsių patiria įdomų pokytį.

Kalbant atskirai, keturių raidžių skiemens vienas iš jo 받침 priebalsių kartais tampa nederytu.

Taigi, šiuose pavyzdžiuose:

• 없 tariamas ne kaip ups, o kaip 업 (up)
• 닭 tariamas ne kaip dalk, o kaip 닥 (dak)
• 읷 tariamas ne kaip iks, o kaip 익 (ik)

Paprastai nederytas yra antrasis iš 받침 priebalsių. Tačiau yra ypatingų aplinkybių, kai vietoj to nederytas tampa pirmasis priebalsis.

Taigi, galbūt svarstote, kokia to, iš esmės prarandančio balso, priebalsio prasmė?

Nesijaudinkite, jis pasirodo po skiemens, kuris prasideda nuo tyliojo priebalsio ㅇ.

받침 poveikis, kai po jo seka tylaus priebalsio skiemuo

Tylusis priebalsis ㅇ iš tikrųjų laikomas daugiau "vietos užpildikliu". Jis neduoda savo garso. Skiemuo, kurio pradinis priebalsis yra ㅇ, įgyja sekančio balsio garsą.

Tačiau taisyklės diktuoja, kad pirmoji skiemens raidė turi būti priebalsis.

Kai po skiemens seka skiemuo, prasidedantis ㅇ, tada pirmojo skiemens 받침 perkelia savo garsą į tą antrąjį skiemenį.

Teisingai. Vieno skiemens 받침 gali efektyviai perduoti savo garsą kitam tylaus priebalsio skiemeniui. Tokiu atveju norėsite skirti daugiau dėmesio savo tarimui.

Be to, nederytas priebalsis keturių raidžių skiemenyse taip pat gali grįžti.

Štai ši taisyklė veiksme:

• 없어 tariamas kaip 업서 (up-suh)
• 맑은 tariamas kaip 말근 (mal-gun)
• 삶아 tariamas kaip 살마 (sal-ma)

Pastebėsite, kad su šia taisykle skiemenys liežuviu sklandžiau sukasi.

받침 poveikis, kai šalia yra kiti priebalsių skiemenys

Pasiruošę protą kandžiai greitakalbei?

Jei vienas skiemuo turi priebalsį kaip 받침, o kitas skiemuo prasideda priebalsio garsu (išskyrus tylųjį priebalsį), tada antrasis priebalsis gali būti tariamas pabrėžtai.

Vis dar su manimi?

Teisingai. 받침 vėl pasireiškia, net kai po jo seka kiti priebalsiai, ne tik ㅇ.

Tai ypač pastebima, jei skiemens 받침 yra tas pats priebalsis kaip ir sekančio skiemens pradinis priebalsis. Įsivaizduokite tai kaip "sluoksniavimosi" efektą.

Tai taip pat gana pastebima, kai dalyvauja priebalsiai ㄱ, ㄷ arba ㅂ.

Štai keletas pavyzdžių:

• 맞다 tariamas panašiau į 맞따 (mat-dda). Atminkite, kad ㅈ 받침 padėtyje įgyja ㄷ garsą.
• 책상 tariamas panašiau į 책쌍 (check-ssang).

Pats pabrėžimas gali atrodyti šiek tiek subtilus nepratybaus ausies. Klausytis korėjiečių garso įrašų, nesvarbu, ar tai įkvepianti K-pop muzika, ar įtraukiantys audio knygos, gali būti labai naudinga.

Ir kaip minėjau anksčiau, yra daug daugiau gairių dėl priebalsių sąveikos.

Pavyzdžiui, jei skiemuo turi ㄹ kaip savo 받침, ir po jo seka skiemuo, prasidedantis priebalsiu ㄴ, tada tas antrasis skiemuus pakeičia ㄴ garsą į ㄹ garsą.

Dažnai išgirsite, kaip korėjiečiai tariami 잘나 kaip 잘라 (jal-lah).

Kodėl? Nes tai palengvina fonetiką, bet gali sukelti daugiau galvos skausmo pradedantiesiems besimokantiesiems.

Pagrindiniai korėjiečių skiemenų deriniai

Ar sugebėjote visa tai suvokti? Dėl kai kurių pagrindinių priebalsių ir balsių derinių ir jų tarimo pažiūrėkite į žemiau esančią lentelę.

ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣㄱ 가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기 ㄴ 나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니 ㄷ 다 댜 더 뎌 도 됴 두 듀 드 디 ㄹ 라 랴 러 려 로 료 루 류 르 리 ㅁ 마 먀 머 며 모 묘 무 뮤 므 미 ㅂ 바 뱌 버 벼 보 뵤 부 뷰 브 비 ㅅ 사 샤 서 셔 소 쇼 수 슈 스 시 ㅇ 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 ㅈ 자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지 ㅊ 차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치 ㅋ 카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키 ㅌ 타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티 ㅍ 파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피 ㅎ 하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히

Taigi, tai yra korėjiečių skiemenų esmė!

Norėdami įgyti pasitikėjimo ir įgūdžių, visada galite patikrinti savo korėjiečių kalbos gramatiką, kad padėtumėte lengviau įvaldyti korėjiečių skiemens struktūrą.

Smagiai kurkite tuos mažus kalbos statybinius blokus. Netrukus galėsite formuoti pilnus korėjiečių sakinius ir frazes ir tikrai pradėti kalbėti!