Kaip treniruoti tonus ir klausimus su kiniškuoju Ma
Kinų kalba dažnai laikoma viena sunkiausių mokytis dėl visų tų tonų ir homofonų. Tačiau visus tuos unikalius bruožus galima panaudoti savo naudai mokantis kalbos.
Pažiūrėkime, kaip galime treniruoti tonus ir kurti klausimus naudojant kiniškąjį ma.
Keturių tonų mokymasis su Ma
Jei mokotės mandarinų kalbos kaip netoninės kalbos (pvz., anglų kalbos) kalbėtojas, pirmiausia turite susipažinti su keturiais tonais.
Susipažinkime su šiais keturiais tonais naudodami pagrindinį žodį – ma. Pastebėsite, kad skirtingi tonai suteikia skirtingas šio žodžio reikšmes.
- Pirmasis tonas. Šis tonas tariamas aukštu ir plokščiu garsu. Laikykite balsą pastovų; jums nereikia kalbėti nenatūraliai aukštu tonu, nors iš pradžių mokantis naudinga visus šiuos tonus perdėti. Pavyzdys: 妈 (mā) — motina
- Antrasis tonas. Tai kylantis tonas. Pradėkite nuo neutralaus garsumo; jūsų balsas turi kilti, kol pasieks pirmojo tono aukštį. Pavyzdys: 麻 (má) — kanapė.
- Trečiasis tonas. Šis tonas pirmiausia nusileidžia žemai, o vėl kyla aukštyn. Pavyzdys: 马 (mǎ) — arklys.
- Ketvirtasis tonas. Šis tonas prasideda nuo neutralaus ar šiek tiek aukštesnio tono, o po to staigiai krenta žemyn. Pavyzdys: 骂 (mà) — barti.
- Penktasis arba neutralusis tonas. Kai kurie mandarinų kalbos žodžiai neturi tono; jie yra be tono arba neutralūs. Pavyzdys: 吗 (ma) — klausimą rodanti dalelė.
Kartais tonai žymimi skaičiais, o ne įprastais pinyin ženklais. Juos lengva išmokti:
- Pirmasis tonas: mā , ma1
- Antrasis tonas: má , ma2
- Trečiasis tonas: mǎ , ma3
- Ketvirtasis tonas: mà , ma4
- Neutralusis tonas: ma , ma
Neutralusis tonas dažnai nenumatuojamas, kai pasitaiko pinyin rašyme. Tačiau kartais galite pamatyti jį užrašytą kaip ma5.
Geras šių tonų žymėjimo išmanymas padės jūsų skaitymo sklandumui ir tarimo tikslumui. Kai kuriuose kompiuterio įvesties metoduose netgi galite rūšiuoti hieroglifus pagal toną, kad greičiau rastumėte norimą žodį.
Naudoti mnemoninius metodus, kaip antai rankų gestus, ir padidinti klausymosi praktiką yra puikūs būdai įvaldyti tonus. Taip pat galite naudoti Lingflix programą, kad išgirstumėte tonus praktiškai. Lingflix paima autentiškus vaizdo įrašus — kaip muzikinius klipus, filmų anonsus, naujienas ir įkvepiančius kalbas — ir paverčia juos asmeniniais kalbų mokymosi pamokomis. Galite nemokamai išbandyti Lingflix 2 savaites. Apsilankykite svetainėje arba atsisiųskite iOS programėlę ar Android programėlę. P.S. Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte mūsų vykstančia išpardavimo akcija! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)
Dalelės Ma naudojimas klausimams kurti
Dabar, kai žinote tonus, susitelkime į vieną iš dažniausiai girdimų ma žodžių — neutralią klausimo dalelę 吗 (ma).
Ši dalelė pasirodo sakinių gale, kad paverstų juos taip/ne klausimais. Galite ją suprasti kaip įgarsintą klaustuką — ji signalizuoja klausytojui, kad jūs kažką jo klausiate, o ne pareiškiate faktą.
Pažiūrėkime atidžiau, kaip dalelė 吗 (ma) paverčia paprastus teiginius klausimais.
| Teiginys | Klausimas su 吗 (Ma) |
|---|---|
| 他是你的老师。 (Tā shì nǐ de lǎo shī.) Jis yra tavo mokytojas. | 他是你的老师吗？ (Tā shì nǐ de lǎo shī ma?) Ar jis yra tavo mokytojas? |
| 你喜欢游泳。 (Nǐ xǐ huān yóu yǒng.) Tu mėgsti plaukti. | 你喜欢游泳吗？ (Nǐ xǐ huān yóu yǒng ma?) Ar tu mėgsti plaukti? |
| 你会说中文。 (Nǐ huì shuō zhōng wén.) Tu kalbi kinų kalba. | 你会说中文吗？ (Nǐ huì shuō zhōng wén ma?) Ar tu kalbi kinų kalba? |
| 她是德国人。 (Tā shì dé guó rén.) Ji yra vokietė. | 她是德国人吗？ (Tā shì dé guó rén ma?) Ar ji yra vokietė? |
| 图书馆在那里。 (Tú shū guǎn zài nà lǐ.) Biblioteka yra ten. | 图书馆在那里吗？ (Tú shū guǎn zài nà lǐ ma?) Ar biblioteka yra ten? |
Atkreipkite dėmesį, kad visuose šiuose pavyzdžiuose žodžių tvarka nepasikeitė, kai pavertėme savo sakinius klausimais. Jums tereikėjo pridėti 吗 (ma), kad teiginiai virto klausimais!
Net patys paprasčiausi patvirtinamieji žodžiai, kaip 是 ( shì — taip/teisingai) ir 对 ( duì — teisingai), gali būti paversti paprastais klausimais vadovaujantis šia taisykle.
Pavyzdžiui:
| Teiginys | Klausimas su 吗 (Ma) |
|---|---|
| 是 (Shì) Taip/Teisingai | 是吗？ (Shì ma?) Ar tai tiesa? |
| 对 (Duì) Teisingai | 对吗？ (Duì ma?) Ar tai teisinga? |
Šių dviejų žodžių tonas taip pat yra neutralus. Tačiau jums nereikia versti save laikytis monotoniško garsumo.
Jei klausiant jūsų balso aukštis natūraliai nori truputį pakilti (kaip tai būna amerikiečių anglų kalboje), nedvejodami leiskite tai atsitikti ir kinų kalboje.
Jausitės patogiau su tuo, kuo daugiau praktikuosite klausymąsi ir kalbėjimą kinų kalba!
Ma greitakalbiai tonų ir klausimų treniravimui
Be vaizdo įrašų žiūrėjimo ar internetinio mandarinų kalbos mokytojo paieškos, jums reikia greito būdo atsiminti ir praktikuoti tonus.
Kodėl neišbandyti 绕口令 (rào kǒu lìng) — greitakalbio?
Greitakalbis, kurį matėme šio straipsnio pradžioje, yra ypač populiarus tarp kinų kalbos besimokančiųjų visame pasaulyje.
Štai kaip jis skamba:
妈妈骑马。马慢。妈妈骂马。 (Mā mā qí mǎ. Mǎ màn. Mā mā mà mǎ.) Motina jodinasi arkliu. Arklys lėtas. Motina bąrna arklį.
Šiame greitakalbyje pavyko sutalpinti tris iš keturių anksčiau išmoktų ma žodžių į du gramatiškai teisingus sakinius. Antrasis tonas taip pat pasirodo per žodį 骑 ( qí — joti).
Truputį pasipraktikavę sklandžiai naviguosite tarp keturių tonų.
Be šio populiaraus galvosūkio, mes taip pat galime sukurti savo greitakalbį paversdami tuos sakinius klausimais!
Kiekvienas ankstesnio greitakalbio sakinys gali stovėti atskirai. Kaip dabar žinote, atskiri sakiniai gali virsti klausimais pridėjus dalelę 吗 ( ma ).
Pabandykime!
| Teiginys | Klausimas su 吗 (Ma) |
|---|---|
| 妈妈骑马。 (Mā mā qí mǎ.) Motina jodinasi arkliu. | 妈妈骑马吗？ (Mā mā qí mǎ ma?) Ar motina jodinasi arkliu? |
| 马慢。 (Mǎ màn.) Arklys lėtas. | 马慢吗？ (Mǎ màn ma?) Ar arklys lėtas? |
| 妈妈骂马。 (Mā mā mà mǎ.) Motina bąrna arklį. | 妈妈骂马吗？ (Mā mā mà mǎ ma?) Ar motina bąrna arklį? |
Sudėję šias dalis kartu, gauname naują greitakalbį:
妈妈起马吗？马慢吗？妈妈骂马吗？ (Mā mā qí mǎ ma? Mǎ màn ma? Mā mā mà mǎ ma?) Ar motina jodinasi arkliu? Ar arklys lėtas? Ar motina bąrna arklį?
Kaip ir dauguma greitakalbių, šis yra beprasmis. Tačiau būtent ši kvailumas padės jam amžiams įsirėžti į atmintį!
Naudodami skirtingas to paties žodžio, ma, tonines tarimo formas, sužinojote apie keturis pagrindinius mandarinų kalbos tonus.
Taip pat išnagrinėjote penktąjį neutralųjį toną, dažnai aptinkamą klausimo dalelėje 吗, ir išbandėte jėgas naudodami šią dalelę sakiniams versti klausimais.
Turėdami du kvailus greitakalbius ir daugybę internetinių išteklių po ranka, esate pasiruošę stiprinti savo mandarinų kalbos tarimo įgūdžius.
Ir dar vienas dalykas…
Jei jūs, kaip ir aš, mėgstate mokytis kinų kalbos savo laiku, iš savo išmaniojo įrenginio komforto, turiu jums tai, kas patiks.
Naudodami Lingflix „Chrome“ plėtinį galite bet kurį „YouTube“ ar „Netflix“ vaizdo įrašą su subtitrais paversti interaktyvia kalba mokymosi pamoka. Tai reiškia, kad galite mokytis iš tikro pasaulio turinio, taip kaip kalba tikrieji kinų kalbos žmonės.
Galite net importuoti savo mėgstamus „YouTube“ vaizdo įrašus į savo Lingflix paskyrą. Jei nesate tikri, nuo ko pradėti, peržiūrėkite mūsų parinktą vaizdo įrašų biblioteką, kurioje yra ranka rinkti vaizdo įrašai pradedantiesiems ir vidutinio lygio besimokantiesiems, kaip matote čia:
Lingflix prieina tikrų kinų kalbos vaizdo įrašų. Naudodami interaktyvius subtitrus galite paspausti bet kurį žodį, kad pamatytumėte vaizdą, apibrėžimą, tarimą ir naudingus pavyzdžius.
Galite net matyti kitus vaizdo įrašus, kuriuose žodis vartojamas skirtinguose kontekstuose, ir pridėti naujus žodžius prie savo žinių kortelių. Pavyzdžiui, jei paspausiu žodį 喝 (hē), atsiranda štai kas:
Norite įsitikinti, kad tikrai atsimenate išmoktą medžiagą? Mes pasirūpinome. Praktikuokite ir įtvirtinkite kiekvieno vaizdo įrašo žodyną naudodami mokymosi režimą. Perbraukite, kad pamatytumėte daugiau išmokamo žodžio pavyzdžių, ir žaiskite minižaidimus su mūsų dinamiškomis žinių kortelėmis.
Geriausia dalis? Lingflix seka viską, ką jūs mokotės, ir naudoja tai, kad sukurtų asmeninę patirtį būtent jums. Gausite papildomos praktikos su kebliais žodžiais ir netgi būsite priminami, kada laikas peržiūrėti — taigi niekas neišslys pro pirštus.
Pradėkite naudoti Lingflix svetainę savo kompiuteryje ar planšetiniame kompiuteryje arba, dar geriau, atsisiųskite mūsų programėlę iš „App Store“ arba „Google Play“.
Spustelėkite čia, kad pasinaudotumėte mūsų vykstančia išpardavimo akcija! (Galioja iki šio mėnesio pabaigos.)
