히라가나와 가타카나 배우는 법

일본어는 주로 세 가지 문자 체계를 사용합니다: 히라가나, 가타카나, 그리고 한자입니다.

한자(漢字)는 알파벳이 아닌 표의 문자 시스템입니다.

사실상 현대 일본어에서 사용되는 중국에서 차용한 문자입니다. 대부분의 일본어 단어(명사, 형용사, 동사)는 한자로 표기됩니다. 일본어에는 약 5만 개의 한자가 있습니다.

하지만 이 글에서는 히라가나와 가타카나에 집중하겠습니다.

아주 좋은 이유가 있죠.

히라가나와 가타카나는 둘 다 알파벳입니다—영어 사용자에게 더 친숙한 개념이죠.

각각 50자 미만으로 이루어져 있습니다. 5만 개의 한자에 비하면 관리하기 어렵지 않다고 생각합니다. 그리고 자세히 생각해 보면, 영어 알파벳에는 대문자와 소문자, 필기체와 인쇄체를 합쳐 104가지의 다른 글자 모양이 있습니다. 우리에게 이 정도는 할 만할 겁니다.

히라가나와 가타카나는 영어 알파벳처럼 소리나는 대로 읽는 표음 문자입니다. 즉, こ는 "ko" 소리를, ん은 "n" 소리를, に는 "ni" 소리를, ち는 "chi" 소리를 내고, 이 상황에서 は는 "wa"로 발음됩니다. 함께 모여 こんにちは는 "konnichiwa"로 읽힙니다. 쉽죠? 그리고 가장 좋은 점은 히라가나와 가타카나가 같은 소리를 사용한다는 것입니다(즉, 같은 것을 표기하는 두 가지 방법일 뿐이죠.)

히라가나란?

히라가나(ひらがな)는 주로 문법적 용도로 사용됩니다.

조사, 어미, 그리고 한자가 너무 어렵거나 드문 단어는 대부분 히라가나로 표기됩니다. 히라가나 글자는 일반적으로 약간 곡선적이고 한자보다 단순해 보이기 때문에 쉽게 구분할 수 있습니다.

私 の 名前 は 優也 です 。 寿司 を 食 べます 。 英語 は 難 しい …

かわいい (kawaii)나 さようなら (sayonara)와 같이, 한자보다 히라가나를 더 자주 사용하는 일본어 단어들도 있습니다.

그리고 일본어를 처음 배우기 시작할 때, 많은 초급 학습 자료가 히라가나로 표기되어 있는 것을 보게 될 것입니다. 따라서 히라가나는 자연스러운 첫 일본어 수업이죠!

지금 바로 연습을 시작하면 며칠 만에 이 문자를 마스터할 수 있습니다.

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-hiragana-practice/

히라가나 표

가타카나란?

가타카나(カタカナ)는 히라가나와 같은 소리를 나타내지만, 주로 외래어를 표기하는 데 사용됩니다. 외국인 이름은 가타카나로 표기되며, 많은 외국 음식 이름도 마찬가지입니다. 일본의 재미있고 독특한 의성어/의태어도 가타카나나 히라가나로 나타납니다. 가타카나 글자는 히라가나보다 각지고 네모난 형태를 취하며, 한자보다는 단순해 보입니다. 모든 가타카나 글자는 같은 소리를 내는 히라가나에 대응됩니다.

レディー・ガガ (Lady Gaga) ボン・ジョヴィ (Bon Jovi) ジョン・スミス (John Smith)

앞의 이름들 사이에 있는 작은 원(・)은 일본어 독자가 외국인 이름의 시작과 끝을 구분할 수 있도록 이름(또는 두 단어)을 분리해 줍니다.

ビール を飲んでみましょう！(맥주를 마셔 봅시다!) 私は アメリカンフットボール が好きです！(저는 미식축구*를 좋아합니다!) マクドナルド で食べる。(맥도날드에서 먹다.)

*미식축구는 アメフト라고도 불릴 수 있습니다.

이 단어들은 일본 고유어가 아니기 때문에 가타카나로 표기됩니다. 많은 의성어(만화의 효과음이나 동물 소리 등)도 가타카나로 쓰입니다.

가타카나 표

히라가나와 가타카나 배우는 법

현대인 여러분, 우리 모두 말 그대로 온라인에 매여 산다는 사실을 인정합시다.

손으로 직접 쓰는 연습이 중요하다는 것은 물론입니다.

하지만 첫걸음으로, 제 손에 달라붙어 있는 휴대폰과 컴퓨터에서 일본어를 읽고 쓸 수 있도록 하는 것이 중요하다고 생각합니다.

일본어 타이핑

제가 히라가나와 가타카나를 배운 방법 중 하나는 기회가 있을 때마다 일본어로 무언가를 타이핑하는 것이었습니다.

장보기 목록을 적을 때, 펜팔 친구에게 편지를 쓸 때, 아니면 최근의 정치적 파장에 대해 의미 없는 Twitter 논쟁을 할 때도 저는 일본어로 타이핑했습니다.

일본어로 타이핑하려면 컴퓨터에서 일본어 입력을 선택하세요. 평소처럼 일반(영어) 키보드로 타이핑하면 됩니다. 따라서 키보드에서 "a"를 입력하면 같은 음가를 가진 あ 글자가 나타납니다. "ko"를 입력하면 こ 글자가 생성됩니다.

입력한 내용이 마음에 든다면 키보드의 "Enter" 키를 누르세요. 히라가나를 가타카나로 바꾸고 싶다면 키보드의 "Space" 키를 누르세요. 가능한 가타카나 목록이 포함된 드롭다운 메뉴가 나타날 것입니다.

이 방법은 거의 노력 없이도 문자를 인식하는 데 도움이 될 것입니다. 일본어 타이핑 방법에 대한 더 자세한 설명은 CosCom의 일본어 타이핑 튜토리얼이나 Redcocoon의 일본어 타이핑 튜토리얼을 참고하세요.

일본어 손글씨 쓰기

일본어 타이핑을 자주 한 후, 점점 더 많은 글자를 인식할 수 있게 되었지만, 실제로 펜과 종이로 일본어를 쓰는 것이 각 글자를 제 기억에 새기는 데 정말 도움이 되었습니다. 작은 일기장, 학습 노트, 혹은 플래시카드를 통해 꾸준히 쓰기 연습을 할 수 있습니다.

저는 일상 활동과 특별한 이벤트를 일본어로 모두 기록하는 작은 달력을 가지고 있습니다. 처음 일본어를 쓸 때는 필체가 형편없었고 한자 쓰기를 싫어했습니다. 요즘에는 일본어 문자로 매일의 일을 기록하는 것이 제2의 천성이 된 것 같습니다. 연습이 완벽을 만듭니다. 하루에 단 몇 단어라도 어딘가에 적어 보세요.

체계적인 쓰기 연습을 선호하신다면 다음 연습장을 사용해 보세요:

• 히라가나 쓰기 연습장 (PDF)
• 가타카나 쓰기 연습장 (PDF)
• 어린이용 가나 쓰기 연습장

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-writing-practice/

일본어 읽기

이제 큰 도전: 일본어 읽기입니다! 제가 처음 일본어 읽기를 시작했을 때는 그것을 좋아하지 않았습니다. 느리게 읽었고, 단어 발음이 어려웠으며, 글을 대충 훑어본 후 곧 포기하곤 했습니다. 다행히도 초보 독자를 위한 훌륭한 자료들이 있습니다!

Chokochoko Library는 후리가나(익숙하지 않은 한자 위에 표시되는 히라가나), 띄어쓰기, 번역이 포함된 짧은 일본어 이야기를 무료로 다운로드할 수 있게 제공합니다. 일본어 문자를 막 시작하는 분들에게 매우 유용합니다.

다음으로 강력 추천하는 텍스트는 Japanese Graded Readers입니다. Japanese Graded Readers의 종이책은 레벨별로 구분된 다양한 책들로 구성되어 있습니다. 초급 책에는 후리가나가 있어 아직 한자를 잘 모르는 독자도 히라가나로 읽을 수 있습니다. 책에는 오디오도 포함되어 있어 읽는 동안 원어민의 발음을 들을 수 있습니다. 원어민을 따라 하거나 모방하는 것은 읽기와 말하기 속도를 향상시키는 데 매우 좋습니다.

후리가나 활용

요약하자면, 후리가나는 한자 위에 표시되는 히라가나입니다. 히라가나나 한자를 배우고 싶은 누구에게나 특히 유용합니다. 웹 브라우저에 후리가나 플러그인을 설치하면 일본어 웹사이트를 탐색하면서 모르는 단어 위에 마우스를 올렸을 때 히라가나와 영어 번역이 나타납니다. Furigana Inserter는 Firefox와 Google Chrome용 플러그인 중 하나입니다.

후리가나 플러그인을 지원하지 않는 인터넷 브라우저를 사용한다면 후리가나 생성기를 사용할 수 있습니다. 후리가나 생성기는 웹페이지를 가져와 모든 한자 위에 후리가나를 삽입해 주는 웹사이트입니다. Hiragana Megane는 훌륭한 후리가나 생성기입니다.

Lingflix를 사용하면 후리가나가 달린 한자와 영어 번역이 포함된 자막이 있는 동영상을 볼 수 있습니다. Lingflix는 뮤직 비디오, 영화 예고편, 뉴스, 감동적인 강연과 같은 실제 동영상을 가져와 개인 맞춤형 언어 학습 레슨으로 변환합니다. 2주 동안 무료로 Lingflix를 사용해 볼 수 있습니다. 웹사이트를 확인하거나 iOS 앱이나 Android 앱을 다운로드하세요. 참고: 현재 진행 중인 할인을 이용하려면 여기를 클릭하세요! (이번 달 말까지 유효합니다.)

온라인 및 앱 학습

시간이 좀 있다면, 가나와 1:1 학습 세션을 가져보는 것은 어떨까요? 글자를 기억하기 위해 시각과 청각 정보가 필요한 사람이든, 간단한 플래시카드로도 충분한 사람이든, 온라인에는 쉽게 공부할 수 있도록 도와주는 수많은 자료가 있습니다.

Real Kana는 데스크톱(또는 iOS 모바일)에서 사용할 수 있는 플래시카드 메이커입니다. 학습하고 싶은 히라가나나 가타카나 글자를 선택할 수 있으며, 일본어 글자가 나타날 폰트를 선택하는 기능도 제공합니다. 마찬가지로, Genki Self Study는 일본어 문자를 배우려는 사람들을 위한 간단한 일본어 학습 자료를 제공합니다. 플래시카드, 게임, 듣기 퀴즈를 통해 히라가나와 가타카나를 스스로 퀴즈形式로 테스트해 볼 수 있습니다.

마지막으로, 사전을 참조해야 할 때는 Japanese Dictionary (Mac)와 Tangorin English ⇆ Japanese Dictionary를 추천합니다.

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/best-japanese-english-dictionary-app/

이미 마음에 드는 학습 방법이 있나요? 저는 일본어로 쓰기와 타이핑이 가장 좋습니다.

이러한 방법들이 여러분의 일본어 읽기와 쓰기에 도움이 되길 바랍니다.

이 방법들 중 몇 가지(또는 전부)를 시도해 보고 어떤 것이 효과가 있는지 확인해 보세요. 가타카나와 히라가나를 배우는 것이 얼마나 빠르고 쉬운지 놀라실 겁니다.