5 žingsnių gidas, kaip mokytis prancūzų kalbos su savo kūdikiu

Ar žinojote, kad jums nereikia laisvai kalbėti, kad užaugintumėte dvikalbį vaiką? Šie penki patarimai apie prancūzų kalbą kūdikiams paverčia dvikalbio vaiko auginimą nebe tuščia svajone.

O jei visą laiką ieškojote priežasties imtis rimčiau mokytis prancūzų kalbos, tai gali būti puikia motyvacija. Skaitykite toliau ir sužinokite, kaip galite mokytis prancūzų kalbos su savo kūdikiu.

1. Vartokite savo dažniausias frazes prancūzų kalba

Pagalvokite apie žodžius ir frazes, kuriuos natūraliai vartojate kasdien arba kurių mokate savo vaiką.

Tai gali apimti viską: nuo jūsų vaiko mėgstamo maisto iki drabužių ir buities žodžių, iki žodžių, kurių jau mokate vaiką anglų kalba, pavyzdžiui, skaičių nuo vieno iki dešimties.

Dabar įpraskite juos sakyti prancūzų kalba kartu su anglų kalba arba jos vietoje. Norėdami juos rasti, galite naudoti patogią prancūzų–anglų kalbų žodyno programėlę – daugelis jų pateikia ir garso tarimą šalia apibrėžimo ar vertimo.

Tai padarys prancūzų kalbą itin svarbią jūsų šeimos gyvenimui, natūraliai integruojant kalbos mokymąsi į jūsų dieną.

Pavyzdžiui, tikriausiai dažnai sakote vaikui, kad jį mylite, tiesa? Vietoj to, kad sakytumėte „I love you“, kuikuokite: „Je t’aime!“

Būkime atviri – kiekvienas tėvas per dieną bent penkis kartus sako: „Neliesk to!“. Vietoj to išmokite sakyti: „Touche pas!“

Išmokite gyvūnų pavadinimus, pvz., „le mouton“ (avis), „le chat“ (katė), „le chien“ (šuo) ir „l’oiseau“ (paukštis). Išmokite šeimos narių terminus, pvz., „la fille“ (dukra), „le fils“ (sūnus) arba „la tante“ (teta).

Galite net išmokti prancūzų kalbos žodžių, skirtų kūdikiškam šnekėjimui. Anglų kalba, kai vaikas susižeidžia ar nudrasko odą, mes galime pasakyti, kad jis turi „owie“. Prancūzai tai vadina „un bobo“.

2. Leiskite prancūziškas TV laidas ar filmus

Stebėti animacines laidas ir filmus yra puikus būdas vaikams išmokti žodžių bet kuria kalba! Vaizdinė medžiaga patraukia jų dėmesį, o garso takelis įtraukia į kalbos garsus.

Dar geriau, tai naudinga ne tik kūdikiui. Bendras kartojimas dainuoti kartu su prancūziškos laidos dainelėmis ar prancūziško filmo žiūrėjimas šeimos kino vakarą yra malonūs būdai visiems išmokti pagrindinį žodyną.

Tiesiog būkite atsargūs, kad ekrano laiko kaina neperžengtų prancūzų kalbos įsisavinimo naudos. Amerikos Pediatrijos Akademija (American Academy of Pediatrics, AAP) rekomenduoja, kad vaikai nuo dviejų iki penkerių metų ekrano laiką ribotų iki mažiau nei valandos per dieną, o kūdikiai iki dvejų metų ekranų vengtų kiek įmanoma. Todėl stenkitės suplanuoti prancūziško turinio žiūrėjimą atsižvelgdami į savo vaikų amžių.

Pradėti yra labai paprasta. Tiesiog paverskite savo įprastą ekrano laiką prancūzišku laiku! Vietoj to, kad sėstumėte žiūrėti „Sesame Street“ ar „Doc McStuffins“, galite pažiūrėti „Bonjour Les Amis“ („Hello Friends“) Amazon Prime Video. Tai yra 52 minutės trukmės vaikų filmas, specialiai sukurtas mokyti prancūzų kalbos mažiesiems. Jis lėtas ir kartojantis, todėl puikiai tinka jūsų vaikukui!

Taip pat galite žiūrėti įprastų mėgstamų laidų dubliuotas versijas, pvz., „SpongeBob“. Štai keletas pamokų pavyzdžių iš mūsų YouTube kanalo:

Arba galite rasti daugybę trumpų animacinių filmų ir animacinių serialų klipų su interaktyviais subtitrais Lingflix programoje. Lingflix paima autentiškus vaizdo įrašus – pavyzdžiui, muzikos klipus, filmų treilerius, naujienas ir įkvepiančius kalbas – ir paverčia juos asmeninėmis kalbų mokymosi pamokomis. Galite išbandyti Lingflix nemokamai 2 savaites. Apsilankykite svetainėje arba atsisiųskite iOS ar Android programėlę. P.S. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte mūsų esama akcija! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)

3. Skaitykite prancūziškas nakties pasakas

Esu didelis šalininkas to, kad tėvai kiekvieną vakarą skaitytų nakties pasakas savo kūdikiams, nepaisant jūsų kalbinių tikslų! Mano mama tai darė su manimi iki pat vėlyvų pradinės mokyklos klasių, ir aš iš šio ritualo gavau daug švietimo naudos.

Vaikai turi išgirsti žodžius kelis kartus, kol išmoks juos ištarti. Tas pačių knygų skaitymas vėl ir vėl padeda vaikams ugdyti kalbėjimo įgūdžius.

Skaitymas jiems prieš miegą taip pat yra emocinio ryšio kūrimo patirtis. Per prancūziškas nakties pasakas jūsų vaikas sietų skaitymą ir prancūzų kalbą su ypatingu laiku su mama ar tėtu!

Taigi dabar yra laikas įsišakninti tą įprotį su prancūziškomis pasakų knygomis. Yra daugybė vaikų knygų, prieinamų prancūzų kalba. Galite pradėti nuo istorijų, kurias originaliai prancūzų kalba parašė frankofonų autoriai. Yra prancūzų klasikų, pavyzdžiui, Antoine'o de Saint-Exupéry „Le Petit Prince“ („Mažasis princas“) arba viena iš Thierry Courtin knygų serijos „T’choupi“.

Taip pat galite skaityti klasikines amerikietiškas istorijas, išverstas į prancūzų kalbą. Keli garsūs Dr. Seuss kūriniai egzistuoja prancūzų kalba, pavyzdžiui, „Le Chat chapeauté“ („Katė su skrybėle“) ir „Les Œufs verts au jambon“ („Žalieji kiaušiniai su kumpiu“).

Daugiau idėjų galite rasti Scholastic Canada. Pavyzdžiui, rasite daugybę knygų iš „Clifford the Big Red Dog“ serijos, išverstų į prancūzų kalbą.

Dabar skaitykite vieną iš šių knygų savo kūdikiui. Kiekvieną. Vakarą.

Šios paprastos knygos bus naudingos ir jums. Išmoksite pagrindinį prancūzų kalbos žodyną ir tobulinsite skaitymo įgūdžius. Skaitymas balsu yra idealus būdas jums kasdien dirbti prie savo tarimo!

Jei norite daugiau prancūziškų vaikų knygų, apsilankykite šiame įraše!

4. Pasamdykite frankofonų auklę

Tikriausiai jau retkarčiais jums reikia auklės. Tokiu atveju apsvarstykite galimybę rasti auklę, kuri kalba prancūzų kalba.

Sudarykite susitarimą su aukle, kad ji su jūsų vaiku kalbės tik prancūzų kalba. Taip jūsų vaikas galės girdėti kalbą kelias papildomas valandas per savaitę. Jis taip pat išmoks iš auklės žodyno, kurį jūs patys nebūtinai žinote, kad jam parodytumėte.

Kai jūsų mažylis įsisavins auklės žodyną ir išmoks kalbėti, jūsų vaikas iš tikrųjų galėtų būti tas, kas mokys jus prancūzų kalbos! Mokymasis iš savo vaiko gali būti linksmas būdas išplėsti savo kalbinius horizontus.

5. Paverskite prancūzų kalbos mokymąsi „savo dalyku“

Prancūzų kalbos mokymas savo kūdikiui neturėtų būti varginantis ar išsamus. Nustatykite specialų laiką, kad kalbėtumėte su vaiku prancūzų kalba, ir tegu tai būna linksma! Skaitykite tas pasakų knygas, žiūrėkite TV ir dainuokite dainas.

Tokiu būdu jūsų vaikas sietų kalbos mokymąsi su kokybišku laiku su tėvu. Tai puikus būdas stiprinti ryšį. Tai taip pat padės sukurti prancūzų kalbos mokymosi rutiną, kuri yra svarbi, kad ir jūs, ir jūsų vaikas progresuotumėte link laisvo kalbėjimo.

Jei norite mokytis prancūzų kalbos su savo kūdikiu, o jūsų partneris tuo nelabai domisi, galite pasirinkti, kad vienas iš jūsų su kūdikiu kalbėtų anglų kalba, o kitas – prancūzų kalba. Tai yra geras būdas užmegzti dvikalbystę ir sukurti kokybišką laiką tarp vaiko ir kiekvieno iš jūsų atskirai.

Ką prisiminti mokantis prancūzų kalbos su savo kūdikiu

• Jums nereikia laisvai kalbėti, kad užaugintumėte dvikalbį vaiką. Tai gali atrodyti painu. Kaip jūs turėtumėte mokyti kūdikį kalbėti prancūzų kalba, jei pats ja nekalbate? Atminkite, jei jūsų vaikas mažas, net jo anglų kalbos įgūdžiai yra labai pagrindiniai! Tačiau jis vis tiek mokosi. Jums nereikia mokėti diskutuoti apie politiką, kad išmokytumėte mažylį prancūzų kalbos. Esmė yra tiesiog sukurti kalbinį pagrindą.

• Nelaukite. Tyrimai rodo, kad maži vaikai turi natūralų entuziazmą ir gabumus mokytis kalbų. Taigi nevėlinkite! Niekuomet nevėlu pradėti mokyti savo vaiko, tačiau daugelis patars, kad kuo jis jaunesnis, tuo lengvesnis šis darbas. Ankstyvas pradžia bus naudinga ne tik vaikams, bet ir palengvins prancūzų kalbos mokymą ir mokymąsi jums pačiam, jei nenorite atsilikti.

• Būkite kantrūs. Vien dėl to, kad vaikams dažniau lengviau įsisavinti naujas kalbas, nesitikėkite, kad jie iš karto pradės laisvai kalbėti! Jie įsisavins kalbą laikui bėgant, kartojant ir įsijaučiant, lygiai taip pat kaip ir suaugusieji! Ši taisyklė galioja ir jums. Duokite sau erdvės ir laiko mokytis ir nebūkite per griežti sau, kai darote klaidų.

Jei svajojate apie namus, kuriuose auga frankofonų vaikai, neapleiskite šios minties kaip tik fantazijos. Įtraukdami prancūzų kalbą į savo namus ir savo santykius su kūdikiu, netrukus abu gyvensite „la vie française“ (prancūzišką gyvenimą)!