ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು: ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರ

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಒಟ್ಟಾರೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿ ಏಕರೂಪಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಆದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಉಚ್ಚಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ನೀವು ಎದುರಿಸುವ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಕಾ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಕೆಳಗಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೋಡಿ.

ಭಾಷೆ, ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಯಾವುದು?

ಈ ಮೂರು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಧಾನವೇನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಸರಳೀಕೃತ ವಿವರಣೆಗಳಿವೆ.

ಭಾಷೆ ಎಂದರೇನು?

ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ, ಆದರ್ಶವಾದ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಧಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅರಬಿಕ್ (ಎಂಎಸ್ಎ) ಅನ್ನು ಅರಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ.

ಆದರೆ, ಎಂಎಸ್ಎವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಓದಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಎಂಎಸ್ಎ ಮಾತನಾಡುವವರು ವಾರ್ತಾ ಪ್ರಸಾರಕರೇ.

ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದರೇನು?

ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಉಪವರ್ಗಗಳಾಗಿವೆ, ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, "ಗ್'ಡೇ ಮೇಟ್. ಹೌ ಯಾ ಗೋಯಿಂಗ್?" ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವಾಗತ.

ಇದು "ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?" ಎಂದು ಕೇಳುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರ ವಿಧಾನ. ಈ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಆಯ್ಕೆಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿಸುವ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಉಚ್ಚಾರ ಎಂದರೇನು?

ಉಚ್ಚಾರವನ್ನು ಎರಡು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು - ಕೆಲವರು ಉಚ್ಚಾರವೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದೂ ಸಹ ಆಗಿದೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವ ಭೌಗೋಳಿಕ, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದವನು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅವನು ಬಹುಶಃ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಚ್ಚಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಇದ್ದರೂ (ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್) ದೇಶದಾದ್ಯಂತ 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ, ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎದುರಿಸಬಹುದಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬಹುದು.

3 ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು

ಉತ್ತಮ ಅರಿವು ಹೊಂದಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಲು, ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ಮೂರು ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ - ಉತ್ತರ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ.

Северный говор (ಉತ್ತರದ ಉಪಭಾಷೆ)

ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶ: ಮಾಸ್ಕೋ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ನಿಝ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಮುರ್ಮಾನ್ಸ್ಕ್, ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸುದೂರ ಪೂರ್ವದಂಥ области (ಜಿಲ್ಲೆಗಳು) ಗಳಲ್ಲಿ.

ಉತ್ತರ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ O ಉಚ್ಚಾರಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು оканье, ಅಥವಾ okanie ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದವರು много (ಹಲವು) ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ಗಮನಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಉದ್ದನೆಯ O ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು.

ಉತ್ತರ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಅಂಶವೆಂದರೆ Ч (ch) ಉಚ್ಚಾರವನ್ನು Ц (ts) ಆಗಿ ಮಾಡುವುದು. Печка (ಸ್ಟೌವ್), ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ch" ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ "petska" ಎಂದು ಕೇಳಿಸಬಹುದು.

Среднерусский говор (ಮಧ್ಯಮ ಉಪಭಾಷೆ)

ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶ: ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳು.

ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮವಾಗಿ, ಮಧ್ಯಮ ಉಪಭಾಷೆಯು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" ಅಥವಾ "ಪ್ರಮಾಣಿತ" ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾತನಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳು ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟೋಕ್ಗೆ (6,000 ಮೈಲುಗಳು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದೆ) ಮತ್ತು ವೋಲೊಗ್ಡಾಗೆ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ರಯಾಜಾನ್ ನಡುವಿನದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು (ಕೇವಲ 135 ಮೈಲುಗಳು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿದೆ).

ಮಧ್ಯಮ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರೂಢಿಯೆಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಧ್ಯಮ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಒಂದು ವಿಧಾನವೆಂದರೆ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಉಪಭಾಷೆಯ ಸ್ವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉತ್ತರ ಉಪಭಾಷೆಯ ವ್ಯಂಜನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸ್ವರ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯಮ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ аканье, ಅಥವಾ akanie ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Akanie ಎಂಬುದು O ಮತ್ತು A ಎರಡನ್ನೂ, ಒತ್ತಡರಹಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ A ಆಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಿತ ರಷ್ಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, много (ಹಲವು) ಎಂಬುದನ್ನು ಮಧ್ಯಮ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ A ಯೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Южный говор (ದಕ್ಷಿಣದ ಉಪಭಾಷೆ)

ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶ: ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್, ಬ್ರ್ಯಾನ್ಸ್ಕ್, ಕಲುಗಾ, ಕುರ್ಸ್ಕ್, ಲಿಪೆಟ್ಸ್ಕ್, ಓರಿಯೋಲ್, ರಯಾಜಾನ್, ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್, ತಾಂಬೊವ್, ತುಲಾ, ವೊರೊನೆಝ್.

ದಕ್ಷಿಣ ಉಪಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಘರ್ಷಣೆಯ G.

Г (g ಧ್ವನಿ) ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಬದಲು, ಅದನ್ನು Х (h ಧ್ವನಿ) ಎಂಬಂತೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, снег (ಹಿಮ) ಎಂಬುದನ್ನು sneH ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (sneG ಬದಲು), ಇದು ಬೆಲಾರುಸಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ нога (ಕಾಲು) ಎಂಬುದನ್ನು naHa ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (naGa ಬದಲು), ಇದನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಹೇಳುವಂತೆ.

ದಕ್ಷಿಣ ಉಪಭಾಷೆಯು яканье, ಅಥವಾ yakanye ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು O, E ಮತ್ತು A ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಡದ ಅಕ್ಷರದ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಟ್ಟಿ A ಧ್ವನಿಯಾಗಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ "bat" ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ) ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಸೆಳೆಯುವ ಉದಾಹರಣೆ ನೆಸ್ಲಿ (ಸಾಗಿಸಲು), ಇದನ್ನು nyAslee ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (nyeslee ಬದಲು).

ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮೂರು ಶಾಖೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು: ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಲಾವಿಕ್ (ಚೆಕ್, ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್), ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್ (ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯನ್) ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ (ರಷ್ಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರುಸಿಯನ್). ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.

ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರುಸಿಯನ್ ಎರಡನ್ನೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಬೆಲಾರುಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ 75% ಪರಸ್ಪರ ಬೋಧನೀಯತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಇನ್ನೂ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, 70% ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲಾರುಸಿಯನ್ನರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ರಷ್ಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರುಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಕೇಳಲು ಕೆಳಗಿನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಣ್ಣ ಭೌಗೋಳಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರವೀಣತೆಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಬೋಧಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಾಗ. ನೀವು ಬೋಧಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಒಬ್ಬನಿಂದ-ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಶಿಕ್ಷಣವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಲ್ಲದು. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬೋಧಕರು ಯಾವ ಪ್ರದೇಶದವರೆಂದು ಗಮನದಲ್ಲಿಡಿ.

ನಾನು ಕೀವ್ ನಗರದ ಒಬ್ಬ ಬೋಧಕರಿಂದ ಆನ್ಲೈನ್ ರಷ್ಯನ್ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಕೂಡ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬೋಧಕರ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಚ್ಚಾರವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತ್ತು. ಇದು ದೊಡ್ಡ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ - ಅಥವಾ ಬಹಳ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಹೊಸಬರಿಗೆ - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೇಳಬಹುದಾದ ವಿವಿಧ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಉತ್ತಮ ವೀಡಿಯೊ ಇಲ್ಲಿದೆ!

ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮೂರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು! ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಚ್ಚಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಈಗ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು, Lingflix ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊಗಳಂತಹವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. Lingflix ಪ್ರಮಾಣಿತ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು - ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು, ವಾರ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಕ ಭಾಷಣಗಳಂತಹವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು Lingflix ಅನ್ನು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ iOS ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ Android ಆ್ಯಪ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಪಿ.ಎಸ್. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರಾಟದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.)