Kaip išmokti japonų kalbos per 10 žingsnių

Nusprendėte išmokti japonų kalbą? Jūsų laukiantis mokymosi kelias bus ilgas, tačiau jis tikrai neturi būti bauginantis.

Aš sukonstravau greitą, pagrindinį vadovą, kuris padės jums atsitiesti ant kojų ir pasitikint savo jėgomis žengti šiuo keliu. Taigi, jei esate pradedantysis, besidomintis, kaip išmokti japonų kalbos, šis straipsnis yra būtent jums.

1. Pradėkite nuo hiraganos

Japonų kalba turi tris rašybos sistemas, ir hiragana yra pati pirmoji, kurią nauji besimokantieji turėtų įvaldyti.

Hiragana yra dažniausiai ir pagrindinė naudojama rašybos sistema Japonijoje. Ji bus jūsų gebėjimo skaityti ir rašyti japonų kalba pagrindas. Hiragana taip pat naudojama tam tikrai kitai tekstų daliai „supaprastinti“.

Iš viso yra 46 simboliai, rašomi ryškiai apskritai, kursyviška maniera. Tačiau nemokykitės vien žiūrėdami į abėcėlės lentelę – geriausias būdas įsiminti hiraganą yra kiekvieną simbolį pakartotinai užrašinėti, kad jis įsitvirtintų atmintyje.

Jūs galite išmokti hiraganos su šiuo straipsniu. Tada, kai pakartosite hiraganą, galėsite...

2. Tęskite su katakana

Katakana yra antroji rašybos sistema, kurią turėtumėte įveikti. Ji turi tiek pat simbolių ir fonemų kaip ir hiragana, tačiau tai yra abėcėlė, dažniausiai skirta užsienio, ne japonų kalbos žodžiams užrašyti.

Taigi, jei norėčiau užrašyti „tualetas“ japonų kalba, naudočiau katakaną, štai taip: トイレ.

Katakanos simboliai yra labiau kampiniai nei hiraganos, todėl juos gali būti lengviau rašyti.

Katakanos simbolis gali nelabai panašėti į savo hiraganos atitikmenį. Pavyzdžiui, hiraganos raidė は gerokai skiriasi nuo savo katakanos atitikmens ハ (abejos, beje, tariamos kaip *ha* – daugiau apie tarimą vėliau).

Tačiau kai kurie hiraganos ir katakanos simboliai vieni kitą panašūs. Štai keli hiraganos simboliai su jų katakanos atitikmenimis; skliausteliuose nurodytas jų tarimas:

• か ir カ (ka)
• せ ir セ (se)
• へ ir ヘ (he)
• や ir ヤ (ya)
• り ir リ (ri)

Mokydamiesi katakanos, vis tiek turėtumėte kartoti ir hiraganą. Siūlau, kad kaskart praktikuodamiesi rašyti katakanos raidę, užsirašykite ir jos hiraganos atitikmenį, kad abu išlaikytumėte galvoje.

3. Praktikuokite japonų tarimą

Japonų kalba yra fonetinė kalba. Tai puiku besimokantiems, nes tai reiškia, kad rašytiniai simboliai atitinka savo fonemą vienas su vienu. Čia nėra jokių keistenybių ar gudrybių, susijusių su tarimu, priešingai nei anglų kalboje.

Mokydamiesi hiraganos ir katakanos (arba iškart po to), turėtumėte dirbti su japonų fonemų tarimu.

Kai išmoksite pagrindinius simbolius, nedelsdami turėtumėte studijuoti „modifikuotus garsus“ – fonemų tarimą gali pakeisti handakuon ir dakuon simboliai.

Dakuon, reiškiantis „kakliškas garsas“, žymimas dviem taškais arba mažomis brūkšnelėmis (jie šiek tiek primena kabutes). Handakuon, reiškiantis „pusiau kakliškas garsas“, žymimas mažu apskritimu ir yra galimas mažesniam skaičiui simbolių nei dakuon.

Štai trumpas pavyzdys, kaip abu veikia keisdami tarimą; pirmiausia hiragana, po to katakana, tada romanizacija:

• Normalus: は ir ハ tariami „ha“
• Dakuon: ば ir バ tariami „ba“
• Handakuon: ぱ ir パ tariami „pa“

Be dakuon poros, yra ir „miniatiūriniai“ simboliai, vadinami mažąja kana arba chiisai kana. Jie atrodo kaip smulkios tikrųjų hiraganos ir katakanos versijos, ir jie taip pat veikia tarimą.

Štai pavyzdys: Japonų kalbos žodis „mokykla“ yra がっこう. Pastebėkite tą mažą hiraganos tsu simbolį, っ? Jis sukuria dvigubo priebalsio garsą, taigi mokykla tariama ne tik gakou, o gakkou, štai taip: がっこう.

Skirtingos mažosios kanos turi skirtingus tarimo poveikius. Jas svarbu išmokti tiek japonų tarimo, tiek rašymo tikslais, todėl atidžiai stebėkite, kaip jos veikia.

Puiki praktikos strategija – kurti trumpų žodžių transkripcijas naudojant tiek hiraganos, tiek katakanos simbolius. Ištarkite žodį ir išsiaiškinkite, kaip japonas jį užrašytų.

Pavyzdžiui, tarkime, norite transkribuoti vardą „Diana“. Japonų kalba jis būtų tariamas dai-a-na, todėl būtų užrašomas taip:

• Hiragana: だいあな
• Katakana: ダイアナ

Tai yra smagus ir lengvas būdas tobulinti savo japonų rašymo ir tarimo įgūdžius. Norėdami patikrinti, ar jūsų bandymai teisingi, galite juos pasitikrinti internete – „Google Translate“ paprastai yra gana patikimas tokios paprastos praktikos atveju.

4. Išmokite dažniausiai vartojamus žodžius japonų kalboje

Dabar, kai žinote dvi pagrindines rašybos sistemas, galite pasitikėdami savimi pradėti mokytis žodžių japonų kalba!

Natūralu, kad pirmiausia norėsite išmokti svarbiausią žodyną. Tai yra patys pagrindiniai pagrindai, tokie kaip pasisveikinimai, skaičiai, savaitės dienos, įvardžiai ir pan.

Šiame žingsnyje aš labai rekomenduoju pradėti naršyti japonų kalbos žodžių dažnumo sąrašus. Tai yra koncentruoti sąrašai, kuriuose yra dažniausiai vartojami japonų terminų – kitaip tariant, tai yra pagrindai, kuriuos turėtumėte išmokti nedelsiant.

Jiems pereiti prireiks laiko, tad būkite kantrūs. Greičiausiai pastebėsite pasikartojančias žodžio dalis, kurios gali padėti numatyti vėlesnio žodyno reikšmes. Praktikuokite kiekvieno išmokto žodžio skaitymą, rašymą ir tarimą.

Tai darydami neabejotinai susidursite su žodžiais, parašytais trečiąja ir sudėtingiausia japonų rašybos sistema, o tai reiškia, kad esate pasirengę kitam žingsniui!

5. Įsisavinkite pagrindinius kandži

Priklausomai nuo to, kiek jau žinote apie japonų kalbą, galbūt svarstote, kodėl aš neįtraukiau kandži studijų kaip ankstesnio žingsnio. Tam yra keletas priežasčių.

Kandži yra japonų rašybos sistema, pagrįsta kinų hieroglifais. Techniškai kalbant, šių hieroglifų rašymas gali apimti daugybę brūkšnių, kuriuos reikia atlikti tam tikra tvarka. Be to, vienas kandži hieroglifas gali apimti vieną ar daugiau fonemų, taip pat kelias reikšmes.

Pradedantiesiems japonų kalbos besimokantiesiems dažnai pasitaiko susipainioti kandži subtilybėse. Kartais jie taip susipainioja, kad tai sutrikdo kitas jų mokymosi progreso dalis. Jums nereikia jaudintis dėl kandži, kol nesate tam pasirengę – ir šiame etape greičiausiai esate pasirengę kandži pagrindams.

Taigi, kol mokotės svarbiausio japonų kalbos žodyno, galite pradėti įsisavinti keletą paprastų, pagrindinių kandži. JLPT skalėje jie pažymėti kaip N5 lygio kandži hieroglifai (N4 iki N1 yra didesnio sudėtingumo).

Leiskite kandži pamažu skverbtis į jūsų studijas. Vėlgi, nereikia skubėti ir jų maišyti.

Išmokite kiekvieno hieroglifo dažniausią reikšmę ir praktikuokite jį rašyti brūkšnį po brūkšnio (rekomenduoju tam skirti atskirą kandži sąsiuvinį!). Kartojimas yra raktas į kandži įsiminimą.

6. Išmokite japonų veiksmažodžių grupes

Japonų veiksmažodžiai paprastai skirstomi į dvi plačias kategorijas:

• Godan („-u“) veiksmažodžiai: Veiksmažodžiai, kurie baigiasi う simboliu
• Ichidan („-ru“) veiksmažodžiai: Veiksmažodžiai, kurie baigiasi る simboliu (su kai kuriomis išimtimis)

(Atminkite, kad yra ir du netaisyklingi veiksmažodžiai, kurie nepatenka į nei vieną kategoriją – čia mums jų nagrinėti nereikia.)

Svarbu išmokti, kurie veiksmažodžiai priklauso kuriai kategorijai, nes tai nurodys, kaip jie yra asmenuojami. Ir, laimei, japonų veiksmažodžių asmenavimas apskritai yra gana taisyklingas ir paprastas.

Vėlgi, šiame etape turėtumėte sutelkti dėmesį į N5 lygio japonų veiksmažodžius (iš viso jų yra apie 100). Pirmiausia sutelkite dėmesį į jų hiraganos rašybas ir tarimą. Kai juos įvaldysite, galite išsamiau studijuoti kandži variantus.

7. Išmokite esamą ir būtąjį laiką japonų kalboje

Turiu jums gerų naujienų: Japonų kalboje yra tik du veiksmažodžių laikai, kuriuos reikia išmokti – esamasis laikas (kuris taip pat apima būsimąjį) ir būtasis laikas.

Palyginus tai su 12 laikų anglų kalboje, tai yra didžiulis nusikratymas nuo besimokančiojo pečių!

Japonų veiksmažodžiai asmenuojami paimant kamieną (iš esmės, jo priekinę pusę) ir suteikiant jam skirtingą galūnę (užpakalinę pusę). Yra trys pagrindinės veiksmažodžio formos, į kurias reikia atkreipti dėmesį:

• Žodyninė/paprastoji forma: Veiksmažodis nėra asmenuojamas (kaip jūs jį rastumėte naršydami žodynyje), taip pat naudojama neformaliose situacijose
• Mandagioji forma: Formalus veiksmažodžio asmenavimas, naudojamas kalbant pagarbiai
• Neigiamoji forma: Norint nurodyti, kad veiksmas nevyksta

Yra skirtumų tarp formų priklausomai nuo laiko, tačiau juos lengva atpažinti.

Galbūt esate šiek tiek sudominti „mandagiosios formos“ – vienas dalykas, kurį reikia žinoti apie japonų kalbą, yra tai, kad formalumas tikrai veikia kalbą.

Šis pagarbos komunikacijos sistemoje žinomas kaip keigo. Tai tikrai labai svarbi japonų kalbos dalis, tačiau jūsų tikslais galite pradėti studijuoti tik pagrindines mandagiąsias formas (taip pat žinomas kaip masu/masen formos).

8. Susipažinkite su japonų sakinių struktūra

Turėdami tam tikrų žinių apie tai, kaip veikia veiksmažodžių asmenavimas, galite pradėti lengviau įsisavinti pagrindinę japonų gramatiką.

Paprasti japonų sakiniai seka TVP (turinys-veiksnys-papildinys) tvarka. Palyginkime tai su įprasta anglų kalbos VTP tvarka, pažvelgę į anglų kalbos sakinį, o tada į jo japonų atitikmenį:

• Anglų kalba: I eat bread. (Aš valgau duoną.)
• Japonų kalba: わたしはパンを食べる。 (Aš duoną valgau.)

Japonų sakinys, jei išverstas eilės tvarka, sako „Aš duoną valgau“. Gali prireikti praktikos, kad priprastumėte prie šios struktūros pokyčio, todėl skirkite laiko skaityti (ir klausyti!) daug labai paprastų japonų sakinių.

Natūralu, kad kartais susidursite su kitų tipų žodžiais, tokiais kaip būdvardžiai ir prieveiksmiai. Jie taip pat patiria savotišką asmenavimą. Juos bus lengviau atpažinti, kai suprasite, kur yra trys pagrindiniai sakinio elementai (turinys, veiksnys, papildinys).

9. Išmokite ir studijuokite pagrindines japonų frazes

Jei iki šiol tiksliai laikėtės šių patarimų, daugiausia mokėtės japonų kalbos žodžius atskirai.

Taigi dabar turėtumėte vėl pradėti nuo pagrindinių frazių, kurios vartojamos kasdien, tokių kaip „Kaip sekasi?“ ir „Aš nesuprantu“.

Tačiau ne tik įsiminkite jas ir paslėpkite galvoje – stengkitės iš tikrųjų išardyti, kaip sukurti sakinius, kas yra asmenuojama, kur yra kiekviena sakinio dalis ir pan.

Tai reiškia, kad studijuodami bet kurį japonų kalbos sakinį neturėtumėte tiesiog išskirti atskirų žinotų žodžių. Sutelkite dėmesį į sakinio struktūrą ir kaip ji veikia kaip visuma.

Tokiu būdu susidursite su šablonais, kurie padarys dalykus labiau nuspėjamus. Taip pat susidursite su kai kuriomis unikaliomis ar išimtinėmis ypatybėmis, kurias turėtumėte toliau tyrinėti savo laiku, naudodami patikimus mokymosi šaltinius.

10. Praktikuokitės su autentiškais japonų kalbos šaltiniais

Šis patarimas iš tikrųjų taikomas kiekvienam šio sąrašo žingsniui, nors jis tampa ypač aktualus, kai pradedate suprasti pilnus japonų kalbos sakinius.

Pasinaudokite visais jums prieinamais mokymosi ištekliais! Yra daugybė japonų kalbos mokymosi svetainių, programėlių ir knygų, skirtų pradedantiesiems besimokantiesiems, ir visos jos gali vesti jus pagal tam tikrą programą ir mokymo planą.

Tuo pat metu galite ir turėtumėte naudoti gimtąja kalba sukurtas medžiagas, kurios nėra skirtos studijoms. Tai tokie dalykai kaip japonų manga, japonų anime, japonų muzika ir japonų filmai.

Teisingai – net pramogoms skirti produktai, tokie kaip medija, kuri galbūt ir paskatino jus mokytis japonų kalbos, gali tapti puikiais kalbos mokymosi įrankiais!

Ne, jūs nesuprasite visos vartojamos japonų kalbos, bet ne tame esmė. Esmė ta, kad jūs aktyviai esate įsijungę į japonų kalbos aplinką su turiniu, kuris jus tikrai domina, o jūsų smegenys apdoroja tai, ką matote, girdite ir patiriate.

Papildomai palaikymui galite naudoti japonų kalbos mokymosi programą, pavyzdžiui, Lingflix. Lingflix paima autentiškus vaizdo įrašus – tokius kaip muzikos klipai, filmų treileriai, naujienos ir įkvepiantys kalbėjimai – ir paverčia juos asmeniniais kalbos mokymosi pamokomis. Galite išbandyti Lingflix nemokamai 2 savaites. Apsilankykite svetainėje arba atsisiųskite iOS programėlę ar Android programėlę. P.S. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte mūsų esama akcija! (Baigiasi šio mėnesio pabaigoje.)

Naudodamiesi tinkamo tipo turiniu, jūsų susidūrimas su japonų kalba taps linksmesniu, kasdienišku reikalu, o tai reiškia daugybę akimirkų mokytis ir praktikuoti tai, ką žinote!

Su šiuo 10 žingsnių vadovu galite nuosekliai progresuoti žavioje japonų kalbos mokymosi kelionėje.

Visų pirma, likite smalsūs ir ryžtingi! Nebijokite daryti klaidų ir susidurti su iššūkiais. Jūs ne visada būsite pradedantysis, tad tikėkite savo pažanga!

Japonų kalbos panėrimas tiesiai iš jūsų įrenginio. Suprantu – mokytis japonų kalbos ne visada yra lengva. Tačiau tai taip pat neturi būti nuobodus, varginantis ar plaukus veriantis patyrimas. Tiesą sakant, padaryti jį linksmą yra raktas į jūsų sėkmę! Naudodami Lingflix, galite mokytis japonų kalbos natūraliai, paverždami bet kurį YouTube ar Netflix vaizdo įrašą su subtitrais interaktyvia kalba mokymosi pamoka. Kalbu apie kalbos panėrimą tiesiai iš jūsų įrenginio patogumu. Galite netgi importuoti savo mėgstamus YouTube vaizdo įrašus į savo Lingflix paskyrą, kad iš jų mokytumėtės naudodami programėlę ar svetainę. Arba naršykite mūsų rinktinę vaizdo įrašų biblioteką, parinktą pradedantiesiems ir vidutinio lygio besimokantiesiems. Kai žiūrite vaizdo įrašą, Lingflix interaktyvūs subtitrai leidžia bakstelėti bet kurį žodį, kad akimirksniu gautumėte apibrėžimą, pavyzdinius sakinius, vaizdus ir garsą. Daugiau nebereikia sustoti ir ieškoti vertimų – viskas, ko reikia, yra čia pat! Visa tai sukurta, kad padėtų jums išmokti vartoti žodžius realiame kontekste. Ir kai mokotės, galite pridedami naujus žodžius prie savo kortelių vienu bakstelėjimu! Pavyzdžiui, jei baksteliu žodį 予約, iššoka štai kas: Mokykitės dar greičiau su įtaisytais testais, kurie įtvirtina kiekvieno vaizdo įrašo žodyną. Lingflix seka jūsų pažangą, suteikia jums papildomos praktikos su kebliais žodžiais ir primena, kada laikas kartoti – todėl jūsų mokymasis visada yra asmeniškas ir veiksmingas. Išbandykite Lingflix šiandien savo kompiuteryje ar planšetėje arba atsisiųskite mūsų programėlę iš App Store ar Google Play. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte mūsų esama akcija! (Baigiasi šio mėnesio pabaigoje.)