32가지 도전적인 프랑스어 발음 굴리기

발음 굴리기, 또는 프랑스어로 '비를랑그(virelangues)'는 언어를 배우는 훌륭한 방법이 될 수 있습니다.

발음 굴리기는 속도를 늦추고 각 음절과 각 단어를 정확하게 발음하도록 강요합니다. 그런 다음에야 전체 프랑스어 발음 굴리기를 한 번에 말할 수 있게 됩니다.

이 고전적인 발음 굴리기를 읽는 큰 부수 효과는 발음을 개선하고 원어민처럼 번개처럼 빠른 프랑스어를 말하는 데 도움이 될 거라는 점입니다. 결국 프랑스 아이들도 이것들을 사용했으니까요!

초급, 중급 학습자용 및 고급 발음 굴리기 32개를 계속 읽어보세요. 올바른 발음을 들을 수 있도록 모두 오디오가 포함되어 있습니다.

초급자를 위한 프랑스어 발음 굴리기

프랑스어 발음 굴리기도 어디선가 시작해야 합니다. 그래서 비교적 쉬운 초급 수준의 문장들은 시작하기 좋은 곳입니다. 기억하세요: 다음 단어로 넘어가기 전에 모든 단어를 정확하게 발음하세요. 그런 다음 문장이 매끄럽고 선명하게 들릴 때까지 다시 읽어보세요.

1 . Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.

만약 내 삼촌이 당신의 삼촌을 면도한다면, 당신의 삼촌은 면도될 거예요.

이 발음 굴리기는 'ton(당신의)', 'tonton(삼촌)', 'tond(면도하다)'의 유사성을 활용합니다. 이 세 단어는 프랑스어에서 발음이 정확히 같기 때문에, 문장은 동일한 소리를 한 번에 아홉 번 반복하도록 요구합니다.

2. Cinq chiens chassent six chats.

다섯 마리 개가 여섯 마리 고양이를 사냥합니다.

이 문장은 비음 소리의 도입으로 비원어민 화자에게 추가적인 어려움을 제공합니다. 프랑스어에는 네 가지 비음이 있으며, 이 문장은 'cinq'와 'chiens'로 그중 두 가지를 소개합니다.

3. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien.

사냥하는 법을 아는 사냥꾼은 그의 개 없이도 사냥할 수 있습니다.

4. Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?

대공부인의 양말은 말랐나요, 아주 말랐나요?

5. Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.

세 마리 거북이가 아주 좁은 인도 위를 뛰어다녔습니다.

6. Combien de pièces sont cachées dans cette soucoupe ?

이 받침접시 안에 얼마나 많은 동전이 숨겨져 있나요?

7. Les œufs frais sont frais, les œufs cuits sont cuits.

신선한 달걀은 신선하고, 요리된 달걀은 요리되었습니다.

8. Qui sont ces six singes suisses?

이 여섯 마리의 스위스 원숭이들은 누구인가요?

9. Quand un pingouin prend un goûter, les autres pingouins prennent un goûter, et ça fait beaucoup de goûters pour les pingouins.

펭귄 한 마리가 간식을 먹으면, 다른 펭귄들도 간식을 먹고, 그렇게 되면 펭귄들을 위한 간식이 아주 많아집니다.

10. Vingt vins blancs bien sucrés.

매우 달콤한 백포도주 스무 병.

11. Si ces six saucissons-ci sont si secs, ces six saucissons-ci sont donc des saucissons secs.

만약 이 여섯 개의 소시지가 이렇게 말랐다면, 그렇다면 이 여섯 개의 소시지는 건조 소시지입니다.

12. Un ver vert va vers le verre vert.

초록색 벌레가 초록색 유리잔을 향해 갑니다.

13. Six chiens chassent six chats sous six chênes verts.

여섯 마리 개가 여섯 그루의 초록색 참나무 아래에서 여섯 마리 고양이를 쫓습니다.

14. Le blé sèche, le blé ciré.

밀은 말라가고, 밀랍으로 처리된 밀입니다.

15. Son chat chante sa chanson.

그의 고양이가 그의 노래를 부릅니다.

원어민이 발음하는 여섯 가지 고전적인 초급 프랑스어 발음 굴리기를 담은 훌륭한 짧은 영상입니다:

중급 학습자를 위한 재미있는 프랑스어 발음 굴리기

초급자용 발음 굴리기가 쉬워지기 시작했다면, 이 중급 수준의 프랑스어 발음 굴리기를 발음해 보는 데 도전해 보세요.

16. Je suis ce que je suis, et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

나는 내가 나인 그대로이고, 만약 내가 나인 그대로라면, 나는 무엇인가?

동일한 소리를 가진 여러 단어를 사용하는 대신, 이 문장은 여러 단어를 다른 순서로 반복합니다. Je (나는), suis (이다), ce (그), que (것), qu’est-ce (무엇), si (만약).

17. As-tu vu le ver vert allant vers le verre en verre vert ?

초록색 유리로 된 초록색 유리잔을 향해 가는 초록색 벌레를 보았나요?

이 발음 굴리기는 이전 것과 동일한 원리로 작동합니다— vert (초록색), ver (벌레), vers (향해)는 모두 같은 방식으로 발음됩니다.

18. Ces cerises sont si sûres qu’on ne sait pas si c’en sont.

이 체리들은 너무 시어서, 그것들이 체리인지 아닌지 확실하지 않습니다.

'ss' 소리가 다시 등장하지만, 이번에는 'sh' 소리와 짝을 이루는 대신 다양한 모음과 함께 나타납니다. 비원어민 화자에게 특히 흥미로운 점은 문장 끝의 'c’en sont'으로, 일부 언어에서는 가짜 동음이의어 쌍이 될 수 있습니다.

19. Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.

다섯 마리의 뚱뚱한 쥐들이 커다랗고 기름기 많은 지방 안에서 구워집니다.

영어로 말해도 어려운 문장입니다! 우리는 'ss' 소리를 버리고 영어권 학습자가 발음하기 가장 어려운 프랑스어 소리 중 하나인 'R'로 넘어갔습니다.

이 경우, 'R'은 종종 'G'와 짝을 이루어 'GR' 소리를 내며 여러 다른 모음 소리와 함께 반복됩니다. 이것을 연습하면, 당신의 'merci'도 머지않아 원어민처럼 들릴 거예요!

20. Fruits cuits, fruits crus, c’est sûr, c’est très sûr.

요리된 과일, 날것의 과일, 확실해, 아주 확실해.

21. Quand un crocodile rencontre un crabe, il lui craque la carapace, et quand un crabe rencontre un crocodile, il lui coupe la queue.

악어가 게를 만나면, 악어는 게의 껍질을 깨뜨리고, 게가 악어를 만나면, 게는 악어의 꼬리를 자릅니다.

22. Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros morceaux de pain rond.

세 개의 커다란 둥근 구멍 속에 있는 세 마리의 커다란 회색 쥐들이 세 개의 커다란 둥근 빵 조각을 갉아먹습니다.

23. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

나는 내가 나인 그대로이고, 만약 내가 나인 그대로라면, 나는 무엇인가?

24. Cinq gros corbeaux sur le dos de cinq gros chevaux dans les champs.

들판에 있는 다섯 마리의 커다란 말 등 위에 다섯 마리의 커다란 까마귀들이 있습니다.

25. Pauvre petit pêcheur, prends patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.

가여운 작은 어부여, 여러 마리의 작은 물고기를 잡기 위해 인내심을 가지세요.

더 많은 중급 프랑스어 발음 굴리기 발음을 들으려면 이 유용한 영상을 확인해 보세요:

고급 프랑스어 발음 굴리기

초급 및 중급 학습자용 발음 굴리기를 익힌 후에는, 새로운 도전을 할 시간입니다!

26. Je veux et j’exige du jasmin et des jonquilles.

나는 재스민과 수선화를 원하고 요구합니다.

이 문장은 난이도 면에서 많은 것을 가지고 있습니다. 맨 처음부터 'je veux'와 'j’exige' 사이에 연음이 필요해서, 문장은 'veux' 끝에 또 다른 'z' 소리를 숨깁니다.

27. Ces six saucissons secs sont si secs qu’on ne sait si c’en sont.

이 여섯 개의 건조 소시지들은 너무 말라서 그것들이 건조 소시지인지 아닌지 알 수 없습니다.

28. Un chasseur sachant chasser chasse sans son chien.

사냥하는 법을 아는 사냥꾼은 그의 개 없이 사냥합니다.

이 발음 굴리기는 이전에 본 문장(개가 고양이를 사냥하는 것)의 더 고급 버전입니다. 이전 버전을 완벽하게 마스터했다면, 더 크고 더 나은 것들로 넘어갈 때입니다!

29. Je dis que tu l’as dit à Didi ce que j’ai dit jeudi.

나는 네가 목요일에 내가 말한 것을 Didi에게 말했다고 말합니다.

30. La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.

도로 위의 바퀴는 굴러가고; 바퀴 아래의 도로는 가만히 있습니다.

31. Bonjour madame la saucissière, combien vendez-vous ces six saucisses-là ? Je les vends six sous, six sous ci, six sous ça, six sous ces six saucisses-là.

안녕하세요 소시지 아주머니, 저 여섯 개의 소시지는 얼마인가요? 저는 그것들을 6수(옛 프랑스 화폐 단위)에 팝니다, 여기 6수, 저기 6수, 저 소시지들을 6수에 팝니다.

32. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

나는 내가 나인 것을 따르고, 만약 내가 내가 나인 것을 따른다면, 나는 무엇인가/내가 무엇을 따르는가?

고급 프랑스어 발음 굴리기에 대한 훌륭한 영상입니다:

발음 굴리기로 완벽한 프랑스어 악센트 얻는 방법

발음 굴리기의 기본 개념은 말하기 어려운 문장을 만드는 것입니다… 원어민에게도 말이죠. 따라서 발음 굴리기가 언어 학습자가 프랑스어의 낯선 소리를 마스터하는 데 도움이 될 수 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

발음 굴리기는 낯선 소음을 반복하도록 강요하며, 단어로 고립되지 않고 문장 안에 있기 때문에 완전한 문장으로 말하는 것이 어떤 것인지 더 잘 이해하게 될 것입니다.

그것이 바로 여러분의 프랑스어 학습 목표이겠죠?

다음은 이 발음 굴리기에서 최대한 많은 것을 얻을 수 있는 몇 가지 방법입니다:

• 원어민에게 단어를 올바르게 말해 달라고 요청하세요. 이상적으로는 원어민의 발음을 녹음한 다음 그들을 모방할 수 있습니다. 언어 교환 파트너에게는 아주 좋은 일이 될 거예요.
• 천천히 시작하세요. 새로운 발음 굴리기를 시도할 때는 시간이 좀 걸리더라도 각 단어를 신중하고 정확하게 발음하세요.
• 모두 분해하세요. 이 발음 굴리기에서 어떤 단어나 구절에 문제가 생길 수밖에 없습니다 — 원어민도 마찬가지입니다! 말이 막힐 때는 까다로운 부분을 분리해서 완벽하게 할 때까지 반복하세요. 그런 다음, 계속 진행해서 모든 것을 연결하세요.
• 속도를 높이세요. 말해야 할 내용에 익숙해진 후에는 문장을 점점 더 빠르게 말해 보세요. 곧 번개처럼 빠르게 말하게 될 거예요!

자, 다 왔습니다! 발음 굴리기를 완벽하게 하는 것은 악센트 연습을 하는 재미있는 방법이 될 수 있습니다. 이 중 몇 가지를 마스터하면 더 전통적인 문장들을 훨씬 쉽게 말할 수 있을 거예요!