ನೀವು ಆರಂಭಿಕರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಹತೆಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೇಳುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಂಗವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಹದ್ದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಲಿಕೆಯ ಶೈಲಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಸರಿಯಾದ ಸಾಧನಗಳು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳವರೆಗಿನ ರಷ್ಯನ್ ಕೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅಗ್ರ 17 ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿ. ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೇಳುವ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕೆಲವು ಉಪಯುಕ್ತ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
YouTube ನೈಜ ಮತ್ತು ಕಲಿಕಾ-ಆಧಾರಿತ ಎರಡೂ ವಿಧದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೈಜ ವೀಡಿಯೊಗಳು ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ - ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಬಳಸುವ ರೀತಿಯ ಭಾಷೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
Научпок (ನೌಚ್ಪೋಕ್) ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಮೂಲಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.
This is Хорошо ("ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು") ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅವರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
YouTube ನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಕಾ ಚಾನೆಲ್ಗಳು ರಷ್ಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುವಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
The Russian Grammar Channel ಮತ್ತು Russian from Russia ನಂತಹ ಕಲಿಕಾ-ಆಧಾರಿತ ಚಾನೆಲ್ಗಳು ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶ ಪಾಠಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಮಧ್ಯಂತರ ಹಂತದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿನ ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕಥೆಗಳಂತಹ ಮನರಂಜನಾತ್ಮಕ ಕೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
RussianPod101 ಚಾನೆಲ್ ಆರಂಭಿಕ, ಮಧ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಳಗಿನ ವೀಡಿಯೊ ಹೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವುದು ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
Lingflix
Lingflix ಕೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ - ದೃಶ್ಯ ಕಲಿಕರಿಗಾಗಿ ವೀಡಿಯೊ ಘಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. Lingflix ನೈಜ-ವಿಶ್ವದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು - ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕ ಭಾಷಣಗಳಂತಹವುಗಳನ್ನು - ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಥಳೀಯರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಾನೆಲ್ಗಳಿಂದ ಬರುವುದರಿಂದ ವೀಡಿಯೊಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿಯೇ ಮನರಂಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫುಟೇಜ್, ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ತುಣುಕುಗಳು, ತಮಾಷೆಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು! ನಿಮಗಾಗಿ Lingflix ನಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿ: ಏನಾದರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ? ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿ. ಒಂದು ಪದ ತಪ್ಪಿತೇ? Lingflix ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗಮ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಶಬ್ದೋಚ್ಚಾರಣೆ, ಸಹಾಯಕ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಅಥವಾ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. Dialogue ಟ್ಯ್ಯಾಬ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. Vocab ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ! ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು Lingflix ನ ಕ್ವಿಜ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ನೀವು ಇರುವ ಪದದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು Lingflix ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ 100% ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ಅದು ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ Lingflix ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅಥವಾ, ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, iTunes ಅಥವಾ Google Play ಸ್ಟೋರ್ನಿಂದ Lingflix ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಾವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ನೀಡಲು, Lingflix ರಷ್ಯನ್ YouTube ಚಾನೆಲ್ ನ ಆತಿಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಂಜ್ಬಾಬ್ ನ ಈ ತುಣುಕಿನಿಂದ ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯಬಹುದು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ:
ರಷ್ಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳು
ಈ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಓದುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನೋಡುವದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುವದರೊಂದಿಗೆ ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:
ಈ YouTube ಚಾನೆಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ರಷ್ಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ ರಷ್ಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ನೀವು ಸುಧಾರಿಸಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನೀವು "Сорок первый" ("ದಿ ಫೋರ್ಟಿ-ಫಸ್ಟ್") ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು, ಇದು 40 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ 1956 ರ ರಷ್ಯನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅಥವಾ ಹಗುರವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ ತಮಾಷೆಯ ಶರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪ್ಯಾರೋಡಿ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಅದರ ರಷ್ಯನ್ ಆಯ್ಕೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಲು Netflix ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.
ಇದರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹರಿಸಬಹುದು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು Netflix ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಡೋವ್ಲಾಟೋವ್" ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು, ಇದು 1970 ರ ದಶಕದ ರಷ್ಯನ್ ಲೇಖಕನ ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಬರಹಗಳನ್ನು ದಮನಕಾರಿ ಆಡಳಿತವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೂ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವ ಕುರಿತು ಅವನು ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ.
Amazon Prime Video
ಅಮೆಜಾನ್ ನ ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆಯು ರಷ್ಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಯುದ್ಧ ನಾಟಕಗಳು, ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೈ-ಫೈ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು "Война и мир" (ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್) ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಇದು ಲಿಯೊ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಭವ್ಯ ಸಿನೆಮಾಟಿಕ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 1969 ರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಫಾರಿನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಏಳು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!
ರಷ್ಯನ್ ಆಡಿಯೋಪುಸ್ತಕಗಳು
ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅನೇಕ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ - ಅವು ನಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಮನರಂಜಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮದಲ್ಲದ ಸಮಯಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತವೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಡಿಯೋಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:
Loyal Books ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಡಿಯೋಪುಸ್ತಕಗಳೂ ಉಚಿತವಾಗಿವೆ! ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಅಗ್ರ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
"Поэмы" ("ಕವನಗಳು") - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯನ್ ಕವಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ 35 ಕವನಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ.
"Записки из подполья" ("ನೋಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್") - ಇದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೇಖಕ ಫ್ಯೋಡರ್ ದೊಸ್ತೊಯೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ.
"Предложение" ("ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಪ್ರಪೋಸಲ್") - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯನ್ ಲೇಖಕ ಆಂಟನ್ ಚೆಕೋವ್ ಅವರ ವಿವಾಹ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅದ್ಭುತ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಲಿಸಿ.
"ಈಸಪ್'ಸ್ ಫೇಬಲ್ಸ್" - ಈ ಆಡಿಯೋಪುಸ್ತಕವು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿ.ಪೂ. 620 ಮತ್ತು 564 ರ ನಡುವೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ನೀತಿಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಲೇಖಕ ಲಿಯೊ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಪಠ್ಯಗಳು ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವು ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ.
ಪುಷ್ಕಿನ್, ಚೆಕೋವ್, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಮತ್ತು ದೊಸ್ತೊಯೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗುವುದು ರಷ್ಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು - ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳು.
ಅಮೆಜಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಆಡಿಯೋಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಪತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪ್ರವಾಸ, ಪ್ರಣಯ, ಇತ್ಯಾದಿ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಒಂದು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರೈಮ್ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಹೊಂದಿರುವ ಅಮೆಜಾನ್ ಬಳಕೆದಾರರು Audible ಟ್ರಯಲ್ ಅಥವಾ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಆಲಿಸಬಹುದು.
ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು:
"Твои первые сказки" ("ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳು") - ಕಥೆಗಳ ಈ ಆಡಿಯೋಪುಸ್ತಕವು ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಇವು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದದ್ದರಿಂದ, ಅವುಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
"Рассказ-Сенсация" ("ದಿ ಸೆನ್ಸೇಷನಲ್ ಸ್ಟೋರಿ") - ಇಗ್ನಾಟಿ ಡ್ಯಾಕೋವ್ ಅವರ ಈ ಆಡಿಯೋ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ/ಪ್ರಾ-ಮಧ್ಯಂತರ ಹಂತಗಳಿಗಾಗಿ (A1-A2) ಆಗಿದೆ. ಇದು ಅನ್ವೇಷಕ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಜಾರ್ಜ್ ಎಂಬ ಗ್ವಾಡಲೂಪಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
Ayguo.com
Ayguo (ಉಚಿತ) ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ಓದಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಬಹುದು.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಡಿಯೋಪುಸ್ತಕ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ರಷ್ಯನ್ ಆಡಿಯೋಪುಸ್ತಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ರಷ್ಯನ್ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳು
RussianPod101
ಇದು ಆರಂಭಿಕದಿಂದ ಪ್ರಗತ ಹಂತದವರೆಗಿನ ರಷ್ಯನ್-ಕಲಿಕಾ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮೋಜಿನ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುವಲ್ಲಿ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ RussianPod101 ಸ್ವಲ್ಪ ದುಬಾರಿಯಾಗಬಹುದು. RussianPod101 ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
SBS Russian ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಲು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ.
ನೀವು "ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ", "ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಕುಸಿತದಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಸಮುದಾಯ ಕೋಪಗೊಂಡಿದೆ" ಮತ್ತು "ಮಾದಕವಸ್ತು ಸಾವುಗಳು ಏರಿಕೆಯಾದಂತೆ ಬಲವಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಗಳು" ಮುಂತಾದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತೀರಿ.
ದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಿಯಮಿತ "ಈ ವಾರ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ" ವಿಭಾಗವೂ ಇದೆ.
ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್ ರಷ್ಯನ್ ಒಂದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದು ಅದರ ಶ್ರೋತೃಗಳಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇದು ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ ಒಂದು ಆದರ್ಶ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸುವುದು, ಹೇಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು, ಹೇಗೆ ಎಣಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಾರದ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು ಮುಂತಾದ ಸರಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಎಪಿಸೋಡ್ಗಳು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೀಮಿತ ಸಮಯ ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಿಕರಿಗೆ ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್ ರಷ್ಯನ್ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಚಿತ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕರಿಂದ ಪ್ರಗತ ಕಲಿಕರವರೆಗಿನ ಅದ್ಭುತ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪಾಠಗಳಿವೆ. ನೀವು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸಬಹುದು.
ಪ್ರತಿ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯ PDF ಪಠ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಂತರ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದ್ದರೆ, ಇತರ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಕರಿಗಾಗಿನ ಈ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಉಚಿತವಾಗಿವೆ.
ಇದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ಕೇಳಬಹುದು.
Station.ru ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇಂದ್ರಗಳು ಹಲವು ಕಲಾವಿದರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ವಿಭಾಗದ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
ನಿದ್ರೆ ಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವು ನಿಧಾನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ವೇಗದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗಿಂತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.
ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಬಹುದು. ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಕೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಗತ ರಷ್ಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿಯೇ ಆಗಿದೆ.
ಈ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಂಗೀತ ಚಾನೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಷ್ಯನ್ ರೇಡಿಯೋ, 90 ರ ದಶಕದ ಹಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಆಲಿಸಬಹುದು.
ನೀವು Полина Гагарина (ಪೊಲಿನಾ ಗಗರಿನಾ), SEREBRO ಮತ್ತು Слава (ಸ್ಲಾವಾ) ನಂತಹ ಅಗ್ರ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಬಹುದು.
Radio.net ನಿಮಗೆ ರಷ್ಯಾಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 700 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಷ್ಯನ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸಬಹುದು.
ಸಂಗೀತದ ಜೊತೆಗೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನೈಜ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಡ್ಡುವ ಟಾಕ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೂಡ ಇದೆ. ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ iOS ಅಥವಾ Android ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್ ಕೇಳುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ರಷ್ಯನ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Language Trainers ಉಚಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಂತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳುವ ಭಾಗವನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ರಷ್ಯನ್ ಫಾರ್ ಫ್ರೀ ನ ಆಡಿಯೋ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳನ್ನು ಮನೆಕೆಲಸ, ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂತಾದ ದೈನಂದಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಆರಂಭಿಕ, ಮಧ್ಯಂತರ ಅಥವಾ ಪ್ರಗತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೇಂದ್ರೀಕರಿತ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಸೈಟ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಇದು ನೀವು ಆಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪರಿಚಿತವಿಲ್ಲದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುವುದು
ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕೇಳುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್ ಕೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲವು ಹಂತಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಆಲಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ. ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಆಲಿಸುವುದು ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ವಿಷಯದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಕೇಳುವಾಗ ಇತರ ವಿಚಲಿತಕಾರಕಗಳಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಕೆಲವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಆಲಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯೊಡನಿನ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಆಡಿಯೋ ಆಲಿಸುವಾಗ, ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ವಿರಾಮ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ತರಬೇತಿಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವ್ಯಂಜನಗಳು, ಉಚ್ಚಾರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಪುಂಸಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವರ ಕುಖ್ಯಾತ ದೀರ್ಘ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳಿಗೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೇಳುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ... ಮತ್ತು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದು ತೋರದ ಹೊರತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದದ್ದರ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡಬೇಡಿ. ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಆಲಿಸುವಾಗ, ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಹೊಸ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಕೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. ಹರಿವನ್ನು ಮುರಿಯದಿರಲು, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆದು ನಂತರ ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು. ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಭಾಗವಾಗುವವರೆಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಕಾರ್ಡ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ.
ಲಿಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯನ್ನು ತರಬೇತಿಗೊಳಿಸಿ. ನೀವು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಡಿಯೋಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಲಿಸಿದಾಗ, ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಪದಗಳಿಗೆ ಬರೆದಂತೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಡ ಪಡೆಯದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ನುಂಗಿಹೋದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರಬೇತು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆಡಿಯೋವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ. ನೀವು ರಷ್ಯನ್-ಭಾಷಾ ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆಡ್ಯಾಸಿಟಿಯಂತಹ ಆಡಿಯೋ ಸಂಪಾದನೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾದ ವೇಗಕ್ಕೆ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ನೈಜ ರಷ್ಯನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. ಕೆಲವು ಕೇಳುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಆಲಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಪದಗಳು, ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳು ಅಥವಾ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಕುರಿತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ತಡೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ನೀವು ಏನನ್ನು ಆಲಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ರಚಿಸಿ. ನೀಡಲಾದ ಆಡಿಯೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೋ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಆಲಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ನಂತರ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವಿವರಗಳ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಆಲಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುವದನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕೇಳುವ ಮೂಲಗಳನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಿ. ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಇನ್ಪುಟ್ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರಬೇಡಿ. ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ! ಕಲಿಕರಿಗಾಗಿನ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯರಿಗಾಗಿನ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗಿನ ನೈಜ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಆನ್ಲೈನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ಲೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ. ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ನೇರ ಭಾಷಣ, ಕಲಿಕರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿತ ಮತ್ತು ನೈಜ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
ರಷ್ಯನ್ ಕೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಮೇಲಿನಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಆಡಿಯೋ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಲಿಕಾ ಶೈಲಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ವೀಡಿಯೊ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಭಾಷಾ ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರವೇಶದ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಇணೆಗೊಳ್ಳಿ.
7-ದಿನದ ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗಾವಧಿ
ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶ, ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲ
