일본어로 아침 인사 7가지 및 관련 표현
아침형 인간이신가요? 친구나 동료에게 일본어로 좋은 아침을 빌며 그 기쁨을 나누어 보세요. 아래 가이드에서 공식적인 표현부터 아주 캐주얼한 표현까지, 일본어로 “좋은 아침”을 말하는 일곱 가지 다른 방법을 발견해 보세요.
또한 어떤 상황에서도 적절한 공식성 수준을 선택하는 방법과 인사할 때 사용할 수 있는 바디랭귀지와 제스처에 대한 팁도 공유하겠습니다.
일본어 공식적인 "좋은 아침"
おはようございます (Ohayo gozaimasu)
이는 일본어로 아침 인사를 하는 가장 일반적이고 정중한 방법입니다. 말 그대로 교과서적인 아침 인사법이죠!
이 표현은 상당히 공식적이므로 잘 모르는 사람이나 나이가 많거나 사회적 지위가 높은 사람에게 인사할 때 사용하세요.
おはようございます、お世話になっております (Ohayo gozaimasu, osewa ni natte orimasu)
이 정중한 인사는 공식적인 인사말인 오하요 고자이마스(おはようございます)와 상대방의 지원에 대한 감사를 표현하는 구문인 오세와니 낫테 오리마스(お世話になっております)를 결합한 것입니다.
이 표현은 일본의 비즈니스 및 전문직 환경에서 흔히 사용되며, 회의에서 자주 들을 수 있습니다.
今朝はいかがでしょうか？ (Kesa wa ikaga desu ka?)
이 구문으로 아침 인사를 한 뒤 상대방의 안부를 물어보세요. 상대방의 아침이 어떻게 지나가고 있는지 묻는 정중하지만 지나치게 격식차리지 않는 방법입니다.
元気ですか？ (Genki desu ka?)
이는 하루 중 언제든 사용할 수 있는 만능 인사말입니다. 글자 그대로 "건강하세요?"라는 의미이며, 상대방의 안부를 묻는 데 사용됩니다. 공식적이고 비공식적인 상황 모두에서 이 표현을 사용할 수 있습니다.
일본어 비공식적인 "좋은 아침"
おはよう (Ohayo)
공식적인 ございます(gozaimasu)를 빼면 잘 아는 사람에게 아침 인사를 건네는 이 캐주얼한 방식이 됩니다.
이 표현은 가까운 친구들과 사용하는 것이 가장 좋지만, 동료처럼 같은 사회적 지위에 있지만 잘 알지 못하는 사람에게 인사하는 데도 허용되는 방법입니다.
はよ (Hayo)
일본어로 아침을 인사하는 이 귀여운 표현은 おはよ(ohayo)의 더욱 줄인 형태입니다. 이 인사는 주로 가까운 친구나 가족 구성원 사이에서 사용됩니다. 장난스럽거나 놀리는 방식으로도 사용될 수 있습니다.
朝だよ (Asa da yo)
이 말은 문자 그대로 "아침이에요"라는 뜻이며, 누군가에게 아침 인사를 하는 장난스러운 방법입니다.
일본식 인사에 동반되는 바디랭귀지와 제스처
일본식 인사는 종종 특정한 바디랭귀지와 함께합니다. 다음은 그에 대해 알아야 할 모든 것입니다:
- 시선 접촉: 일본인들도 시선을 마주치지만, 서양 문화권만큼 흔하거나 지속적이지는 않습니다. 일본 문화에서 시선 접촉은 특히 나이가 많거나 지위가 높은 사람과 대화할 때 공격성이나 무례함의 신호로 종종 간주되기 때문입니다. 일반적으로 나이가 많거나 지위가 높은 사람과 직접적인 시선 접촉을 피하는 것이 좋습니다. 대신 그들의 이마나 턱을 바라보세요. 친구나 가족에게 인사할 때는 시선을 마주치는 것이 더 허용되지만, 너무 오래 하는 것은 피하세요.
- 자세: 일본어로 인사할 때는 똑바로 곧은 자세를 유지하는 것이 중요합니다. 이는 자신감과 존중을 보여줍니다. 어깨는 편안하게 하고, 손은 몸통 옆에 두며, 구부정하게 앉거나 안절부절못하는 것을 피하세요.
- 절: 절은 일본 문화에서 누군가에게 인사하는 공식적인 방법입니다. 비즈니스 미팅과 같은 공식적인 자리에서 누군가에게 인사한다면, 캐주얼한 상황보다 더 깊게 절해야 합니다. 일반적으로 친구에게 인사할 때는 절이 필요하지 않으며, 이는 지나치게 격식차린 것으로 보일 수 있습니다.
- 손 흔들기: 일본어로 손을 흔들며 인사하는 것은 친구, 가족, 지인과 함께 사용할 수 있는 더 캐주얼한 인사법입니다. 절만큼 공식적이지는 않지만, 여전히 상대방을 존중하는 인사 방식입니다.
이 글의 나머지 부분에 나오는 단어와 표현을 사용하며 일본인들이 자연스럽게 말하는 모습을 Lingflix에서 시청할 수 있습니다. Lingflix는 뮤직비디오, 영화 예고편, 뉴스, 감동적인 강연과 같은 실제 동영상을 가져와 개인 맞춤형 언어 학습 레슨으로 변환합니다. Lingflix를 2주 동안 무료로 사용해 볼 수 있습니다. 웹사이트를 확인하거나 iOS 앱 또는 Android 앱을 다운로드하세요. 참고: 현재 진행 중인 할인을 이용하려면 여기를 클릭하세요! (이번 달 말까지 유효합니다.)
더 많은 일본어 아침 관련 어휘
아침 인사를 마쳤다면, 다음 아침 관련 어휘로 아침에 관한 이야기를 이어갈 수 있습니다:
| 일본어 | 히라가나 | 로마자 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| 日の出 | ひので | Hinode | 해돋이 |
| 夜明け | よあけ | Yoake | 새벽 |
| 早い | はやい | Hayai | 이른 |
| 朝 | あさ | Asa | 아침 |
| 新鮮 | しんせん | Shinsen | 신선한 |
| 明るい | あかるい | Akarui | 밝은 |
| そよ風 | そよかぜ | Soyokaze | 산들바람 |
| 起きる | おきる | Okiru | 일어나다 |
| あくび | あくび | Akubi | 하품 |
| 朝食 | ちょうしょく | Chōshoku | 아침 식사 |
| コーヒー | こーひー | Kōhī | 커피 |
| お茶 | おちゃ | Ocha | 차 |
| シリアル | しりある | Shiriaru | 시리얼 |
| 納豆 | なっとう | Nattou | 낫토* |
| 歯を磨く | はをみがく | Ha wo migaku | 이를 닦다 |
| パジャマ | パジャマ | Pajama | 잠옷 |
| 服 | ふく | Fuku | 옷 |
| シャワー | しゃわー | Shawā | 샤워 |
| 運動 | うんどう | Undō | 운동 |
| ストレッチ | すとれっち | Sutorecchi | 스트레칭 |
| 通勤 | つうきん | Tsūkin | 출퇴근 |
| 仕事 | しごと | Shigoto | 일 |
| 学校 | がっこう | Gakkō | 학교 |
| ルーチン | るーちん | Rūchin | 루틴 |
| 生産的 | せいさんてき | Seisan-teki | 생산적인 |
| スケジュール | すけじゅーる | Sukejūru | 일정 |
| 目覚まし | めざまし | Mezamashi | 알람 |
| 活力ある | かつりょくある | Katsuryoku aru | 활력이 넘치는 |
| 新聞 | しんぶん | Shinbun | 신문 |
| ジョギング | じょぎんぐ | Jogingu | 조깅 |
| 目覚める | めざめる | Mezameru | 깨어나다 |
| 準備する | じゅんびする | Junbi suru | 준비하다 |
*낫토는 발효된 콩으로 만든 일반적인 일본식 아침 식사로, 찐밥과 함께 먹습니다.
"좋은 아침" 전에 할 수 있는 표현
일본에서 누군가와 함께 방을 쓰고 있다면, "좋은 아침"이라고 말하기 전에 몇 마디를 주고받아야 할 수도 있습니다.
| 일본어 | 히라가나 | 로마자 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| 目覚まし 時計 を 止めて ください | めざましどけいをとめてください | Mezamashi dokei wo tomete kudasai. | 알람 시계를 꺼 주세요. |
| 清々しい 朝 ですね | すがすがしい あさですね | Sugasugashii asa desu ne. | 정말 상쾌한 아침이네요. |
| 布団 から 出られない | ふとんから でられない | Futon kara derarenai. | 이불에서 나올 수 없어. |
| 今日、僕達は 寝坊 できないよ | きょう、ぼくたちは ねぼうできないよ | Kyou, bokutachi wa nebou dekinai yo. | 우리 오늘 늦잠 자면 안 돼. |
| 何時ですか？ | なんじ ですか？ | Nanji desu ka? | 몇 시예요? (답변하려면 일본어로 시간을 말하는 방법을 알아야 합니다.) |
| トイレはどこですか？ | といれは どこですか？ | Toire wa doko desu ka? | 화장실이 어디에 있나요? |
| 真っ直ぐ行って、ここを右に曲がって... | まっすぐいって、ここをみぎに まがって... | Massugu itte, koko wo migi ni magatte... | 일단 쭉 가다가, 여기서 오른쪽으로 돌면… |
| それから、顔を洗って、歯を磨く | それから、かおをあらって、はをみがく | Sorekara, kao wo aratte, ha wo migaku. | 그런 다음 얼굴을 씻고 이를 닦으세요. |
| 私は髪をとかすのよ | わたしは かみをとかすのよ | Watashi wa kami wo tokasu no yo. | 나는 그냥 머리를 빗을 거야. |
"좋은 아침" 이후에 할 수 있는 표현
누군가가 아침 인사를 하면, 그대로 돌려줄 수 있습니다. 그런 다음 대화는 다음 표현 중 하나로 이어질 수 있습니다.
| 일본어 | 히라가나 | 로마자 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| 元気ですか？ | げんきですか？ | Genki desu ka? | 안녕하세요? / 잘 지내세요? 답변 예시: 私は元気です。ありがとう。 (わたしは げんきです。ありがとう。) 저는 잘 지내요. 감사합니다. |
| 昨日は良く眠れましたか？ | きのうはよくねむれましたか？ | Kinou wa yoku nemuremashitaka? | 어제 밤 잘 주무셨어요? 가능한 답변: まあまあ。 (まあまあ。) 그저 그랬어요. |
| 爽やかな朝ですね | さわやかなあさですね | Sawayaka na asa desu ne. | 상쾌한 아침이네요. |
| 今日は、とても気持ちが良い天気です | きょうは、とてもきもちがよいてんきです | Kyou wa, totemo kimochi ga yoi tenki desu. | 오늘은 정말 기분 좋은 날씨네요. |
| 今日の予定は何ですか？ | きょうのよていはなんですか？ | Kyou no yotei wa nan desu ka? | 오늘 일정은 어떻게 되세요? |
| 今日はよろしくお願いします | きょうはよろしくおねがいします | Kyou wa yoroshiku onegaishimasu. | 오늘도 잘 부탁드립니다. / 함께 일하게 되어 기대됩니다. |
아침 식사와 관련된 표현
일본 가정에 묵고 있다면, 아침 식사 시간은 각 가족 구성원들이 서로에게 말하는 방식과 손님인 당신을 대하는 방식의 차이를 경청할 수 있는 좋은 기회입니다. 작용하는 다양한 공식성 수준을 인지하세요.
다음은 아침 식사에 대해 묻거나 질문받을 수 있는 몇 가지 표현입니다:
| 일본어 | 히라가나 | 로마자 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| お腹空いた？ | おなか すいた？ | Onaka suita? | 배고파? |
| 何を食べたいですか？ | なにをたべたいですか？ | Nani wo tabetai desu ka? | 무엇을 드시고 싶으세요? |
| 何を飲みたい？ | なにをのみたい？ | Nani wo nomitai? | 뭐 마실래? |
| これは何ですか？ | これは なんですか？ | Kore wa nan desu ka? | 이것은 무엇인가요? |
| このトーストを食べてもいいですか？ | このとーすとをたべても いいですか？ | Kono to-suto wo tabetemo ii desu ka? | 이 토스트 먹어도 될까요? |
다음은 아침 식사에 관한 이러한 질문에 답할 수 있는 몇 가지 방법입니다:
| 일본어 | 히라가나 | 로마자 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| 果物が食べたいわ | くだものが たべたいわ | Kudamono ga tabetai wa. | 과일이 먹고 싶어. |
| コーンフレークが食べたいな | こーんふれーくが たべたいな | Kōnfurēku ga tabetai na. | 콘플레이크 먹고 싶다. |
| オムレツとベーコンがいいな | おむれつと べーこんが いいな | Omuretsu to bēkon ga ii na. | 오믈렛에 베이컨이면 좋겠다. |
| 牛乳が飲みたい | ぎゅうにゅうが のみたい | Gyūnyū ga nomitai. | 우유 마시고 싶어. |
| オレンジジュースが欲しい | おれんじじゅーすが ほしい | Orenji jūsu ga hoshii. | 오렌지 주스가 싶어. |
| 私もオレンジジュースが欲しいです。ありがとうございます！ | わたしも おれんじじゅーすが ほしいです。ありがとうございます！ | Watashi mo orenji jūsu ga hoshii desu. Arigatō gozaimasu! | 저도 오렌지 주스를 마시고 싶습니다. 대단히 감사합니다! (이는 매우 정중한 응답 방식입니다.) |
| 私はコーヒーを飲むわ | わたしは こーひーをのむわ | Watashi wa kōhī wo nomu wa. | 나는 커피 마실 거야. |
식사 시작 시 식탁에 있는 모두가 이 말을 하는 것이 관례입니다:
いただきます (Itadakimasu) — 식사를 대접해 주셔서 감사합니다. 이제 먹겠습니다.
식사가 끝날 때 식탁에 있는 모두가 이 말을 하는 것이 관례입니다:
ごちそうさまでした (Gochisousama deshita) — 식사를 대접해 주셔서 감사합니다. 잘 먹었습니다.
더 많은 일본어 인사말
아침 인사는 말 그대로 아침을 위한 것입니다. 아침 이후의 모든 시간과 상황을 위한 다른 일본어 인사말 목록은 다음과 같습니다:
일본어로 안녕하세요라고 말하는 방법을 배우는 것은 언어 학습 여정에서 필수적인 첫걸음입니다. 이 가이드는 다양한...
아침이 즐거우신가요? 이제 어떤 상황과 공식성 수준에서도 일본어로 "좋은 아침"을 말할 수 있습니다!
그리고 한 가지 더... 실제 자료로 일본어를 배우는 것을 좋아한다면, Lingflix에 대해 더 알려드려야겠습니다. Lingflix는 자연스럽고 점진적으로 여러분을 일본어와 일본 문화 학습으로 이끕니다. 여러분은 실제 생활에서 사용되는 진짜 일본어를 배우게 될 것입니다. Lingflix는 아래에서 보게 될 것처럼 다양한 현대적인 동영상을 보유하고 있습니다: Lingflix는 인터랙티브 대본을 통해 이러한 원어민 일본어 동영상을 접근하기 쉽게 만듭니다. 어떤 단어든 탭하면 즉시 검색할 수 있습니다. 모든 정의에는 여러 예시가 포함되어 있으며, 여러분과 같은 일본어 학습자를 위해 작성되었습니다. 복습하고 싶은 단어를 탭하여 단어장에 추가하세요. 또한 Lingflix는 모든 동영상을 언어 학습 레슨으로 전환하는 학습 모드를 갖추고 있습니다. 항상 왼쪽이나 오른쪽으로 스와이프하여 더 많은 예시를 볼 수 있습니다. 가장 좋은 점은? Lingflix가 여러분의 어휘를 추적하고 어려운 단어에 대한 추가 연습을 제공한다는 것입니다. 또한 학습한 내용을 복습할 시간이 되었을 때 알려줍니다. 100% 개인 맞춤형 경험을 누리게 될 것입니다. 컴퓨터나 태블릿에서 Lingflix 웹사이트를 사용하거나, 더 나은 방법으로 iTunes 또는 Google Play 스토어에서 Lingflix 앱을 다운로드하세요. 현재 진행 중인 할인을 이용하려면 여기를 클릭하세요! (이번 달 말까지 유효합니다.)
