20 geriausių prancūzų kalbos vadovėlių kiekvienam lygiui

Norint tapti prancūzų kalbos virtuozu, reikia suprasti jos gramatiką ir turėti pakankamai žodyno, kad galėtumėte pradėti.

Vienas geriausių būdų tai padaryti – naudojantis geru senu vadovėliu, bet jis turi būti tikrai geras!

Toliau skaitykite ir sužinokite apie geriausius prancūzų kalbos vadovėlius kiekvienam lygiui, kurie padės jums žengti kelionėje per *la rue* (kelią) priekin.

Geriausi prancūzų kalbos vadovėliai pradedantiesiems

1. Easy French Step-by-step

Ši knyga yra parduodamiausia Amazon.com svetainės skiltyje „Prancūzų kalbos mokymas“. Ji populiaru ne be priežasties.

Knygos struktūra leidžia pažingsniui po pažingsnio eiti per skirtingus modulius logiškai ir suprantamai. Joje pristatoma daugiau nei 300 veiksmažodžių, pateikiamų pagal svarbumo laipsnį.

Veiksmažodžiai yra gyvybiškai svarbūs, kai tik pradedate. Šis vadovėlis suteiks jums gramatikos ir žodyno pagrindus, kurie kiekviename skyriuje plėtojami toliau. Jis papildytas daugybe pratimų su atsakymais, tad puikiai tiks praktikai!

2. Allez, viens! French 1

Senas, bet geras – šis vadovėlis skirtas paaugliams, tačiau puikiai tinka ir suaugusiems pradedantiesiems.

Jis nepadarys jūsų laisvai kalbančiais, bet siekia išlavinti jūsų gebėjimus, daug dėmesio skirdamas šnekamajai kalbai ir įdomioms temoms, kad išlaikytų jūsų dėmesį. Jis taip pat skatina mokytis naujų žodžių naudojant kontekstinius užuominas.

3. Entre Amis

Jei mėgstate, kad jūsų knygos būtų ryškesnės, tai gali būti geresnis pasirinkimas nei *Easy French Step-by-Step*, nes joje daugiau iliustracijų. Šis vadovėlis tinka tiems, kurie jau šiek tiek susipažinę su prancūzų kalba, bet jis vis tiek puikus pradedantiesiems, nes apima, na, pradedančiųjų lygį.

Dauguma modulių daugiau dėmesio skiria žodiniam bendravimui, mokydami veiklos pagrindu. Tad jei esate bendraujantis, susiraskite bendraminčį, su kuriuo galėtumėte praktikuotis.

Skirtingai nuo panašių vadovėlių, jo pirmenybė teikiama frazėms ir žodynui, kuriuos (o dieve!) galbūt netgi panaudosite realiame gyvenime.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Šis vadovėlis girtis puikiomis iliustracijomis, svarbiomis kultūrinėmis nuorodomis, pagalba su tarimu ir naudingu prancūzų-anglų žodynu gale, todėl nereikės nuolat žiūrėti iš vadovėlio į žodyną ir atgal.

Jei ieškote klausymosi pratimų (labai svarbu, jei kada nors norėsite suprasti prancūzus), įsitikinkite, kad įsigijote ir papildomą garso įrašą.

Puikūs prancūzų kalbos vadovėliai vidutinio lygio mokiniams

5. En bonne forme

Idiomų ir žargono gausu! Negalvojote, kad tai rasite vadovėlyje, ar ne? Ši knyga – rimtas reikalas. Jei reikia pagalbos su gramatika ir esate pasirengę į savo prancūzų kalbą įmaišyti pažangesnio žodyno, tai čia jūsų sprendimas.

*En bonne forme* yra puiki visų prancūzų kalbos gramatikos dalykų žinynas. Jame išsamiai, su puikiais pavyzdžiais, paaiškinimais ir atidžiai aprašomos visos laikų formos ir taisyklės.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Jei mokotės prancūzų kalbos, yra tikimybė, kad jums gali patikti ir prancūzų kinas. Prancūzų kalba gali atverti duris į nuostabius laikotarpius ir kinematografijos stilius. Nors žiūrėti prancūziškus filmus tikrai yra veiksmingas mokymosi būdas, kartais geriau turėti labiau organizuotą požiūrį.

Šis vadovėlis daro būtent tai – jis naudoja prancūziškus filmus ir atitinkamus tekstus, kad padėtų išplėsti jūsų kultūros ir žodyno žinias, o veiklos užduotys viską sujungia. Tiek kinomanai, tiek frankofilai – šis vadovėlis gali būti kuo linksmiausias.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Knygų kirpikėliai, žinau, kad esate ten ir svarstote, ar galima tiesiog skaitydami pasiekti laisvą kalbėjimą. Na, griežtai kalbant, ne, bet žinoma galite sužinoti apie gramatikos subtilybes (oi, sveikas, paprastasis praeities laikas!) ir papildyti žodyną.

Tai prancūzų šedevrų antologija, datuojama nuo Viduriamžių iki šių dienų. Ji taip pat apima užduotis prieš ir po skaitymo, kad padėtų išgauti maksimumą iš kiekvieno kūrinio.

Efektyvūs prancūzų kalbos vadovėliai pažengusiems mokiniams

8. Le Bon Usage

Tai prancūzų kalbos vadovėlių viršūnė. Šis prancūzų kalbos vartosenos ir stiliaus niuansų žinynas yra visiškai mastodontiškas – nuo 1600 iki 1800 puslapių (priklausomai nuo leidimo). Pirmą kartą išleistas 1936 m. ir nuo tada buvo sistemingai atnaujinamas.

Jis gali atrodyti bauginantis, bet jei rimtai žiūrite į prancūzų kalbą – nuo besistengiančio pradedančiojo iki laisvai kalbančio profesionalo – šioje knygoje bus organizuota pateikti atsakymai į bet kokius mažiausius klausimus apie vartoseną.

9. Advanced French

Jei ieškote kažko bendresnio, tada ši knyga gali labiau jums tikti. Aptardama panašias temas kaip *Le Bon Usage*, ji šiek tiek lengviau suvokiama, nes kurta anglų kalbos šnekantiems.

Joje yra beprotiškai daug prancūzų kalbos pavyzdžių iš įvairiausių tekstų, ir ji pateiks išsamius atsakymus į visus jūsų gramatikos klausimus. Ji taip pat normalaus vadovėlio dydžio (706 puslapiai) ir turi labai naudingą frazių, žodyno bei temų rodyklę, kad lengviau rastumėte, ko reikia.

10. Short Stories in French

Panašus į *Moments Litteraire* savo mokymo metodais, ši knyga puikiai tinka atsipalaiduojančiam skaitymui prancūzų kalba (darant prielaidą, kad galite skaityti prancūzų kalba). Joje yra puikios trumpos istorijos, visos pateikiamos ir prancūzų, ir anglų kalbomis (kad padėtų su supratimu).

Nors tai ne griežtai vadovėlis, šią trumpų istorijų knygą galite naudoti taip pat.

Jei ieškote daugiau tokių knygų ir dar nesate pasirengę atsisakyti anglų kalbos „ramentų“, tada yra daug lygiagrečių tekstų knygų. Štai geras kitų pavadinimų sąrašas.

Geriausi prancūzų kalbos žodyno vadovėliai

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Jei daug metų buvę studentu ir neturėjote daug patirties „įsijunkimo“ į kalbą, bet kažkaip išėjote su daug gramatikos žinių (mokytojai mėgsta kartoti tuos laikus!), tada tikrai ieškote žodyno pagalbos. Šioje knygoje yra daugiau nei 5 000 žodžių ir frazių (Išmokite juos visus! Visus!), visi suskirstyti pagal temas, kad būtų lengviau suvokiami.

12. Larousse French-English Dictionary

Kiekvienam prancūzų kalbos besimokančiam reikia gero žodyno. Nors yra daug vertimo programėlių, niekas nenutups gero seno tradicinio vertimo būdo!

Jie turi įvairių leidimų, įskaitant leidimus paaugliams, studentams, trumpą versiją, kišeninę versiją ir didelę kietais viršeliais, jei mėgstate lentynoje turėti dideles raudonas knygas.

Geriausi prancūzų kalbos gramatikos vadovėliai

13. 501 French Verbs

Ši knyga yra neįkainojama. Jei staiga pamiršote, koks yra veiksmažodžio *pouvoir* būtojo laiko dalyvis, tiesiog išsitraukite šią knygą, suraskite veiksmažodį ir štai jis – jo dalyvis ir kaip jis formuojamas visuose pagrindiniuose laikuose.

Ir, jūs atspėjote, tai padaryta su 501 skirtingu veiksmažodžiu. Geras daiktas turėti lentynoje, nesvarbu, kokio lygio jūsų prancūzų kalba.

14. La Conjugaison Pour Tous

Nesvarbu, ar esate visiškai pradedantysis, bandantis kaitalioti *avoir*, ar vidutinio lygio besimokantysis, siekiantis suprasti konjunktryvo niuansus, „La conjugaison pour tous“ siūlo viską, ką reikia žinoti apie veiksmažodžių kaitaliojimą.

„La conjugaison pour tous“ ne tik apima tiek pat veiksmažodžių kaip ir geriausi internetiniai kaitaliotojai, bet kiekvienas įrašas eina žingsniu toliau, pateikdamas kontekstinę informaciją apie tai, kaip veiksmažodis vartojamas. Pateikiami visi laikai ir papildoma informacija, kurios dažnai nerandama kituose kaitaliojimo vadovėliuose.

15. La Grammaire Pour Tous

Kitas populiarus Bescherelle serijos leidinys, „La grammaire pour tous“ yra populiari knyga prancūzų kalbos „įsijungimo“ mokyklose, parduota milijonais egzempliorių.

„La grammaire pour tous“ pateikia sintaksę, skyrybą ir sakinio struktūrą su lengvai suprantamais pavyzdžiais, leisdami jums greičiau rašyti pažangesne prancūzų kalba.

16. English Grammar for Students of French

Nėra nelogiška peržiūrėti anglų kalbos gramatiką mokantis prancūzų kalbos, nes prancūzų kalba taip giliai paveikė anglų kalbą, kad jų atitinkamos gramatikos taisyklės turi stebinančių panašumų.

Dauguma vadovėlių neaiškina prancūzų kalbos gramatikos lygindamos ją su anglų kalba, todėl studentai niekaip nesupranta, kada vartoti tam tikras konstrukcijas. Žinoma, yra daug puikių prancūzų kalbos gramatikos žinynų, bet „English Grammar“ išsiskiria tuo, kad siūlo glaustus paaiškinimus ir pavyzdžius, pritaikytus anglų kalbos šnekantiems.

Potencialūs rašytojai ras praktiškai kiekvienos konstrukcijos, aktualios besimokantiems, pavyzdžius, kurių kiekvienas lyginamas su anglų kalbos atitikmeniu.

Geriausi prancūzų kalbos tarimo vadovėliai

17. Exercises in French Phonics

Taigi, jūsų žodynas yra kontrolėje, gramatika sutvarkyta, bet kalbėdami skambite keistai.

Jei reikia pagerinti savo tarimą, ši knyga yra puiki išteklius. Ji taip pat yra kompaktiška, todėl galite nešiotis ją su savimi į visas prancūziškas keliones.

18. L’orthographe Pour Tous

Šis Bescherelle leidinys yra daug daugiau nei paprastas žodynas. „L’orthographe pour tous“ padeda įsiminti prancūzų kalbos rašybą, sugrupuodama panašiai rašomus žodžius.

Ši knyga paaiškina skirtingus tam tikro garso užrašymo būdus, be to, pateikia homonimų (žodžių su panašiu tarimu, bet skirtinga reikšme) sąrašus, į kuriuos reikia atkreipti dėmesį.

Kiekvienas žodynėlyje esantis žodis turi numerį, nukreipiantį į jo įrašą, kuriame yra jo etimologija ir tos žodžių grupės, kuriai jis priklauso, rašybos taisyklės. Mano nuomone, „L’orthographe pour tous“ yra viena iš tų retų knygų, kurios peržengia paprastą įsiminimą ir padeda organizuoti prancūzų kalbos rašybos studijas.

19. Savoir Dire

Net jei jau lankėte pamokas, skirtas pagerinti tarimą, „Savoir dire“ tinka kaip puikus žinynas šnekamajai prancūzų kalbai.

Tarimas išlieka viena didžiausių kliūčių prancūzų kalbos besimokantiems. „Savoir dire“ sudėtingus žodžius išskaido į lengvai pakartojamus garsus, demonstruojamus pateiktame CD, ir padeda įvaldyti fonetinę abėcėlę.

Daugiau nei tik mokydama tarti prancūziškai, „Savoir dire“ paaiškina, kaip naudoti burną kalbant kaip frankofonas.

20. A La Recherche d’un Emploi

Ši knyga leidžia pažengusiems studentams įsigilinti į prancūzų darbo vietą, o prancūziško verslo susirašinėjimo pavyzdžiai daro šį vadovėlį puikiu žinyne, kurį verta turėti po ranka.

„A la recherche“ pateikia daugybę prancūziškų verslo tekstų pavyzdžių: CV, motivacinius laiškus, finansines ataskaitas – ką tik norėsite. Verslo rašyba Prancūzijoje labai skiriasi nuo kitur, todėl svarbu suprasti esminius skirtumus.

Taip pat verta paminėti šimtus kasdien darbo vietoje vartojamų žodžių, aprėpiančių įvairias sritis, įskaitant ekonomiką, technologijas, asmenines finansas ir pan. Daugiau niekada neturėsite žodžių stokos ofise!

Kitas puikus mokymosi išteklius yra tikrų prancūzų kalbos vaizdo įrašų biblioteka Flue ntU:

Nereikia kaupti plačios vadovėlių kolekcijos vien tik kalbai išmokti, bet tikiuosi, rasite ką nors, kas atitiks jūsų poreikius ir padės užpildyti mokymosi spragas!