Kinų kalbos besimokančiojo vadovas po visus 214 rašmenų

Rašmenys yra mažos kinų hieroglifų dalys, kurios palengvina jų kategorijavimą ir paiešką žodynuose. Vietoje abėcėlės rašmenys ir hieroglifų komponentai padeda mintyse išskaidyti hieroglifą ir lengviau jį atsiminti.

Peržiūrėkite visus 214 kinų rašmenų, visus aprašytus su naudojimo pavyzdžiais. Taip pat parodysime, kaip jie gali padėti jums suprasti kinų raštą.

Visas kinų rašmenų sąrašas

Standartinės mandarinų kinų kalbos rašte rašmenys yra hieroglifų komponentai, kurie juos indeksuoja, kad būtų galima juos rasti žodynuose.

Kiekvienas kinų hieroglifas turi vieną rašmenį, dažniausiai kairėje arba viršuje.

Žemiau esančioje lentelėje pateikiamas visas kinų rašmenų sąrašas.

Atkreipkite dėmesį: Daugumoje rašmenų lentelių naudojami hieroglifų pavyzdžiai, kad padėtų rasti žodžius žodyne, tačiau šios lentelės pavyzdžiai skirti parodyti, kaip rašmenys ir hieroglifų komponentai atrodo skirtingose formose hieroglifo viduje.

Lentelės žymėjimas:

  • (V) – Variantas
  • (T) – Tradicinis
  • * – Naudojama tik tradiciniuose hieroglifuose

Nežymėtos formos yra standartinė supaprastintos kinų kalbos versija.

Rašmens Nr. Rašmuo Pinyin Lietuviškai Pavyzdys
1 vienas 不 (bù) — ne
2 shù; gǔn linija 个 (gè) — bendras matavimo žodis
3 zhǔ; diǎn taškas 门 (mén) — durys
4 丿 乀 (V) 乁 (V) piě brūkšnys 人 (rén) — asmuo
5 乙 乚 (V) 乛 (V) antras 吃 (chī) — valgyti
6 jué; gōu kabliukas 可 (kě) — gali
7 èr du 仁 (rén) — geranoriškumas
8 tóu dangtis 高 (gāo) — aukštas
9 人 亻 (V) rén asmuo 坐 (zuò) — sėdėti
10 ér sūnus; vaikas 兄 (xiōng) — vyresnis brolis
11 įeiti 内 (nèi) — vidinis
12 八 丷 (V) aštuoni 公 (gōng) — teisingumas
13 jiǒng platus 用 (yòng) — naudoti
14 dangtis 写 (xiě) — rašyti
15 bīng ledas 冷 (léng) — šaltas
16 jī, jǐ stalelis; keli 风 (fēng) — vėjas
17 qiǎn; kǎn indas 出 (chū) — išeiti
18 刀 刂 (V) dāo peilis 到 (dào) — atvykti
19 jėga 男 (nán) — vyras; patinėlis
20 bāo apvynioti 包 (bāo) — paketas
21 bǐ; pìn samtis 它 (tā) — tai (daiktavardis)
22 fāng dėžė 区 (qū) — sritis
23 paslėpti 忙 (máng) — užsiėmęs
24 shí dešimt 早 (zǎo) — anksti
25 būrimas 下 (xià) — žemyn; toliau
26 jié antspaudas 命 (mìng) — gyvenimas
27 hàn uola 厅 (tīng) — salė; kambarys
28 privatus 去 (qù) — eiti
29 yòu vėl 友 (yǒu) — draugas
30 kǒu burna 叫 (jiào) — šaukti
31 wéi aptvaras 国 (guó) — šalis
32 žemė 走 (zǒu) — vaikščioti
33 shì mokslininkas 喜 (xǐ) — mėgti
34 zhī eiti 路 (lù) — kelias
35 suī eiti lėtai 夏 (xià) — vasara
36 naktis 多 (duō) — daug
37 didelis 天 (tiān) — dangus
38 moteris 安 (ān) — ramybė
39 vaikas 学 (xué) — mokytis
40 gài stogas 家 (jiā) — namai; šeima
41 cùn colis 对 (duì) — teisingas
42 xiǎo mažas 原 (yuán) — kilmė
43 尢 尣 (V) wāng luošas 无 (wú) — neigimas; ne
44 shī lavonas 尾 (wěi) — uodega
45 chè daigas 纯 (chún) — grynas; paprastas
46 shān kalnas 岁 (suì) — amžius; derlius
47 川 巛 (V) 巜 (V) chuān upė 训 (xùn) — mokyti; treniruoti
48 gōng darbas 红 (hóng) — raudona
49 save 起 (qǐ) — keltis; atsistoti
50 jīn rankšluostis 帮 (bāng) — padėti
51 gān sausas 平 (píng) — lygus; ramus
52 yāo siūlas 系 (xì) — linija; ryšys
53 广 guǎng platus 床 (chuáng) — lova
54 yǐn žingsnis 建 (jiàn) — statyti
55 gǒng sujungtos rankos 开 (kāi) — atidaryti; pradėti
56 šaudyti lanku 代 (dài) — karta
57 gōng lankas 引 (yǐn) — traukti; pritraukti
58 彐 彑 (V) snukis 很 (hén) — labai
59 shān plaukai; šerys 影 (yǐng) — šešėlis; vaizdas
60 chì žingsnis 行 (xíng) — eiti; vaikščioti
61 心 忄 (V) xīn širdis 态 (tài) — požiūris
62 ietis 我 (wǒ) — aš
63 durys 护 (hù) — saugoti
64 手 扌 (V) shǒu ranka 打 (dǎ) — mušti
65 zhī šaka 枝 (zhī) — šaka
66 攴 攵 (V) bakstelėti 敲 (qiāo) — daužyti
67 wén raštas 蚊 (wén) — uodas
68 dǒu matas (tūris) 科 (kè) — mokslas
69 jīn kirvis 听 (tīng) — girdėti
70 fāng kvadratas 房 (fáng) — namas
71 ne 芜 (wú) — apaugęs piktžolėmis
72 saulė 易 (yì) — lengvas
73 yuē sakyti 更 (gèng) — dar labiau
74 yuè mėnulis 期 (qī) — laikotarpis
75 medis 种 (zhǒng) — rūšis; sėkla
76 qiàn trūkumas; neturėti 欢 (huān) — laimingas; patenkintas
77 zhǐ sustoti 步 (bù) — žingsnis
78 dǎi piktas 死 (sǐ) — mirtis
79 shū ginklas 没 (méi) — ne; neturėti
80 母 毋 (V) motina 每 (měi) — kiekvienas
81 lyginti 批 (pī) — kritikuoti
82 máo kailis 笔 (bǐ) — rašiklis; šepetėlis
83 shì giminė 纸 (zhǐ) — popierius
84 garas 氧 (yǎng) — deguonis
85 水 氵 (V) shuǐ vanduo 冰 (bīng) — ledas
86 火 灬 (V) huǒ ugnis 灯 (dēng) — lempa; žibintas
87 爪 爫 (V) zhǎo nagas 抓 (zhuā) — griebti; čiupinėti
88 tėvas 爸 (bà) — tėtis
89 yáo trigramos linijos 爽 (shuǎng) — gaivus
90 qiáng pusė rąsto 装 (zhuāng) — apsirengti
91 piàn lopinėlis 版 (bǎn) — versija; laida
92 dantis 邪 (xié) — blogis
93 牛 牜 (V) niú karvė 特 (tè) — ypatingas; unikalus
94 犭 犬 (V) quǎn šuo 犯 (fàn) — padaryti nusikaltimą
95 xuán gilus 畜 (chù) — galvijai
96 玉 王 (V) nefritas 宝 (bǎo) — lobis; vertingas daiktas
97 guā melionas 狐 (hú) — lapė
98 čerpė; degta molio plytelė 瓶 (píng) — butelis
99 gān saldus 甜 (tián) — saldus
100 shēng gyvenimas 星 (xīng) — žvaigždė; planeta
101 yòng naudoti 通 (tōng) — praeiti; komunikuoti
102 tián laukas 果 (guǒ) — vaisius
103 audinys 楚 (chǔ) — aiškus; ryškus
104 bìng sergantis 疗 (liáo) — pagydytas
105 kojos 登 (dēng) — kilti
106 bái baltas 怕 (pà) — bijoti
107 oda 玻 (bō) — stiklas
108 mǐn indas 盘 (pán) — lėkštė; dėklas
109 akis 眼 (yǎn) — akis
110 máo ietis 柔 (róu) — minkštas
111 shǐ strėlė 知 (zhī) — žinoti
112 shí akmuo 确 (què) — tikras
113 示 礻 (V) shì dvasia 标 (biāo) — ženklas; simbolis
114 róu pėdsakas 遇 (yù) — sutikti
115 grūdas 香 (xiāng) — kvapnus
116 xuè urvas 空 (kōng) — tuščias
117 stovėti 位 (wèi) — pozicija; rangas
118 zhú bambukas 笔 (bǐ) — rašiklis; šepetėlis
119 ryžiai 数 (shù) — skaičiuoti
120 纟 糸 (T) šilkas 给 (gěi) — duoti
121 fǒu ąsotis 淘 (táo) — išrauti (piktžoles)
122 网 罒 (V) wǎng tinklas 罪 (zuì) — nusikaltimas
123 yáng avis 样 (yàng) — stilius; modelis
124 plunksna 翻 (fān) — apversti
125 lǎo senas 姥 (lǎo) — močiutė (motinos pusė)
126 ér ir 需 (xū) — reikėti
127 lěi plūgas 耕 (gēng) — dirbti žemę
128 ěr ausis 联 (lián) — jungti
129 šepetys 建 (jiàn) — statyti
130 ròu mėsa 腐 (fǔ) — pūti
131 chén ministras 藏 (cáng) — slėpti
132 save 息 (xi) — ilsėtis
133 zhì atvykti 到 (dào) — atvykti
134 jiù grūstuvė 插 (chā) — įkišti
135 shé liežuvis 话 (huà) — kalbėti
136 chuǎn priešingas 舞 (wǔ) — šokti
137 zhōu valtis 搬 (bān) — kraustytis
138 gèn kalnas 很 (hén) — labai
139 spalva 绝 (jué) — nutraukti
140 cǎo žolė 花 (huā) — gėlė
141 tigras 虑 (lü) — nerimas
142 chóng vabzdys 虽 (suī) — nors
143 xuě kraujas 恤 (xù) — užjausti
144 xíng vaikščioti 街 (jiē) — gatvė
145 衣 衤 (V) drabužiai 依 (yī) — remtis
146 西 覀 (V) vakaras 要 (yào) — norėti
147 见 見 (T) jiàn matyti 现 (xiàn) — pasirodyti
148 jiǎo ragas 确 (què) — tikras
149 讠 言 (T) yán kalba 话 (huà) — kalbėti
150 slėnis 容 (róng) — išvaizda
151 dòu pupelė 短 (duǎn) — trumpas
152 shǐ kiaulė 家 (jiā) — namai; šeima
153 zhì bestuburiai vabzdžiai 貌 (mào) — veido išraiška
154 贝 貝 (T) bèi kriauklė 员 (yuán) — darbuotojas
155 chì raudonas 赫 (hè) — ryškus
156 zǒu eiti 起 (qǐ) — keltis; atsistoti
157 pėda 促 (cù) — skatinti
158 shēn kūnas 谢 (xiè) — dėkoti
159 车 車 (T) chē vežimas 较 (jiào) — lyginti
160 xīn kartus 辩 (biàn) — ginčytis
161 chén rytas 晨 (chén) — aušra
162 chuò eiti 这 (zhè) — tai
163 邑 阝 (V) miestas 唈 (yì) — verkšlenti
164 yǒu vynas 配 (pèi) — maišyti; tikt
165 biàn atskirti 翻 (fān) — apversti
166 kaimas 理 (li) — logika; tiesa
167 钅 金 (V) jīn metalas 钱 (qián) — pinigai
168 长 長 (T) cháng ilgas 账 (zhàng) — sąskaita
169 门 門 (V) mén vartai 问 (wèn) — klausti
170 阜 阝 (V) kalva 埠 (bù) — uosto miestas
171 vergas 康 (kāng) — sveikata
172 zhuī trumpauodegis paukštis 谁 (shéi) — kas (klausiamasis žodis)
173 lietus 需 (xū) — reikėti
174 qīng mėlynas 请 (qíng) — prašau
175 fēi neteisingas 罪 (zuì) — nusikaltimas
176 miàn veidas 缅 (miǎn) — tolimas
177 oda 鞋 (xié) — batas
178 韦 韋 (T) wěi minkšta oda 伟 (wěi) — nepaprastas
179 jiǔ poras 韮 (jiǔ) — svogūnas
180 yīn garsas 意 (yī) — mintis
181 页 頁 (T) puslapis 题 (tí) — antraštė
182 风 風 (T) fēng vėjas 疯 (fēng) — pašėlęs
183 飞 飛 (T) fēi skristi *
184 饣 飠 (V) 食 (V) shí valgyti 饿 (è) — alkanas
185 shǒu galva 道 (dào) — kelias
186 xiāng kvapnus 馥 (fù) — aromatas
187 马 馬 (T) arklys 妈 (mā) — motina
188 kaulas 滑 (huá) — slysti
189 gāo aukštas 搞 (gǎo) — paaiškinti
190 biāo ilgi plaukai 髦 (máo) — kirpė (plaukų)
191 dòu kautis *
192 chàng aukojamasis vynas *
193 katilas 隔 (gé) — pertvara
194 guǐ šmėkla 魔 (mó) — velnias
195 鱼 魚 (T) žuvis 鲜 (xiān) — šviežias
196 鸟 鳥 (T) niǎo paukštis 鸡 (jī) — višta
197 sūrus 鹾 (cuó) — sūrus
198 鹿 elnias 漉 (lù) — filtruoti
199 麦 麥 (T) mài kviečiai 麸 (fū) — miltai (iš sėklų)
200 kanapė 磨 (mó) — šlifuoti
201 huáng geltonas 璜 (huáng) — pusmėnulio formos nefrito pakabukas
202 shǔ soros *
203 hēi juodas 墨 (mò) — rašalas
204 zhǐ siuvinėjimas *
205 黾 黽 (T) mǐn varlė 绳 (shéng) — virvė
206 dǐng tripodas *
207 būgnas 瞽 (gǔ) — aklas
208 shǔ žiurkė 癙 (shǔ) — liga, kylančia iš nerimo
209 nosis 鼾 (hān) — knarkti
210 齐 齊 (T) lygus 挤 (jǐ) — išspausti
211 齿 齒 (T) chǐ dantis 龄 (líng) — amžius; laikotarpis
212 龙 龍 (T) lóng drakonas 笼 (lóng) — narvas; gurbas
213 龟 龜 (T) guī vėžlys 阄 (jiū) — burti
214 yuè fleita 瀹 (yuè) — virti

Skirtumas tarp rašmenų ir hieroglifų komponentų

Kinų hieroglifų komponentai gali būti suskirstyti į tris kategorijas: rašmenys, semantiniai komponentai ir fonetiniai komponentai.

Kai kurie žmonės visas tris kategorijas vadina „rašmenimis“. Arba tiksliau – „pagrindiniais rašmenimis“, „semantiniais rašmenimis“ ir „fonetiniais rašmenimis“.

Taip yra todėl, kad kai kurie „rašmeniu“ vadina įvairius hieroglifo komponentus, pavyzdžiui, „šis hieroglifas turi tris rašmenis“.

Mes čia taip nevartojame termino „rašmuo“, bet tiesiog žinokite, kad galite susidurti su šiuo terminu, vartojamu keliais skirtingais būdais.

Rašmenys

部首 (bù shǒu) – Rašmenys naudojami žodžiui rasti žodyne, panašiai kaip pirmoji žodžio raidė anglų kalba. Kiekvienas iš daugiau nei 85 000 hieroglifų teoriškai turi vieną (ir tik vieną) rašmenį.

Nors mokėjimas naudoti rašmenis šiam tikslui gali būti naudingas, dauguma šiuolaikinių internetinių žodynų ir žodynų programėlių reikalauja tik pinyin arba nupiešto hieroglifo.

Semantiniai komponentai

Semantiniai komponentai siejasi su hieroglifo reikšme.

Pavyzdžiui, hieroglifas 爸 (bà) – tėtis yra vertikalus hieroglifas, rašomas iš viršaus į apačią. Viršutinis komponentas 父 (fù) yra semantinis komponentas, reiškiantis „tėvas“.

Fonetiniai komponentai

Fonetiniai komponentai padeda suprasti, kaip tariamas hieroglifas.

Vėl naudodami hieroglifą 爸 kaip pavyzdį, apatinis komponentas 巴 (bā) nurodo tarimą.

Kaip naudoti rašmenis ir komponentus mokantis kinų kalbos

Sužinokite apie istorinę kilmę

Kinų rašto sistema atsirado prieš daugiau nei 3000 metų, todėl daugelis hieroglifų keitė formą ir/arba reikšmę.

Pavyzdžiui:

  • Hieroglifas 日 (rì) – saulė iš pradžių buvo apskritimas su tašku viduryje, kuris daug labiau atrodo kaip saulė.
  • Hieroglifas 家 (jiā) – namai sudarytas iš 宀 (mián) – stogas ir 豕 (shǐ) – kiaulė. Senovės Kinijoje kiaulės laikytos patalpose. Jei namuose buvo kiaulė, tai reikšdavo, kad ten gyvena žmonės, taigi tas namas buvo kažkieno namai.

Kurkite savo įsimintinas istorijas

Pavyzdžiui:

  • 我 (wǒ) reiškia „aš“ ir sudarytas iš 手 (shǒu), reiškiančio „ranka“, ir 戈 (gē), reiškiančio „ietis“.
  • Antrasis „rankos“ potėpis ir pirmasis „ieties“ potėpis susilieja rašant hieroglifą 我.
  • Taigi jūsų istorija galėtų būti: „Man per ranką eina ietis“.

Tai viename sakinyje sujungia hieroglifo reikšmę (aš), du hieroglifo komponentus (ietis ir ranka) ir užuominą, kaip piešti hieroglifą (per).

Supraskite populiariosios kultūros įtaką

Internetas turėjo didelę įtaką tam, kaip mes vartojame kalbą, ir kinų kalba nėra išimtis.

Pavyzdžiui:

  • 赞 (zàn) – girti, yra kinų žodis socialinių tinklų „patinka“, pavyzdžiui, kaip galite matyti WeChat.
  • 汗 (hàn) – prakaituoti, yra žargoninis žodis, reiškiantis, kad žmogus lieka be žodžių dėl susierzinimo ar nepatogumo.
  • 大神 (dà shén) – dievybė; dievas, yra žargonas žmogui, kuris yra kažkieno ekspertas.
  • Jei ką nors vadinate 面 (miàn) – makaronai, tai reiškia, kad jis neturi stuburo.

Norint įvaldyti mandarinų kalbą, reikia daug darbo. Tačiau rašmenų mokymasis yra puikus būdas susikurti sau „nuorodą“. Ieškokite šių rašmenų visur, kur rasite kinų raštą – nuo mėgstamų kinų knygų iki subtitrų Lingflix vaizdo įrašuose. Lingflix paima autentiškus vaizdo įrašus – tokių kaip muzikiniai klipai, filmų anonsai, naujienos ir įkvepiantys kalbėjimai – ir paverčia juos asmeniškais kalbų mokymosi pamokomis. Galite išbandyti Lingflix nemokamai 2 savaites. Apsilankykite svetainėje arba atsisiųskite iOS programėlę arba Android programėlę. P.S. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte esama akcija! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)

Gerai supratę kinų rašmenis ir hieroglifų komponentus (ir kartais pridėję šiek tiek kūrybiškumo), būsite kelyje skaityti ir rašyti kinų kalba kaip profesionalas.

Ir dar vienas dalykas... Jei norite ir toliau mokytis kinų kalbos su interaktyviu ir autentišku kinų turiniu, tai jums patiks Lingflix. Lingflix natūraliai padeda jums pradėti mokytis kinų kalbos. Gimtakalbis kinų turinys tampa pasiekiamas, ir jūs mokysitės kinų kalbos tokios, kokia ji vartojama realiame gyvenime. Lingflix turi platų šiuolaikinių vaizdo įrašų spektrą – dramų, TV laidų, reklamų ir muzikinių vaizdo klipų. Lingflix programėlės naršymo ekranas Lingflix pateikia šiuos gimtakalbius kinų vaizdo įrašus per interaktyvius subtitrus. Galite paliesti bet kurį žodį, kad akimirksniu jį rastumėte. Visi žodžiai turi kruopščiai parašytas apibrėžtis ir pavyzdžius, kurie padės suprasti, kaip žodis vartojamas. Palieskite, kad žodžius, kuriuos norėtumėte peržiūrėti, pridėtumėte prie žodyno sąrašo. Interaktyvūs transkriptai Lingflix Lingflix mokymosi režimas kiekvieną vaizdo įrašą paverčia kalbų mokymosi pamoka. Visada galite perbraukti į kairę arba į dešinę, kad pamatytumėte daugiau pavyzdžių žodžiui, kurį mokotės. Lingflix turi žinias kiekvienam vaizdo įrašui Geriausia tai, kad Lingflix visada seka jūsų žodyną. Jis pritaiko žinias, kad sutelktų dėmesį į sritis, kurioms reikia dėmesio, ir primena, kada laikas peržiūrėti tai, ką išmokote. Jūs turite 100% asmeninę patirtį. Pradėkite naudoti Lingflix svetainę kompiuteryje ar planšetiniame kompiuteryje arba, dar geriau, atsisiųskite Lingflix programėlę iš iTunes arba „Google Play“ parduotuvės. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte esama akcija! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)

Ar esate pasiruošę paversti vaizdo įražų žiūrėjimą keliu į laisvą kalbos mokėjimą?

Prisijunkite prie tūkstančių vartotojų, kurie jau mokosi kalbų su malonumu.

7 dienų nemokamas bandomasis laikotarpis

Pilna prieiga prie visų funkcijų be jokių apribojimų