독일어 Ch 발음하는 법

매우 중요함에도 불구하고, 독일어 ch 소리는 언어 학습자가 발음을 완벽히 숙달하기 어려울 수 있습니다. 그 이유는 ch를 발음하는 방식이 주로 주변 문자에 따라 크게 달라지기 때문입니다.

ch를 발음하는 두 가지 주요 방법은 "부드러운 ch"와 "거친 ch"로 알려져 있습니다. 두 가지가 어떻게 작동하는지에 대한 간단한 안내서입니다.

부드러운 Ch 발음하는 법

이름에서 알 수 있듯이, 부드러운 ch는 두 발음 중 더 부드러운 것입니다. 또한 전방 ch라고도 불리는데, 그 이유는 이 소리를 발음할 때 소리가 주로 입의 앞부분에 집중되기 때문입니다.

ch가 독일어 모음 i, e, ö, ä, ü 또는 eu 뒤에 올 때, 또는 ch가 s를 제외한 모든 자음(ß 포함) 뒤에 올 때 부드러운 ch를 사용하고 듣게 됩니다.

언어학적 용어로, 부드러운 ch는 무성 경구개 마찰음입니다. 경구개란 소리를 발음할 때 혀가 입 천장과 약간 접촉해야 함을 의미합니다. 마찰음이란 발음하면서 입안(입천장과 혀 사이)에 좁은 공기의 "터널"을 만든다는 뜻입니다. 무성음이란 성대를 사용하지 않음을 의미합니다.

하지만 어떻게 그 소리를 내나요? 영어 단어 "huge"에서 내는 h- 소리와 매우 유사합니다. 고양이가 쉬익 소리를 내는 것과 거의 비슷합니다!

부드러운 ch를 사용하는 다음 단어들을 연습해 보세요:

• Ich – 나
• Milch – 우유
• Bücher – 책들
• sprechen – 말하다
• vielleicht – 아마도
• Mädchen – 소녀
• gleich – 같은

표준 독일어 방언에서는 부드러운 ch가 '쉿'하는 sh 소리가 아니라는 점을 기억하세요! ch가 s 바로 뒤에 올 때만 그렇게 발음합니다, 즉 sch일 때입니다. 예시는 Schokolade(초콜릿)입니다.

그러나 라인란트와 같은 일부 지역에서는 부드러운 ch가 종종 sh로 발음됩니다. 그리고 사실, 부드러운 ch를 sh로 사용하더라도 대부분 이해될 것입니다. 하지만 먼저 표준 방언 버전을 익히는 것을 추천하며, 지역 방언은 나중에 탐구할 수 있습니다.

거친 Ch 발음하는 법

거친 ch는 ch가 a, o, u 또는 au("어두운 모음"이라고도 함) 뒤에 올 때, 또한 단일 음절 단어에서 ch 바로 뒤에 s가 올 때 사용됩니다.

언어학적 용어로, 거친 ch는 무성 구개수(연구개) 마찰음입니다. 다시 말해, 성대를 사용하지 않으며, 혀가 입 천장과 접촉해야 합니다. 구개수음이란 혀의 뒷부분이 구개수(목구멍 뒤쪽에 있는 분홍색, 펀치백 같은 혹) 근처로 움직이고 가까워진다는 의미입니다.

발음은 목구멍에서 나고 거칠습니다. 목구멍 뒤쪽에서 더 많은 조음이 사용됩니다–목을 가다듬는 것을 상상해 보세요. 혀의 앞부분은 일반적으로 앞니 바로 뒤에서 "공중에 뜬" 상태에 있게 됩니다. 발음 방식 때문에 거친 ch는 후방 ch라고도 불립니다.

거친 ch는 때로 영어의 kh 소리에 비유되지만, 다시 말하지만 ch는 더 쉬익하는 소리가 나며 c 소리를 날카롭게 발음하지는 않습니다. 가까운 비슷한 소리는 물길을 뜻하는 스코틀랜드어 "loch"에 있는 ch입니다.

그러나 ch 뒤에 단일 s가 오면 훨씬 더 k 소리와 비슷하게 들립니다. 아래 목록의 마지막 두 예시에서 이를 확인할 수 있습니다.

거친 ch를 사용하는 몇 가지 단어들입니다:

• nach – 이후
• Tochter – 딸
• Buch – 책
• Rauch – 연기
• lachen – 웃다
• Bach – 시냇물
• sechs – 여섯
• Fuchs – 여우

단어의 맨 앞에 Ch가 올 때

대부분의 경우 ch가 단어의 중간이나 끝에 나타난다는 것을 알아챘을 것입니다. 단어의 맨 처음에 오면 어떻게 될까요?

실제로 많은 독일어 본토 단어가 ch로 시작하지는 않습니다. 일반적으로 ch로 시작하는 단어들은 다른 언어에서 온 경향이 있습니다. 발음은 ch 바로 뒤에 오는 것에 따라 달라집니다.

ch 뒤에 a, o, r 또는 l이 오면 일반적으로 거친 k 소리(거친 ch와 혼동하지 마세요)가 사용됩니다. 예시 단어들:

• Charakter – 성격, 캐릭터
• Chronik – 연대기
• Chor – 합창단

ch 뒤에 e 또는 i가 오면 일반적으로 부드러운 ch가 사용됩니다.

• Chemie – 화학
• China – 중국

비록 위의 두 단어도 지역에 따라 sh- 또는 심지어 -k 소리로 시작하는 발음을 흔히 들을 수 있습니다. 따라서 China는 "shee-nah" 또는 "kee-na"로 발음되기도 합니다.

또한, 일부 선택된 외래어는 독일어에서도 원어에 가까운 발음을 유지할 수 있습니다. 예를 들어, Chef라는 단어는 프랑스어에서 유래했으며 프랑스어와 독일어 모두에서 scheff로 발음됩니다.

까다로운 독일어 발음을 연습하는 또 다른 방법은 Lingflix와 같은 언어 프로그램을 이용하는 것입니다. Lingflix는 뮤직비디오, 영화 예고편, 뉴스, 영감을 주는 강연과 같은 실제 동영상을 가져와 개인 맞춤형 언어 학습 레슨으로 변환합니다. Lingflix를 2주 동안 무료로 사용해 볼 수 있습니다. 웹사이트를 확인하거나 iOS 앱이나 Android 앱을 다운로드하세요. P.S. 현재 진행 중인 할인을 활용하려면 여기를 클릭하세요! (이번 달 말까지 유효합니다.)

독일어 발음의 가장 독특한 측면 중 하나인 독일어 ch는 가능한 한 빨리 연습을 시작해야 할 부분입니다!