Italų kalbos giminė: Taisyklės, Derinimas ir daugiau

Italų kalbos gramatikoje žodžiai gali būti vyriškosios arba moteriškosios giminės, tačiau priežastis, kodėl taip yra, ne visada aiški tiems, kurie mokosi italų kalbos kaip svetimosios.

Šiame vadove padėsiu išsklaidyti painiavą ir paaiškinsiu, kas yra italų kalbos giminė ir derinimas.

Kas yra italų kalbos giminės?

Kiekvienas italų kalbos daiktavardis priklauso vienai iš dviejų giminių: vyriškajai (maschile) arba moteriškajai (femminile).

Kiekvienas daiktavardis turi giminę, o giminė yra būtina norint derinti (apie tai plačiau vėliau). Jei pažiūrėsite į italų kalbos žodyną, dažnai pirmas dalykas, kurį pamatysite, bus raidė m arba f po žodžiu – ji nurodo, ar jis vyriškos, ar moteriškos giminės.

Be to, kai kurie gyvūnų pavadinimai keičia giminę, priklausomai nuo aprašomo gyvūno lyties. Tas pats taikoma ir žmonių profesijų ar tautybių pavadinimams.

Kalbėdamas iš patirties, galiu pasakyti, kad giminė ir derinimas iš pirmo žvilgsnio atrodo labai paprasti dalykai, tačiau iš tikrųjų italų kalbos besimokantiesiems jie dažnai tampa sunkiausiai įvaldomais.

Kaip nustatyti, ar italų kalbos daiktavardis yra vyriškos, ar moteriškos giminės

Paprasčiausias būdas nustatyti žodžio giminę – pažiūrėti į galinį balsę. Jei tai yra -o, daiktavardis paprastai yra vyriškos giminės, o jei žodis baigiasi -a, jis dažniausiai yra moteriškos giminės.

Tačiau nėra vienos nepriekaištingos taisyklės, leidžiančios nustatyti žodžio giminę italų kalboje – tai tiesiog kažkas, ką kalbančieji išmoksta atpažinti laikui bėgant.

Laimei, yra daug požymių, kurie gali padėti nustatyti žodžio giminę susidūrus su juo.

Pažvelkime:

Kurie italų kalbos daiktavardžiai yra vyriškos giminės?

Štai keletas būdų atpažinti vyriškos giminės daiktavardį:

• Jis baigiasi — o
• Jis baigiasi — ore , pavyzdžiui, professore (dėstytojas)
• Tai profesijos pavadinimas, besibaigiantis -ta, pavyzdžiui, pilota (pilotas)
• Jis kilęs iš užsienio kalbos ir baigiasi priebalsiu, pavyzdžiui, bar arba sport
• Tai mėnesio pavadinimas
• Tai savaitės diena, išskyrus domenica (sekmadienį)
• Tai skaičius, kuris nereiškia laiko, pavyzdžiui, otto (aštuoni)
• Tai medžio pavadinimas, pavyzdžiui, pero (kriaušė) arba olmo (guoba)
• Jis turi graikiškas šaknis, pavyzdžiui, problema (problema)

Kurie italų kalbos daiktavardžiai yra moteriškos giminės?

Daiktavardžiai paprastai yra moteriškos giminės, kai baigiasi -a, bet tai ne vienintelis būdas juos atpažinti. Štai keli kiti požymiai, rodantys, kad žodis yra moteriškos giminės:

• Jis baigiasi -a
• Jis baigiasi -trice , pavyzdžiui, scrittrice (rašytoja)
• Jis baigiasi -ione, pavyzdžiui, stagione (sezonas)
• Jis baigiasi -tà arba -tù, pavyzdžiui, città (miestas) arba gioventù (jaunystė)
• Tai vienaskaitos daiktavardis, besibaigiantis -i, pavyzdžiui, crisi (krizė)
• Tai profesijos pavadinimas, besibaigiantis -essa , pavyzdžiui, professoressa (dėstytoja)
• Tai valandos laikas, pavyzdžiui, le otto e mezzo (pusė devintos)
• Tai vaisius, pavyzdžiui, pera (kriaušė) arba mela (obuolys)
• Tai mokslo šaka, pavyzdžiui, chimica (chemija) arba fisica (fizika)
• Tai abstrakti sąvoka, pavyzdžiui, giustizia (teisingumas)

Išimtys iš italų kalbos daiktavardžių giminės taisyklių

Vos atrodo, kad viską suvokėte, visada atsiranda taisyklių išimčių. Štai keli žodžiai, kurie, atrodytų, turėtų būti vienos giminės, tačiau iš tikrųjų yra kitos:

• l’auto (mot. g.) — automobilis
• la moto (mot. g.) — motociklas
• la foto (mot. g.) — nuotrauka
• la radio (mot. g.) — radijas
• il cinema (vyr. g.) — kinas
• la mano (mot. g.) — ranka

Kai kuriais atvejais taip yra todėl, kad žodis iš tikrųjų yra sutrumpinta kita žodžio forma, kuri tapo labiausiai vartojama. Pavyzdžiui, l’auto yra sutrumpinimas iš l’automobile (automobilis), o la foto – iš la fotografia (nuotrauka). Kituose atvejuose, kaip su la mano, tai yra liekana iš lotynų kalbos.

Žodžiai, kuriuos galima vartoti abiejų giminių

Be minėtų išimčių, yra ir tokių žodžių, kurie gali būti vyriškos arba moteriškos giminės, priklausomai nuo asmens ar gyvūno lyties, apie kurią kalbama. Tokiu atveju keičiamas artikelis. Pavyzdžiui:

• daiktavardžiai, besibaigiantys -ista, pvz., la turista arba il turista (turistė arba turistas)
• kai kurie daiktavardžiai, besibaigiantys -ga, pvz., il collega arba la collega (kolega arba kolegė)

O kartais giminę galima pakeisti keičiant ir artikelį, ir paskutinę raidę. Pavyzdžiui, kai kurie gyvūnų pavadinimai, kaip un gatto (katė), paprastai yra vyriškos giminės, tačiau turi moteriškos giminės versiją, apibūdinančią patelę, pvz., la gatta.

Vienaskaita vs. daugiskaita: Kaip italų kalbos daiktavardžiai keičiasi priklausomai nuo skaičiaus

Dabar, kai žinome, kaip nustatyti žodžio giminę, galime pereiti prie antros pagal svarbą šios pamokos dalies: derinimo.

Viskas italų kalboje grindžiama derinimu, ir daugiskaita nėra išimtis. Angliškai dažniausiai pridedame -s arba -es, kad žodį pavirstų daugiskaitos. Tačiau italų kalboje ir artikelis, ir žodžio galinė balsė keičiasi, kai žodis tampa daugiskaitos.

Italų kalbos artikeliai daugiskaitos daiktavardžiams

• il tampa i
• lo tampa gli
• la tampa le

Galinės balsės pasikeitimai daugiskaitos italų kalbos daiktavardžiams

• o tampa i
• a tampa e
• e tampa i
• žodžiai, besibaigiantys priebalsiu arba à, lieka nepakitę

Taigi, apibendrinant:

il gatto tampa i gatti (arba la gatta tampa le gatte)

lo zio (dėdė) tampa gli zii

o l’università (universitetas) keičia tik artikelį ir tampa le università

Išimtys iš italų kalbos daugiskaitos daiktavardžių taisyklių

Tai atrodo pakankamai paprasta, tačiau yra keletas išimčių, į kurias reikia atsižvelgti. Dar vienu atgarsiu iš lotynų kalbos, kai kurie žodžiai, tapdami daugiskaitos, ne tik keičia artikelį ir paskutinę raidę – jie keičia ir giminę.

• l’uovo (kiaušinis) — le uova (kiaušiniai)
• il dito (pirštas) — le dita (pirštai)
• il braccio (rankà) — le braccia (rankos)
• l’osso (kaulas) — le ossa (kaulai)
• il muro (siena) — le mura (sienos)
• il lenzuolo (paklodė) — le lenzuola (paklodės)

Kaip suderinti italų kalbos daiktavardžius, artikelius ir būdvardžius

Dabar, kai žinote viską apie vyriškąją ir moteriškąją gimines, vienaskaitą ir daugiskaitą, laikas parodyti, kaip juos panaudoti sakinyje.

Italų kalbos gramatikoje kiekviena sakinio dalis turi derėti su kitomis dalimis. Tai yra pagrindinė kalbos taisyklė.

Tai reiškia, kad artikelis, būdvardis, prieveiksmis ir daiktavardis turi sutikti tiek skaičiumi, tiek gimine, kitaip sakinys bus (nors ir ne visiškai nesuprantamas) visiškai neteisingas.

Pavyzdžiui, negalite vartoti bello, vyriškos giminės būdvardžio, apibūdinti una casa, kuri yra moteriškos giminės. Jei vartojate moteriškos giminės daiktavardį, turite ir bet kurį su juo einantį artikelį ar būdvardį padaryti moteriškos giminės.

Iš esmės, pradedate nuo daiktavardžio, o tada išplėčiate giminę. Tai atrodo maždaug taip:

Che bella casa! — Koks gražus namas!

Dammi lo zaino azzurro. — Duok man tą mėlyną kuprinę.

Le ragazze sono carine — Merginos yra mielos.

Alcune università sono molto vecchie. — Kai kurie universitetai yra labai seni.

Ir viskas! Dabar esate italų kalbos gramatinės giminės ekspertas.

O dabar, be kelių vargšų taisyklių išimčių (kurių, deja, turi kiekviena kalba), ar galime sutikti, kad italų kalbos giminė ir derinimas nėra tokie sudėtingi?

Jei norite pamatyti, kaip giminė veikia kontekste, galite išbandyti kalbų mokymosi programas, tokias kaip Lingflix.

Taip pat galite išbandyti žemiau pateiktą testą ir pasitikrinti, ką išmokote.

Italų kalbos giminės testas

Pasirinkite teisingą šių žodžių vertimą.

1. radijas a. il radio b. la radio c. le radio

2. braškė a. il fragola b. la fragolo c. la fragola

3. knygos a. i libri b. gli libri c. le libri

Kurie iš šių sakinių yra teisingi?

4. Garsi rašytoja parašė tris knygas. a. L’autore famoso ha scritto tre libri. b. L’autrice famosa ha scritto tre libri. c. Il autrice famoso ha scritto tre libri.

5. Pušis yra milžiniška. a. Il pino è gigantesco. b. La pina è gigantesca. c. Il pino è gigantesca.

Atsakymai: 1. b 2. c 3. a 4. b 5. a