스페인어 부정문 (핵심 부정어와 이중 부정 포함)

Nunca quieres nada de sopa. (당신은 절대 수프를 원하지 않습니다). 네, 이것은 스페인어의 이중 부정이며 문법적으로 옳습니다.

부정문을 만드는 것은 어떤 언어에서나 갖춰야 할 중요한 기술이며, 아마도 매일 사용하게 될 것입니다. 아래에서 가장 중요한 스페인어 부정어 목록과 다양한 실제 예문을 찾을 수 있습니다. 또한 스페인어 이중 부정과 삼중, 심지어 사중 부정을 사용하는 방법도 배우게 됩니다.

스페인어 부정문 사용법

영어와 스페인어는 많은 규칙을 공유하지만, 더 자주 있는 일은 그들 사이의 차이점이 두드러진다는 것입니다.

부정도 예외는 아니며, la negación en español (스페인어의 부정)을 공부할 때 고려해야 할 몇 가지 사항이 있습니다. 물론 간단한 문장과 단순 부정에 대해 이야기하는 것입니다.

긍정문을 부정문으로 바꿀 때 스페인어에서 부정을 형성하는 가장 일반적인 방법 중 하나는 동사 앞에 그냥 no를 추가하는 것입니다:

Me gusta Polonia. (나는 폴란드가 좋습니다.) → No me gusta Polonia. (나는 폴란드가 좋지 않습니다.)

Queremos ir al cine. (우리는 영화관에 가고 싶습니다.) → No queremos ir al cine. (우리는 영화관에 가고 싶지 않습니다.)

Mis vecinos han traído regalos. (내 이웃들이 선물을 가져왔습니다.) → Mis vecinos no han traído regalos. (내 이웃들은 선물을 가져오지 않았습니다.)

이는 질문에도 해당됩니다:

¿Te apetecería venir? (오시겠습니까?) → ¿No te apetecería venir? (오고 싶지 않으신가요?)

¿Te acuerdas de Michael? (마이클 기억나세요?) → ¿No te acuerdas de Michael? (마이클 기억나지 않나요?)

따라서 동사 앞에 no를 추가하기만 기억한다면, 스페인어 부정의 75%를 마스터했다고 말할 수 있습니다!

주요 스페인어 부정어

모든 언어에는 부정을 만드는 자신만의 방식이 있습니다. 스페인어에는 많은 부정어가 있지만, 공간과 시간을 고려하여 가장 중요한 것들을 보여드리겠습니다.

No

의심의 여지없이 어떤 언어에서나 가장 중요한 부정어인 no는 일반적으로 동사를 부정하는 데 사용되며, 질문에 답할 때 단독으로 사용할 수 있습니다.

No bebo café por la tarde. (나는 오후에 커피를 마시지 않습니다.)

María no vendrá a la fiesta. (마리아는 파티에 오지 않을 것입니다.)

¿Quieres ir de compras? ¡No, no quiero! (쇼핑하러 가고 싶어요? 아니, 싫어요!)

마지막 예에서 no가 두 번 사용되고 주동사가 뒤따르는 것에 주목하세요. 영어에서처럼(예: don't) 조동사를 사용할 수 없습니다. 아마도 그게 우리 스페인 사람들이 그냥 no라고 말하는 것을 선호하는 이유일 것입니다.

Nada

Nada는 "아무것도...않다" 또는 "아무것도"를 의미하며, 스페인어 부정문에서도 매우 흔합니다. 다음은 몇 가지 예입니다:

No me apetece hacer nada hoy. (나는 오늘 아무것도 하고 싶지 않습니다.)

Nada tiene sentido sin ti. (너 없이는 아무것도 의미가 없어.)

Nada me gusta más que dar un paseo bajo la lluvia. (나는 비 내리는 날 산책하는 것보다 더 좋아하는 것은 없습니다.)

Nadie

"아무도 ...않다", "아무도", 또는 "누구도"를 의미하며, (분명히) 사람에 대해 이야기할 때 사용됩니다!

No hay nadie aquí. Vámonos. (여기 아무도 없어요. 가자.)

Mi hermana no invitó a nadie a su boda. (내 누나는 결혼식에 아무도 초대하지 않았습니다.)

Nadie sabe más que tú. (너보다 더 많이 아는 사람은 아무도 없어.)

Ningún/-o/-a/-os/-as

"아무도 ...않다", "(하나도) ...않다", "아무도", 또는 "누구도"를 의미하는 이 부정어(ningún과 ninguno 제외)는 각각 명사를 뒤에 받는지 여부에 따라 형용사와 대명사 역할을 모두 할 수 있습니다.

Ningún과 ninguno는 같은 의미이지만, 다른 상황에서 사용됩니다. Ningún은 항상 남성 명사를 뒤에 받는 반면, ninguno는 항상 대명사 역할을 하며 바로 뒤에 따르는 명사가 없습니다.

다음 문장들을 살펴보세요:

No me gusta ningún libro. (나는 어떤 책도 좋아하지 않습니다.)

No me gusta ninguno. (나는 (그들 중) 어떤 것도 좋아하지 않습니다.)

다른 세 "형제"를 사용한 몇 가지 예시가 있습니다:

Ninguna de estas pizzas tiene aceitunas. (이 피자들 중 어느 것도 올리브가 들어있지 않습니다.)

No tengo ningunos problemas. (나는 어떤 문제도 없습니다.)

Ningunas noticias fueron buenas. (어떤 소식도 좋지 않았습니다.)

두 번째와 세 번째 예시에 나온 복수형(ningunos, ningunas)은 일상 스페인어에서 점점 덜 사용되고 있습니다. 우리는 일반적으로 전체 그룹을 지칭하기 위해 ningún/ninguna에 단수 명사를 붙여 사용합니다. 예: No tengo ningún problema. )

Nunca / Jamás

Nunca와 jamás는 둘 다 "절대 ...않다" 또는 "결코"를 의미합니다. 서로 바꿔 사용할 수 있지만, jamás는 nunca보다 조금 더 강조하는 듯한 느낌을 줍니다:

Nunca había visto a un chico tan guapo en mi vida. (나는 살아오면서 그렇게 잘생긴 남자를 본 적이 없었습니다.)

Mis hermanos nunca ven la tele. (내 형제들은 절대 TV를 보지 않습니다.)

Jamás pensé que llegarías a ser presidente. ¡Estoy más orgulloso que nunca! (당신이 대통령이 될 거라고는 절대 생각하지 못했습니다. 나는 지금까지보다 더 자랑스럽습니다!).

Jamás les des de comer a los elefantes. (코끼리에게 절대 먹이를 주지 마세요. / 결코 코끼리에게 먹이를 주지 마세요.)

더 강조하고 싶다면 한 문장에서 둘을 함께 사용할 수도 있습니다:

Nunca jamás dejaré de amarte. (나는 절대 당신을 사랑하는 것을 멈추지 않을 것입니다.)

¡No me vuelvas a mentir nunca jamás! (다시는 나에게 거짓말하지 마!)

Ni

그 자체로 ni는 "(심지어) ...도 않다"를 의미하지만, ni...ni의 조합, 즉 "...도 ...도 않다"를 보는 것도 흔합니다. 다음 예시들을 보세요:

No quiero ni té ni café. Prefiero beber agua. (나는 차도 커피도 원하지 않습니다. 물 마시는 것을 선호합니다.)

Ni les gusta ni lo necesitan. (그들은 그것을 좋아하지도 필요하지도 않습니다.)

Pasó de largo y ni me miró. (그는 지나쳤고 심지어 나를 보지도 않았습니다..)

¡Ni me toques! (건드리지도 마! – ¡No me toques!보다 훨씬 강한 표현)

Tampoco

Tampoco는 "또한 ...않다", "...도 않다", "마찬가지로 않다"를 의미하며, 부정적인 맥락에서 필요할 때는 "too"까지 의미합니다. 또한(too/as well)을 뜻하는 también의 부정적 상대어로 작동합니다.

또한 ...않다(también no)라고 말하는 대신 tampoco를 사용하세요. 흔히 하는 실수를 하지 마십시오!

No tengo ninguna prisa tampoco. (나도 서두를 필요가 없습니다.)

Tu ordenador no funciona. El mío tampoco. (당신 컴퓨터가 작동하지 않습니다. 제 것도 마찬가지입니다.)

¿Tampoco pudiste ir a la fiesta? (당신도 파티에 갈 수 없었나요?)

Yo tampoco tengo nada que decir. (나도 말할 게 없습니다.)

ni를 tampoco와 함께 사용하여 부정을 강화할 수 있다는 점에 유의하세요:

Mis vecinos no son amables ni tampoco serviciales. (내 이웃들은 친절하지도 도움이 되지도 않습니다.)

Todavía no

아직 ...않다를 의미하지만, 스페인어에서는 약간 다르게 작동합니다. todavía no 또는 no...todavía라고 말할 수 있으며, 일반적으로 이 쌍 중 하나로 문장을 시작합니다. 살펴보세요:

Todavía no he terminado de escribir el ensayo. (나는 아직 에세이 쓰기를 끝내지 못했습니다.)

No hemos llegado a Barcelona todavía. (우리는 아직 바르셀로나에 도착하지 않았습니다.)

¿Habéis leído el libro? ¡Todavía no! (책 읽었어? 아직!)

Ya no

이 마지막 부정어는 "더 이상 ...않다"를 의미합니다. 또한 (일반적으로) 동사 앞에 나타나며 분리되고 순서가 바뀔 수 있습니다(no...ya). 하지만 이 옵션은 ya no보다 훨씬 덜 일반적입니다.

Ya no te quiero porque eres infiel. (나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다. 왜냐하면 당신이 불충실하기 때문입니다.)

No podemos entregarlo ya. Es muy tarde. (우리는 더 이상 제출할 수 없습니다. 너무 늦었습니다.)

¿Todavía vives en Madrid? / No, ya no. (아직도 마드리드에 살고 있나요? / 아니, 더 이상은 아닙니다.)

이 모든 단어들은 단독으로 기능하거나 서로 함께 사용될 수 있습니다. 스페인어에서는 이중 또는 삼중 부정을 만드는 것이 완전히 괜찮습니다. 이에 대해 다음에 다루겠습니다.

스페인어 이중 부정

이중 부정은 스페인어에서 매우 흔하며 완전히 허용됩니다! 사실, 심지어 이렇게 말할 수도 있을 것 같습니다: 대부분의 경우(단지 부정어 no만 사용하는 경우를 제외하고) 스페인어 부정문에서 이중 부정을 발견하게 될 것입니다.

물론 문장 시작 부분에 단 하나의 부정어만 사용하고 no라는 단어를 사용하지 않아도 되는 옵션이 있지만, 이는 매우 특징적인 선택이며 필요한 경우가 아니라면 우리는 그것을 피하는 경향이 있습니다.

스페인어에서는 no가 필요하지 않은 경우도 있으며, 다른 부정어를 사용하여 이중 부정을 만들 수 있습니다.

하지만 일반적으로 스페인어 이중 부정의 규칙은 매우 간단합니다: 동사 앞에 no를 사용하고, 나중에 문장에서 두 번째 부정어를 사용하세요:

No como pasta nunca. (나는 절대 파스타를 먹지 않습니다.)

¿No te gusta tomar nada con el almuerzo? (점심 식사 때 아무것도 마시는 것을 좋아하지 않나요?)

No he visto a nadie desde que llegué. (도착한 이후로 아무도 보지 못했습니다.)

앞서 언급했듯이, no라는 단어를 사용하지 않고도 이중 부정을 만들 수 있습니다. 이 경우 항상 다른 부정어로 문장을 시작하게 됩니다:

Nadie dice nada. (아무도 아무 말도 하지 않습니다.)

Ninguno de estos libros es para nadie. (이 책들 중 어느 것도 누구를 위한 것이 아닙니다.)

Nunca vemos a nadie en esta zona. (우리는 이 지역에서 누구도 본 적이 없습니다.)

다음 두 가지 매우 중요한 사항만 기억하세요:

• 동사 앞에 no가 있다면, 다른 부정어는 동사 뒤에 가야 합니다:

No quiero nada. (나는 아무것도 원하지 않습니다.) — no nada quiero가 아닙니다.

• no와 다른 부정어로 문장을 시작한다면, 그 문장에서 no를 더 이상 사용할 수 없습니다!

Nadie sabe nada. (아무도 아무것도 모릅니다.) — nadie no sabe nada가 아닙니다.

스페인어 삼중 및 사중 부정

오, 네! 스페인어는 심지어 삼중 부정까지 허용합니다! 물론, 때로는 같은 생각을 표현하는 더 쉬운 방법이 있을 수 있지만, 삼중 부정이 어떻게 작동하는지 이해하는 것은 좋습니다.

삼중 부정의 규칙은 이중 부정과 정확히 같습니다:

No + 동사 + 부정어 + 부정어 , 또는

부정어 + (부정어) + (부정어) + 동사 + (부정어) + (부정어).

No bebemos nunca nada. (우리는 절대 아무것도 마시지 않습니다.)

Ellos tampoco beben nunca nada. (그들도 절대 아무것도 마시지 않습니다.)

No quiero decirle nada a nadie. (나는 누구에게도 아무 말도 하고 싶지 않습니다.)

특정 상황과 맥락에서 사중 부정까지 사용할 수 있습니다.

이런 종류의 "메가 부정" 문장은 스페인어에서 매우 흔하지는 않지만, 사중 부정의 기술을 숙달한다면 스페인어 실력에 자부심을 가질 수 있습니다.

Ellos no necesitan nada de nadie nunca. (그들은 절대 누구로부터도 아무것도 필요로 하지 않습니다.)

Nadie nunca va a ningún lugar tampoco. (아무도 결코 어디에도 가지 않습니다.)

5개 부정어 문장을 보고 싶으신가요?

Mi hermana no acepta nunca nada de nadie tampoco. (제 누나는 절대 누구로부터도 아무것도 받아들이지 않습니다.)

스페인어 부정문을 사용한 일반적인 구문

도움이 될 수 있는 스페인어 부정문을 사용한 일반적인 구문들입니다!

이제 스페인어 부정문을 사용하는 모든 방법을 배웠으니, 하루 종일 연습해 보시기를 권합니다.

빈 방에 들어가 "No hay nadie aquí" (여기 아무도 없습니다)라고 말하세요. 또는 언어 파트너에게 자신이 좋아하지 않는 것에 대해 이야기하세요. 아니면 그냥 Lingflix에서 부정문을 사용하는 동영상을 찾아 자막을 따라 읽으며 연습하세요. Lingflix는 음악 동영상, 영화 예고편, 뉴스 및 영감을 주는 강연과 같은 실제 동영상을 가져와 개인 맞춤형 언어 학습 레슨으로 전환합니다. 2주 동안 무료로 Lingflix를 사용해 볼 수 있습니다. 웹사이트를 확인하거나 iOS 앱 또는 Android 앱을 다운로드하세요. 참고: 지금 가입하기로 결정하시면 현재 진행 중인 할인 혜택을 이용하실 수 있습니다!

약간의 복습과 연습으로, 당신은 부정문의 달인이 될 것입니다. 하지만 가끔씩은 긍정적으로 있기도 하는 것을 잊지 마세요!