ರಷ್ಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸುವುದು

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತು (stress) ನೀಡಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ತಪ್ಪು ಅಕ್ಷರಸಮೂಹಕ್ಕೆ (syllable) ಒತ್ತು ನೀಡಿದರೆ, ರಷ್ಯನ್ ಪದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥ ಬರಬಹುದು!

ಗುಂಗುರು ಆರ್ (r) ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಗುಂಪುಗಳವರೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸುಲಭವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಉಪಯುಕ್ತ ಬ್ಲಾಗ್ ಓದಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಇತರ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಕಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ನಂತರ.

ರಷ್ಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕಲಿಯಲು ೮ ಹಂತಗಳು

೧. ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ರಷ್ಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಕಲಿಕೆಯ ಪ್ರಥಮ ಹಂತವೆಂದರೆ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕಲಿಯುವುದು. ಅಕ್ಷರಗಳು ಪದಗಳ ಕಟ್ಟಡದ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು.

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದು!

ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ೩೩ ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ೧೧ ಸ್ವರಗಳು, ೨೦ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ೨ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು (ъ, ь) ಇವೆ.

ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳು ವಿದೇಶಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅನೇಕ ಅಕ್ಷರಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ (ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದಾದರೂ) ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.

೨. ಸ್ವರಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ

ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್ನರಂತೆ ರಷ್ಯನ್ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಒಂದು ತಂತ್ರವೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವುದು. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 'dome' ಮತ್ತು 'd-o-o-o-me' ಎಂದು ಹೇಳುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

೩. ಸ್ವರ ಕುಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ (vowel reduction) ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಸ್ವರಗಳು ಒತ್ತು ಪಡೆದಾಗ ಮತ್ತು ಒತ್ತು ಪಡೆಯದಿದ್ದಾಗ (unstressed) ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವರ ಕುಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

A, o, e ಮತ್ತು я ಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ಚಿಹ್ನೆ (accent mark) ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ (unstressed) ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ—ಇವುಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒತ್ತಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಮತ್ತು ಒತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸ್ವರ ಕುಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.

೪. ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ

ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳು ಅನೇಕ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿವೆ, ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮೂಹಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇವನ್ನು ವ್ಯಂಜನ ಸಮೂಹ (consonant cluster) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ бди́тельный (ಜಾಗರೂಕ), вто́рник (ಮಂಗಳವಾರ) ಮತ್ತು завтра (ನಾಳೆ) ನಂತಹ ಪದಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಉಸಿರಾಟವಿಲ್ಲದೆ (aspiration) ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನೀವು k ಮತ್ತು t ನಂತಹ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಿಡುವಾಗ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು, ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ (voiced) ಮತ್ತು ಧ್ವನಿರಹಿತ (voiceless) ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'pat' ಮತ್ತು 'fat' ಪದಗಳು ಧ್ವನಿರಹಿತ ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ 'bat' ಮತ್ತು 'mat' ಪದಗಳು ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅನುಭವಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಧ್ವನಿರಹಿತ ವ್ಯಂಜನ.

ರಷ್ಯನ್ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಂಜನಗಳು: в, г, з, б, д ಮತ್ತು ж.

ಧ್ವನಿರಹಿತ ವ್ಯಂಜನಗಳು: к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш ಮತ್ತು щ.

ವ್ಯಂಜನ ಸಮೀಕರಣದ (consonant assimilation) ನಿಯಮಗಳು ಸಮೂಹದ ಎರಡನೇ ವ್ಯಂಜನವು ಮೊದಲನೆಯದು ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿರಹಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'год' (ವರ್ಷ) ಪದವನ್ನು 'гот' (got) ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಂಜನ д ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಅಂತೆಯೇ, ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಧ್ವನಿರಹಿತ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮುಂದೆ ಬರುವಾಗ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. 'ложка' (ಚಮಚ) ಪದವನ್ನು 'лошка' (loshka) ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ж ನಂತರ ಧ್ವನಿರಹಿತ к ಬರುತ್ತದೆ.

೫. ನಿಮ್ಮ ಆರ್ (r) ಅನ್ನು ಗುಂಗುರಾಡಿಸಿ (rolling) ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ

ರಷ್ಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಆರ್ (r) ಅನ್ನು ಗುಂಗುರಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅದಿರಿಸುತ್ತಾರೆ (trill), ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು 'alveolar trill' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ಹಂತ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಧ್ವನಿ ನಮಗೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆರ್ (r) ಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಡಿ (d) ಅನ್ನು ಇರಿಸುವುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'fridge' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬದಲು, 'fdridge' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಆರ್ (R) ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

ನಿಮ್ಮ ಆರ್ (r) ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದಿರಿಸಲು ಕಲಿಯಲು, ನೀವು ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಗಂಟಲ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ನಿಮ್ಮ 'alveolar ridge' ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ (ಸುಳಿವು, ನೀವು ಡಿ (d) ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತಾಕುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿ).

ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯ ತುದಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಉಸಿರು ಬಿಡುವಾಗ ಅದು ಕಂಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿ. ಇದು ಅದಿರುವ ಆರ್ (r) ಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಅವಶ್ಯಕವಾದ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಈಗ, ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಆರ್ (r) ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಹೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ рука (ಕೈ), рыба (ಮೀನು) ಮತ್ತು речка (ನದಿ).

೬. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಸಮೂಹಗಳಿಗೆ (syllables) ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಒತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಡಬೇಕು ಎಂದು ಕಲಿಯಿರಿ

ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ಹಂತವು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.

ಪದದ ಯಾವ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಒತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಯು ಪದದ ಕೊನೆಗಳಾದ 'ий' ಮತ್ತು 'ый' ಗಳ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತೆ, ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಒತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಸರಿಯಾದ ಒತ್ತನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು!

೭. ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ

ವಾಸ್ತವವೇನೆಂದರೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಕೇವಲ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು (ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳು) ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬದಲು ಕಮಾನು ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾಗಿ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ, ಇದನ್ನು ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕನ್ನಡಿ ಮುಂದೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.

೮. ಧ್ವನಿಮಾತ್ರಾ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು (phonetic markers) ಕಲಿಯಿರಿ

ಅವು ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, 'мягкий знак' (ಸಾಫ್ಟ್ ಸೈನ್, ಮೃದು ಚಿಹ್ನೆ) ಮತ್ತು 'твёрдый знак' (ಹಾರ್ಡ್ ಸೈನ್, ಗಟ್ಟಿ ಚಿಹ್ನೆ) ಗಳು ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಧ್ವನಿಮಾತ್ರಾ ಸೂಚಕಗಳಾಗಿವೆ.

ಸಾಫ್ಟ್ ಸೈನ್ ಅದರ ಮುಂಚಿನ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (palatalizes). 'night' ಮತ್ತು 'canyon' ಪದಗಳಲ್ಲಿ 'n' ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ—'canyon' ನಲ್ಲಿರುವ 'n' ಅನ್ನು palatalized ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 'night' ನಲ್ಲಿರುವ 'n' ಗಿಂತ ಮೃದುವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೃದು ವ್ಯಂಜನಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ ಕಮಾನಾಗಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, 'кость' (ಎಲುಬು) ಪದವು 'т' ಅಕ್ಷರವು ಸಾಫ್ಟ್ ಸೈನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಹೇಗೆ ಮೃದುಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಎರಡನೇ ಧ್ವನಿಮಾತ್ರಾ ಸೂಚಕ, ಹಾರ್ಡ್ ಸೈನ್, ಅದರ ಮುಂಚಿನ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ ಸೈನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅನವಶ್ಯಕ ಎಂದು 1917 ರಲ್ಲಿ ನಿವಾರಿಸಲಾಯಿತು.

ಈಗ, ಅದು ಪದಗಳ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಂಚಿನ ವ್ಯಂಜನವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ (non-palletized) ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದರ ನಂತರದ ಸ್ವರವು ಮೃದುವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 'jot' ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ 'съесть' (ತಿನ್ನಲು) ಪದ, ಇಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ ಸೈನ್ 'c' ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 'e' ಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಒಂದು 'jot' ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧನಗಳು

ನಿಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ಸಾಧನಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

"Say It Right in Russian: The Fastest Way to Correct Pronunciation Russian"

ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಹೋಗಲಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ರಷ್ಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಮಯ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

ನೂರಾರು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು (phrases) ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಸುಲಭವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

Lingflix

Lingflix ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಬಳಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಂದ ಸಿನಿಮಾ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು, ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸುದ್ದಿ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೂರಾರು ಚಿಕ್ಕ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ನೀವು ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಲಿಪಿ (transcript) ಅಥವಾ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ (subtitles) ಹಿಂಬಾಲಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಪದದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡಲು, ಅದರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಪದದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇವುಗಳು ಆಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಾಯಿಪೂರಕಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಸರಿಯಾದ ಸಂವಹನೆಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬರಬಿಡಬೇಡಿ. ರಷ್ಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮೇಲಿನ ಎಂಟು ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.