5 pagrindinės kinų kalbos sakinio struktūros, kurios padės lengviau suprasti gramatiką

Vienas iš kinų kalbos gramatikos privalumų yra tiesmukos ir loginės sakinio struktūros. Ir, laimei, daugelis jų yra pagrįstos jums jau žinoma formule, pavyzdžiui, labai patikrima V-V-P struktūra.

Susipažinkite su šiomis penkiomis labai paprastomis kinų kalbos sakinio struktūromis, kad tobulintumėte savo mandarinų kalbos įgūdžius.

1. Veiksnys + Veiksmažodis + (Papildinys)

Kaip ir visų kitų šiame įraše paminėtų struktūrų pagrindas, šis modelis nereikalauja pristatymo ar paaiškinimo.

Pažvelkime į V-V-P sakinio kinų kalba pavyzdį:

你吃肉。 (nǐ chī ròu.) Tu valgai mėsą.

Kaip ir anglų kalboje, sakiniai taip pat gali būti sudaryti tik iš veiksnio ir veiksmažodžio.

你吃。 (nǐ chī.) Tu valgai.

Čia yra kiti V-V-(P) sakiniai:

妈妈工作。 (mā ma gōng zuò.) Mama dirba.

他们教书。 (tā men jiāo shū.) Jie (visi vyrai arba mišrios lyties) moko.

她学习拉丁语。 (tā xué xí lā dīng yǔ.) Ji mokosi lotynų kalbos.

小男孩读漫画书。 (xiǎo nán hái dú màn huà shū.) Mažasis berniukas skaito komiksus.

2. Veiksnys + Veiksmažodis + (Papildinys) + 吗？

Gerai, dabar atėjo laikas plėtoti V-V-(P) žodžių tvarką.

Kaip matote, 吗 (ma) yra dalelytė, kuri teiginius paverčia taip/ne klausimais.

Taigi, kai 吗 yra pridėta prie V-V-(P) teiginio galo, ji pavirsta į "Ar" klausimą.

Remdamiesi ankstesniais pavyzdžiais, štai klausimas be papildinio:

你吃 吗？ (nǐ chī ma?) pažodžiui: Tu valgai? Ar tu valgai?

O štai kaip atrodytų klausimas su papildiniu:

你吃肉 吗？ (nǐ chī ròu ma?) pažodžiui: Tu valgai mėsą? Ar tu valgai mėsą?

Daugiau šio modelio pavyzdžių:

妈妈工作 吗 (mā ma gōng zuò ma?) Ar mama dirba?

他们教书 吗？ (tā men jiāo shū ma?) Ar jie moko?

她学习拉丁语 吗？ (tā xué xí lā dīng yǔ ma?) Ar ji mokosi lotynų kalbos?

小男孩读漫画书 吗？ (xiǎo nán hái dú màn huà shū ma?) Ar mažasis berniukas skaito komiksus?

3. Veiksnys + Laikas + Veiksmažodis + (Papildinys)

Čia pradedame tyrinėti išskirtinai kinų kalbai būdingas sakinio struktūras.

Jei norite nurodyti laiką, kada įvyksta veiksmas, šią informaciją turite patalpinti tarp veiksnio ir veiksmažodžio.

Be papildinio:

你 周一 吃。 (nǐ zhōu yī chī.) pažodžiui: Tu pirmadienį valgai. Tu valgai pirmadieniais.

Su papildiniu:

你 周一 吃肉。 (nǐ zhōu yī chī ròu.) pažodžiui: Tu pirmadienį valgai mėsą. Tu valgai mėsą pirmadieniais.

Kiti pavyzdžiai:

妈妈 星期六 工作。 (mā ma xīng qī liù gōng zuò.) Mama dirba šeštadieniais.

他们 每年 教书。 (tā men měi nián jiāo shū.) Jie moko kiekvienais metais.

她 早上 学习拉丁语。 (tā zǎo shang xué xí lā dīng yǔ.) Ji mokosi lotynų kalbos rytais.

小男孩 晚上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shàng kàn màn huà shū.) Mažasis berniukas skaito komiksus naktimis.

4. Veiksnys + Laikas + 在 Vieta + Veiksmažodis + (Papildinys)

在 (zài) turi kelias reikšmes, tačiau kinų kalbos V-V-P sakiniuose ji verčiama kaip "prie" arba "į" nurodant vietą.

在 + vieta

Taigi, jei norėtumėte pasakyti "restorane", tai būtų 在 餐厅 (zài cān tīng). Tada šią mažą detalę reikia patalpinti tarp laiko ir veiksmažodžio.

Be papildinio:

你周一 在餐厅 吃。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī.) pažodžiui: Tu pirmadienį restorane valgai. Tu valgai restorane pirmadieniais.

Su papildiniu:

你周一在餐厅吃肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu.) pažodžiui: Tu pirmadienį restorane valgai mėsą. Tu valgai mėsą restorane pirmadieniais.

Kiti pavyzdžiai:

妈妈星期六 在沙龙 工作。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò.) Mama dirba salone šeštadieniais.

他们每年 在大学 教书。 (tā men měi nián zài dà xué jiāo shū.) Jie moko universitete kiekvienais metais.

她早上 在图书馆 学习拉丁语。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ.) Ji mokosi lotynų kalbos rytais bibliotekoje.

小男孩晚上 在床上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng kàn màn huà shū.) Mažasis berniukas skaito komiksus naktimis lovoje.

Atkreipkite dėmesį, kad yra tam tikrų šios struktūros išimčių.

Yra kai kurių veiksmažodžių, kurių atveju vieta būtų nurodoma po jų, o ne prieš. Tai apima:

• 住 (zhù) — gyventi
• 走 (zǒu) — eiti, vaikščioti
• 坐 (zuò) — sėdėti

Šiuose sakiniuose papildinys paprastai nebūna, todėl modelis čia būtų: Veiksnys + Laikas + Veiksmažodis + Vieta.

我们住 在上海 。 (wǒ men zhù zài shàng hǎi.) Mes gyvename Šanchajuje.

他们今天下午走 到了路的尽头 。 (tā men jīn tiān xià wǔ zǒu dào le lù de jìn tóu) Jie šią popietę nuėjo iki kelio galo.

我的猫在晚餐时间坐 在椅子上 。 (wǒ de māo zài wǎn cān shí jiān zuò zài yǐ zi shàng.) Mano katė vakarienės metu sėdi ant kėdės.

Laimei, dauguma veiksmažodžių seka Veiksnys + Laikas + 在 Vieta + Veiksmažodis + (Papildinys) žodžių tvarką, todėl jums nereikia įsiminti ilgos išimčių sąrašo.

5. Veiksnys + Laikas + 在 Vieta + Veiksmažodis + (Papildinys) + Trukmė + (Papildinys)

Paskutinė detalė, kurią įtrauksime į pagrindines kinų kalbos sakinio struktūras, yra veiksmo trukmė.

Trukmė reiškia konkretesnį laiko tarpą, per kurį vyksta veiksmas.

Kitaip tariant, tai iš esmės nurodo, kiek laiko veiksmas vyksta per nurodytą laikotarpį.

Be papildinio:

你周一在餐厅吃 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí.) pažodžiui: Tu pirmadienį restorane valgai tris valandas. Tu valgai restorane pirmadieniais tris valandas.

Jei sakinyje yra papildinys, jis gali būti patalpintas iškart po veiksmažodžio arba po trukmės.

你周一在餐厅吃肉 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu sān gè xiǎo shí.) pažodžiui: Tu pirmadienį restorane valgai mėsą tris valandas. Tu valgai mėsą restorane pirmadieniais tris valandas.

你周一在餐厅吃 三个小时 肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí ròu.) pažodžiui: Tu pirmadienį restorane valgai tris valandas mėsos. Tu valgai mėsą restorane pirmadieniais tris valandas.

Kiti pavyzdžiai:

妈妈星期六在沙龙工作 半天 。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò bàn tiān.) Mama dirba salone šeštadieniais pusę dienos.

他们每年在大学任教 几个月 。 (tā men měi nián zài dà xué rèn jiào jǐ gè yuè.) Jie moko universitete kiekvienais metais kelis mėnesius.

她早上在图书馆学习拉丁语 一个小时 。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ yì gè xiǎo shí.) Ji mokosi lotynų kalbos rytais bibliotekoje vieną valandą.

小男孩晚上在床上读 三十分钟 漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng dú sān shí fēn zhōng màn huà shū.) Mažasis berniukas skaito komiksus naktimis lovoje trisdešimt minučių.

Ištekliai kinų kalbos sakinio struktūros praktikai

Tikiuosi, kad šis įrašas padėjo jums pradėti suprasti kinų kalbos gramatiką ir šiek tiek pasipraktikuoti su sakinio struktūromis.

O kai būsite pasiruošę naujiems ir sudėtingesniems sakinio modeliams, žemiau turiu keletą rekomenduojamų išteklių.

Gramatikos ištekliai gali atrodyti šiek tiek sausoki ir panašūs į vadovėlį, todėl atminkite maišyti savo mokymosi medžiagą, kad galėtumėte šias sakinio struktūras pamatyti ir veiksme.

• East Asia Student: Labai įžvalgūs papildomi patarimai, tokie kaip temos ryškumas, modifikatoriai ir skiemenų svarba.
• Lingflix Chinese: Tai internetinė kalbų mokymosi platforma su funkcijomis, padedančiomis išmokti mandarinų kinų kalbos per kontekstą vaizdo įrašuose. Lingflix paima autentiškus vaizdo įrašus – kaip muzikinius klipus, filmų anonsus, naujienas ir įkvepiančius kalbėjimus – ir paverčia juos asmeninėmis kalbų mokymosi pamokomis. Galite išbandyti Lingflix nemokamai 2 savaites. Apsilankykite svetainėje arba atsisiųskite iOS programėlę ar Android programėlę. P.S. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte esama akcija! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)
• Chinese Grammar Wiki: Tai tikrai išsamus žodžių tvarkos šaltinis, jei norite įsigilinti į kinų kalbos sakinio struktūrą.
• Chinese Forums: Čia rasite atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus apie sudėtingas gramatikos taisykles. Tai labiau pažengusiųjų turinys.

Na, tai nebuvo taip blogai, ar ne?

Nors kinų kalba turi ir kitų sakinio struktūrų, gramatikos mokymąsi visada malonu pradėti nuo kažko lengvo ir pažįstamo.

Ir dar vienas dalykas... Jei jūs, kaip ir aš, mėgstate mokytis kinų kalbos savo laiku, iš savo išmaniojo įrenginio patogumų, turiu jums ką nors, ką pamėgsite. Naudodami "Lingflix" plėtinį "Chrome" galite bet kurį "YouTube" ar "Netflix" vaizdo įrašą su subtitrais paversti interaktyvia kalba mokymosi pamoka. Tai reiškia, kad galite mokytis iš realaus pasaulio turinio, taip kaip iš tikrųjų kalba gimtakalbiai kinai. Galite net importuoti savo mėgstamus "YouTube" vaizdo įrašus į savo "Lingflix" paskyrą. Jei nežinote, nuo ko pradėti, peržiūrėkite mūsų atrinktą vaizdo įrašų biblioteką, kurią rankomis parinko pradedantiesiems ir vidutinio lygio besimokantiesiems, kaip matote čia: "Lingflix" suteikia prieigą prie gimtakalbių kinų vaizdo įrašų. Naudodamiesi interaktyviais subtitrais galite paspausti bet kurį žodį, kad pamatytumėte vaizdą, apibrėžimą, tarimą ir naudingus pavyzdžius. Galite net pamatyti kitus vaizdo įrašus, kuriuose žodis vartojamas skirtinguose kontekstuose, ir pridėti naujų žodžių prie savo žinių kortelių. Pavyzdžiui, jei paspausiu žodį 喝 (hē), atsiranda štai kas: Norite įsitikinti, kad tikrai atsimenate išmoktą medžiagą? Mes jums padėsime. Praktikuokite ir įtvirtinkite žodyną iš kiekvieno vaizdo įrašo naudodami mokymosi režimą. Slenkite, kad pamatytumėte daugiau mokomo žodžio pavyzdžių, ir žaiskite minižaidimus su mūsų dinamiškomis žinių kortelėmis. Geriausia dalis? "Lingflix" seka viską, ką jūs mokotės, ir naudoja tai, kad sukurtų jums asmeninę patirtį. Gausite papildomos praktikos su sudėtingais žodžiais ir netgi būsite priminami, kada laikas peržiūrėti – kad niekas neprapultų. Pradėkite naudoti "Lingflix" svetainę kompiuteryje ar planšetiniame kompiuteryje arba, dar geriau, atsisiųskite mūsų programėlę iš "App Store" ar "Google Play". Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte esama akcija! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)