Kaip išmokti Hiraganą ir Katakaną

Japonų kalba naudoja tris pagrindinius rašto sistemas: hiraganą, katakaną ir kanji.

Kanji (漢字) nėra abėcėlė – tai logografinių simbolių sistema.

Tai iš tiesų yra adaptuoti kinų hieroglifai, naudojami šiuolaikiniame japonų rašte. Dauguma japonų kalbos žodžių (daiktavardžių, būdvardžių ir veiksmažodžių) rašomi kanji. Japonų kalboje yra apie 50 000 kanji.

Tačiau šiame įraše mes sutelksime dėmesį į hiraganą ir katakaną.

Ir tai dėl labai svarbios priežasties.

Hiragana ir katakana yra abi abėcėlės – kažkas mums, anglų kalbos žmonėms, labiau pažįstama.

Kiekvieną iš jų sudaro mažiau nei 50 simbolių. Sakyčiau, ne per sunku valdyti, palyginti su tais 50 000 kanji. Ir jei gerai pagalvosite, tai tarp didžiųjų ir mažųjų raidžių, rašomosios ir spausdintinės, anglų kalba turi 104 skirtingus raidžių išvaizdos variantus savo abėcėlėje. Tai mums turėtų būti įmanoma.

Hiraganos ir katakanos simboliai reiškia garsus. Lygiai kaip ir anglų abėcėlėje. Tai reiškia, kad こ reiškia garsą „ko“, ん – garsą „n“, に – „ni“, ち – „chi“, o は šioje situacijoje tariamas kaip „wa“. Kartu こんにちは skaitoma kaip „konnichiwa“. Lengva, ar ne? Ir geriausia tai, kad hiragana ir katakana naudoja tuos pačius garsus (taigi, tai tik du skirtingi to paties užrašymo būdai.)

Kas yra Hiragana?

Hiragana (ひらがな) daugiausia naudojama gramatiniams tikslams.

Dalelytės, išraiškos ir žodžiai su ypač sudėtingais ar retais kanji dažniausiai rašomi hiragana. Hiraganos simbolius lengva atpažinti, nes jie dažniausiai yra šiek tiek vingiuoti ir atrodo paprastesni nei kanji simboliai.

私 の 名前 は 優也 です 。 寿司 を 食 べます 。 英語 は 難 しい …

Yra atvejų, kai japonų kalbos žodžiai dažniau vartojami hiragana, nei kanji, pavyzdžiui, かわいい (kawaii) ar さようなら (sayonara).

O kai pradėsite mokytis japonų kalbos, pastebėsite, kad daugelis pradedančiųjų mokymosi medžiagų jums užrašytos hiragana. Taigi tai yra natūrali pirmoji japonų kalbos pamoka!

Pradėkite praktikuotis dabar ir šią abėcėlę galėsite įvaldyti per kelias dienas.

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-hiragana-practice/

Hiraganos lentelė

Kas yra Katakana?

Nors katakana (カタカナ) reiškia tuos pačius garsus kaip ir hiragana, ji daugiausia naudojama užsienio žodžiams žymėti. Užsienio vardai vaizduojami katakana, taip pat ir daugelis užsienio maistų pavadinimų. Japonijos linksmas ir neįprastas onomatopėjų žodynas pasirodo ir katakana, ir hiragana. Katakanos simboliai yra kampesni nei hiraganos simboliai ir atrodo paprastesni nei kanji. Kiekvienas katakanos simbolis turi atitinkamą hiraganos simbolį, kuris reiškia tą patį garsą.

レディー・ガガ (Lady Gaga) ボン・ジョヴィ (Bon Jovi) ジョン・スミス (John Smith)

Mažas apskritimas tarp aukščiau paminėtų vardų skiria vardą nuo pavardės (arba skiria du vardus), kad japonų skaitytojai galėtų atskirti, kur užsienio vardas prasideda ir baigiasi.

ビール を飲んでみましょう！(Išgersim alaus !) 私は アメリカンフットボール が好きです！(Man patinka amerikietiškasis futbolas* .) マクドナルド で食べる。(Valgysiu McDonald’s .)

*Amerikietiškasis futbolas taip pat gali būti vadinamas アメフト .

Kadangi šie žodžiai nėra kilę iš Japonijos, jie rašomi katakana. Daugelis garso žodžių (pvz., garso efektai manga ar gyvūnų garsai) taip pat rašomi katakana.

Katakanos lentelė

Kaip išmokti Hiraganą ir Katakaną

Broliai ir seserys modernybės, pripažinkime, kad mes visi esame nuolat prisijungę prie interneto.

Svarbu praktikuotis rašant ranka, tai tikrai.

Tačiau kaip pirmąjį žingsnį aš užtikrinčiau, kad galėčiau skaityti ir rašyti japonų kalba savo kompiuteriu ir telefonu, kuris prilipęs prie mano rankos:

Rašymas japonų kalba klaviatūra

Vienas iš būdų, kuriuo išmokau hiraganą ir katakaną, buvo rašymas japonų kalba kiekvieną kartą, kai turėjau proga.

Nesvarbu, ar sudarydavau maisto produktų sąrašą, rašydavau laišką draugui ar vėl beprasmiškai ginčydavausi Twitter dėl naujausio politinio fiasko, aš tai darydavau japonų kalba.

Norėdami rašyti japonų kalba, pasirinkite japonų kalbos įvestį savo kompiuteryje. Rašykite taip, kaip paprastai rašote įprastoje (anglų) klaviatūroje. Taigi, jei klaviatūroje įvesite „a“, pasirodys simbolis あ (kuris reiškia tą patį fonetinį garsą). Jei įvesite „ko“, bus sukurtas simbolis こ.

Jei esate patenkinti tuo, ką parašėte, paspauskite klaviatūros klavišą „Enter“. Jei norite pakeisti tekstą iš hiraganos į katakaną, paspauskite klaviatūros klavišą „Tarpas“. Turėtų pasirodyti iššokantis meniu su galimų katakanos variantų sąrašu.

Tai padės jums atpažinti simbolius beveik be jokių pastangų. Norėdami gauti išsamesnių nurodymų, kaip rašyti japonų kalba, galite peržiūrėti „CosCom“ japonų kalbos rašymo pamoką arba „Redcocoon“ japonų kalbos rašymo pamoką .

Rašymas japonų kalba ranka

Po dažno rašymo japonų kalba klaviatūra galėjau atpažinti vis daugiau simbolių, tačiau būtent rašymas japonų kalba ranka su užrašų knygele ar popieriumi išties įstrigo kiekvieną simbolį į mano atmintį. Turėdami nedidelį dienoraštį, studijų užrašų knygelę ar korteles galite reguliariai praktikuotis rašant.

Aš laikau nedidelį kasdienių užsiėmimų ir specialių įvykių kalendorių, viską užrašytą japonų kalba. Kai pradėjau rašyti japonų kalba, mano rankraštis buvo siaubingas ir man nepatiko rašyti kanji. Šiandien jaučiu, kad užrašyti savo kasdienius įvykius japonų rašmenimis yra antra gamta. Tobulėjama praktikuojant, todėl net jei tai tik keli žodžiai per dieną, pabandykite juos kur nors užsirašyti.

Štai keli praktikos lapai, jei norite labiau struktūrizuoto rašymo:

• Hiraganos rašymo praktikos lapai (PDF)
• Katakanos rašymo praktikos lapai (PDF)
• Kanos rašymo praktikos lapai vaikams

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-writing-practice/

Skaitymas japonų kalba

Dabar didelis iššūkis: skaitymas japonų kalba! Kai pradėjau skaityti japonų kalba, man tai nepatiko. Skaitydavau lėtai, man sunkiai sekdavo ištarti žodžius ir dažnai netrukus po teksto peržiūros pasidaviau. Laimei, yra puikių išteklių pradedantiesiems skaitytojams!

„Chokochoko Library“ siūlo nemokamai atsisiųsti trumpus japonų kalbos pasakojimus su furigana, tai yra hiragana, kuri rodoma virš nežinomų kanji simbolių, tarpo ir vertimų. Tai labai naudinga, jei tik susipažįstate su japonų raštu.

Kitas labai rekomenduojamas tekstas yra „Japanese Graded Readers“. Popierinis „Japanese Graded Readers“ leidimas susideda iš įvairių knygų, suskirstytų pagal lygius. Pradedančiųjų knygose yra furigana, todėl skaitytojai, kurie dar nemoka kanji, vis tiek gali skaityti naudodami hiraganą. Knygos taip pat prideda garso įrašą, kad galėtumėte klausytis gimtakalbio kalbėtojo skaitymo. Sekimas gimtakalbiu ar jo mėgdžiojimas puikiai padeda pagerinti skaitymo ir kalbėjimo greitį.

Furiganos naudojimas

Trumpai apibendrinant, furigana yra hiragana, kuri rodoma virš kanji simbolių . Tai ypač naudinga tiems, kas nori išmokti hiraganą ar kanji. Furiganos įskiepis jūsų žiniatinklio naršyklėje leis jums naršyti japonų kalbos svetaines ir užvesti pelės žymeklį ant žodžių, kurių nežinote. Kai užvesite pelės žymeklį ant nežinomo žodžio, pasirodys hiragana ir anglų kalbos vertimas. „Furigana Inserter“ yra vienas toks įskiepis, skirtas „Firefox“ ir „Google Chrome“.

Jei naudojate interneto naršyklę, kuri nepalaiko furiganos įskiepio, tuomet galite naudoti furiganos generatorių. Furiganos generatoriai yra svetainės, kurios paims žiniatinklio puslapį ir įdės furiganą virš bet kurio kanji. „Hiragana Megane“ yra puikus furiganos generatorius .

Naudodami „Lingflix“ galite žiūrėti vaizdo įrašus su subtitrais, kuriuose naudojami kanji su furigana, kartu su anglų kalbos vertimais. „Lingflix“ paima autentiškus vaizdo įrašus – tokius kaip muzikos vaizdo klipai, filmų treileriai, naujienos ir įkvepiantys pasisakymai – ir paverčia juos asmeniniais kalbų mokymosi pamokomis. Galite išbandyti „Lingflix“ nemokamai 2 savaites. Apsilankykite svetainėje arba atsisiųskite „iOS“ programėlę ar „Android“ programėlę. P.S. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte mūsų esama akcija! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)

Mokymasis internete ir naudojantis programėlėmis

Jei turite laisvo laiko, kodėl nepasiimtumėte asmeninės sesijos su savimi ir kana? Nesvarbu, ar esate žmogus, kuriam reikia vaizdinių ir garsų, kad atsimintų simbolius, ar galite apsieiti su paprastomis kortelėmis, internete yra daugybė išteklių, kurie padės jums lengvai mokytis.

„Real Kana“ yra kortelių kūrėjas, kurį galite naudoti savo kompiuteryje (arba „iOS“ mobiliajame įrenginyje). Jūs pasirenkate hiraganos ar katakanos simbolius, kuriuos norite išmokti, ir net leidžia naudotojams pasirinkti šriftą, kuriuo bus rodomi japonų simboliai. Panašiai „Genki Self Study“ turi paprastus japonų kalbos mokymosi išteklius, skirtus tiems, kurie bando išmokti japonų rašto. Galite pasitikrinti savo žinias apie hiraganą ir katakaną naudodami korteles, žaidimus ar klausymo testą.

Galiausiai, kai reikia pasitikslinti žodyne, rekomenduoju „Japanese Dictionary (Mac)“ ir „Tangorin English ⇆ Japanese Dictionary“ .

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/best-japanese-english-dictionary-app/

Ar jau turite mėgstamiausią mokymosi metodą? Man labiausiai patinka rašymas ir rašymas klaviatūra japonų kalba.

Tikiuosi, kad šie metodai padės jums skaityti ir rašyti!

Išbandykite kelis (ar visus) šiuos metodus ir pamatykite, kuris jums tinka. Nustebsite, kaip greitai ir lengvai galima išmokti katakaną ir hiraganą.