166개 포르투갈어 약어, 두문자어 및 축약형
포르투갈어 약어를 사용하면 의사소통이 빠르고 쉬워집니다. 예를 들어, 'Senhora'(부인) 대신 "Sra."를, 'fim de semana'(주말) 대신 "fds"를 사용할 수 있습니다.
모든 의사소통 상황에 필요한 가장 흔하고 유용한 포르투갈어 약어, 두문자어 및 축약형들을 알아보세요.
포르투갈어 약어
아래는 주제별로 정리한 가장 일반적인 포르투갈어 약어들입니다. 약어는 주로 글쓰기에 사용되며, 일반적으로 편지, 이메일, 문자 메시지에서 볼 수 있습니다.
주소 약어
| 약어 | 원형 | 영어 의미 |
|---|---|---|
| Al. | Alameda | Alley |
| And. | Andar | Floor |
| Apt. | Apartamento | Apartment |
| Av. | Avenida | Avenue |
| Bl. | Bloco | Block |
| Cond. | Condomínio | Condominium |
| Cx. | Caixa | Box |
| Dir. | Direita | Right |
| Ed. | Edifício | Building |
| Esq. | Esquerda | Left |
| Lg. | Largo | Square |
| Lj. | Loja | Store |
| Nº | Número | Number |
| Pç. | Praça | Square |
| Qd. | Quadra | Block |
| R. | Rua | Street |
| S/N | Sem Número | Without Number |
| Trav. | Travessa | Alley |
책과 문헌 약어
| 약어 | 원형 | 영어 의미 |
|---|---|---|
| aut. | Autor | Author |
| bib. | Biblioteca | Library |
| bibl. | Bibliografia | Bibliography |
| cap. | Capítulo | Chapter |
| coord. | Coordenador | Coordinator |
| ed. | Edição | Edition |
| il. | Ilustração | Illustration |
| inf. | Informação | Information |
| org. | Organizador | Editor (organizer) |
| pág. | Página | Page |
| pref. | Prefácio | Preface |
| rev. | Revisão | Review |
| trad. | Tradução | Translation |
| vol. | Volume | Volume |
측정 단위 약어
| 약어 | 원형 | 의미 |
|---|---|---|
| cm | Centímetro | Centimeter |
| g | Grama | Gram |
| h | Hora | Hour |
| kg | Quilograma | Kilogram |
| km | Quilômetro | Kilometer |
| L | Litro | Liter |
| m | Metro | Meter |
| mg | Miligrama | Milligram |
| min | Minuto | Minute |
| mL | Mililitro | Milliliter |
| mm | Milímetro | Millimeter |
| seg | Segundo | Second |
칭호 및 이름 약어
| 약어 | 원형 | 영어 의미 |
|---|---|---|
| Adv. | Advogado | Lawyer |
| Advª. | Advogada | Lawyer (female) |
| Dr. | Doutor | Doctor |
| Drª. | Doutora | Doctor (female) |
| Eng. | Engenheiro | Engineer |
| Engª. | Engenheira | Engineer (female) |
| Prof. | Professor | Professor |
| Profª. | Professora | Professor (female) |
| Sr. | Senhor | Mister |
| Sra. | Senhora | Missus/Mrs. |
| Sras. | Senhoras | Ladies |
| Srs. | Senhores | Gentlemen |
요일 및 월 약어
| 약어 | 원형 | 영어 의미 |
|---|---|---|
| Seg. | Segunda-feira | Monday |
| Ter. | Terça-feira | Tuesday |
| Qua. | Quarta-feira | Wednesday |
| Qui. | Quinta-feira | Thursday |
| Sex. | Sexta-feira | Friday |
| Sáb. | Sábado | Saturday |
| Dom. | Domingo | Sunday |
| Jan. | Janeiro | January |
| Fev. | Fevereiro | February |
| Mar. | Março | March |
| Abr. | Abril | April |
| Mai. | Maio | May |
| Jun. | Junho | June |
| Jul. | Julho | July |
| Ago. | Agosto | August |
| Set. | Setembro | September |
| Out. | Outubro | October |
| Nov. | Novembro | November |
| Dez. | Dezembro | December |
기타 약어
| 약어 | 원형 | 영어 의미 |
|---|---|---|
| adm. | Administração | Administration |
| dep. | Departamento | Department |
| dúv. | Dúvida | Doubt |
| ex. | Exemplo | Example |
| máx. | Máximo | Maximum |
| min. | Mínimo | Minimum |
| mt. | Muito | Very |
| obs. | Observação | Observation |
| pag. | Pagar | To pay |
| ref. | Referência | Reference |
| resp. | Responsável | Responsible |
| seg. | Seguinte | Following |
| tel. | Telefone | Telephone |
포르투갈어 두문자어
두문자어는 구문이나 이름에 있는 단어들의 첫 글자를 따서 만들어집니다. 예를 들어, UNESCO는 "United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization"을 의미합니다. 아래 표에서 일반적인 포르투갈어 두문자어들을 확인해 보세요.
| 약어 | 의미 | 영어 의미 |
|---|---|---|
| AMIB | Associação de Medicina Intensiva Brasileira | Brazilian Association of Intensive Care Medicine |
| BNDES | Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social | Brazilian Development Bank |
| EPI | Equipamento de Proteção Individual | Personal Protective Equipment |
| FMI | Fundo Monetário Internacional | International Monetary Fund |
| INSS | Instituto Nacional do Seguro Social | National Institute of Social Security |
| IPTU | Imposto Predial e Territorial Urbano | Urban Property Tax |
| IPVA | Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores | Vehicle Property Tax |
| MP | Medida Provisória | Provisional Measure |
| OAB | Ordem dos Advogados do Brasil | Brazilian Bar Association |
| OIT | Organização Internacional do Trabalho | International Labour Organization |
| OMC | Organização Mundial do Comércio | World Trade Organization |
| OMS | Organização Mundial da Saúde | World Health Organization |
| ONU | Organização das Nações Unidas | United Nations |
| OTAN | Organização do Tratado do Atlântico Norte | North Atlantic Treaty Organization |
| PC | Polícia Civil | Civil Police |
| PIB | Produto Interno Bruto | Gross Domestic Product |
| PM | Polícia Militar | Military Police |
| SBT | Sistema Brasileiro de Televisão | Brazilian Television System |
| STF | Supremo Tribunal Federal | Supreme Federal Court |
| UE | União Europeia | European Union |
| VLT | Veículo Leve sobre Trilhos | Light Rail Vehicle |
포르투갈어 축약형
포르투갈어는 영어처럼 종종 단어들을 결합합니다. 여기 일상 포르투갈어에서 자주 사용되는 가장 일반적인 축약형들이 있습니다. 다른 축약 표현들과 달리, 이러한 축약형은 글뿐만 아니라 실제로 말할 때도 들을 수 있습니다.
따라서, 이러한 표현들을 연습하는 좋은 방법은 자막이나 대본이 있는 동영상을 시청하는 것입니다. 축약형을 보면서 동시에 발음도 들을 수 있기 때문입니다. Lingflix가 이에 좋은 선택지가 될 수 있습니다. Lingflix는 음악 동영상, 영화 예고편, 뉴스, 감명 깊은 강연과 같은 실제 동영상들을 개인 맞춤형 언어 학습 레슨으로 바꿔줍니다. 2주간 무료로 사용해 볼 수 있습니다. 웹사이트를 확인하거나 iOS 앱 또는 Android 앱을 다운로드하려면 여기를 클릭하세요.
| 축약형 | 원형 | 의미 |
|---|---|---|
| na | em + a | in the (여성 단수) |
| no | em + o | in the (남성 단수) |
| nos | em + os | in the (남성 복수) |
| nas | em + as | in the (여성 복수) |
| do | de + o | of the (남성 단수) |
| da | de + a | of the (여성 단수) |
| dos | de + os | of the (남성 복수) |
| das | de + as | of the (여성 복수) |
| num | em + um | in a (남성 단수) |
| numa | em + uma | in a (여성 단수) |
| nuns | em + uns | in a (남성 단수) |
| numas | em + umas | in a (여성 단수) |
| prum | para + um | to a (남성 단수, 비격식) |
| pruma | para + uma | to a (여성 단수, 비격식) |
| pruns | para + uns | to some (남성 복수, 비격식) |
| prumas | para + umas | to some (여성 복수, 비격식) |
| dum | de + um | of a (남성 단수, 비격식) |
| duma | de + uma | of a (여성 단수, 비격식) |
| duns | de + uns | of some (남성 복수, 비격식) |
| dumas | de + umas | of some (여성 복수, 비격식) |
| nalgum | em + algum | in some (남성 단수) |
| nalguma | em + alguma | in some (여성 단수) |
| nalguns | em + alguns | in some (남성 복수) |
| nalgumas | em + algumas | in some (여성 복수) |
| daqui | de + aqui | from here (남성 단수) |
| pro | para + o | for the (남성 단수) |
| pra | para + a | for the (여성 단수) |
| pros | para + os | to the (남성 복수) |
| pras | para + as | for the (여성 복수) |
포르투갈어 문자 메시지 약어
문자 메시지를 보낼 때는 이러한 약어들을 사용하여 포르투갈어 채팅을 빠르고 캐주얼하게 만들어 보세요.
| 약어 | 원형 | 영어 의미 |
|---|---|---|
| aki | aqui | here |
| bj | beijo | kiss |
| c/ | com | with |
| qdo | quando | when |
| cmg | comigo | with me |
| ctg | contigo | with you |
| ctz | certeza | certainty |
| daki | de aqui | from here |
| dms | demais | too much |
| dps | depois | later |
| fds | fim de semana | weekend |
| hj | hoje | today |
| kd | cadê | where is |
| kkk / rsrsrs | risadas | laughs (like "haha") |
| msm | mesmo | same |
| mto | muito | very |
| p/ | para | for, to |
| pq | porque | because |
| qdo | quando | when |
| qm | quem | who |
| s/ | sem | without |
| smp | sempre | always |
| t+ | até mais | see you later |
| tb | também | also |
| td | tudo | everything |
| tds | todos | everyone |
| vc | você | you |
| vlw | valeu | thanks |
포르투갈어 약어, 축약형, 두문자어에 대해 모두 알아보았습니다! 문자를 보낼 때 시간을 절약하거나, 이러한 빠른 표현들 덕분에 원어민 포르투갈어 사용자처럼 보일 수 있을 겁니다!
그리고 한 가지 더...
저처럼 영화나 다른 미디어를 통해 포르투갈어를 배우는 것을 즐기신다면, Lingflix를 확인해 보세요. Lingflix를 사용하면 YouTube나 Netflix의 자막이 있는 콘텐츠를 모두 매력적인 언어 학습 레슨으로 바꿀 수 있습니다.
또한 Lingflix에는 포르투갈어 학습자를 위해 특별히 선별된 방대한 동영상 라이브러리가 있다는 점도 마음에 듭니다. 좋은 콘텐츠를 찾아다닐 필요가 없어졌습니다. 모두 한곳에 모여 있습니다!
제가 가장 좋아하는 기능 중 하나는 인터랙티브 자막입니다. 어떤 단어를 탭하든 이미지, 정의, 예문을 볼 수 있어 훨씬 쉽게 이해하고 기억할 수 있습니다.
새로운 단어를 잊어버릴까 걱정된다면, Lingflix가 해결해 줄 것입니다. 어휘를 강화하기 위한 재미있는 연습문제를 완료하고, 복습할 시기가 되면 알림을 받아 실제로 배운 내용을 유지할 수 있습니다.
컴퓨터나 태블릿에서 Lingflix를 사용하거나, 앱 스토어나 Google Play에서 앱을 다운로드할 수 있습니다. 현재 진행 중인 할인을 이용하려면 여기를 클릭하세요! (이번 달 말까지 유효합니다.)
