25 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು [ಆಕರ್ಷಕ ಸಂಗೀತ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ]
ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಲಾತೀತವಾಗಿವೆ, ಮಾಯಾಜಾಲದಂತಿವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಯೋಗುಂಪಿನವರಿಗೆ ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿವೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಧ್ವನಿ ನಟರು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ.
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಅನುಭವವಾಗಬಹುದು—ಜೊತೆಗೆ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋಗಳಂತಹ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೂ ಇವೆ.
ಕೆಳಗಿನ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಹೋಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು Lingflix ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ YouTube ಚಾನೆಲ್ನಿಂದ ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು :
1. ಮುಲಾನ್ — ಮುಲಾನ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , Amazon Prime
ಈ ಡಿಸ್ನಿ ಶಾಶ್ವತ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮುಲಾನ್ ಒಬ್ಬ ಚೈನೀಸ್ ಹುಡುಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಪುರುಷನಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಗೌರವ ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಅವಳು ತರಬೇತಿ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನುರಿತ ಯೋಧೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ (ಅವಳ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಮುಶುವಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ).
ಇದರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡು “ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್”ಗೆ ಇಲ್ಲಿ “ಮಿ ರೆಫ್ಲೆಜೊ” ಎಂಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ, ಅದು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಯಂ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವಳ ಹೋರಾಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಕರ್ತವ್ಯ — duty ಮಾರ್ಪಾಡು — disguise ಸೇನೆ — army ತರಬೇತಿ — training ಕತ್ತಿ — sword
2. ಲಾ ಸಿರೆನಿತಾ — ದಿ ಲಿಟಲ್ ಮರ್ಮೇಡ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Amazon Prime , YouTube
ಈ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರವು ಉತ್ಸಾಹಿ ಆರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಲೋಕದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎರಿಕ್ ಮೇಲೆ ಮೋಹಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮಾಟಗಾತಿ ಅರ್ಸುಲಾ ಜೊತೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮಾನವಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ, ಮಾನವಳಾಗಿ ಉಳಿಯಲು, ಅವಳು ಎರಿಕ್ ನಿಂದ “ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇಮದ ಚುಂಬನ” ಪಡೆಯಬೇಕು.
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವು ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ “ಬಾಜೋ ಎಲ್ ಮಾರ್” (ಅಂಡರ್ ದಿ ಸೀ), ಅದು ನೀರಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಹಡಗು — ship, boat ಮಾಟಗಾತಿ — witch ಏಡಿ — crab ಹಾಡಲು — to sing ಸಮುದ್ರ — sea
3. ಟಾಯ್ ಸ್ಟೋರಿ
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: YouTube , Amazon Prime , Disney+
“ಟಾಯ್ ಸ್ಟೋರಿ” ಸಿಜಿಐ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ಜನರೇಟೆಡ್ ಇಮೇಜರಿ) ಬಳಸಿ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.
ವೂಡಿ, ಒಬ್ಬ ಕೌಬಾಯ್ ಗೊಂಬೆ, ಆಂಡಿ ಎಂಬ ಹುಡುಗನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಟಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬಜ್ ಲೈಟ್ಇಯರ್—ಹೊಸ ಆಟಿಕೆ—ಬಂದಾಗ ಅವನು ಬೆದರಿಕೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಆಂಡಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾದಾಗ, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಚಿತ್ರದ ಸಹಿ ಹಾಡು, “ಯೂವ್ ಗಾಟ್ ಎ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇನ್ ಮಿ,” ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ :
ಗುಲಾಕಿ — piggy bank ಆಟಿಕೆ — toy ಕಳೆದುಹೋದ — lost ಸೈನಿಕ — soldier ಕೌಬಾಯ್ — cowboy
4. ಎನ್ಕಾಂಟೋ
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , YouTube , Amazon Prime
“ಎನ್ಕಾಂಟೋ” ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು (ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಚಿತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮಡ್ರಿಗಲ್ ಕುಟುಂಬವು ಎನ್ಕಾಂಟೋ ಎಂಬ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿರಾಬೆಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಉಡುಗೊರೆ ಇದೆ. ಎನ್ಕಾಂಟೋದ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಮಿರಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಣೆ ಹೊರುತ್ತಾಳೆ.
“ನೋ ಸೆ ಹಾಬ್ಲಾ ಡೆ ಬ್ರೂನೋ” (ವಿ ಡೋಂಟ್ ಟಾಕ್ ಅಬೌಟ್ ಬ್ರೂನೋ) ಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡಾಗಿದೆ—ವಿಭಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಹಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುವಿರಿ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಅಜ್ಜಿ — grandma ಮನೆ — house ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ — colorful ಉಡುಗೊರೆ — gift ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ — charm, spell
5. ಪೋಕಹೊಂಟಸ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Amazon Prime , Disney+
ಅದ್ಭುತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅನಿಮೇಷನ್ಗಾಗಿ, “ಪೋಕಹೊಂಟಸ್” ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪದೆ ನೋಡಬೇಕಾದ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಇದು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ್ದು, ಮತ್ತು ಪೋಕಹೊಂಟಸ್, ಒಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ—ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್—ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಪೋಕಹೊಂಟಸ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
“ಕೋಲೋರೆಸ್ ಎನ್ ಎಲ್ ವಿಯೆಂಟೋ” (ಕಲರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಂಡ್) ಒಂದು ದಮ್ಮು ಹಾಕುವ ಹಾಡು, ಅಲ್ಲಿ ಪೋಕಹೊಂಟಸ್ ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಮರ — tree ಕಾಡು — forest ವಸಾಹತು — colony, settlement ಆವಿಷ್ಕಾರ — discovery ಅನ್ವೇಷಿಸಲು — to explore
6. ಹರ್ಕ್ಯುಲಿಸ್ — ಹರ್ಕ್ಯುಲಿಸ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Amazon Prime , Disney+
“ಹರ್ಕ್ಯುಲಿಸ್” ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಗೆ ಮಾತುಗಳು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು!
ಹರ್ಕ್ಯುಲಿಸ್ ಜೀಯಸ್ನ ಅರ್ಧ-ನಶ್ವರ ಪುತ್ರ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಅವನು ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನಾಗಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಯಾತ್ರೆ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವನು ಪುರಾಣಗಳ ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವು ನೀವು ಜೊತೆಗೆ ಹಾಡಲು ಬಯಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ “ನೋ ಇಂಪೊರ್ಟಾ ಲಾ ದಿಸ್ಟಾನ್ಸಿಯಾ” (ಗೋ ದಿ ಡಿಸ್ಟನ್ಸ್).
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಆತ್ಮ — soul ಕಲಿಕಾರ — apprentice, novice ಚಾಂಪಿಯನ್ — champion ನಿಯತಿ — destiny ದೇವರು — god
7. ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ ವೈ ಲಾ ಬೆಸ್ಟಿಯಾ — ಬ್ಯೂಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್ಟ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Amazon Prime , Disney+
30 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದಿದ್ದರೂ, “ಬ್ಯೂಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್ಟ್” ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಬಟರ್ಫ್ಲೈಸ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಬೆಲ್, ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯುವತಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಸಕರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ—ಮಾತ್ರ ಬೀಸ್ಟ್ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೈದಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬೀಸ್ಟ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ರಾಜಕುಮಾರ, ಆದರೆ ಅವನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯಬೇಕು.
2017 ರ ರೀಮೇಕ್ ಇದ್ದರೂ ಸಹ, ಸಂಗೀತದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮೂಲವು ಇನ್ನೂ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. “ ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ ವೈ ಲಾ ಬೆಸ್ಟಿಯಾ” (ದಿ ಬ್ಯೂಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್ಟ್) ಹಾಡನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೇಳಿ!
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ನೃತ್ಯ — dance ಗ್ರಂಥಾಲಯ — library ಕ್ಯಾಂಡೆಲಾಬ್ರಾ — candelabra ಕೋಟೆ — castle ಔತಣ — feast
8. ಅಲಾದಿನ್ — ಅಲಾದಿನ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Amazon Prime , Disney+ , YouTube
ಈ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಅಲಾದಿನ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಿನ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಸುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ಅವನ ಅದೃಷ್ಟ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಿನ್ನಿ ಅಲಾದಿನ್ಗೆ ಮೂರು ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಸುಲ್ತಾನನ ಮಗಳು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ.
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಲಾದಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಮಿನ್ “ಉನ್ ಮುಂಡೋ ಇಡಿಯಲ್” (ಎ ಹೋಲ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್) ಹಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದಾಗ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಹಾಸಿಗೆ — carpet, rug ಗುಹೆ — cave ಜಿನ್ನಿ — genie ಮಾಂತ್ರಿಕ — sorcerer ಕಳ್ಳ — thief
9. ಎನ್ರೆಡಾಡೋಸ್ — ಟ್ಯಾಂಗಲ್ಡ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , YouTube , Amazon Prime
“ಟ್ಯಾಂಗಲ್ಡ್” “ರಾಪುಂಜೆಲ್” ಕಥೆಗೆ ತಾಜಾ 3D ರೀತಿಯಾಗಿದೆ.
ರಾಪುಂಜೆಲ್ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀರ್ಘ ಕೂದಲು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಫ್ಲಿನ್ ರೈಡರ್ ಎಂಬ ಮೋಹಕ ಕಳ್ಳನು ಅವಳ ಗೋಪುರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅವರು “ವಿಯೋ ಎನ್ ಟಿ ಲಾ ಲೂಜ್” (ಐ ಸೀ ದಿ ಲೈಟ್) ಹಾಡುವಾಗ ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಾಗ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಕುದುರೆ — horse ಕೂದಲು — hair ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯನ್ — chameleon ಕಿರೀಟ — crown ಹೂವು — flower
10. ಕೊಕೊ
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , YouTube
ಕೊಕೊ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ.
ಮಿಗೆಲ್ಗೆ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ, ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿಯಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಮುಯೆರ್ಟೋಸ್ ನ ಮುನ್ನಾದಿನದ ರಾತ್ರಿ, ಅವನು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮೃತರ ಭೂಮಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು.
ನೀವು “ರಿಕ್ವೆರ್ಡಮೆ” (ರಿಮೆಂಬರ್ ಮಿ) ಹಾಡಿನ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೇಳುವಿರಿ, ಮರಣದಾಚೆಗೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರೇಮದ ಮುಟ್ಟುವ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಅಜ್ಜ — grandad ಹಾಡಲು — to sing ಸ್ಮಶಾನ — graveyard, cemetery ದಾಟಲು — to cross ಆತ್ಮ — spirit
11. ಲಾಸ್ ಲೊಕುರಾಸ್ ಡೆಲ್ ಎಂಪೆರಡೋರ್ — ದಿ ಎಂಪರರ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಗ್ರೂವ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , YouTube , Amazon Prime
“ದಿ ಎಂಪರರ್ಸ್ ಗ್ರೂವ್” ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್-ಶೈಲಿಯ ಅನಿಮೇಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಾಸ್ಯದ ಚಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಮೆಮ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ.
ಕುಜ್ಕೊ ಒಬ್ಬ ಅತಿಯಾದ, ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಇಂಕಾನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರನಿಂದ ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾಗಿ ಲಾಮಾವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ತನ ಗದ್ದುಗೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪಚಾ ಎಂಬ ನೆಲಗಟ್ಟಿನ ರೈತನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ಇದು ಅವನನ್ನು ವಿನಯ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ (“ಎಲ್ ಎಂಪೆರಡೋರ್ ವೈ ಸುಸ್ ಲೊಕುರಾಸ್”) ಅಕ್ಷರಶಃ “ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ” ಎಂದರ್ಥ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಅಳಿಲು — squirrel ರೈತ — peasant ಮೇಲ್ಭಾಗ — top ಸಲಹೆಗಾರ — advisor ಕೊಳಕು — ugly
12. ಬಿಚೋಸ್ — ಎ ಬಗ್ಸ್ ಲೈಫ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , Apple TV
“ಎ ಬಗ್ಸ್ ಲೈಫ್” ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ.
ತನ್ನ ಇರುವೆ ವಸಾಹತನ್ನು ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮಿಡತೆಗಳ ಗುಂಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು, ಫ್ಲಿಕ್ ಯೋಧ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸರ್ಕಸ್ ಕೀಟಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ಅವನು ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕ ಹಾಪರ್ ವಿರುದ್ಧ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂಲದಿಂದ ಪದಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಥಾರ್ನಿ ಎಂಬ ಇರುವೆಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ “ಎಸ್ಪಿನಾ” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮುಳ್ಳು ಎಂದರ್ಥ).
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಜೇಡ — spider ಸರ್ಕಸ್ — circus ಆಹಾರ — food ಎಲೆ — leaf ಇರುವೆ — ant
13. ಎಲ್ ರೇ ಲಿಯೊನ್ — ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , Amazon Prime , YouTube
“ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್” ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಸಿಂಬಾ ಒಬ್ಬ ಯುವ ಸಿಂಹ ರಾಜಕುಮಾರ, ಅವನು ರಾಜನಾಗಲು ನಿಯೋಜಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ತಂದೆ ದುರಂತವಾಗಿ ಸಾಯುವ ಮೇಲೆ ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅದು ತನ್ನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಂಬಿ.
ಇನ್ನೂ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವನ ದ್ರೋಹಿ ಮಾವ ಸ್ಕಾರ್ನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಇಲ್ಲಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. “ಎಲ್ ಸಿಕ್ಲೋ ಸಿನ್ ಫಿನ್” (ಸರ್ಕಲ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್) ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಾರಂಭವು ಸಹ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಬೆಂಕಿ — fire ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ — heir ಹೈನಾ — hyena ಕಾಡುಹಂದಿ — warthog, wild boar ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು — savanna
14. ಫ್ರೋಜನ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , Amazon Prime
“ಫ್ರೋಜನ್” ಇದುವರೆಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಸಾ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಮಂಜು ಮತ್ತು ಹಿಮವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತಳಾದ ಕಾರಣ, ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಹಿಮದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಶಾಶ್ವತ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಸಹೋದರಿ, ಅನ್ನಾ, ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಹಾಡು, “¡ಸುವೆಲ್ಟಲೋ! (ಯೂರೋಪ್)” ಅಥವಾ “ಲಿಬ್ರೆ ಸೋಯ್ (ಲ್ಯಾಟ್ಆಮ್)” (ಲೆಟ್ ಇಟ್ ಗೋ), ವೈರಲ್ ಆಯಿತು. ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಫ್ರೋಜನ್ (2013): ಎಲ್ಸಾ, ಅನ್ನಾ, ಒಲಾಫ್, ಅರೆಂಡೆಲ್ಲೆ, ಐಸ್, ಲೆಟ್ ಇಟ್ ಗೋ, ಸಿಸ್ಟರ್, ಸ್ನೋಮ್ಯಾನ್, ಅಡ್ವೆಂಚರ್, ಲವ್.
ಪ್ರೀತಿ — love ಸಾಹಸ — adventure ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿಸಲು — to freeze ಸಹೋದರಿ — sister ಮಂಜು — ice
15. ಬುಸ್ಕಾಂಡೋ ಎ ನೆಮೋ — ಫೈಂಡಿಂಗ್ ನೆಮೋ
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Amazon Prime , YouTube
ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಲೂ ವಯಸ್ಕನಾಗಿ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ಲೌನ್ಫಿಶ್ ಎಂಬ ಮಾರ್ಲಿನ್ ಅವನ ಮಗ, ನೆಮೋ ಅನ್ನು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ಒಬ್ಬ ದಂತವೈದ್ಯರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನಿನ ಟ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ನೆಮೋ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಡೋರಿ—ಕೆಟ್ಟ ನೆನಪಿನೊಂದಿಗೆ ಆಶಾವಾದಿ ನೀಲಿ ಮೀನು—ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡೋರಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ: ¡ಸಿಗೆ ನಡಾಂಡೋ! (ಜಸ್ಟ್ ಕೀಪ್ ಸ್ವಿಮ್ಮಿಂಗ್!)
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಪ್ರವಾಳದಶಿಲೆ — reef ಡೈವರ್ — diver ದಂತವೈದ್ಯ — dentist ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನು — jellyfish ಈಜಲು — to swim
16. ಲಾಸ್ ಇನ್ಕ್ರೀಬ್ಲೆಸ್ — ದಿ ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್ಸ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , Amazon Prime
“ದಿ ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್ಸ್” ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ಕುಟುಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಪಾರ್ ಕುಟುಂಬವು ಹೊರಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅತಿಮಾನುಷ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಬ್ ಪಾರ್, ಒಮ್ಮೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ, ಅವನ ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನ ಪತ್ನಿ ಹೆಲೆನ್ (ಮೊದಲು ಎಲಾಸ್ಟಿಗರ್ಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು) ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.
ಬಹುತೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ಪಾತ್ರ—ಫ್ರೋಜೋನ್—ಅನ್ನು “ಫ್ರೋಜೋನೋ” ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಪಾದರಕ್ಷೆ — cape ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ — elastic ಅದೃಶ್ಯ — invisible ಮುಖವಾಡ — mask ರಕ್ಷಿಸಲು — to rescue
17. ಮೋವಾನಾ
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , Amazon Prime
3D ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ, “ಮೋವಾನಾ” ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ನೀರಿನಡಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ತಂಪಾದ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಮೋವಾನಾ, ಒಬ್ಬ ಸಾಹಸಕರ ಪಾಲಿನೇಶಿಯನ್ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿ, ಹರಡುತ್ತಿರುವ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಗರದಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಅವಳು ದ್ವೀಪದ ದೇವತೆ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ರತ್ನವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕು.
ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಹಾಡು, “ಕುವಾನ್ ಲೇಜೋಸ್ ವೋಯ್” (ಹೌ ಫಾರ್ ಐಲ್ ಗೋ) ಬಹಳ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿದೆ, ತನ್ನ ದ್ವೀಪದಾಚೆಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮೋವಾನಾ ಅವಳ ಅತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಹೊಳಪು — shine, sparkle ದೋಣಿ — boat ಹಾರ — necklace ಚಿಪ್ಪು — shell ದ್ವೀಪ — island
18. ತರ್ಜಾನ್ — ತಾರ್ಜನ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , YouTube
ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ವೇಗವಾದ ಕಾಡು ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ತಾರ್ಜನ್ ಒಬ್ಬ ಅಸಾಧಾರಣ ಯುವಕ: ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗೊರಿಲಾಗಳು ಬೆಳೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು—ಜೇನ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹುಡುಗಿ—ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾನವ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಲವಂತವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಮುಖ್ಯಾಂಶವೆಂದರೆ ತಾರ್ಜನ್ ಅವನ ಗೊರಿಲಾ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ “ಎನ್ ಮಿ ಕೊರಜಾನ್ ವಿವಿರಾಸ್” (ಯುಯುಲ್ ಬಿ ಇನ್ ಮೈ ಹಾರ್ಟ್) ಎಂಬ ಮೃದು ಮುಂಜಾನೆಯ ಹಾಡು ಹಾಡಿದಾಗ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಕಲಿಯಲು — to learn ಶಿಬಿರ — camp ಬೇಟೆಗಾರ — hunter ಸಂವಹನ — to communicate ಶಾಟ್ಗನ್ — shotgun
19. ಇಂಟೆನ್ಸಾ-ಮೆಂಟೆ — ಇನ್ಸೈಡ್ ಔಟ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , Amazon Prime
“ಇನ್ಸೈಡ್ ಔಟ್” ಭಾವನೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ—ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಅನುಭವವು ಸರಿ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಸೃಜನಶೀಲವಾಗಿ ರೈಲಿ ಎಂಬ 11 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯ ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಅವಳ ಕೋರ್ ಭಾವನೆಗಳು: ಜಾಯ್, ಸ್ಯಾಡ್ನೆಸ್, ಆಂಗರ್, ಫಿಯರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಗಸ್ಟ್. ಅವಳು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಂತೆ, ಜಾಯ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ “ಇಂಟೆನ್ಸಾ-ಮೆಂಟೆ” (ಇಂಟೆನ್ಸ್ ಮೈಂಡ್/ಇಂಟೆನ್ಸ್ಲಿ), ಆದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ (“ಡೆಲ್ ರೆವೆಸ್”).
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಸಂತೋಷ — joy, happiness ಅಸಮಾಧಾನ * — displeasure ಕೋಪ — anger ಭಯ — fear ದುಃಖ — sadness
* ಡಿಸ್ಗಸ್ಟ್ ಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರು ಡಿಸಾಗ್ರಾಡೋ ಆಗಿದೆ.
20. ಕಾರ್ಸ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , YouTube
“ಕಾರ್ಸ್” ಇನ್ನೊಂದು ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಅದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು.
ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ಮೆಕ್ವೀನ್, ಒಬ್ಬ ಯಶಸ್ವಿ ಆದರೆ ಅಹಂಕಾರಿ ರೇಸ್ ಕಾರ್, ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗೆಲ್ಲಲು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಅಂತಿಮ ಓಟಕ್ಕೆ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಟೊವ್ ಟ್ರಕ್ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪೋರ್ಶೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಟ್ಟಣದ ವಿಚಿತ್ರ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ನಿಧಾನವಾದ ಜೀವನದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಗೆಲ್ಲುವುದು ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಓಟ — race ಹೆದ್ದಾರಿ — highway ಕಾರು — car ವಿಜೇತ — winner ಟೊವ್ ಟ್ರಕ್ — tow truck
21. ವ್ಯಾಲಿಯೆಂಟೆ — ಬ್ರೇವ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , YouTube
“ಬ್ರೇವ್” ನಿಂದ ಮೆರಿಡಾ ಪ್ರೇಮ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಮೊದಲ ಡಿಸ್ನಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಅವಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಅವಳು ರಾಯಲ್ ಡ್ಯೂಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಮದುವೆಗಿಂತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಸವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ತಾಯಿ ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರಡಿಯಾಗಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಬಹುದು.
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಹಾಡುಗಳು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, “ವಿಯೆಂಟೋ ವೈ ಸಿಯೆಲೋ ಅಲ್ಕಾನ್ಜಾರ್” (ಟಚ್ ದಿ ಸ್ಕೈ) ಸೇರಿದಂತೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಬಿಲ್ಲು — bow, arch ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ — Scotland ಬಾಣ — arrow ಸಹೋದರ — brother ದೀಪಗಳು — lights
22. ಎಲ್ ಜೊರೊಬಾಡೊ ಡೆ ನೋಟ್ರೆ ಡೇಮ್ — ದಿ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ನೋಟ್ರೆ ಡೇಮ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , YouTube
“ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ನೋಟ್ರೆ ಡೇಮ್” ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಥೀಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ!
ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೋ ಅವನ ರೂಪವಿಕೃತ ನೋಟದ ಕಾರಣ ಅವನ ಪಾಲಕ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಫ್ರೊಲೊ ಅವರಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೂ, ಜಿಪ್ಸಿ ನರ್ತಕಿ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನಿಗೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಫ್ರೊಲೊ ಜಿಪ್ಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೋ ಅವರದ್ದು.
“ಆಫುಯೆರಾ” (ಔಟ್ ದೇರ್) ಕ್ವಾಸಿಮೋಡೋ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಹಾಡು, ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಕರಾಓಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಸಹ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಆಶ್ರಯ — asylum, sanctuary ಮೇಕೆ — goat ಗಂಟೆ — bell ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ — captain ಕೆಥಡ್ರಲ್ — cathedral
23. ಲಿಲೊ ವೈ ಸ್ಟಿಚ್ — ಲಿಲೊ ಅಂಡ್ ಸ್ಟಿಚ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , Amazon Prime
ಲಿಲೊ, ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಒಂಟಿಯ ಹುಡುಗಿ, ಸ್ಟಿಚ್ ಎಂಬ ‘ನಾಯಿ’ಯನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿರುವುದೆಂದರೆ ಸ್ಟಿಚ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ರೂಪಿಸಲಾದ ಜೆನೆಟಿಕಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮಾಡಿದ ವಿದೇಶಿ. ಇದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಲಿಲೊ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ವೀಕಾರವು ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಟ್ಯಾಗ್ಲೈನ್ ಸಹ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ: “ ಓಹಾನಾ ಸಿಗ್ನಿಫಿಕಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ, ವೈ ಟು ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ ನುಂಕಾ ಟೆ ಅಬಂಡೋನಾ ನಿ ಟೆ ಓಲ್ವಿಡಾ.” (ಓಹಾನಾ ಎಂದರೆ ಕುಟುಂಬ. ಕುಟುಂಬ ಎಂದರೆ ಯಾರೂ ಹಿಂದೆ ಬಿಡಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮರೆತುಬಿಡಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.)
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ನೀಲಿ — blue ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು — to dance ವಿಜ್ಞಾನಿ — scientist, scientific ವಿದೇಶಿ — alien, extraterrestrial ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜ — galaxy
24. ಎಲ್ ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಡೆಲ್ ಟೆಸೊರೋ — ಟ್ರೆಷರ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Disney+ , Amazon Prime
“ಟ್ರೆಷರ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್” ಇನ್ನೊಂದು ಉತ್ತಮ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಜಿಮ್ ಹಾಕಿನ್ಸ್, ಒಬ್ಬ ಬಂಡಾಯಗಾರ ಹದಿಹರೆಯದವನು, ದಂತಕಥೆಯ ಟ್ರೆಷರ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ಗೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ವಿಶಾಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಅವನು ಸೌರಶಕ್ತಿ ಚಾಲಿತ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಗ್ರಹವನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ವಿಚಿತ್ರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಸಿಗೋ ಅಕ್ವಿ (ಐಮ್ ಸ್ಟಿಲ್ ಹಿಯರ್) ಜಿಮ್ನ ಥೀಮ್ ಸಾಂಗ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಆಂತರಿಕ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಹದಿಹರೆಯದವನು — teenager, adolescent ಕೊಳ್ಳೆ — loot, booty ದಂತಕಥೆ — legend ಚಂದ್ರ — moon ನಕಾಶೆ — map
25. ಜೂಟೋಪಿಯಾ
ಲಭ್ಯವಿರುವುದು: Amazon Prime , YouTube , Disney+
“ಜೂಟೋಪಿಯಾ” ಒಂದು ಪ್ರಬಲ, ಆಧುನಿಕ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳು.
ಜೂಡಿ ಹಾಪ್ ಜೂಟೋಪಿಯಾ ಪೋಲಿಸ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸೇರಿದ ಮೊದಲ ಮೊಲ. ತನ್ನನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಉತ್ಸುಕಳಾದ ಅವಳು ಹಲವಾರು ಶಿಕಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ರಹಸ್ಯಮಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನಿಕ್ ವೈಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗೀದಾರಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಒಬ್ಬ ನಿರಾಶಾವಾದಿ ನರಿ.
ಮಜೆಯ ಸಂಗೀತ: ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಪಾಪ್ ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್ ಶಕೀರಾ ಗಜೆಲ್ಲೆಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಜೂಟೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕಿ. ಅವಳು ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್— “ಇಂಟೆಂಟಾ ಟೋಡೋ” (ಟ್ರೈ ಎವ್ರಿಥಿಂಗ್)—ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ!
ಪ್ರಮುಖ ಶಬ್ದಕೋಶ:
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು — to find out ಕುರಿ — sheep ಮೊಲ — rabbit ಹೂವು — flower ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು — to investigate
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯಲು ಸಲಹೆಗಳು
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
- ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ . ಹೆಚ್ಚಿನ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಅನೇಕವೇಳೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ನಟರೊಂದಿಗೆ.
- ಥೀಮ್ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ. ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಹಾಡಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ (ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ) ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದವುಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
- ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ನೇತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಈ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೆಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಥಾಹಂದರಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅನಿಮೇಷನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ.
“ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್” ನಂತಹ ಶಾಶ್ವತ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು “ಫ್ರೋಜನ್” ನಂತಹ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹಿಟ್ಗಳವರೆಗೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಅವಲೀನರಾಗಬಹುದು.
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಮಾಧ್ಯಮ (ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ) ಮೂಲಕ ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನೀವು Lingflix ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು . Lingflix ಅಧಿಕೃತ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು—ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಕ ಭಾಷಣಗಳಂತಹ—ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಚಿತವಾಗಿ Lingflix ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ iOS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಪಿ.ಎಸ್. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.)
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ…
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮುಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಅಂದರೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯಲು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ Lingflix ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಇತರ ಸೈಟ್ಗಳು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. Lingflix ನೀವು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಳಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾದ ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಕಲಿಯುವಿರಿ.
Lingflix ವಿವಿಧ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವಂತೆ:
Lingflix ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪದದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬರೆಯಲಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪದವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಶಬ್ದಕೋಶ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
ಸಂಭಾಷಣೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
Lingflix ನ ಬಲವಾದ ಕಲಿಕೆಯ ಎಂಜಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. ನೀವು ಇರುವ ಪದದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗವೆಂದರೆ Lingflix ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕಲಿಕನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಒಂದೇ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ.
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ Lingflix ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅಥವಾ, ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ, iTunes ಅಥವಾ Google Play ಸ್ಟೋರ್ನಿಂದ Lingflix ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.)