프랑스어 색깔: 발음과 표현

주변에서 보는 다채로운 경이로움을 프랑스어로 이야기하고 싶으신가요?

프랑스어 색깔과 그것을 묘사하는 단어를 배우면 여러 가지 다른 감정과 경험을 전달할 수 있을 뿐만 아니라 프랑스 문화에 대해 조금 더 발견할 수 있습니다.

이 글에서는 프랑스어 색깔 단어와, 다채로운 프랑스 생활에서 여러분이 접하게 될 가장 일반적인 사용법을 살펴보겠습니다.

1. Rose — 분홍색

프랑스어에서 색깔 형용사인 rose는 "분홍색"을 의미하며, 영어 사용자가 'rose'를 색깔로 쓸 때 떠올리는 따뜻한 진홍색 계열이 아닙니다.

그러나 명사로는 une rose가 영어와 같은 꽃을 나타냅니다.

rose의 발음은 와인 이름인 vin rosé의 발음과 대조된다는 점에 유의하세요. 후자의 경우 마지막 글자를 발음합니다.

형용사인 rose는 에로틱한 것을 묘사할 때도 사용된다는 점을 알아두세요. 따라서 téléphone rose는 분홍색 전화기가 아니라, 아시다시피... 특정 서비스용 전화입니다.

2. Orange — 주황색

이 색깔은 영어와 마찬가지로 과일 이름이기도 합니다. 따라서 아침 식사에 jus d’orange (오렌지 주스)와 marmelade d’orange (오렌지 마멀레이드)를 먹을 수 있습니다.

변형으로는 orange brûlé (탄 주황색)과 의도적으로 모호한 orangé (주황빛)이 있습니다. 참고: orange는 불변형 형용사인 반면, orangé는 그렇지 않습니다.

우리가 노란 신호등이라고 부르는 것을 프랑스에서는 주황색으로 봅니다: feu orange.

3. Rouge — 빨간색

빨간색은 영어에서 온갖 용도와 연상 의미를 지니므로, 프랑스어에서도 마찬가지라는 사실이 놀랍지 않을 것입니다.

Rouge는 공산주의자들의 색깔이며, 그러한 사람을 지칭하는 명사나 관점을 묘사하는 형용사로 모두 사용될 수 있습니다.

저와 같이 무심한 와인 애호가는 프랑스 어느 바에서나 간단히 un verre de rouge (레드 와인 한 잔)을 주문합니다. 그것이 부르고뉴, 보르도, 아니면 어디 산이든 상관없다는 뜻이죠.

다음은 영어와 상당히 쉬운 유사점을 보여주는 몇 가지 예입니다:

• la Croix-Rouge — 적십자

• être dans le rouge — 적자 상태이다 (회계)

• chou rouge — 적양배추

• alerte rouge — 적색 경보

• le tapis rouge — 레드 카펫

사랑스러운 동사 rougir는 (어떤 의미로든) 빨개지는 것을 의미하며, 얼굴이 빨개지는 것(홍조)도 포함합니다.

4. Jaune — 노란색

jaune의 가장 중요한 용도 중 하나는 Le Tour de France에서입니다; 경기 선두 주자는 maillot jaune, 즉 노란색 저지를 입습니다.

Un jaune d’œuf (말 그대로, 달걀의 노란색)은 달걀 노른자입니다.

명사로, jaune는 아시아인을 비하하는 용어이자, 파업 중에 출근하는 사람(스트라이크 브레이커)을 의미하기도 합니다.

5. Vert — 초록색

영어와 마찬가지로, vert도 온갖 종류의 상징성으로 가득 차 있어 다양한 상황에서 유용하게 쓰일 수 있습니다.

가장 일반적인 용법의 짧은 샘플을 소개합니다:

• le fruit est encore vert — 과일이 아직 덜 익었다

• une politique verte — 녹색/생태 정책

• manger du vert — 채소를 먹다

• avoir le feu vert — 진행할 수 있는 허가/초록불을 받다

• être vert — 낙담한 상태이다

• le Parti Vert / Les Verts — 녹색당

• un citron vert — 라임 (이것들은 상대적으로 인기가 없고, 그들의 노란 사촌 les citrons, 즉 레몬에 비해 프랑스에서 찾기 어려울 수 있습니다)

• numéro vert — 무료 통화 번호

6. Bleu — 파란색

Bleu은 색깔을 나타내는 일상적인 역할 외에도 몇 가지 재미있는 대중적인 임무를 가지고 있습니다. 가장 인상적인 것은, un bleu는 얼굴에 주먹을 맞은 후 생길 수 있는 것(멍)입니다.

Les Bleus는 프랑스 국가 대표 스포츠 팀, 예를 들어 축구 국가대표팀을 지칭하는 데 사용됩니다.

un steak bleu라고 요청할 수도 있는데, 이는 고기가 팬에 거의 닿지 않을 정도로 살짝만 조리된다는 뜻입니다.

그리고 만약 당신이 무엇을 하고 있는지 모른다면, 영어에서 'green'(신참)이라고 표현하는 것과 달리 프랑스어에서는 un bleu로 여겨집니다.

7 . Violet — 보라색

이를 pourpre (다음 참조)와 혼동하지 않도록 주의하세요; 이들은 프랑스어에서 동의어가 아닙니다.

프랑스인의 눈에는, 너무 추워지면 피부가 파랗게 아니라 보라색으로 변합니다.

8. Pourpre — 붉은보라색

언어가 색채 지각에 영향을 미치는지, 어느 정도까지 영향을 미치는지에 대한 논쟁이 있지만, 어쨌든 붉은보라색, 즉 pourpre가 프랑스어에서 독자적인 범주라는 생각에 익숙해져야 합니다. Cramoisi, 즉 진홍색은 보라빛이 도는 빨간색입니다.

프랑스인의 눈은 pourpre와 violet을 구분하는데, 후자는 더 푸른빛을 띱니다; 오직 후자만이 영어 사용자가 일반적으로 보라색이라고 부르는 것입니다. pourpre의 예는 여기에서 볼 수 있습니다.

9. Noir — 검은색

단순한 색깔 묘사 외에, noir는 흑인을 지칭하는 명사가 될 수 있습니다. 따라서 Un noir는 흑인 남성을, une noire는 흑인 여성을 의미합니다.

재미있고 꽤 유용한 표현인 noir de monde는 단순히 "붐비는"을 의미합니다.

형용사로서의 색채적 임무 외에, noir는 "우울한"을 의미할 수 있습니다; 누아르 영화(film noir)의 개념이 이제 조금 더 이해가 되시길 바랍니다.

10. Blanc — 하얀색

명사로, blanc는 백인과 백포도주를 모두 의미할 수 있습니다. 따라서 le blanc boit un blanc (약간 어색하게 들리지만)는 "백인이 백포도주를 마신다"고 말하는 데 사용될 수 있습니다.

이 명사는 "빈칸"을 의미하기도 합니다. 예를 들어 laisser un blanc는 문서에 빈칸이나 공간을 남기는 것입니다. 그리고 écrit en noir et blanc는 영어와 같은 의미입니다: 흑백으로 쓰여진.

11. Gris — 회색

색깔로서의 역할 외에, gris라는 단어는 날씨, 특히 브르타뉴나 파리의 날씨를 나타낼 수 있습니다: il fait gris (날씨가 흐리고 우중충하다).

사람을 묘사할 때 사용되면, Mathilde est un peu grise와 같이, 마틸드는 약간 취했다는 뜻입니다.

12. Marron — 갈색

프랑스어에서 갈색의 이 변형은 주로 더 밝은 갈색 눈동자 색을 묘사하는 데 사용됩니다. 또한 프랑스어에서 대부분의 갈색 물체를 묘사하는 데 사용됩니다.

명사로, marron은 밤을 의미하며, 누군가 "Chaud, les marrons!"이라고 말하는 것을 들을 수 있는데, 이는 조심하라는 의미입니다.

이 귀여운 프랑스어 관용구는 길가에서 볶은 밤을 팔던 사람들이 사람들의 주의를 끌기 위해 이렇게 외치던 때에서 유래했습니다.

Brun은 더 진한 갈색으로, 주로 머리 색이나 피부 색을 묘사하는 데 사용됩니다.

프랑스어 색깔과 문법

프랑스어 색깔을 올바르게 사용하려면, 그것을 둘러싼 문법 규칙을 이해하는 것이 중요합니다.

명사로서, 프랑스어 색깔은 항상 남성형이지만, 우리는 색깔이 주로 형용사로 사용되는 것을 보게 될 것입니다. 모든 형용사와 마찬가지로, 대부분의 프랑스어 색깔은 그것이 묘사하는 명사의 성과 수를 반영해야 합니다.

일부 색깔은 여성 명사의 경우 e를, 복수 명사의 경우 s를 추가합니다.

이에 대한 예외가 있습니다. marron과 orange는 성이나 수에 관계없이 변하지 않습니다. 또한 jaune와 rouge처럼 e로 끝나는 색깔도 몇 가지 있어서 성에 따라 변하지 않습니다.

여기 우리가 다룬 색깔과 그들의 성 및 수에 따른 변형 표가 있습니다.

프랑스어 색깔 사용하기

이 글이 여러분에게 프랑스인의 눈을 통해 바라본 다채로운 세계를 엿볼 수 있는 창을 제공했기를 바랍니다. 흡수할 내용이 많으며, 우리가 보았듯이, 이 색깔 단어들이 우리로 하여금 프랑스어로 세상을 다르게 경험하도록 하는 근본적이고 가벼운 방식이 모두 존재합니다.

다음 단계는 이 색깔 단어들을 사용해 보는 것입니다! French Your Way 팟캐스트에는 색깔을 사용하는 다양한 프랑스어 표현에 관한 훌륭한 에피소드가 있습니다.

또한 Lingflix 언어 학습 프로그램을 통해 다양한 색깔 단어의 올바른 발음을 실제 맥락에서 들어볼 수 있습니다. Lingflix는 음악 비디오, 영화 예고편, 뉴스 및 영감을 주는 강연과 같은 실제 동영상을 가져와 개인 맞춤형 언어 학습 레슨으로 바꿉니다. Lingflix를 2주 동안 무료로 사용해 볼 수 있습니다. 웹사이트를 확인하거나 iOS 앱 또는 Android 앱을 다운로드하세요. 추신: 현재 진행 중인 할인을 이용하려면 여기를 클릭하세요! (이번 달 말까지 유효합니다.)

운이 좋다면, 여러분도 곧 이 어휘를 여러분의 소통에 통합하고, 그것이 묘사하는 다채로운 세계에 대해 생각하며 살게 될 것입니다!