25 ರಷ್ಯನ್ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು

ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು ಸಣ್ಣ ಪದಗಳಾಗಿದ್ದು, ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವಹಿಸುತ್ತವೆ. ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಳಿಕ ಅಥವಾ ಕಾಲಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ವಾಕ್ಯದ ಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ 25 ಹೊಸ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು ಇರಬಹುದು.

ಪ್ರಮುಖ ರಷ್ಯನ್ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳ ಸಾರಾಂಶ

ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಇಲ್ಲಿದೆ:

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ವಿಭಕ್ತಿಗಳಿವೆ, ಪೂರ್ವನಾಮ ವಿಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿಭಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳಿವೆ!

ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳುವುದು. Lingflix ನೈಜ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು—ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಭಾಷಣಗಳಂತಹವುಗಳನ್ನು—ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು Lingflix ಅನ್ನು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ iOS ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ Android ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಪಿ.ಎಸ್. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.)

ಈಗ, ಈ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ವಿಭಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ನೋಡೋಣ:

ಪೂರ್ವನಾಮ ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು

ಪೂರ್ವನಾಮ ವಿಭಕ್ತಿಯ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಐದು ಪೂರ್ವನಾಮಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದ ಹಂತ ತಲುಪುವವರೆಗೆ, ಕೇವಲ ಮೂರರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಮೊದಲ ಎರಡು ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು—в (ಒಳಗೆ) ಮತ್ತು на (ಮೇಲೆ)—ಎರಡೂ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, в (ಒಳಗೆ) ಮತ್ತು на (ಮೇಲೆ) ಎಂಬವುಗಳನ್ನು Где? (ಎಲ್ಲಿ?) ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇವೆರಡರ ನಡುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ.

https://www.youtube.com/watch?v=fuZbYiPyDLo

B — ಒಳಗೆ (ನಲ್ಲಿ)

ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ, Где ты живёшь? (ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?) ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೀಗಿರಬಹುದು:

Я живу в Москве. — ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ…

Где ты смотрел фильм? — ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಿರಿ?

В кинотеатре. — ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ (ನಲ್ಲಿ).

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿದ ರಚನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ В ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, В ಅನ್ನು ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳ/ಪಟ್ಟಣಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತ ಗಡಿಗಳಿವೆ (в России — ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, в Санкт-Петербурге — ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ).

ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾತಾವರಣಗಳಿಗೂ (в пустыне — ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೂ (в школе — ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Hа — ಮೇಲೆ (ನಲ್ಲಿ, ಒಳಗೆ)

Hа ಎಂಬುದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವು ಮೇಲ್ಮೈಯ ಮೇಲೆ, ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವನಾಮವಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

Книга на столе. — ಪುಸ್ತಕ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇದೆ.

Картина на стене. — ಚಿತ್ರವು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ.

Анна на выставке весь день. — ಆನ್ನಾ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದಿನ ಇದ್ದಾಳೆ.

ಭೂಗೋಳದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, HA ಅನ್ನು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ B ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, HA ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವನಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

• ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯದ್ವೀಪಗಳು (на Гавайских островах — ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ)
• ದಿಕ್ಕುಗಳ ಬಿಂದುಗಳು (на западе — ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ)
• ಹೊರಗಿನ ಸ್ಥಳಗಳು (на площади — ಚೌಕದಲ್ಲಿ, на Арбате- ಆರ್ಬಟ್ನಲ್ಲಿ)
• ತೆರೆದ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು (на стадионе — ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ)
• ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳು (на почте — ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, на станции- ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ).

O — ಬಗ್ಗೆ

ಪೂರ್ವನಾಮ ವಿಭಕ್ತಿಯ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವ ಮೂರನೇ ಪೂರ್ವನಾಮವು O, ಇದರರ್ಥ “ಬಗ್ಗೆ.”

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

Мы говорили о новостях. — ನಾವು ಸುದ್ದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆವು.

О чём ты мечтал? — ನೀವು ಯಾವ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ?

ಕರ್ಮ ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು

ಪೂರ್ವನಾಮ ವಿಭಕ್ತಿಯು Где? ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು в ಮತ್ತು на ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕರ್ಮ ವಿಭಕ್ತಿಯು Куда? (ಎಲ್ಲಿಗೆ?) ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಅದೇ ಎರಡು ಪೂರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

в ಅಥವಾ на ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ವನಾಮ ವಿಭಕ್ತಿಯಂತೆಯೇ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

B — ಗೆ

ಈ ಬಾರಿ, В ಪದದ ಅರ್ಥ “ಒಳಗೆ” ಅಥವಾ “ನಲ್ಲಿ” ಬದಲಿಗೆ “ಗೆ” ಆಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

… в Москву (ಮಾಸ್ಕೋಗೆ).

… в Россию (ರಷ್ಯಾಗೆ).

… в театр (ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ).

… в школу (ಶಾಲೆಗೆ).

Hа — ಗೆ

ಕರ್ಮ ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದಾಗ, Hа ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥ “ಗೆ” ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

… на запад (ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ).

… на Гавайи (ಹವಾಯಿಗೆ).

… на площадь (ಚೌಕಕ್ಕೆ).

… на вокзал (ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ).

… на стадион (ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ).

Через — ಅಡ್ಡಲಾಗಿ, ಮೂಲಕ, ಮೇಲೆ

Мы живём через улицу. — ನಾವು ಬೀದಿಯ ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

Заяц быстро бежал через лес. — ಮೊಲ ವೇಗವಾಗಿ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಓಡಿತು.

Дети перелезли через забор. — ಮಕ್ಕಳು ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ದಾಟಿದರು.

За — (ಗೆ) ಹಿಂದೆ, ಅದರಾಚೆಗೆ

ಕರ್ಮ ವಿಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ За ಅನ್ನು ಚಲನೆಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, “ಹಿಂದೆ” ಅಥವಾ “ಅದರಾಚೆಗೆ” ಹೋಗುವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ.

Он переехал за реку. — ಅವನು ನದಿಯ ಆಚೆಗೆ ತೆರಳಿದ್ದಾನೆ.

Собака прошла за угол и ждала девочку. — ನಾಯಿ ಮೂಲೆಯ ಹಿಂದೆ (ಸುತ್ತಲೂ) ಹೋಗಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು.

ಸಂಪ್ರದಾನ ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು

Куда? ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೂರ್ವನಾಮವಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾನ ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

К — ಗೆ, ಕಡೆಗೆ (ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ)

в ಮತ್ತು на ಅನ್ನು ಸ್ಥಳದ ಕಡೆಗೆ ಚಲನೆಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕರ್ಮ ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದರೆ, к ಅನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನೆಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ (ಒಳಗೆ ಹೋಗದೆ) ಚಲನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಂಪ್ರದಾನ ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Сегодня вечером мы пойдём к друзьям. — ಈ ಸಂಜೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

Она пошла к Сергею. — ಅವಳು ಸೆರ್ಗೆಯ ಬಳಿಗೆ (ಸ್ಥಳ/ಮನೆಗೆ) ಹೋದಳು.

Водитель подъехал к дому. — ಚಾಲಕ ಮನೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕಾರು ನಡೆಸಿದ.

По — ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಮೇಲೆ, ಮೇಲೆ, ಸುತ್ತಲೂ (ಬಗ್ಗೆ)

К ನಂತೆಯೇ, по ಅನ್ನು ದೈಹಿಕ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೇಲ್ಮೈಯ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.

Дети бежали по улице. — ಮಕ್ಕಳು ಬೀದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿದರು.

Корабль плывёт по реке. — ಹಡಗು ನದಿಯ ಕೆಳಗಿನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ по ಅನ್ನು “ಸುತ್ತಲೂ” ಅಥವಾ “ಬಗ್ಗೆ” ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.

Она путешествовала по миру четыре месяца. — ಅವಳು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸುತ್ತಿದಳು.

Она бегает по парку на выходных. — ಅವಳು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

Благодаря — ಧನ್ಯವಾದಗಳು

Благодаря ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ಯಾರೊಬ್ಬರು/ಏನನ್ನಾದರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಯಾರೊಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಫಲಿತಾಂಶ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಳಸಬಹುದು.

Благодаря врачам, она выжила. — ವೈದ್ಯರ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವಳು ಬದುಕಿದಳು.

Благодаря годам обучения, он поступил в университет. — ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ.

Согласно — ಪ್ರಕಾರ

ಸಂಪ್ರದಾನ ವಿಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ವನಾಮವು Согласно ಆಗಿದೆ.

Согласно отцу, Павел гений! — ತಂದೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾವೆಲ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ!

Согласно статье, экономика ужасна. — ಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ, ಆರ್ಥಿಕತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿದೆ.

ಕರಣ ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು

С — ಜೊತೆ

С ಎಂಬುದು ಕರಣ ವಿಭಕ್ತಿಯ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವನಾಮವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಏನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

Мы с мужем купили новый дом! — ನನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ನಾನು (ಶಬ್ದಶಃ: ನಾವು ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ) ಹೊಸ ಮನೆ ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!

Я пью чай с лимоном. — ನಾನು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯುವವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಿಸ್ಸಂಖ್ಯಾತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಚಲನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪೂರ್ವನಾಮಗಳಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೂ ಸಹ.

Между — ನಡುವೆ, ಮಧ್ಯೆ

ಈ ಪೂರ್ವನಾಮವನ್ನು ಏನೋ ಅಥವಾ ಯಾರೊಬ್ಬರು ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳು/ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

Она поделила работу между участниками. — ಅವಳು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಮಧ್ಯೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಂಚಿದಳು.

Мяч в саду между двумя домами. — ಚೆಂಡು ಎರಡು ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ ತೋಟದಲ್ಲಿದೆ.

ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, между ಅನ್ನು ಅಮೂರ್ತ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.

Это был секрет между членами семьи. — ಇದು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ಮಧ್ಯೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

Пара обменялась взглядами между собой. — ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ನೋಟವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

Перед — ಮೊದಲು, ಮುಂದೆ

Перед ಅನ್ನು ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆಯೂ ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಮೊದಲು ಇದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

Машина припаркована перед домом. — ಕಾರು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

Ученик встал перед классом и произнёс речь. — ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ತರಗತಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ.

Дети идут по проходу перед невестой. — ಮಕ್ಕಳು ವಧುವಿನ ಮುಂದೆ (ಮುಂದೆ) ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

Над — ಮೇಲೆ, ಮೇಲೆ

Перед ನಂತೆಯೇ, над ಅನ್ನು ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆಯೂ ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ವಸ್ತುವು ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

Самолёт громко и быстро летел над городом. — ವಿಮಾನವು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿತು.

Портрет королевы висит на стене над камином в гостиной. — ರಾಣಿಯ ಚಿತ್ರವು ದಪ್ಪನೆಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚಿಮಣಿಯ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

Под — ಕೆಳಗೆ, ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

Под ಎಂದರೆ “ಕೆಳಗೆ” ಅಥವಾ “ಅಡಿಯಲ್ಲಿ” ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

Мне нравится спать под звёздами. — ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.

Собака часто лежит под крыльцом летом. — ನಾಯಿಯು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗುತ್ತದೆ.

ಗಮನಿಸಿ! ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಮತ್ತು “ಕೆಳಗೆ” ಅದರ ಚಲನೆಯ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾಗಿದ್ದರೆ, Под ಅನ್ನು ಕರ್ಮ ವಿಭಕ್ತಿಯ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

Он положил сумку под стол. — ಅವನು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಚೀಲವನ್ನು ಇಟ್ಟ.

Лестница ведёт под землю. — ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ನೆಲದ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

За — ಹಿಂದೆ, ಅದರಾಚೆಗೆ

ಕರಣ ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ За ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥ “ಹಿಂದೆ ಅಥವಾ ಅದರಾಚೆಗೆ.” ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ:

Кот за диваном. — ಬೆಕ್ಕು ಸೋಫಾದ ಹಿಂದೆ ಇದೆ.

Парк находится за рекой. — ಉದ್ಯಾನವು ನದಿಯ ಆಚೆಗೆ ಇದೆ.

Под ನಂತೆಯೇ, ಇದನ್ನು ಕರಣ ವಿಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವಂತಹ ಚಲನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಬದಲಿಗೆ ಕರ್ಮ ವಿಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.

ಷಷ್ಠೀ ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು

ಹೆಸರು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಪೂರ್ವನಾಮ ವಿಭಕ್ತಿಯು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಷಷ್ಠೀ ವಿಭಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ—30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು!

ಷಷ್ಠೀ ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವ ಅನೇಕ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿವೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲಾಗದ ಹಲವಾರು!

У — ಹೊಂದಲು; ಬಳಿ, ಹತ್ತಿರ, ನಲ್ಲಿ

ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯುವವರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು У меня есть (ನನಗೆ ಇದೆ) ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿದೆ.

Извините пожалуйста, у меня есть вопрос. — ಕ್ಷಮಿಸಿ ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.

У меня есть новое платье, которое я хочу показать вам. — ನನಗೆ ಹೊಸ ಉಡುಪು ಇದೆ, ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಂತೆಯೇ, у ಅನ್ನು (ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ) ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

У дома врача стоит новая машина. — ವೈದ್ಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಾರು ಇದೆ.

ಯಾವುದೋ ಏನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹತ್ತಿರ ಅಥವಾ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು у ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Завтра мы пообедаем у директора. — ನಾಳೆ ನಾವು ನಿರ್ದೇಶಕರ (ಮನೆಯಲ್ಲಿ) ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

Студенты стоят у экрана. — ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪರದೆಯ ಬಳಿ/ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.

Без — ಇಲ್ಲದೆ

Я пью кофе без сахара и молока. — ನಾನು ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಹಾಲು ಇಲ್ಲದೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

Мы уехали в отпуск без детей. — ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ರಜೆಗೆ ಹೋದೆವು.

в, на ಮತ್ತು к ಗಳು ಕಡೆಗೆ ಚಲನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ, от, из ಮತ್ತು с ಗಳನ್ನು ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಂದ ಚಲನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಷಷ್ಠೀ ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಂದಿನ ಮೂರು ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.

От — (ದೂರ) ನಿಂದ

От ಅನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.

Я пришёл сюда от доктора. — ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವೈದ್ಯರಿಂದ (ಕಚೇರಿಯಿಂದ) ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

Отойди от дороги! — ರಸ್ತೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿ!

Из — (ಹೊರಗೆ) ನಿಂದ

из ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

Вор бежал из дома. — ಕಳ್ಳ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದ.

Самолёт летел из Москвы в Санкт-Петербург. — ವಿಮಾನವು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಾರಿತು.

С — ನಿಂದ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ

Она идёт с концерта. — ಅವಳು ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

Я взял книги с полки. — ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಪಾಟಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

ಮೊದಲಿಗೆ ಯಾವ ರೂಪದ “ನಿಂದ” ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿರಬಹುದು. от, из ಮತ್ತು с ಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಸುಲಭ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅನುಗುಣವಾದ to/toward ಶಬ್ದಕೋಶದೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು!

Для — ಗಾಗಿ, ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ

ಏನಾದರೂ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕಾದರೂ ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಈ ಪೂರ್ವನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Она делает всё для своих детей. — ಅವಳು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

Эта песня для моей жены. — ಈ ಹಾಡು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ.

Этот шкаф для фарфора. — ಈ ಕಪಾಟು ಪಿಂಗಾಣಿ ವಸ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ.

После — ನಂತರ

ಕಾಲಿಕ ಮೂಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಈ ಪೂರ್ವನಾಮವನ್ನು ಷಷ್ಠೀ ವಿಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Ты должен закончить домашнее задание после ужина. — ನೀವು ಊಟದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು.

После аварии я больше никогда не хочу выходить из дома! — ಅಪಘಾತದ ನಂತರ, ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಇನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

До — ತನಕ, ಮೊದಲು, ಅಷ್ಟರವರೆಗೆ

После ನಂತೆಯೇ, До ಅನ್ನು ಕಾಲಿಕ ಮೂಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಪರೀತ ಬದಿಯಿಂದ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

Ты можешь играть на улице до обеда. — ನೀವು ಊಟದ ತನಕ ಹೊರಗೆ ಆಡಬಹುದು.

до ಪೂರ್ವನಾಮವನ್ನು ದೈಹಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.

Они добрались до Киева, когда начался снег. — ಹಿಮಪಾತ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅವರು ಕೀವ್ ತಲುಪಿದರು.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀವು ಈಗ с ಮತ್ತು до ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, “ನಿಂದ…ತನಕ!” ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿದೆ.

Он работал с 9 до 5 каждый день в течение 40 лет. — ಅವನು 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂಬತ್ತು ರಿಂದ ಐದು ವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ.

Встреча проходит с рассвета до заката. — ಸಭೆಯು ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳ ವಿಧಗಳು

ಪೂರ್ವನಾಮಗಳ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳಿವೆ:

• ಮೂಲ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು. ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯವುಗಳು, ಈ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು ಈ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ.
• ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು. ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಲಾದ ಎರಡು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು (благодаря ಮತ್ತು согласно) ಆಗಿವೆ.
• ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು.
• ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇನ್ನೂ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ!

ನೀವು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುವಂತೆ, ರಷ್ಯನ್ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿರಬಹುದು! ನಾವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದವುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ.

ಇದರಿಂದಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಭಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಘನ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪೂರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಲಿಯಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “в” ಮತ್ತು “на” ಎರಡೂ “ಒಳಗೆ” ಅಥವಾ “ಮೇಲೆ” ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಅವು ಯಾವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ.

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪೂರ್ವನಾಮಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಈ 25 ರೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯ... ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ರಷ್ಯಾದ ನೈಜ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಮುಳುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ Lingflix ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಬೇಕು. Lingflix ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ನೀವು ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯುವಿರಿ! Lingflix ನಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಬಹಳ ವಿಶಾಲ ಶ್ರೇಣಿಯಿದೆ. ತ್ವರಿತ ನೋಟವು Lingflix ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ರಷ್ಯನ್-ಭಾಷಾ ವಿಷಯದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: Lingflix ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ತಕ್ಷಣ ನೋಡಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಡೈಲಾಗ್ ಟ್ಯಾಬ್ನ ಕೆಳಗೆ ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. Vocab ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯುವವರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ವೊಕ್ಯಾಬ್ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು Lingflix ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವ ಮೋಡ್ ಇದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಪಾಠವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗ? Lingflix ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು 100% ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ Lingflix ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅಥವಾ, ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ, iTunes ಅಥವಾ Google Play ಸ್ಟೋರ್ನಿಂದ Lingflix ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.)