ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಾರಿ ಸೂಚನೆಗಳು: 90+ ಉಪಯುಕ್ತ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಬಂಧಗಳು

ನೀವು ಯಾವತ್ತಾದರೂ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಇರುವಾಗ ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಜೊತೆಗೆ ಸೆಲ್ ಸೇವೆ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮರೆಮಾಚಲಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ರತ್ನಗಳು Google Maps ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು! ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ — ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕರೆದೊಯ್ಯದ ಸ್ಥಳಗಳು.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಾರಿ ಹೇಗೆ ಕೇಳಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಪದಕೋಶ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಪದಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು

ಮೂಲಭೂತಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಇದೀಗ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನ ವಿಶೇಷಣ ರೂಪಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

восток — ಪೂರ್ವ

восточный — ಪೂರ್ವದ

Восток — это точка, где солнце восходит, а Запад — где оно заходит. (ಪೂರ್ವ ಎಂದರೆ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುವ ಬಿಂದು, ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಎಂದರೆ ಅದು ಅಸ್ತಮಿಸುವ ಬಿಂದು.)

запад — ಪಶ್ಚಿಮ

западный — ಪಶ್ಚಿಮದ

Мы поехали на запад, чтобы насладиться красивыми закатами над океаном. (ನಾವು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಅಂದದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು.)

юг — ದಕ್ಷಿಣ

южный — ದಕ್ಷಿಣದ

Мы решили отправиться на юг, чтобы насладиться теплым климатом и кристально чистым морем. (ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕಶುದ್ಧ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು.)

север — ಉತ್ತರ

северный — ಉತ್ತರದ

В зимний период на севере России температура может достигать очень низких отметок. (ರಷ್ಯಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಉಷ್ಣಾಂಶವು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.)

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ಎರಡು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• юго-запад — ನೈಋತ್ಯ
• юго-восток — ಆಗ್ನೇಯ
• северо-запад — ವಾಯುವ್ಯ
• северо-восток — ಈಶಾನ್ಯ

ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡ

ನೀವು ದಾರಿ ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಿಮಗೆ ಬಲ ಅಥವಾ ಎಡಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಿಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.

справа — ಬಲ

Магазин справа от дороги предлагает широкий выбор товаров. (ರಸ್ತೆಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಯು ವಿಶಾಲ ವಸ್ತುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.)

слева — ಎಡ

Моя книжная полка находится слева от рабочего стола. (ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಸ್ಟಾಂಡ್ ಮೇಜಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.)

ಇವು "ಬಲ" ಮತ್ತು "ಎಡ" ಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಪದಗಳು, ಇವು "ಬಲ ಭಾಗ" ಮತ್ತು "ಎಡ ಭಾಗ" ಎಂಬ ಅಕ್ಷರಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಲ ಅಥವಾ ಎಡ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನ ಅಥವಾ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳೂ ಇವೆ:

направо — ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ/ಬಲಕ್ಕೆ

Пройдите вперед, а потом сверните направо. (ನೇರ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.)

налево — ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ/ಎಡಕ್ಕೆ

Пройдите прямо, а потом сверните налево у большого здания. (ನೇರ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡದ ಬಳಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.)

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ದಾರಿ ಕೇಳುವುದು

ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

ಈ ರಚನೆಯ ಹತ್ತಿರದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ..." ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಕೋರುವ ಎಲ್ಲ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದು.

Где находится …? — … ಎಲ್ಲಿದೆ?

Как мне добраться до …? — …ಗೆ ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು?

В какую сторону …? — …ಗೆ ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ?

Как далеко до …? — …ಗೆ ಎಷ್ಟು ದೂರ?

Как мне пройти к …? — …ಗೆ (ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ) ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?

ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗಾಗಿನ ಪದಗಳು

ನೀವು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ತಲುಪಬೇಕಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳಾಗಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು.

парк — ಪಾರ್ಕ್

музей — ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ

стадион — ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ

театр — ರಂಗಭೂಮಿ

банк — ಬ್ಯಾಂಕ್

церковь — ಚರ್ಚ್

памятник — ಸ್ಮಾರಕ

магазин — ಅಂಗಡಿ

аптека — ಔಷಧಾಲಯ

больница — ಆಸ್ಪತ್ರೆ

гостиница — ಹೋಟೆಲ್

вокзал — ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ

ресторан — ಉಪಾಹಾರಗೃಹ

торговый центр — ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್

автобусная остановка — ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ

Остановка ಎಂಬ ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೆಟ್ರೋ (ಸಬ್‌ವೇ) ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೇ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆಯ ವಿಧಾನಗಳು

ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನಗಳು:

автобус — ಬಸ್

машина — ಕಾರು

такси — ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ

ರಷ್ಯಾದ ಕೆಲವು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ मारшрутное такси (ಮಿನಿಬಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ) ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ маршрутка (ಶಟಲ್ ಬಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಿನಿಬಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಕೂಲಕರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.

трамвай — ಟ್ರಾಮ್

троллейбус — ಟ್ರಾಲಿಬಸ್

ಹಳಿಯಿಲ್ಲದ, ವಿದ್ಯುತ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಸ್ಸುಗಳ ಮಾರ್ಗಗಳು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಗರಗಳಿಗಿಂತ ರಷ್ಯನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ.

ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸೂಚಕಗಳಿಗಾಗಿನ ಪದಗಳು

ದಾರಿ ಸೂಚನೆಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶಗಳು ಸೇರಿರಬಹುದು.

улица — ಬೀದಿ

площадь — ಚೌಕ

район — ಜಿಲ್ಲೆ

светофор — ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್

перекрёсток — ಕ್ರಾಸ್‌ರೋಡ್

квартал — ಬೀದಿ ಬ್ಲಾಕ್

здание — ಕಟ್ಟಡ

дом — ಮನೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಕಟ್ಟಡ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ)

дорога — ರಸ್ತೆ

мост — ಸೇತುವೆ

центр города — ನಗರ ಕೇಂದ್ರ

корпус — ಬ್ಲಾಕ್ (ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ)

ಇನ್ನಷ್ಟು ರಷ್ಯನ್ ಪದಕೋಶಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಆಜ್ಞಾರ್ಥಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೊದಲು ಅಸಮಾಪಕ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

повернуть — ತಿರುಗುವುದು

проехать — ಹಾದು ಹೋಗುವುದು ಅಥವಾ ಓಡಿಸುವುದು, (ದೂರ/ಸಮಯದ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ) ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು

ಇದು ಬಹುಮುಖ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದ್ದು, добраться ಅನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಾ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. Проедете мимо театра. ಎಂದರೆ "[ನೀವು] ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ"; Проедете три остановки. ಎಂದರೆ "[ನೀವು] ಮೂರು ನಿಲ್ದಾಣಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ."

ಇದು добраться ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಪದ. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥ "ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುವುದು."

пересечь — ದಾಟುವುದು

увидеть — ಕಾಣುವುದು, ನೋಡುವುದು

сесть на — … ಮೇಲೆ ಕೂರುವುದು

ದೂರ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿನ ಪದಗಳು

ನೀವು ದಾರಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಅಂದಾಜು ಉದ್ದ ಅಥವಾ ಅವಧಿಯು ಸೇರಿರಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Около часа (ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ) ಎಂಬುದು "ಎಷ್ಟು ದೂರ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉಚಿತ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ.

ಕಿರು ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು каждые пять минут (ಪ್ರತಿ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ) ಎಂಬುದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಆವರ್ತನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾ-ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳೆಲ್ಲವೂ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೂರಗಳನ್ನು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ:

ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪೂರ್ವಸರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು

далеко — ದೂರ

близко — ಹತ್ತಿರ, ಸಮೀಪ

направо — [ತಿರುಗಿ/ಹೋಗಿ] ಬಲಕ್ಕೆ

налево — [ತಿರುಗಿ/ಹೋಗಿ] ಎಡಕ್ಕೆ

прямо — ನೇರ ಮುಂದೆ

перед — ಮೊದಲು, ಮುಂದೆ

после — ನಂತರ, ಹಾದು

мимо — ಹಾದು ಹೋಗುವುದು

возле, около — ಹತ್ತಿರ, ಸಮೀಪ

рядом с — ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಬಳಿ

напротив — ಎದುರಿಗೆ, ಎದುರು ಭಾಗದಲ್ಲಿ

по направлению к — ಕಡೆಗೆ

через — ಮೇಲೆ, ಆಚೆಗೆ, ಮೂಲಕ

ಉದಾಹರಣೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಾರಿ ಕೇಳುವಾಗ ಅಥವಾ ಪಡೆಯುವಾಗ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಕೇಳಬಹುದಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮಾದರಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

Q: Извините, Вы не подскажете, где находится ближайшая станция метро? — ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹತ್ತಿರದ ಸಬ್‌ವೇ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

A: Конечно, станция “Братиславская” прямо за углом. — ಖಂಡಿತ, ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಾಯ ನಿಲ್ದಾಣ ಕೋನದ ಆಚೆಗೆ ನೇರ ಇದೆ.

Q: Как далеко отсюда до стадиона? — ಇಲ್ಲಿಂದ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ದೂರ?

A: Пятнадцать минут пешком. — ಅದು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ.

Q: Мне нужно попасть на Красную Площадь. — ನಾನು ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ಗೆ ತಲುಪಬೇಕಾಗಿದೆ.

A: Идите в ту сторону, а затем поверните направо, когда увидите большой собор. — ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ, ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚ್ ಕಂಡಾಗ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿರಿ.

Q: Вы не можете мне показать на карте? — ನೀವು ನನಗೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

A: Конечно. Он примерно здесь. — ಖಂಡಿತ. ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಇದೆ.

Q : Как туда лучше всего добраться? — ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು?

A: Лучше всего поехать на метро. — ಮೆಟ್ರೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

Q: Туда можно дойти пешком? — ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

A: Вам лучше всего сесть на трамвай. — ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ ಟ್ರಾಮ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

Q: Где находится парк? — ಪಾರ್ಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

A: Слева от остановки Вы увидите вход в парк. — ನಿಲ್ದಾಣದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

Q: Вы не знаете, когда будет следующий автобус? — ಮುಂದಿನ ಬಸ್ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

A: Следующий автобус прибудет через пять минут. — ಮುಂದಿನ ಬಸ್ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.

Q: Где находится ближайшая аптека? — ಹತ್ತಿರದ ಔಷಧಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?

A: Пройдёте мимо церкви, затем повернёте направо, и через два квартала на углу будет аптека. — [ನೀವು] ಚರ್ಚ್ ಹಾದು ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ನಂತರ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಔಷಧಾಲಯ ಇರುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಅಥವಾ ದೂರವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕೆಲವು ಮುಂದಾಲೋಚನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

Это в двух шагах отсюда. — ಅದು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

Это чёрт знает где. — ಅದು ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಅಕ್ಷರಶಃ, ಇದರರ್ಥ "ಅದು ಯಮನೇ ಗೊತ್ತು ಎಲ್ಲಿದೆ," ಇದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬೇಕಾದ ಶ್ರಮದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸಬೇಕೆಂದು ಯಾರಾದರೂ ಸೂಚಿಸುವ ಬಹಳ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ:

ಸರಿ, ನೀವು ಈಗ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೃತವಾಗಿದ್ದರೂ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ದಾರಿ ಕೇಳಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ... ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಆಧಿಕಾರಿಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಳುಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ Lingflix ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಸಬೇಕು. Lingflix ನೀವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ನೀವು ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯುವಿರಿ! Lingflix ನಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಾಲ ಶ್ರೇಣಿ ಇದೆ. ಒಂದು ತ್ವರಿತ ನೋಟವು Lingflix ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ರಷ್ಯನ್-ಭಾಷಾ ವಿಷಯಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: Lingflix ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಲ್ಲದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೋಡಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಯನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. Vocab ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಬಹು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯುವವರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಪದಕೋಶ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು Lingflix ನಲ್ಲಿ ಲರ್ನ್ ಮೋಡ್ ಇದ್ದು ಅದು ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಪಾಠವನ್ನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉತ್ತಮ ಭಾಗ? Lingflix ನಿಮ್ಮ ಪದಕೋಶವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು 100% ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ Lingflix ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅಥವಾ, ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ, iTunes ಅಥವಾ Google Play ಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ Lingflix ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.)