중국어 'De': 的, 得, 地 사용법 간단 가이드

중국어 'de'는 단순한 발음이 아니라, 중국어 문법의 중요하고 미묘한 요소입니다.

的 (de), 得 (de), 地 (de)는 结构助词 (jiégòu zhùcí) — 구조조사로 알려져 있으며, 문장 요소 간의 관계를 보여줍니다.

的, 得, 地의 차이점, 각각의 용법 및 예문을 살펴보겠습니다.

的, 得, 地의 차이점은 무엇인가요?

的, 得, 地는 영어의 their, they're, there와 비슷하다고 할 수 있습니다. 비록 발음이 같지만(중국어 4성조 없이 중성으로 발음됨), 그 의미는 완전히 다르며 서로 바꿔 쓸 수 없습니다.

주요 차이점은 的는 명사와 함께, 得는 동사와 함께 사용되며, 地는 주로 형용사를 수식하여(영어에서 '-ly'를 붙이는 것처럼) 부사로 변환하는 데 사용된다는 점입니다.

중국어에서 'De' 조사는 어떻게 사용되나요?

的는 소유를 나타내고, 명사를 수식하며, 확실성을 강조합니다.

구조조사로서 的는 두 가지 주요 기능을 합니다. 첫 번째는 소유를 나타내는 데 사용된다는 점입니다.

예를 들어, 무언가가 我 (wǒ) — 나, 나에게 속한다고 말하고 싶다면, 단순히 대명사 뒤에 的를 추가하세요.

我 的 (wǒ de) — 나의, 내 것

또한 소유자 + 的 + 소유 대상 공식을 사용하여 다음과 같이 소유를 나타낼 수 있습니다.

我的猫很可爱。 (wǒ de māo hěn kě ài.) — 내 고양이는 매우 귀엽다.

반면, 소유를 나타내기 위해 的가 항상 필요한 것은 아닙니다.

소유 관계가 여러 단계로 이루어져 있을 때, 반복을 피하기 위해 的는 한 번만 사용됩니다. 따라서 "내 남동생의 여자친구"를 我的弟弟的女朋友 (wǒ de dìdi de nǚ péngyou)로 번역하기보다는 다음과 같이 말할 것입니다.

我弟弟的女朋友很漂亮。 (wǒ dìdi de nǚ péngyou hěn piàoliang.) — 내 남동생의 여자친구는 아주 예쁘다.

的는 가까운 개인적 관계나 신체 부위를 나타낼 때 생략될 수 있습니다.

我爸爸妈妈正在度假。 (wǒ bàba māma zhèngzài dùjià.) — 우리 엄마 아빠는 휴가 중이에요.

他头发太长了。 (tā tóufa tài chǎng le.) — 그의 머리카락이 너무 길다.

소유격 的의 사용법은 아래 영상에서 확인할 수 있습니다.

이 클립은 的 사용법이 얼마나 간단한지 보여줍니다.

더 나은 시청 경험을 위해 디지털 언어 학습 플랫폼 Lingflix에서 이 영상을 확인할 수도 있습니다. Lingflix는 뮤직비디오, 영화 예고편, 뉴스, 감동적인 강연과 같은 실제 비디오를 가져와 개인 맞춤형 언어 학습 레슨으로 변환합니다. Lingflix를 2주 동안 무료로 사용해 볼 수 있습니다. 웹사이트를 방문하거나 iOS 앱 또는 Android 앱을 다운로드하세요. P.S. 현재 진행 중인 할인을 이용하려면 여기를 클릭하세요! (이번 달 말까지 유효합니다.)

구조조사로서 的의 두 번째 기능은 형용사를 명사에 연결하는 것입니다. 이를 위한 공식은 형용사 + 的 + 명사 입니다.

她点了最辣的咖喱。 (tā diǎnle zuì là de gālí.) — 그녀는 가장 매운 카레를 주문했다.

그러나 소유 기능과 유사하게, 명사를 설명하기 위해 的가 항상 필요한 것은 아닙니다.

他喜欢辣牛肉面。 (tā xǐhuan là niúròu miàn.) — 그는 매운 쇠고기 면을 좋아한다.

마지막으로, 양태조사(结构助词 – jiégòu zhùcí)로서 的는 진술의 끝에 붙어 확신을 더하며 문장의 '분위기'를 바꿉니다.

A: 把水烧开。 (bǎ shuǐ shāo kāi.) — 물을 끓여라.

B: 我知道的！ (wǒ zhīdào de!) — 나 알아!

B가 단순히 我知道 (wǒ zhīdào)라고 답할 수도 있었지만, 的는 지시를 받기 전에 이미 무엇을 해야 할지 알고 있었다는 점을 강조합니다.

得는 동사를 수식합니다.

得는 문장에서 동사 뒤에 놓여 해당 동사를 그에 상응하는 보어에 연결합니다.

보어는 동사가 수행된 질이나 정도를 설명하는 문장의 부분입니다. 이는 보어가 부사처럼 기능하는 것처럼 들리게 하지만, 실제로는 그렇지 않습니다. 중국어에서 부사는 일반적으로 동사 앞에 위치하며 구조조사로 연결될 필요가 없습니다.

기본적으로 보어는 동작이 얼마나 잘 수행되었는지에 대한 질문에 답합니다.

따라서 구조는 동사 + 得 + 형용사/보어 가 됩니다.

他开得很小心。 (tā kāi de hěn xiǎoxīn.) — 그는 조심스럽게 운전한다.

이 예에서 小心 (xiǎoxīn)은 그가 운전을 얼마나 잘하는지 설명하기 때문에 보어입니다.

그럼, 문장에 목적어가 있다면 어떨까요?

따라할 수 있는 한 가지 공식은 주어 + 동사 + 목적어 + 동사 + 得 + 형용사/보어 입니다.

她做饭做得很好。 (tā zuò fàn zuò de hěn hǎo.) — 그녀는 음식을 아주 잘한다.

동사를 반복하고 싶지 않다면, 주어 + 的 + 목적어 + 동사 + 得+ 형용사/보어 공식을 대신 사용합니다. 여기서는 두 가지 다른 구조조사를 사용하고 있는 것입니다.

他们的中文说得不太好。 (tāmen de zhōngwén shuō de bú tài hǎo.) — 그들은 중국어를 아주 잘하지는 못한다.

참고: 不는 일반적으로 4성(강세 내림)을 취하지만, 4성의 한자가 뒤따르는 경우는 예외입니다. 그 경우에는 不가 2성(강세 올림)으로 발음됩니다.

地는 형용사를 부사로 바꿉니다.

명사로서 地 (dì)는 "땅" 또는 "지구"를 의미합니다. 구조조사로서 地 (de)는 형용사를 부사로 변환합니다. 이는 영어에서 형용사에 '-ly'를 붙이는 것과 거의 동등합니다.

중국어 부사와 함께 地를 사용할 필요는 없습니다. 地는 오직 형용사 뒤에만 위치하여 그 형용사들이 부사 역할을 할 수 있게 합니다.

다음과 같이 형용사 + 地 + 동사 구조를 따르세요.

她自信地完成了考试。 (tā zìxìn de wánchéngle kǎoshì.) — 그녀는 자신 있게 시험을 마쳤다.

부사를 더욱 강조하려면, 地를 추가하기 전에 형용사를 두 번 말할 수도 있습니다. 이는 형용사가 복합어가 아닌 단일 문자일 때만 가능합니다.

老师跟学生们慢慢地说话。 (lǎoshī gēn xuéshēngmen màn man de shuōhuà.) — 선생님은 학생들과 천천히 말씀하신다.

그리 어렵지 않았죠? 조사를 사용해 글을 쓰는 데 익숙해지는 데는 시간이 좀 걸릴 수 있지만, 적어도 대화에서 중국어 'de'를 어떻게 사용하는지는 알게 될 것입니다!

그리고 한 가지 더... 상호작용적이고 실제적인 중국어 콘텐츠로 중국어 학습을 계속하고 싶다면, Lingflix를 좋아하게 될 것입니다. Lingflix는 자연스럽게 중국어 학습으로 이끌어 줍니다. 원어민 중국어 콘텐츠가 손에 잡힐 듯 가까워지며, 실생활에서 말하는 대로 중국어를 배우게 됩니다. Lingflix에는 드라마, TV 프로그램, 광고, 뮤직비디오와 같은 다양한 현대적 영상이 있습니다. Lingflix 앱 브라우저 화면 Lingflix는 인터랙티브 자막을 통해 이러한 원어민 중국어 영상을 쉽게 접할 수 있게 합니다. 단어를 탭하기만 하면 즉시 검색할 수 있습니다. 모든 단어에는 단어가 어떻게 사용되는지 이해하는 데 도움이 되는 신중하게 작성된 정의와 예문이 있습니다. 복습하고 싶은 단어를 어휘 목록에 추가하려면 탭하세요. Lingflix의 인터랙티브 대본 Lingflix의 학습 모드는 모든 영상을 언어 학습 레슨으로 바꿉니다. 배우고 있는 단어에 대한 더 많은 예문을 보려면 항상 왼쪽이나 오른쪽으로 스와이프할 수 있습니다. Lingflix는 모든 영상에 대한 퀴즈를 제공합니다 가장 좋은 점은 Lingflix가 항상 여러분의 어휘를 추적한다는 것입니다. 집중이 필요한 부분에 맞춰 퀴즈를 맞춤화하고, 배운 내용을 복습할 시간이 되면 알려줍니다. 100% 개인 맞춤형 경험을 할 수 있습니다. 컴퓨터나 태블릿에서 Lingflix 웹사이트를 사용하기 시작하거나, 더 나은 방법으로 iTunes 또는 Google Play 스토어에서 Lingflix 앱을 다운로드하세요. 현재 진행 중인 할인을 이용하려면 여기를 클릭하세요! (이번 달 말까지 유효합니다.)