Prancūziškoji „R“: 3 būdai puikiai įvaldyti tarimą
Prancūzų kalba garsi sudėtingais tariamais garsais. Ypač sunku įvaldyti prancūziškosios „R“ tarimą.
Taip yra todėl, kad šis garsas yra išskirtinai būdingas prancūzų kalbai — jis skiriasi nuo anglų kalbos raktinio „R“ garso ir virpamojo „R“ (taip pat vadinamo „riluotuoju R“), kuris sutinkamas kitose Europos kalbose, tokiose kaip ispanų, italų ir rusų.
Kaip tarti „R“ prancūzų kalba
Laimei, yra ne vienas būdas puikiai įvaldyti prancūziškosios „R“ tarimą. Žemiau jums pristatysiu tris metodus, taip pat papasakosiu, kaip šis garsas tariamas skirtinguose dialektuose.
1. Apytikslis metodas
Taikydami apytikslį metodą, galbūt galėsite „pasiskolinti“ prancūziškąją „R“ iš savo gimtosios kalbos! Taip yra todėl, kad kitose kalbose taip pat yra gerklinis garsas (garsai, kurie sudaromi gerklėje).
Tačiau nepamirškite, kad prancūzų kalbos „R“ nėra visiškai toks pat kaip šie garsai — todėl jis ir yra tik apytikslis.
Pavyzdžiui:
- Prancūziškoji „R“ skamba panašiai į raidę „g“ tokiose kalbose kaip olandų ir afrikanų. Tačiau prancūzų kalboje „R“ garsas sudaromas šiek tiek aukščiau gerklėje, todėl stenkitės jį pakelti iki uvuulos (liežuvėlio).
- Jis taip pat sutinkamas arabų kalbos kh ir yra panašus į vokiečių kalbos ch, kuris randamas žodžiuose, pvz., „machen“ (daryti/gaminti).
- Net ir anglų kalba turi garsą, kuris yra gana artimas prancūziškajai „R“! Jis panašus į tą, kurį girdite škotų žodžio „loch“ pabaigoje, kaip, pavyzdžiui, Lochneso pabaisa.
2. „K“ metodas
Nesvarbu, ar kalbate kita kalba, ar ne, galiausiai norėsite išeiti iš savo komforto zonos ir pradėti tarti „R“ tiksliai taip, kaip jis tariamas prancūzų kalboje.
Tam iš tiesų yra gana paprastas būdas — ir jis prasideda nuo angliškojo „K“ garso!
Procesas paprastas.
- Ištarkite raidės „K“ garsą, kaip žodyje „kick“ (spardyti). Kartokite šį žodį kelis kartus, o tada lėtinkite.
- Atkreipkite dėmesį į vietą savo gerklėje, kurioje sudaromi du „K“ garsai. Tai yra būtent ta vieta, kur sudaromas prancūziškasis „R“ garsas. „K“ garsas sudaromas su oro sūkuriu: jį tariant, gerklė trumpam susispaudžia.
- Išlaikykite tą „K“ garsą ilgesnį laiką. Vietoj trumpo susiveržimo, laikykite „K“ garsą, leisdami orui lėtai išsiveržti ir sudarydami virpesius burnos galyje. Jei nepavyksta sukelti virpesių gerklėje, įtempti tos vietos raumenis lėtai išleisdami orą. Kai pajusite virpesius toje vietoje, jūs tartumėte prancūziškąją „R“!
3. „Šlykštusis“ metodas
Prisimenate tuos kartus, kai sirgote ir turėjote užsliegojusią nosį? Tikriausiai bandėte išvalyti gerklės galą „krenkdami“ gleives (traukdami gleives iš gerklės galo) ir tada jas išspjaudami.
Kad ir kaip šlykštu tai skamba, būtent tas „krenkimas“ yra vieta, kur prancūzų kalboje atsiranda „R“ garsas.
Bet palaukite! Neskubėkite visur spjaudytis!
Siekite švelnesnio garso nei „krenkimas“.
Stenkitės gauti tolygesnius virpesius, o ne smarkų kosulio priepuolį.
Jei jums tai per šlykštu, kaip pagrindą galite naudoti knarkimo garsą.
Kaip tarti „R“ prancūzų kalbos dialektuose
Dabar jūs išmokote tarti „R“ standartinėje prancūzų kalboje — tai dažniausiai dėstomas prancūzų kalbos dialektas, kurį labiausiai tikėtina išgirsti masinėje medijoje ir didžiuosiuose miestuose, pvz., Paryžiuje.
Laimei (ar, priklausomai nuo požiūrio, deja), yra daugiau nei vienas būdas tarti prancūziškąjį „R“ garsą, priklausomai nuo vartojamo dialekto ar akcento.
Pavyzdžiui:
- Šiaurės Prancūzijoje „R“ garsas tariamas daug žemiau gerklėje, beveik ten, kur sudaromas anglų kalbos „H“ arba ispanų kalbos „J“ garsas.
- Vyresnio amžiaus žmonėms kaimiškose Prancūzijos vietovėse „R“ tariamas kaip virpamasis „R“ ispanų arba italų kalbose.
- Kituose prancūzų kalbos dialektuose jis įgauna daugiau virpamojo pobūdžio (pagalvokite apie italų ar ispanų kalbų „R“ virpimą, bet gerklėje).
Tad kodėl tai svarbu jums, kai greičiausiai studijuojate standartinį prancūzų tarimą? Na, jei negalite tarti „R“ taip, kaip dauguma prancūzų gimtakalbių, visada galite perimti regioninį akcentą!
Žodžiai su prancūziškosios „R“ garsu
Dabar, kai žinome, kaip tarti „R“ prancūzų kalba, pažvelkime į keletą žodžių, kurie jį vartoja.
Atminkite, kad „R“ žodžių gale, besibaigiančių -er, nėra tariama. Šis -er galūnė tariama kaip „ay“ anglų kalbos žodyje „may“ (gali).
| Prancūzų kalba | Lietuvių kalba |
|---|---|
| Parler | kalbėti |
| Regarder | žiūrėti, stebėti |
| Rose | rožė |
| Rue | gatvė |
| Réunion | susitikimas, susirinkimas |
| Rien | niekas |
| Travailler | dirbti |
| Entreprise | įmonė, verslas |
| Département | departamentas, skyrius |
| Personne | asmuo, žmogus |
| Découvrir | atrasti |
Ištekliai prancūziškajai „R“ praktikuoti
Be geros prancūzų tarimo vadovės, geriausias būdas įvaldyti „R“ prancūzų kalba – pradėti jį praktikuoti.
Tačiau prieš užsakydami kelionę į Prancūziją, galbūt norėsite pirmiausia pasitikrinti keletą prancūzų tarimo įrankių internete.
Štai keli iš jų:
Forvo
Forvo padeda išgirsti bet kurio prancūziško žodžio tarimą.
Rekomenduoju Forvo prancūzų kalbos garso žodyną. Tiesiog ieškokite prancūziško žodžio, kuriame yra „R“, kad išgirstumėte jo tarimą. Tai ypač naudinga bandant išgirsti, kaip prancūzų kalbos „R“ tariamas su kitomis priebalsėmis, pvz., žodyje „crime“ (nusikaltimas).
Lingflix
Lingflix paima tikro pasaulio vaizdo įrašus – pvz., muzikinius klipus, filmų anonsus, naujienas ir įkvepiančius kalbas – ir paverčia juos asmeniniais kalbų mokymosi pamokomis.
Kitos svetainės naudoja scenarijų parašytą turinį. Lingflix taiko natūralų požiūrį, kuris laikui bėgant padeda jums sklandžiai įsigyti prancūzų kalbos ir kultūros žinių. Jūs mokysitės prancūzų kalbos, kaip jos iš tikrųjų vartoja tikri žmonės. Lingflix siūlo įvairų puikų turinį, pvz., interviu ir internetines serijas, kaip matote čia: Lingflix suteikia prieigą prie gimtakalbių vaizdo įrašų su interaktyviais subtitrais. Galite paspausti bet kurį žodį, kad akimirksniu sužinotumėte jo reikšmę. Kiekvienas apibrėžimas turi pavyzdžių, parašytų tam, kad padėtų suprasti, kaip vartojamas žodis. Pavyzdžiui, jei paspausite žodį „crois“ (tikiu), pamatysite štai ką: Praktikuokite ir įsitvirtinkite visą žodyną, kurį išmokote iš tam tikro vaizdo įrašo, naudodami Lingflix adaptyvius testus. Perbraukite kairėn arba dešinėn, kad pamatytumėte daugiau pavyzdžių mokomam žodžiui ir žaiskite minižaidimus, pvz., „užpildykite tuščią vietą“, dinamiškose mokymo kortelėse. Mokydamiesi Lingflix seka jūsų mokomąjį žodyną ir naudoja šią informaciją, kad suteiktų jums 100% asmeninę patirtį. Jis suteikia papildomos praktikos su sunkiais žodžiais ir primena, kada laikas peržiūrėti išmoktą medžiagą. Pradėkite naudoti Lingflix svetainę savo kompiuteryje ar planšetiniame kompiuteryje arba, dar geriau, atsisiųskite Lingflix programėlę iš iTunes ar „Google Play“ parduotuvės. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte mūsų vykstančia išpardavimu! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)
Simple-French.com
Simple-French.com siūlo nemažai prancūziškosios „R“ įrašų, taip pat pratimų savarankiškai praktikuotis.
Pratimai apima keleto skirtingų garsų ir raidę „R“ turinčių žodžių tarimą. Palaipsniui vis labiau artėjate prie tikslesnio tarimo. Savo tarimą galite patikrinti su kiekviename pratime pateiktu garso įrašu.
Jei rimtai ketinate tobulinti savo prancūzų tarimą, pasistenkite praktikuotis kartą per dieną, kol tai taps antrąja prigimtimi. Net jei pavyko iš karto, kartojimas yra tai, kas padės jums tikrai tai įvaldyti.
YouTube
YouTube taip pat yra puiki vieta prancūziškajai „R“ praktikuoti. Viskas, ką reikia padaryti, tai įvesti bet kokį raktažodį, pvz., „kaip tarti r prancūzų kalba“, ir ši vaizdo įrašų dalijimosi platforma turėtų pateikti keletą aktualių ir įdomių rezultatų.
Vaizdo įrašo grožis yra tas, kad, be girdimo garso, galite matyti, kaip kalbėtojas formuoja burną, kad sudarytų tą garsą. Siūlau ieškoti tų, kurie moko ne tik tarimo, bet ir pateikia pratimus, kad palengvintų jūsų kalbos mokymąsi.
Pavyzdžiui, „Language City“ siūlo trumpą garso paaiškinimą vaizdo įrašo pavidalu, kartu su praktiniais pratimais.
Tuo tarpu Mičigano universitetas savo prancūzų tarimo serijoje įtraukė vaizdo įrašą apie prancūziškąją „R“.
Norėdami papildomai pasitreniruoti tarimą, taip pat galite peržiūrėti Julien Miquel vaizdo įrašą, kuriame pateikiami 30 pavyzdinių žodžių, kuriuose vartojama prancūziškoji „R“. Klausykitės, kaip Julien taria žodžius, ir kartokite!
Oho! Šiuo metu galbūt norėsite gurkšnelio citrininio imbierinio arbatos, kad paguostumėte gerklę po tiek kartų kartoto prancūziškosios „R“ tarimo praktikos. Tikiuosi, kad šios konkrečios raidės įvaldymas privers jus manyti, kad visi tie arbatos puodeliai buvo verti to!
