프랑스어 “R” 발음: 완벽하게 마스터하는 3가지 방법

프랑스어는 발음하기 어려운 소리들로 악명이 높습니다. 특히 프랑스어의 "R" 소리는 완벽하게 익히기 어려운 소리 중 하나입니다.

이는 프랑스어에만 꽤 독특한 소리이기 때문입니다—영어의 권설음 "R" 소리나 스페인어, 이탈리아어, 러시아어 같은 다른 유럽 언어에서 찾아볼 수 있는 전동음(굴리는) "R"과도 다릅니다.

프랑스어 “R” 발음하는 법

다행히도, 프랑스어 "R" 발음을 완벽하게 마스터하는 방법은 한 가지가 아닙니다. 아래에서 세 가지 방법과 다양한 방언에서의 발음법을 설명해 드리겠습니다.

1. 근사법(Approximation Method)

근사법을 사용하면 모국어에서 프랑스어 "R" 소리를 '빌려' 올 수도 있습니다! 이는 다른 언어에도 있는 구개수음(목구멍에서 나는 소리)이기 때문입니다.

하지만 프랑스어의 "R"이 이 소리들과 정확히 같지는 않다는 점을 명심하세요—그래서 '근사'라고 하는 것입니다.

예를 들어:

• 프랑스어 "R"은 네덜란드어나 아프리칸스어 같은 언어의 "g" 자소와 비슷하게 들립니다. 하지만 프랑스어의 경우 "R" 소리가 목구멍에서 조금 더 높은 곳에서 만들어지므로, 소리를 연구개 쪽으로 올려보려고 노력하세요.
• 아랍어의 kh 소리에서도 찾아볼 수 있으며, 독일어에서 machen(하다/만들다) 같은 단어 중간에 나오는 ch 소리와도 유사합니다.
• 영어에도 프랑스어 "R"과 꽤 가까운 소리가 있습니다! 스코틀랜드어 단어 loch(예: Lochness Monster) 끝에서 들리는 소리와 비슷합니다.

2. “K” 음 이용법

다른 언어를 하시든 안 하시든, 결국에는 자신의 안전지대에서 벗어나 프랑스어에서 나는 그대로 "R"을 발음하기 시작하고 싶을 것입니다.

사실 꽤 쉬운 방법이 있는데, 바로 영어의 "K" 소리를 바탕으로 시작하는 것입니다!

과정은 간단합니다.

• "kick"이라는 단어에서처럼 영어 자모 "K"의 소리를 내보세요. 이 단어를 몇 번 말한 다음 속도를 늦춰보세요.
• 목구멍에서 두 "K" 소리가 만들어지는 위치를 확인하세요. 이것이 바로 프랑스어 "R" 소리가 만들어지는 정확한 지점입니다. "K" 소리는 숨을 내뿜으며 만들어지며, 이 소리를 낼 때 목구멍은 순간적으로만 수축됩니다.
• 그 "K" 소리를 더 오래 지속시켜 보세요. 순간적인 수축 대신, "K" 소리를 유지하면서 천천히 숨을 내뿜고 입의 뒤쪽이 진동하도록 하세요. 목구멍이 진동하지 않는다면, 그 부위 근육을 긴장시킨 상태에서 천천히 숨을 내쉬어 보세요. 그 지점에서 진동이 느껴지기 시작하면, 당신은 프랑스어 "R" 소리를 내고 있는 것입니다!

3. 불쾌감 이용법(Icky Method)

감기에 걸려 코가 막혔을 때를 기억하시나요? 목 뒤쪽에 있는 가래를 헛기침해서 뱉어내려고 했을 겁니다.

듣기 불쾌하게 들릴지 모르지만, 바로 그 헛기침할 때의 위치에서 프랑스어 "R" 소리가 만들어집니다.

하지만 잠깐! 아무데나 침을 뱉으러 다니지는 마세요!

헛기침보다는 더 부드러운 소리를 내는 것을 목표로 하세요.

거친 기침보다는 지속적인 진동을 얻으려고 노력하세요.

이 방법이 너무 불쾌하다면, 코골이 소리를 기준 소리로 삼을 수도 있습니다.

프랑스어 방언에서 “R” 발음하기

이제 표준 프랑스어(가장 일반적으로 가르치고 파리 같은 대도시나 대중매체에서 가장 많이 들을 수 있는 방언)에서 "R"을 발음하는 법을 배웠습니다.

다행이거나(또는 관점에 따라 불행이거나) 사용하는 방언이나 악센트에 따라 프랑스어 "R" 소리를 발음하는 방법은 한 가지 이상입니다.

예를 들어:

• 프랑스 북부에서는 "R" 소리가 목구멍 훨씬 더 아래에서 발음되며, 거의 영어 "H" 소리나 스페인어 "J" 소리가 나는 위치와 비슷합니다.
• 프랑스 시골 지역의 노년층에서는 "R"이 스페인어나 이탈리아어의 전동음 "R"처럼 발음됩니다.
• 다른 프랑스어 방언에서는 더 많은 전동음의 성격을 띱니다(이탈리아어나 스페인어의 "R" 전동음을 생각하되 목구멍에서 만든다고 생각하세요).

대부분의 프랑스어 원어민처럼 "R"을 발음할 수 없다면, 지역 악센트를 채택할 수도 있다는 점에서 여러분과도 관련이 있습니다!

프랑스어 “R” 소리가 들어간 단어들

이제 프랑스어 "R"을 발음하는 법을 알았으니, 이 소리가 사용되는 몇 가지 단어를 살펴보겠습니다.

er로 끝나는 단어에서 끝의 "R"은 발음되지 않는다는 점에 유의하세요. 이 er 어미는 영어 단어 "may"의 ay처럼 발음됩니다.

프랑스어 “R” 발음 연습을 위한 자료

훌륭한 프랑스어 발음 가이드에 더해, 프랑스어 "R"을 마스터하는 가장 좋은 방법은 직접 나가서 연습하는 것입니다.

하지만 프랑스로 여행을 계획하기 전에, 먼저 인터넷에 있는 프랑스어 발음 도구들을 확인해 보세요.

몇 가지를 소개합니다:

Forvo

Forvo는 어떤 프랑스어 단어의 발음이든 들을 수 있게 도와줍니다.

Forvo의 프랑스어 오디오 사전을 추천합니다. "R"이 포함된 프랑스어 단어를 검색해 그 발음을 들어보세요. 이는 crime(범죄) 같은 단어에서처럼 "R"이 다른 자음과 결합되었을 때 프랑스어 "R"이 어떻게 발음되는지 듣고자 할 때 특히 유용합니다.

Lingflix

Simple-French.com

Simple-French.com은 프랑스어 "R" 발음 녹음 파일과 스스로 연습할 수 있는 연습문제들을 상당히 많이 제공합니다.

연습문제에는 "R" 자소를 사용하는 여러 가지 다른 소리와 단어들을 만드는 것이 포함됩니다. 점차적으로 더 정확하게 발음하는 데 가까워집니다. 각 연습문제에 제공된 오디오와 자신의 발음을 비교해 볼 수 있습니다.

프랑스어 발음을 향상시키는 데 진지하다면, 하루에 한 번씩 연습하여 제2의 천성이 되도록 목표를 세우세요. 처음 몇 번의 시도에서 맞췄더라도, 반복이야말로 진정으로 마스터하는 데 도움이 될 것입니다.

YouTube

YouTube도 프랑스어 "R" 발음을 연습하기에 좋은 장소입니다. "프랑스어 r 발음법" 같은 키워드를 입력하기만 하면, 이 동영상 공유 플랫폼이 관련성 있고 흥미로운 결과물들을 생성해 줄 것입니다.

동영상의 장점은 소리뿐만 아니라, 발화자가 소리를 내기 위해 입 모양을 만드는 방식도 볼 수 있다는 점입니다. 발음만 가르치는 것이 아니라 언어 학습을 돕기 위한 연습문제도 제공하는 동영상을 찾아보시길 권장합니다.

예를 들어, Language City는 이 소리에 대한 짧은 동영상 설명과 연습문제를 제공합니다.

한편, 미시간 대학교는 프랑스어 발음 시리즈에 프랑스어 "R" 소리에 관한 동영상을 포함시켰습니다.

추가 발음 연습을 위해, Julien Miquel의 이 동영상을 확인해 볼 수도 있습니다. 프랑스어 "R"이 사용된 예시 단어 30개를 제공합니다. Julien이 단어들을 발음하는 것을 듣고 따라 해 보세요.

휴! 이쯤 되면 프랑스어 "R" 발음을 너무 많이 연습한 후 목을 진정시키기 위해 레몬 생강차 한 잔을 마시고 싶을지도 모르겠습니다. 이 특별한 자모를 마스터하는 것이 그 모든 차를 마신 보람이 있게 느껴지도록 만들어 주기를 바랍니다!