Kinų kalbos besimokančiojo vadovas po visus 214 rašmenų

Rašmenys yra mažos kinų hieroglifų dalys, kurios palengvina jų kategorijavimą ir paiešką žodynuose. Vietoje abėcėlės rašmenys ir hieroglifų komponentai padeda mintyse išskaidyti hieroglifą ir lengviau jį atsiminti.

Peržiūrėkite visus 214 kinų rašmenų, visus aprašytus su naudojimo pavyzdžiais. Taip pat parodysime, kaip jie gali padėti jums suprasti kinų raštą.

Visas kinų rašmenų sąrašas

Standartinės mandarinų kinų kalbos rašte rašmenys yra hieroglifų komponentai, kurie juos indeksuoja, kad būtų galima juos rasti žodynuose.

Kiekvienas kinų hieroglifas turi vieną rašmenį, dažniausiai kairėje arba viršuje.

Žemiau esančioje lentelėje pateikiamas visas kinų rašmenų sąrašas.

Atkreipkite dėmesį: Daugumoje rašmenų lentelių naudojami hieroglifų pavyzdžiai, kad padėtų rasti žodžius žodyne, tačiau šios lentelės pavyzdžiai skirti parodyti, kaip rašmenys ir hieroglifų komponentai atrodo skirtingose formose hieroglifo viduje.

Lentelės žymėjimas:

• (V) – Variantas
• (T) – Tradicinis
• * – Naudojama tik tradiciniuose hieroglifuose

Nežymėtos formos yra standartinė supaprastintos kinų kalbos versija.

Skirtumas tarp rašmenų ir hieroglifų komponentų

Kinų hieroglifų komponentai gali būti suskirstyti į tris kategorijas: rašmenys, semantiniai komponentai ir fonetiniai komponentai.

Kai kurie žmonės visas tris kategorijas vadina „rašmenimis“. Arba tiksliau – „pagrindiniais rašmenimis“, „semantiniais rašmenimis“ ir „fonetiniais rašmenimis“.

Taip yra todėl, kad kai kurie „rašmeniu“ vadina įvairius hieroglifo komponentus, pavyzdžiui, „šis hieroglifas turi tris rašmenis“.

Mes čia taip nevartojame termino „rašmuo“, bet tiesiog žinokite, kad galite susidurti su šiuo terminu, vartojamu keliais skirtingais būdais.

Rašmenys

部首 (bù shǒu) – Rašmenys naudojami žodžiui rasti žodyne, panašiai kaip pirmoji žodžio raidė anglų kalba. Kiekvienas iš daugiau nei 85 000 hieroglifų teoriškai turi vieną (ir tik vieną) rašmenį.

Nors mokėjimas naudoti rašmenis šiam tikslui gali būti naudingas, dauguma šiuolaikinių internetinių žodynų ir žodynų programėlių reikalauja tik pinyin arba nupiešto hieroglifo.

Semantiniai komponentai

Semantiniai komponentai siejasi su hieroglifo reikšme.

Pavyzdžiui, hieroglifas 爸 (bà) – tėtis yra vertikalus hieroglifas, rašomas iš viršaus į apačią. Viršutinis komponentas 父 (fù) yra semantinis komponentas, reiškiantis „tėvas“.

Fonetiniai komponentai

Fonetiniai komponentai padeda suprasti, kaip tariamas hieroglifas.

Vėl naudodami hieroglifą 爸 kaip pavyzdį, apatinis komponentas 巴 (bā) nurodo tarimą.

Kaip naudoti rašmenis ir komponentus mokantis kinų kalbos

Sužinokite apie istorinę kilmę

Kinų rašto sistema atsirado prieš daugiau nei 3000 metų, todėl daugelis hieroglifų keitė formą ir/arba reikšmę.

Pavyzdžiui:

• Hieroglifas 日 (rì) – saulė iš pradžių buvo apskritimas su tašku viduryje, kuris daug labiau atrodo kaip saulė.
• Hieroglifas 家 (jiā) – namai sudarytas iš 宀 (mián) – stogas ir 豕 (shǐ) – kiaulė. Senovės Kinijoje kiaulės laikytos patalpose. Jei namuose buvo kiaulė, tai reikšdavo, kad ten gyvena žmonės, taigi tas namas buvo kažkieno namai.

Kurkite savo įsimintinas istorijas

Pavyzdžiui:

• 我 (wǒ) reiškia „aš“ ir sudarytas iš 手 (shǒu), reiškiančio „ranka“, ir 戈 (gē), reiškiančio „ietis“.
• Antrasis „rankos“ potėpis ir pirmasis „ieties“ potėpis susilieja rašant hieroglifą 我.
• Taigi jūsų istorija galėtų būti: „Man per ranką eina ietis“.

Tai viename sakinyje sujungia hieroglifo reikšmę (aš), du hieroglifo komponentus (ietis ir ranka) ir užuominą, kaip piešti hieroglifą (per).

Supraskite populiariosios kultūros įtaką

Internetas turėjo didelę įtaką tam, kaip mes vartojame kalbą, ir kinų kalba nėra išimtis.

Pavyzdžiui:

• 赞 (zàn) – girti, yra kinų žodis socialinių tinklų „patinka“, pavyzdžiui, kaip galite matyti WeChat.
• 汗 (hàn) – prakaituoti, yra žargoninis žodis, reiškiantis, kad žmogus lieka be žodžių dėl susierzinimo ar nepatogumo.
• 大神 (dà shén) – dievybė; dievas, yra žargonas žmogui, kuris yra kažkieno ekspertas.
• Jei ką nors vadinate 面 (miàn) – makaronai, tai reiškia, kad jis neturi stuburo.

Norint įvaldyti mandarinų kalbą, reikia daug darbo. Tačiau rašmenų mokymasis yra puikus būdas susikurti sau „nuorodą“. Ieškokite šių rašmenų visur, kur rasite kinų raštą – nuo mėgstamų kinų knygų iki subtitrų Lingflix vaizdo įrašuose. Lingflix paima autentiškus vaizdo įrašus – tokių kaip muzikiniai klipai, filmų anonsai, naujienos ir įkvepiantys kalbėjimai – ir paverčia juos asmeniškais kalbų mokymosi pamokomis. Galite išbandyti Lingflix nemokamai 2 savaites. Apsilankykite svetainėje arba atsisiųskite iOS programėlę arba Android programėlę. P.S. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte esama akcija! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)

Gerai supratę kinų rašmenis ir hieroglifų komponentus (ir kartais pridėję šiek tiek kūrybiškumo), būsite kelyje skaityti ir rašyti kinų kalba kaip profesionalas.

Ir dar vienas dalykas... Jei norite ir toliau mokytis kinų kalbos su interaktyviu ir autentišku kinų turiniu, tai jums patiks Lingflix. Lingflix natūraliai padeda jums pradėti mokytis kinų kalbos. Gimtakalbis kinų turinys tampa pasiekiamas, ir jūs mokysitės kinų kalbos tokios, kokia ji vartojama realiame gyvenime. Lingflix turi platų šiuolaikinių vaizdo įrašų spektrą – dramų, TV laidų, reklamų ir muzikinių vaizdo klipų. Lingflix programėlės naršymo ekranas Lingflix pateikia šiuos gimtakalbius kinų vaizdo įrašus per interaktyvius subtitrus. Galite paliesti bet kurį žodį, kad akimirksniu jį rastumėte. Visi žodžiai turi kruopščiai parašytas apibrėžtis ir pavyzdžius, kurie padės suprasti, kaip žodis vartojamas. Palieskite, kad žodžius, kuriuos norėtumėte peržiūrėti, pridėtumėte prie žodyno sąrašo. Interaktyvūs transkriptai Lingflix Lingflix mokymosi režimas kiekvieną vaizdo įrašą paverčia kalbų mokymosi pamoka. Visada galite perbraukti į kairę arba į dešinę, kad pamatytumėte daugiau pavyzdžių žodžiui, kurį mokotės. Lingflix turi žinias kiekvienam vaizdo įrašui Geriausia tai, kad Lingflix visada seka jūsų žodyną. Jis pritaiko žinias, kad sutelktų dėmesį į sritis, kurioms reikia dėmesio, ir primena, kada laikas peržiūrėti tai, ką išmokote. Jūs turite 100% asmeninę patirtį. Pradėkite naudoti Lingflix svetainę kompiuteryje ar planšetiniame kompiuteryje arba, dar geriau, atsisiųskite Lingflix programėlę iš iTunes arba „Google Play“ parduotuvės. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte esama akcija! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)