Anglų kalba statybininkams: 55 pagrindiniai žodžiai ir frazės [Su garso įrašu]

Dinamiškame statybų pasaulyje efektyvus bendravimas yra raktas į saugų ir efektyvų projektų įgyvendinimą. O jei esate anglų kalbos besimokantis asmuo, dirbantis statybų pramonėje, jums reikės išmokti šios kalbos specifiką.

Šiame straipsnyje sužinosite 55 svarbius žodžius ir frazes, naudojamas statybvietėse. Nuo brėžinių skaitymo iki pokalbių su kolegomis, viršininkais ar klientais – viską rasite čia.

Statyba, Atnaujinimas, Griovimas

Build (Statyti)

Konstruoti ar sukurti kažką iš nieko.

Jis planuoja pastatyti naują namą.

Reconstruct (Atstatyti)

Statyti iš naujo, dažniausiai po to, kai konstrukcija buvo pažeista.

Kitą savaitę pradėsime atstatinėti seną bažnyčią.

Remodel (Pertvarkyti)

Pakeisti pastato (ar jo dalies) vidinę struktūrą, kad pasikeistų jo išvaizda.

Jie nori pertvarkyti pagrindinį miegamajį, kad būtų daugiau spintų vietos.

Renovate (Renuovuoti)

Panašus, bet šiek tiek skirtingas nei „pertvarkyti“. Šis terminas reiškia pastato (ar jo dalies) atnaujinimą ar remontą, kad jis vėl atrodytų kaip naujas.

Virtuvė yra 20 metų senumo, ir jie nori ją atnaujinti.

Demolition (Griovimas)

Veiksmas, kai kažkas yra sunaikinama ar nugriovama.

Tuščio sandėlio miesto centre griovimas suplanuotas kitai savaitei.

Excavation (Kasimas, iškasa)

Tai žemės ar uolienų kasimo ir šalinimo iš žemės procesas, skirtas sukurti duobę ar tranšėją. Tai dažnai daroma, kad būtų paruošta vieta statybos projektams, pavyzdžiui, pamatams ar požeminėms inžinerinėms tinklams.

Statybų brigada pradėjo kasimo darbus, kad paruoštų aikštelę naujo pastato pamatams.

Aikštelės ir Erdvės

Property (Nekilnojamasis turtas)

Tikriausiai žinote bendrą anglų kalbos terminą „property“, reiškiantį kažkieno turtą. Statybose property yra konkretus žemės sklypas – dažnai su pastatu ar pastatais ant tos žemės.

Jis valdo kelis nekilnojamuosius turtus centro rajone.

Commercial property (Komercinė paskirties nekilnojamasis turtas)

Komercinė paskirties nekilnojamoji nuosavybė yra nekilnojamasis turtas, skirtas negyvenamiesiems pastatams. Kitaip tariant, jis turėtų būti naudojamas verslui, o ne gyvenimui.

Sutartis sudaryta dėl komercinės paskirties nekilnojamojo turto, o pastatas bus skirtas biurams.

Construction site / Building site (Statybvietė)

Vieta, kurioje statoma konstrukcija.

Turėsime atvežti įrangą į 5-ąją gatvę. Ten yra statybvietė.

Scaffolding (Pastoliai)

Tai laikina konstrukcija šalia pastato, ant kurios gali stovėti darbininkai, dirbdami ties pastatu. Paprastai ji gaminama iš medinių lentų ir metalinių strypų.

Jis nukrito nuo pastolių ant šaligatvio, bet nepatyrė rimtų sužalojimų.

Hazardous (Pavojingas)

Šis žodis apibūdina kažką, kas yra pavojinga.

Oro sąlygos šiandien statybvietėje yra pernelyg pavojingos darbui.

Pastatų ir statybinių medžiagų apibūdinimas

Blueprint (Brėžinys, projektas)

Projektas arba piešinys, rodantis pastato ar kitos konstrukcijos, pavyzdžiui, namo, planą.

Šiandien gavome brėžinius ir viskas atrodo puiku. Kada galime pradėti statyti?

Brick (Plyta)

Kietas blokas, paprastai gaminamas iš molio, naudojamas konstrukcijoms statyti.

Iš ko pagamintos sienos? Mes naudojome plytas.

Concrete (Betonas)

Tai kieta, pilka medžiaga, naudojama grindims ir sienoms, tarp kitų dalykų. Ji pilama skysta forma, o vėliau sukietėja.

Šiandien išpilėsime betoninius pamatus.

Rebar (Armatūra)

Rebar (sutrumpinimas iš „armuojantis strypas“) yra tvirtas plieninis strypas arba tinklelis, naudojamas betone, kad jis būtų stipresnis ir išvengtų įtrūkimų pastatuose ir konstrukcijose.

Statybininkai į betoninius pamatus įdėjo armatūrą, kad sustiprintų pastato konstrukciją.

Steel (Plienas)

Tai tvirtas ir patvarus metalas, naudojamas statant aukštus pastatus, tiltus ir kitas konstrukcijas, kuriose stiprumas yra svarbiausias.

Drywall (Gipso kartono plokštė)

Tai plokštė, paprastai gaminama iš gipso, naudojama kuriant konstrukcijos vidines sienas.

Jis užsisakė gipso kartono plokštes praėjusį mėnesį, bet jos dar neatvyko, todėl mes vėluojame su grafiku.

Insulation (Izoliacija)

Statybose izoliacija reiškia medžiagą, naudojamą šilumai, garso bangoms ar elektrai užkirsti kelią pabėgti iš pastato ar patekti į jį. Tai padeda palaikyti patogią patalpų temperatūrą ir sumažina energijos suvartojimą.

Šioje sijoje aptikome įtrūkimų, kuriuos turime spręsti kuo skubiau.

Joist (Sija, grindų sija)

Atraminė medinė ar metalinė sija pastate. Paprastai ji eina lygiagrečiai luboms ar grindims. Tuo tarpu sijos-riegiai yra pagrindiniai stogo laikančiosios konstrukcijos elementai ir perduoda pastato svorį vertikalioms atramoms, sijos yra mažesnės atramos, kurios paskirsto apkrovą sijoms-riegiams ar sienoms.

Šiandien baigsime įrengti sijas ir rytoj pradėsime klosti grindis.

Vertical (Vertikalus)

Kryptis iš viršaus į apačią arba iš apačios į viršų.

Kiek vertikalių sijų yra kiekviename pastato aukšte?

Horizontal (Horizontalus)

Kryptis iš kairės į dešinę arba iš šono į šoną.

Grindys ir lubos yra horizontalios.

Statybiniai įrankiai

Hammer (Plaktukas)

Šis įrankis naudojamas vinims ir kitiems daiktams įkalti į paviršius.

Jis panaudojo plaktuką, kad įkaltų vinis į medinę lentą.

Screwdriver (Atsuktuvas)

Tai įrankis, naudojamas sukant varžtus ir veržles (metalines tvirtinimo detales), kad būtų sujungami daiktai.

Tape Measure (Matavimo juosta)

Ilga, lanksti liniuotė, naudojama matuoti daiktų ilgį ar dydį.

Prašau, išmatuok durų plotį matavimo juosta.

Level (Nivelyras, gulsčias)

Tai įrankis, naudojamas patikrinti, ar kažkas yra tiesiai ir lygiai, pavyzdžiui, siena ar lentyna.

Mums reikia gulsčio, kad įsitikintume, ar paveikslų rėmas kabo tiesiai.

Pliers (Replės)

Rankiniai įrankiai su dviem svirties rankomis, naudojami laidams ar mažiems daiktams suimti ir lenkti.

Galite naudoti reples, kad susuktumėte laidus kartu.

Wrench (Veržliarakčiai, veržtuvas)

Įrankis, naudojamas užveržti ar atsukti veržles ir varžtus.

Ji turėjo pasiskolinti veržtuvą iš kaimynės, kad atsuktų veržles ant savo dviračio rato.

Power Drill (Elektra varomas grąžtas)

Įrankis, gręžiantis skyles ar įsukantis varžtus į medžiagas naudojant elektros energiją.

Naudodami elektra varomą grąžtą galime greitai išgręžti skyles sienoje, kad pakabintume lentynas.

Saw (Pjūklas)

Įrankis su aštrųja ašmenimis, naudojamas pjauti medieną ar kitas medžiagas. Yra įvairių pjūklų tipų, pvz., diskiniai pjūklai ir rankiniai pjūklai.

Petras panaudojo pjūklą, kad supjaustytų medį į mažus malkų gabalėlius kaminui.

Utility Knife (Pjovimo peilis)

Mažas peilis su išstumiamais ašmenimis, naudojamas pjaustyti įvairias medžiagas.

Liza naudojo pjovimo peilį, kad atidarytų pakuotę.

Ladder (Kopėčios)

Kopėčiose yra laipteliai arba skersiniai, leidžiantys žmonėms lipti aukštyn ir žemyn.

Aš naudoju kopėčias, kad pasiekčiau lempą ir pakeisčiau lemputę.

Wheelbarrow (Tievoje)

Prietaisas, naudojamas perkelti medžiagas, pvz., akmenis ar dirvą, iš vienos vietos į kitą. Priekyje jis turi vieną ratą, todėl žmonės gali lengvai jį stumti.

Ji sudėjo akmenis iš sodo į tievę ir nunešė juos į kitą savo namo pusę.

Shovel (Kastuvas)

Tai įrankis, naudojamas kasti dirvą, smėlį, žvyrą ir sniegą.

Duok man kastuvą, kad galėčiau nuvalyti šaligatvį.

Hard hat (Apsauginis šalmas)

Apsauginis šalmas, kurį statybininkai dėvi statybvietėje.

Būdami statybvietėje privalote dėvėti apsauginį šalmą, kad apsaugotumėte galvą.

Statybinės transporto priemonės

Bulldozer (Buldozeris)

Mašina su pritvirtintu dideliu kastuvu, padedanti kasti duobes ir šalinti akmenis iš žemės.

Mums reikės buldozerio, kad iškastume pamatų duobę.

Dump truck (Savaeigis sąvartyno sunkvežimis)

Tai didelis sunkvežimis su atvira galine dalimi, kuri gali būti prikrauta šiukšlėmis ir griovos liekanomis.

Sąvartyno sunkvežimis pilnas ir jį reikia ištuštinti.

Excavator (Ekskavatorius)

Tai sunki mašina su kibiru priekyje, skirta kasti ir judinti žemę bei griovos liekanas.

Statybų brigada panaudojo ekskavatorių, kad iškastų gilią tranšėją naujo pastato pamatams klojant.

Crane (Kranas)

Aukšta mašina, padedanti pakelti sunkius daiktus ir medžiagas į viršutinius pastato aukštus.

Adamas šiandien valdo kraną.

Concrete Mixer Truck (Betonmaišis)

Tai transporto priemonė su besisukančiu būgnu, naudojama betonui transportuoti ir maišyti vietoje.

Statybų profesijos ir pareigos

Architect (Architektas)

Asmuo, kuris kuria arba piešia pastato, namo ar konstrukcijos projektą.

Rachel buvo vyriausioji architektė centro esančiam muziejui.

Surveyor (Geodezininkas, žemės matuotojas)

Asmuo, tiriantis žemę, kad nustatytų, ar įmanoma ten statyti.

Geodezininkas ką tik atsiuntė mums savo ataskaitą, ir mes visi esame pasiruošę pradėti statyti.

Contractor (Rangovas)

Rangovas yra asmuo arba įmonė, teikianti paslaugas konkrečiam darbui.

Vidaus baseinui mums reikės samdyti rangovą, turintį patirties su tokio tipo projektais.

General contractor (Generalinis rangovas)

Asmuo ar įmonė, atsakinga už kasdienį visų statybvietės darbuotojų darbą.

Geras generalinis rangovas numato problemas darbo vietose prieš jas įvykstant.

Subcontractor (Pavaldus rangovas, subrangovas)

Asmuo ar įmonė, dirbanti rangovui arba didesniam projektui.

Paimkime subrangovą vandentiekio darbams.

Workman (Darbininkas)

Asmuo, atliekantis fizinį darbą ir dažnai pavaldus rangovui ar kitam vadovui statybvietėje.

Kiek darbininkų turite objekte?

Bricklayer (Mūrininkas)

Asmuo, statantis sienas, konstrukcijas ir takus iš plytų.

Mūrininkai šiandien baigė darbus, ir sienos atrodo puikiai!

Electrician (Elektrikas)

Asmuo, įrengiantis pastato ar konstrukcijos elektros laidus.

Saugiau samdyti profesionalų elektriką. Jie žinos, kokią saugos įrangą įrengti aplink laidus.

Plumber (Santechnikas)

Asmuo, įrengiantis vamzdynus ir santechnikos įrenginius pastate ar konstrukcijoje.

Jei nežinote, kaip sutaisyti santechniką, skambinkite vietiniam santechnikui.

Roofer (Stogdengys)

Šis asmuo yra atsakingas už pastato ar konstrukcijos stogo statybą.

Stogdengiai šiandien neatvyks, nes lyja.

Steeplejack (Aukštų konstrukcijų montuotojas/remontininkas)

Asmuo, laipiojantis aukštomis konstrukcijomis ir pastatais, kad jas valytų ir remontuotų.

Mums reikia specialisto, kuris užliptų ten aukštai ir sutaisytų kaminą.

Stonemason (Akmentašys)

Asmuo, kuris stato ir dirba su akmeniu.

Ar mums tikrai reikia akmentašio? Aš maniau, kad nusprendėme naudoti plytas ir betoną.

Carpenter (Dailidė)

Asmuo, statantis ir remontuojantis pastatus, konstrukcijas ir kitus daiktus iš medžio.

Paprašykime dailidės įmontuoti knygų lentynas į šią sieną.

Ištekliai anglų kalbos mokymuisi statybų srityje

Yra daug puikių išteklių, kurie gali padėti jums jaustis pasitikintys, kai kitą kartą teks kalbėti angliškai statybvietėje. Jei norite šiek tiek pasimokyti savarankiškai, peržiūrėkite šias knygas:

• „Oxford Picture Dictionary“: tai puiki informacinė knyga, kurioje yra visas skyrius statybininkų žodynui su paveikslėliais, iliustruojančiais kiekvieną žodį.
• „English for Construction 1“ ir „English for Construction 2“: ši serija specialiai sukurta anglų kalbos kaip antrosios kalbos mokiniams statybų pramonėje. Kiekviena knyga pridedama su CD klausymuisi ir tarimo praktikai.

Taip pat galite naudoti kalbų mokymosi programą, pavyzdžiui, Lingflix. Lingflix paima autentiškus vaizdo įrašus – pavyzdžiui, muzikinius vaizdo klipus, filmų treilerius, naujienas ir įkvepiančius kalbas – ir paverčia juos asmeniniais kalbų mokymosi pamokomis. Galite išbandyti Lingflix nemokamai 2 savaites. Apsilankykite svetainėje arba atsisiųskite iOS programėlę ar Android programėlę. P.S. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte mūsų vykstančia išpardavimu! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)

Jei ieškote tradicinės mokymosi aplinkos, jums gali būti naudingi tokie kursai kaip „Language for Professionals“. Šis mokymo kursas statybininkams apima viską, nuo pagrindinių įrankių ir medžiagų terminų iki saugos žodyno.

Skirkite šiek tiek laiko peržiūrėti šiuos žodžius ir pabandykite kasdien įsiminti keletą.

Jau netrukus skambėsite profesionaliau ir informuotai bei būsite pasiruošę savo kitai statybvietei!

Ir dar vienas dalykas... Jei jūs, kaip ir aš, mėgstate mokytis anglų kalbos savo laiku, iš savo išmaniojo įrenginio komforto, turiu jums tai, ką pamėgsite. Naudodami Lingflix plėtinį „Chrome“ galite bet kurį „YouTube“ ar „Netflix“ vaizdo įrašą su subtitrais paversti interaktyvia kalba mokymosi pamoka. Tai reiškia, kad galite mokytis iš tikro pasaulio turinio, tokio, kokiu tikri anglų kalbos kalbėtojai iš tikrųjų kalba. Galite netgi importuoti savo mėgstamus „YouTube“ vaizdo įrašus į savo „Lingflix“ paskyrą. Jei nesate tikri, nuo ko pradėti, peržiūrėkite mūsų parinktą vaizdo įrašų biblioteką, kurie yra specialiai parinkti pradedantiesiems ir vidutinio lygio besimokantiesiems, kaip matote čia: „Lingflix“ pateikia tikrų anglų kalbos vaizdo įrašų pasiekiamumu. Naudodami interaktyvius subtitrus galite užvesti pelės žymeklį ant bet kurio žodžio, kad pamatytumėte vaizdą, apibrėžimą ir tarimą. Tiesiog spustelėkite žodį, kad pamatytumėte kitus pavyzdinius sakinius ir vaizdo įrašus, kuriuose žodis vartojamas skirtinguose kontekstuose. Be to, galite jį pridėti prie savo žinių kortelių! Pavyzdžiui, jei paliesiu žodį „viral“, iššoka štai kas: Norite įsitikinti, kad tikrai atsimenate išmoktą medžiagą? Mes pasirūpinome. Praktikuokite ir įtvirtinkite kiekvieno vaizdo įrašo žodyną naudodami mokymosi režimą. Slenkite, kad pamatytumėte daugiau išmokamo žodžio pavyzdžių, ir žaiskite minižaidimus su mūsų dinamiškomis žinių kortelėmis. Geriausia dalis? „Lingflix“ seka viską, ką mokotės, ir naudoja tai, kad sukurtų asmeninę patirtį tik jums. Gausite papildomos praktikos su kebliais žodžiais ir net busite priminami, kada laikas peržiūrėti – kad niekas neprapultų. Pradėkite naudoti „Lingflix“ svetainę savo kompiuteryje ar planšetiniame kompiuteryje arba, dar geriau, atsisiųskite mūsų programėlę iš „App Store“ ar „Google Play“. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte mūsų vykstančia išpardavimu! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)