한자를 배우는 방법: 그것을 해내고 살아남은 사람의 18가지 조언

한자 문자는 제게 진짜 고비였지만, 지금은 몇 년이 지난 후 일본어를 잘 읽을 수 있습니다. 오랜 시간처럼 들리지만, 일본 학생들도 이 기본적인 독해 능력을 갖추기 위해 유치원부터 고등학교 마지막 해까지 걸린다는 점을 기억하세요.

제 자신의 한자 여정을 거친 후, 시간을 절약할 수 있었을 것 같은 조언들이 몇 가지 생겼습니다. 여러분과 그 조언들을 나누고 싶습니다.

한자란 무엇인가?

한자는 일본어 표기 체계의 일부를 이루는 중국 문자로, 히라가나와 가타카나라는 두 세트의 일본어 표음 문자도 포함됩니다.

대부분의 일본어 학습자들은 한자가 일본어 읽기를 배우는 데 있어 가장 까다로운 부분이라고 동의할 것 같습니다. 문자 수가 많을 뿐만 아니라, 일부 한자는 무려 일곱 가지나 되는 독음(讀音)을 갖고 있기 때문입니다!

일본어로 글을 읽고 쓸 수 있으려면, 대략 2,000개의 "상용한자"(常用漢字 / じょうようかんじ)를 알아야 합니다. 이는 신문, 잡지, 소설, 광고 등에서 자주 등장하는 한자들입니다.

그 숫자가 부담스럽게 느껴질 수 있지만, 아래에서 제가 그것들을 마스터하는 데 사용한 학습 기법을 알려드리겠습니다.

한자를 효율적으로 배우는 방법

1. 히라가나와 가타카나를 먼저 배우세요

앞서 히라가나와 가타카나를 언급했는데, 한자 학습에 대해 생각하기 전에 먼저 이 두 표기 체계(통칭 '가나')를 완벽히 익혀야 한다고 강력히 믿습니다.

이들은 한자가 실제 문맥(예: 후리가나가 달린 텍스트)에서 어떻게 읽히는지 이해하는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 처음부터 일본어 발음을 제대로 잡는 데도 도움이 될 것입니다.

예를 들어, 일본어로 한자는 漢字(かんじ)입니다. 이를 영어 원어민 악센트로 읽는다면 아마도 "칸-지" 같은 소리가 날 겁니다. 그러나 일본어에서는 영어처럼 모음을 굴리지 않습니다. 모든 일본어 모음 소리는 오직 한 가지 발음만을 갖습니다.

히라가나와 가타카나가 무엇인지 다시 떠올려볼 필요가 있다면:

• 히라가나는 한자가 없거나 사용이 점차 줄어드는 지나치게 어려운 한자를 가진 일본어 단어를 표기하는 데 사용됩니다. 또한 조사나 동사 활용의 일부로 쓰여 일본어 문법에 필수적입니다. 이 글에서 일부 한자 옆에 괄호로 씌여진 단어들이 무엇이냐고 궁금해한다면, 그것들이 바로 히라가나입니다!
• 가타카나는 주로 외래어와 和製英語(わせいえいご, 겉보기에는 영어 같지만 실제로는 일본어에 고유한 단어들, 예: サラリーマン / salaryman)를 표기하는 데 사용됩니다.

다행히 히라가나와 가타카나는 각각 46자밖에 되지 않습니다. 또한 기본적으로 같은 발음 세트를 표기하는 다른 방식이므로, 규칙적으로 반복하면 일주일도 채 되지 않아 쉽게 암기할 수 있습니다.

게다가, 여기서 매우 필요한 히라가나 연습을, 여기서는 가타카나 연습 문제를 풀어볼 수 있습니다.

2. 한자 부수에 익숙해지세요

가나를 마스터한 후에는 부수로 넘어갈 수 있습니다. 부수는 대부분의 한자를 구성하는 더 작은 부분들입니다.

예를 들어, '가을'을 의미하는 한자는 秋입니다. 두 부분으로 이루어져 있음을 주목하세요: '곡식'이나 '두 갈래 나무'를 의미하는 부수인 禾와, '불'을 의미하는 부수인 火입니다.

일본어에 있는 약 200개의 부수를 배우는 것은 몇 가지 이유로 중요합니다:

• 부수는 놀라울 정도로 많은 한자에 대한 단서를 제공할 수 있습니다. 예를 들어, '바다'(海)와 '씻다'(洗う)를 의미하는 글자 모두 '물' 부수(氵)를 가지고 있어 그 의미를 해독하기 쉽게 만듭니다.
• 부수는 발음을 추측하는 데도 도움이 될 수 있습니다. 종종 비슷한 부수를 가진 글자들은 비슷한 발음을 갖기도 합니다. 예를 들어, 泡(거품)과 砲(총 또는 대포)는 둘 다 ほう로 읽을 수 있습니다. (또한, 泡에는 '물' 부수가, 砲에는 '돌' 부수(石)가 있음을 주목하세요. 훌륭하죠!)

부수가 한자 마스터리의 모든 장애물을 부술 수 있는 마법의 탄환은 아니지만, 그래도 무작정 암기하는 것에 비해 한자 학습을 훨씬 더 쉽게 만들어 줄 수 있습니다.

모든 200개 이상의 부수를 확인하고 싶다면, 이 포괄적인 가이드를 읽거나 YouTube의 이 동영상 튜토리얼 재생목록을 시청하세요.

3. 가장 일반적인 한자부터 시작하세요

가나와 부수를 익힌 후, 아마 다음 질문은 "어떤 한자를 먼저 배워야 하나요?" 또는 "한자를 어떤 순서로 배워야 하나요?"와 같은 것일 겁니다.

솔직히 말해서, 한자를 배우는 데 '옳고 그른' 순서는 없습니다(적어도 일본어가 모국어가 아닌 사람들에게는요). (일본 학생들은 일반적으로 의미나 정의상 가장 단순한 것부터 가장 복잡한 것까지 순서대로 한자를 배웁니다.)

다음 몇 섹션에서, 한자를 배우는 데 사용할 수 있는 몇 가지 가능한 체계를 안내해 드리겠습니다. 다시 말하지만, 이 방법들은 규범적인 것이 아닙니다. 여기에 언급되지 않았더라도 여러분에게 효과가 있는 어떤 방법이든 따르세요!

그 점을 밝힌 후, 한 가지 방법은 아래의 가장 일반적인 75개 한자부터 시작하는 것입니다:

하지만 이 75자보다 훨씬 더 많은 문자를 배우고 싶다면(그리고 믿어주세요, 75자로는 기본 독해력에도 턱없이 부족합니다), Wiktionary의 이 빈도 목록과 같은 것을 사용할 수도 있습니다.

4. 체계화된 한자 학습법이 (대부분의) 힘든 일을 대신하도록 하세요

이미 Andrew Scott Conning의 "The Kodansha Kanji Learner's Course: A Step-by-Step Guide to Mastering 2300 Characters"나 WaniKani 같은 앱과 같은 체계화된 학습법을 사용 중이거나 사용할 계획이라면, 제시된 순서와 방법을 따르면 됩니다.

결국 일본어 학습은 이미 충분히 어렵습니다. 왜 처음부터 자신만의 학습 체계를 고안하려고 노력하며 더 어렵게 만들겠어요?

게다가, Reddit의 /r/LearnJapanese와 같은 포럼을 통해 다른 학습자들이 이러한 시스템에 대해 (긍정적이든 부정적이든) 무엇이라고 말하는지 항상 확인할 수 있습니다.

5. JLPT 난이도에 따라 한자를 공부하세요

한자를 어떤 순서로 배워야 할지 파악하는 또 다른 방법은 일본어 능력 시험(JLPT) 교재를 확인하는 것입니다. 아마도 가장 쉬운 수준(N5)부터 가장 높거나 어려운 수준(N1)까지 그룹화된 한자를 찾을 수 있을 겁니다. 완벽한 시스템은 아니지만, 아무것도 없는 상태에서 시작하는 것보다는 낫습니다.

6. 획수가 가장 적은 글자부터 가장 많은 글자까지 시작하세요

한자를 어떤 순서로 배울지 아직 결정하지 못했다면, 한자당 획수(문자를 구성하는 선의 수)에 따라 배울 수도 있습니다. 부분이 가장 적은 한자부터 시작하여 점차 나아가세요. 이 방법은 초기에 정말 복잡한 한자로 여러분을 지나치게 부담주지 않는다는 장점이 있습니다.

대부분의 한자 교재와 인쇄된 일본어 사전에는 획순에 따른 한자 색인이 있습니다. 앞서 언급한 "The Kodansha Kanji Learner's Course"와 같이 말이죠. 또한 사용된 부수와 같은 다른 기준에 따라 한자를 정렬하기도 하니, 즐겨보세요!

7. 획순(그리고 일반적으로 쓰기)을 소홀히 하지 마세요

획에 대해 말하자면, 한자를 배울 때 획순이 그리 중요하지 않다고 생각할 수도 있습니다. 결국 중요한 것은 글자를 쓰고 나면 읽을 수 있어야 하는 것 아니겠어요?

꼭 그렇지만은 않습니다. 획순을 공부하는 것이 지루하지만, 한자 마스터리에 획순이 중요한 이유는 여러 가지가 있습니다:

• 획순은 손으로 쓴 알아보기 힘든 일본어 문자를 해독할 수 있게 해줍니다. 적절한 획순은 일본 학생들이 글쓰기를 배우는 순간부터 사실상 머릿속에 주입됩니다. 즉, 한자를 쓸 수 있는 모든 사람이 같은 방식으로 글자를 씁니다. 따라서 누군가의 필체가 낙서 같거나 고전 서예처럼 보이더라도, 사용된 글자의 획순을 알고 있다면 여전히 읽을 수 있습니다.
• 획순은 키보드를 사용하여 한자 문자를 입력하기 쉽게 만들어줍니다. 마지막 요점을 이어가자면, 여러분은 "하지만 우리는 인터넷 시대에 살고 있어요! 이제 거의 아무도 손으로 쓰지 않아요."라고 생각할지 모릅니다. 중요한 것은, 많은 디지털 일본어 키보드가 한자를 직접 쓰는 옵션을 제공한다는 점입니다. 그리고 획순을 더 잘 알수록 찾고 있는 문자를 더 빨리 찾을 수 있습니다. 물론 히라가나를 입력하고 제안된 목록에서 선택할 수도 있지만, 한자 문자가 얼마나 많은지 생각해보면 이 방법은 상당히 비효율적입니다.
• 손으로 무언가를 적어보는 것은 문자를 기억하기 쉽게 만들어줍니다. 연구에 따르면, 손으로 무언가를 적을 때 쓰여진 내용을 기억할 가능성이 더 높습니다. 사실, 저는 서로 비슷해 보여서 머리에 잘 들어오지 않았던 여러 문자들을 기억하기 위해 획순을 사용한 적이 있습니다.

따라서 디지털 세계에 살고 있다는 이유만으로 쓰기를 소홀히 하지 마세요. 그것은 한자를 더 확실하게 배우는 데 필요한 우위를 제공해 줄 것입니다. Android용 Japanese Kanji Study나 iOS용 Learn Japanese Kanji를 사용해 휴대폰에서 새로운 한자 입력을 연습해 보세요.

8. 이미지를 한자와 연관시키세요

다시 말해, 연상 기억법을 사용하여 한자를 배우세요.

연상 기억법은 새로운 기술을 배우거나 새로운 기억을 생성하기 위해 이야기와 연상을 사용하는 것입니다. 연상 기억법은 아무거나(단어, 그림, 노래 또는 두문자어) 될 수 있습니다. 배우려는 한자와 쉽게 연결할 수만 있다면요.

예를 들어, '사람'을 의미하는 문자 人은 팔이 없는 인간처럼 보입니다. 마찬가지로 '나무'를 의미하는 문자 木는 가지처럼 보이는 가로 및 대각선 획과 나무 줄기처럼 보이는 하나의 세로 획을 가지고 있습니다.

저는 종종 웃기고(때로는 터무니없는) 연상 기억법을 만들어냅니다. 왜냐하면 이러한 것들이 더 진지한 연상보다 한자를 훨씬 더 빠르게 떠올리는 데 도움이 되기 때문입니다. 이는 저個人에게 맞는 방법이니, 여러분의 뇌에 가장 쉽게 떠오르는 것들을 따라가세요.

연상 기억법을 만드는 자신의 능력에 자신이 없다면 걱정하지 마세요! James Heisig의 "Remembering the Kanji"(비일본어 화자를 대상으로 한 가장 유명한 한자 학습서일 가능성 있음)나 Michael Rowley의 "Kanji Pict-O-Graphix"와 같은 책을 구입하여 그들이 권장하는 연상 기억법을 사용할 수도 있습니다.

9. 정기적인 플래시카드 연습을 하세요

연습이 가장 재미있는 학습 방법은 아니라는 것을 인정합니다. 하지만 일은 해냅니다. 저는 주로 다음과 같이 플래시카드를 사용하여 많은 한자를 배웠습니다:

• 하루에 최소 30분 이상 플래시카드 연습에 투자하세요. 그 중요한 30분 동안 저는 일곱 개의 새로운 한자 문자를 배우고 이전에 배운 문자들을 연습했습니다.
• 의미와 독음 모두를 연습하세요. 의미보다 독음을 기억하는 것이 훨씬 더 어렵습니다. 앞서 언급했듯이, 일부 문자는 최대 일곱 가지의 독음을 가질 수 있습니다. 다행히 대부분은 두세 가지의 독음만을 가집니다. (그것도 여전히 하나 많지만, 일곱 개보다는 훨씬 쉽죠!)
• Anki와 같은 플래시카드 앱을 사용하세요. Anki는 어떤 언어를 배울 때든 가장 인기 있는 플래시카드 앱이라고 할 수 있습니다. 훌륭한 점은 단순히 플래시카드를 보여주는 것을 넘어선다는 것입니다: 실제로 간격 반복을 기반으로 여러분의 복습을 최적화합니다. 즉, 정기적인 복습은 대부분의 한자 문자를 더 이상 복습할 필요가 없을 때까지 장기적으로 기억하는 데 도움이 될 것입니다. 이 앱을 최대한 활용하려면 Anki로 한자 배우기에 대한 단계별 가이드를 따르거나 무료로 미리 만들어진 한자 플래시카드 덱을 다운로드할 수 있습니다.

10. 새 어휘의 한자를 배우세요

새로운 어휘를 배울 때마다, 저는 항상 그 새 단어의 한자를 배우려고 노력합니다. 또한 그 한자가 사용된 다른 어휘를 살펴보며 문맥에서 확인하고 글자의 뉘앙스를 더 잘 이해합니다.

다행히 대부분의 한자 학습 자료는 각 항목에 대해 일반적인 어휘 항목을 제공합니다. 예를 들어:

• Jim Breen의 WWWJDIC. 이는 일본어 학습자들에게 핵심 온라인 자료 중 하나입니다. 가장 좋은 부분은 무료로 접근할 수 있다는 점입니다!
• imiwa. 이 iOS 사전 앱에 한자 문자를 입력하면, 그 문자가 포함된 여러 다른 단어들을 출력해줍니다.
• Kanji Damage. 이 실용적이고 문맥 지향적인 온라인 책에는 약 1,700개의 한자가 포함되어 있습니다. 또한 독특한 스타일을 가지고 있으며 여러분의 특정 학습 스타일과 필요에 맞을 수 있는 예시에 중점을 둡니다.

11. 관심 있는 일본어 미디어를 읽으세요

현실적으로 말해서, 언어 학습자를 대상으로 한 일본어 교재는 시간이 지나면 다소 지루해질 수 있습니다.

변화를 주기 위해, 다음과 같은 것들을 항상 읽을 수 있습니다:

• 만화. 예를 들어, "요츠바랑!"은 일본어 읽기 연습 초기에 도움이 될 초보자에게 좋은 만화입니다.
• 일본 문학. 원래 일본어로 쓰였던 책(하루키 무라카미의 작품들처럼)의 영어 버전을 가지고 있다면, Amazon JP에서 일본어 제목을 검색하여 구입할 수 있습니다. 다만 책이 여러분의 지역으로 배송될 수 있는지 확인하세요!
• 블로그. 인터넷은 거대한 공간입니다. 특정 취미나 주제에 관심이 있다면, 아마도 그것에 관한 일본어 블로그가 존재할 겁니다.
• 뉴스 웹사이트. 다행히 NHK에는 'News Web Easy' 섹션이 있습니다. 말 그대로 학습자를 위한 간소화된 일본어 뉴스 기사로, 후리가나, 오디오, 그리고 밑줄 친 단어 위에 커서를 올리면 나타나는 새 어휘 정의가 완비되어 있습니다.

12. 일본어 자막이 있는 프로그램을 시청하세요

읽기만 하고 보지 않는다면 공부가 필요 이상으로 따분해질 수 있습니다.

Netflix 구독을 최대한 활용하여 시청 중인 J-드라마의 일본어 자막을 켜보는 것은 어떨까요? 또는 일본어 자막과 함께 프로그램을 합법적으로 시청할 수 있는 다른 웹사이트를 확인해보세요.

Lingflix와 같은 언어 학습 프로그램도 시도해볼 수 있습니다.

13. 한자 표현 노트를 만드세요

한자 표현 노트가 어떻게 작동하는지 알려드리겠습니다(적어도 제가 사용하는 방식은요):

• 빈 노트북을 준비하고, 발견하거나 배우고 싶은 모든 새 한자를 적어내려가세요. 저는 보통 후리가나와 의미도 함께 포함시켜서 문맥에서 읽고 사용하는 데 익숙해지도록 합니다. 또한, 나중에 글자를 잊어버렸을 때마다 이 표현 노트를 참고할 수 있습니다.
• 일본어 광고를 찾아서 사용된 한자들을 메모하세요. 일본 잡지, 카탈로그, 버라이어티 쇼는 모두 광고로 가득하며, 이러한 광고는 일반적으로 구어체의 catchy한 언어로 작성되어 있습니다. 이들의 캐치프레이즈를 번역하고 암기한 다음, 그중 일부 한자를 여러분의 표현 노트에 적어보세요. 이렇게 하면 나중에 그 한자를 다른 곳에서 보았을 때, 그 광고가 떠오르고, 이는 차례로 여러분의 마음속에 그 한자의 의미에 대한 기억을 되살릴 것입니다.

14. 원어민과 함께 한자 쓰기를 연습하세요

한자 쓰기에는 많은 미묘함이 있으며, 이러한 것들은 원어민이 여러분의 실수를 지적해주고(또는 올바르게 하고 있을 때 격려해줄 때!) 가장 잘 배울 수 있습니다.

예를 들어, 펜팔과 이메일을 교환해보는 것을 시도할 수 있습니다. Conversation Exchange나 ChatPad(후자는 일본인 파트너와 무작위로 채팅할 수 있게 연결해주는 사이트입니다)와 같은 곳에서 보통 이러한 펜팔을 찾을 수 있습니다.

15. 일본어 블로그를 시작하세요

한자 학습을 꾸준히 이어가기 위한 좋은 방법은 그 사실을 공개적으로 알리는 것입니다. 소셜 미디어에 여러분의 진전을 게시하거나 일본어 독해 능력 향상 여정을 기록하는 블로그를 시작하세요.

더 나아가, 이 게시물들을 완전히 일본어로 작성해 보세요. 이렇게 하면 여러분이 얼마나 발전했고, 아직 얼마나 더 배워야 하는지에 대한 확실한 증거가 될 것입니다.

16. 동료 학습자들과 경쟁을 설정하세요

한자를 배우는 다른 사람들과의 경쟁 또한 학습 동기를 부여할 수 있습니다. 여러분은 다음과 같이 할 수 있습니다:

• 몇 달 후의 날짜를 정하세요. 그 날이 오면, 누가 가장 많은 것을 배웠는지 테스트해볼 수 있습니다.
• 모두가 배워야 할 특정 수의 한자를 정하고, 그것들을 모두 읽고/쓸 수 있는 첫 번째 사람이 되기 위해 경쟁하세요. 마감일까지 매주 서로를 테스트하며 최신 정보를 유지할 수도 있습니다.
• 여러분 자신이나 학습 그룹을 위한 좋은 보상 시스템을 고안하세요. 예를 들어, 메뉴판에 있는 모든 한자를 읽을 수 있게 되면 다같이 스시를 먹으러 갈 수 있습니다!

17. 현실적인 목표를 설정하세요

당연히 여러분의 궁극적인 목표는 일본어에 유창해지는 것입니다. 하지만 그것이 여러분에게 어떤 모습인가요? 어떻게 여러분의 목표를 SMART하게—구체적이고(Specific), 측정 가능하며(Measurable), 달성 가능하고(Achievable), 현실적이며(Realistic), 시한이 정해진(Timely)—만들 수 있을까요?

예를 들어, 1년 안에 약 2200개의 한자를 모두 마스터하여 '신문 읽기 수준의 유창함'을 갖추고 싶다고 가정해보세요. 이는 매일 약 6~7개의 새 한자를 공부해야 한다는 의미입니다.

이 목표는 구체적("신문 읽기 수준의 유창함"), 측정 가능("약 2,200자"), 달성 가능("매일 약 6~7개의 새 한자"), 시한 정해짐("1년 안에")입니다.

하지만 현실적일까요? 의미와 독음을 포함하여 매일 완전히 새로운 6~7개의 한자를 배울 수 있을까요?

할 수 있다면, 좋습니다! 할 수 없다면, 시간 범위를 조금 조정해야 할 수도 있습니다(예: 2년으로 연장).

초기에 너무 높은 목표를 설정하려고 하지 마세요. 그렇지 않으면 그 목표를 달성하지 못했을 때 동기가 떨어질 수 있습니다. 학습을 삶의 일부로 만드는 것은 괜찮지만, 그것이 여러분을 지배하게 하여 결국 싫어하게 될 정도까지는 아닙니다.

18. 진전 상황을 추적하세요

학습에서 여러분이 얼마나 멀리 왔는지 알아내는 것보다 더 동기를 부여하는 것은 없습니다. 시작할 때 여러분의 한자 능력을 테스트하여 현재 수준을 파악하고, 학습하면서 정기적으로(예: 몇 주 또는 몇 달마다) 스스로 테스트하세요.

MLC Kanji Level Check와 같은 여러분의 실력을 테스트할 수 있는 다양한 온라인 도구가 있습니다. 이 빠른 테스트는 여러분이 알고 있는 한자량을 추정해줍니다.

덜 형식적이지만 엄청나게 보람 있는 진전 추적 방법이 있습니다: 여러분의 증가하는 독해 능력을 의식하세요. 일본어 소설/만화/잡지/신문을 집어들고, 지난번보다 얼마나 더 많이 읽을 수 있는지 기록하세요.

전혀 이해할 수 없었던 어떤 것—비록 그것이 단 한 문장이라도—을 읽을 수 있게 되는 것은 정말 놀라운 일입니다!

왜 한자를 배워야 하는가

물론, 일본어를 유창하게 말하기 위해 한자를 배울 필요는 없습니다. 하지만 여전히 여러 가지 이유로 배우는 것이 중요합니다.

한자 읽기는 일본어 완전 독해 능력에 필수적입니다

당연하게 들릴 수 있지만, 글을 읽고 쓸 줄 모른다면 정말로 언어를 안다고 할 수 없습니다. 스페인어나 독일어처럼 영어와 같은 알파벳을 사용하는 언어에서는 이것을 당연하게 여기기 쉽습니다.

반면, 로마자나 라틴 알파벳을 사용하지 않는 언어(예: 중국어, 한국어, 일본어)는 학습자들이 그것들을 읽기 위해 정말 시간을 투자해야 합니다. 특히 일본어 학습자는 한자 때문에 머리가 복잡해지는 것에 익숙해져야 합니다.

한자는 새 어휘를 습득하는 데 도움이 됩니다

새로운 일본어 단어를 배울 때, 한자를 알고 있다면 그 의미를 파악할 수 있습니다.

특정 한자를 본 적이 없거나 들어본 적이 없더라도, 부수로 분해하여 그 의미를 추측해볼 수 있습니다. 그리고 대부분의 경우, 여러분의 추측은 맞을 것입니다!

한자를 알면 일본에서 길 찾는 데 도움이 됩니다

일본에 살 계획이 있다면, 길을 찾기 위해 한자를 배워야 할 것입니다. 특히 주요 도시 외곽에서는 영어로 된 표지판이 거의 없습니다.

또한, 한자는 (항상 사진이 있는 것은 아닐) 식당 메뉴의 항목들과 구매한 제품의 설명을 읽는 데 도움이 됩니다.

일본을 방문하러 가는 것뿐이라도, 언어로 기본적인 표지판과 지시 사항을 읽을 수 있다면 훨씬 더 자신감을 느낄 수 있을 겁니다.

한자 학습에는 시간이 걸리지만, 점점 더 많이 배울수록 여정 내내 점점 더 커지는 성취감의 고조를 타게 될 것입니다.

계속해 나가면 결국에는 전혀 알 수 없어 보였던 모든 한자를 식별하게 될 것입니다!