ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 64 ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು

ಫೆಬ್ರವರಿ 23, 2025

ನಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಶಾಪಿಂಗ್ ವರೆಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸತತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯುವವರಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಂವಾದಗಳಿಗೂ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕೆಳಗಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ಈ ಲೇಖನವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ತುದಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕಿರುಬೆರಳಿನವರೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಡಾಕ್ಟರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಲೆ ಮತ್ತು ಮುಖ

ಗೊಲೊವಾ (ತಲೆ)
ವೊಲಾಸಿ (ಕೂದಲು) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಕೂದಲು' ಒಂದು ಬಹುವಚನದ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದ. ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೂದಲಿನ ಎಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಏಕವಚನ ರೂಪವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಲೊಬ್ (ಹಣೆ)
ಜಾಟಿಲಕ್ (ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗ)
ಮಕುಷ್ಕಾ (ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗ/ಮುಡಿ)
ಲಿಟ್ಸೊ (ಮುಖ)
ಗ್ಲಾಜ್ (ಕಣ್ಣು)
ಬ್ರೋವಿ (ಹುಬ್ಬು, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ)
ವೆಕೊ (ಕಣ್ಣಿನ ರೆಪ್ಪೆ)
ರೆಸ್ನಿಟ್ಸಿ (ರೆಪ್ಪೆಯ ರೋಮಗಳು) ಇದು ಬಹುವಚನದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನಾಮಪದ. ಕೂದಲಿನಂತೆಯೇ, ಏಕವಚನ ರೂಪವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನೊಸ್ (ಮೂಗು)
ರೊತ್ (ಬಾಯಿ)
ಗೊರ್ಲೊ (ಗಂಟಲು)
ಶೆಯಾ (ಕುತ್ತಿಗೆ)
ಶ್ಚೆಕಾ (ಗಲ್ಲ)
ಬೊರಡಾ (ಗಡ್ಡ)
ಉಸಿ (ಮೀಸೆ) ಇದು ಬಹುವಚನದ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದ. ಮಾನವ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸದ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಏಕವಚನ ರೂಪವಿದೆ.

ಉಖೊ (ಕಿವಿ)
ಚೆಲ್ಯುಸ್ತ್ (ದವಡೆ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ)
ಗುಬಾ (ತುಟಿ)
ಪೊಡ್ಬೊರೊಡೊಕ್ (ಗಡ್ಡ)
ಜುಬ್ (ಹಲ್ಲು)
ಯಾಜಿಕ್ (ನಾಲಿಗೆ)

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಭಾಗ

ಸ್ಪಿನಾ (ಬೆನ್ನೆಲುಬು/ಬೆನ್ನು)
ಪ್ಲೆಚೊ (ಹೆಗಲು)
ಪೊದ್ಮಿಶ್ಕಾ (ಅಂಕಿ/ಭುಜದ ಕುಳಿ)
ಗ್ರುಡಿ (ಎದೆ ಅಥವಾ ಸ್ತನ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಎದೆ' ಮತ್ತು 'ಸ್ತನ' ನಡುವೆ ಯಾವ ತಾರತಮ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ತನಗಳ ಬಹುವಚನವನ್ನೂ ಸಹ ಏಕವಚನದ 'ಗ್ರುಡಿ' ಯಿಂದಲೇ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಝಿವೊತ್ (ಹೊಟ್ಟೆ/ಉದರ)
ಪುಜೊ (ಹೊಟ್ಟೆ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ)
ಪುಪೊಕ್ (ಬೊಕ್ಕೆ/ಹೊಕ್ಕಳು)
ರುಕಾ (ಕೈ ಅಥವಾ ತೋಳು) ದೈನಂದಿನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕೈ ಮತ್ತು ತೋಳು ನಡುವೆ ಭೇದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕೈಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 'ಕಿಸ್ತ್ ರುಕಿ' (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ) ಎಂಬ ಪದರಚನೆ ಇದೆ—ಆದರೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಲೊಕೊತಿ (ಮೊಣಕೈ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ)
ಜಾಪ್ಯಾಸ್ಟ್ಯೆ (ಮಣಿಕಟ್ಟು)
ಲಡೊನಿ (ಅಂಗೈ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ)
ಪಲೆತ್ಸ್ (ಬೆರಳು)
ಉಕಜಾತೆಲ್ನಿ ಪಲೆತ್ಸ್ (ಚೂಪು ಬೆರಳು/ತೋರುಬೆರಳು)
ಸ್ರೆದ್ನಿ ಪಲೆತ್ಸ್ (ನಡುಬೆರಳು)
ಬೆಜಿಮ್ಯಾನ್ನಿ ಪಲೆತ್ಸ್ (ವಿವಾಹಾಂಗುಳಿ/ಮುದ್ರಿಕಾ ಬೆರಳು; ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಹೆಸರಿಲ್ಲದ')
ಮಿಜಿನೆತ್ಸ್ (ಚಿಕ್ಕ ಬೆರಳು; 'ಬೆರಳು' ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳದೇ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಬೆರಳಿನ ಹೆಸರು ಇದು)
ಬಲ್ಶೊಯ್ ಪಲೆತ್ಸ್ (ಹೆಬ್ಬೆರಳು; ಅಕ್ಷರಶಃ 'ದೊಡ್ಡ ಬೆರಳು')

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗ

ಪೊಯಾಸ್ನಿಟ್ಸಾ (ಕಟಿ/ಬೆನ್ನಿನ ಕೆಳಭಾಗ)
ತಾಲಿಯಾ (ಸೊಂಟ) ಪುರುಷರ ಸೊಂಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅಥವಾ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಯರ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ 'ತಾಲಿಯಾ' ಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು 'ಪೊಯಾಸ್ನಿಟ್ಸಾ' ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.

ತಾಜ್ (ನಿತಂಬ/ಸೊಂಟದ ಎಲುಬು) ಇದು ಒಂದು ಏಕವಚನ ನಾಮಪದವಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಬಹುವಚನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಯಾಗೊಡಿಟ್ಸಾ (ಪಾಶ್ರ್ವ ನಿತಂಬ/ಒಂದು ಗ್ಲೂಟಸ್)
ಜಾದ್ (ನಿತಂಬಗಳು/ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)
ಪಖ್ (ಅಂಡಕೋಶ/ಗ್ರೋಯಿನ್)
ಬೆಡ್ರೊ (ತೊಡೆ)
ನೊಗಾ (ಕಾಲು ಅಥವಾ ಪಾದ) ದೈನಂದಿನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾಲು ಮತ್ತು ಪಾದ ನಡುವೆ ಭೇದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾದವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವ 'ಸ್ಟುಪ್ನ್ಯಾ' ಎಂಬ ಪದವಿದೆ—ಆದರೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೊಲೆನೊ (ಮೊಣಕಾಲು)
ಇಕ್ರಾ (ಕಂಬಿ/ಕಾಲಿನ ಹಿಂಭಾಗ)
ಲೊಡಿಷ್ಕಾ ಅಥವಾ ಶಿಶ್ಕೊಲೊಟ್ಕಾ (ಕಣಕಾಲು) ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಇವು ಮಾನವ ದೇಹರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಂಪರ್ಕಿತ ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ಯಾಟ್ಕಾ (ಹಿಮ್ಮಡಿ/ಗುಡ್ಡೆ)
ಪಲೆತ್ಸ್ ನೊಗಿ (ಕಾಲ್ಬೆರಳು; ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಕಾಲಿನ ಬೆರಳು') ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ 'ಬಲ್ಶೊಯ್ ಪಲೆತ್ಸ್' ಮತ್ತು 'ಮಿಜಿನೆತ್ಸ್' ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು 'ನ ನೊಗೆ' (ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನೊಗೊತಿ (ಉಗುರು (ಕೈ ಅಥವಾ ಕಾಲಿನ), ಪುಲ್ಲಿಂಗ) ಕಾಲ್ಬೆರಳ ಉಗುರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ವಿಭೇದಿಸಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು 'ನೊಗೊತಿ' ನ ನಂತರ "ಕಾಲು" ಅಥವಾ "ಕಾಲಿನ ಬೆರಳು" ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು

ಮೊಜ್ಗ್ (ಮೆದುಳು)
ಲ್ಯೊಗ್ಕಿಯೆ (ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು) ಇದು ಒಂದು ಬಹುವಚನದ ನಪುಂಸಕಲಿಂಗ ನಾಮಪದವಾಗಿದ್ದು, ವಿಶೇಷಣದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಏಕವಚನ ರೂಪವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸೆರ್ತ್ಸೆ (ಹೃದಯ)
ಕ್ರೊವಿ (ರಕ್ತ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ)
ಪೊಚ್ಕಾ (ಮೂತ್ರಪಿಂಡ)
ಪೆಚೆನಿ (ಯಕೃತ್ತು, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ)
ಮಿಶ್ಕಾ (ಸ್ನಾಯು) ದೇಹದ ಆಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ, ಬಹುವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ 'ಮುಸ್ಕುಲಿ' ಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.

ಝೆಲುದೊಕ್ (ಜಠರ)
ಕೊಸ್ತಿ (ಎಲುಬು, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ)
ರೆಬ್ರೊ (ಪಕ್ಕೆಲುಬು)

ಕೆಲವು ವ್ಯಾಕರಣದ ಸೂಚನೆಗಳು

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಮಪದವೂ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ನಪುಂಸಕಲಿಂಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪದದ ಕೊನೆಯ ಅಕ್ಷರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೂಚಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಂಜನಾಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳು ಪುಲ್ಲಿಂಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗ್ಲಾಜ್ (ಕಣ್ಣು)

–ಆ ಅಥವಾ –ಯಾ ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ರುಕಾ (ಕೈ) ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿರುವಂತೆ.

–ಒ ಅಥವಾ –ಎ ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳು ನಪುಂಸಕಲಿಂಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೊಲೆನೊ (ಮೊಣಕಾಲು)

–ಯ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಪುಲ್ಲಿಂಗವಾಗಿರಬಹುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗುರುತು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಲೊಕೊತಿ (ಮೊಣಕೈ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ) ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಯುಸ್ತ್ (ದವಡೆ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ) ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ.

ಮೇಲಿನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅಪವಾದಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.

ನೆನಪಿಡಬೇಕಾದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳು (a, an, the) ಎಂಬ ಭಾಷಾಭಾಗವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಮಪದದ ಮುಂದೆ ಸರಿಯಾದ ಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಮಪದದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಇನ್ನೂ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಅವು ವಿವರಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳ ಲಿಂಗದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಬೇಕು.

ಲೆವಿ ಗ್ಲಾಜ್ (ಎಡ ಕಣ್ಣು)

ಲೆವಯ ರುಕಾ (ಎಡ ಕೈ)

ಲೆವೊಯೆ ಕೊಲೆನೊ (ಎಡ ಮೊಣಕಾಲು)

ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಬಹುವಚನ ನಾಮಪದಗಳು ಕಡಿಮೆ ಡಿಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಗಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಒಂದೇ ಬಹುವಚನ ವಿಶೇಷಣ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಾಗುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಸ್ತಾಲಿಯೆ (ಸುಸ್ತಾದ) ಕಣ್ಣುಗಳು/ಕೈಗಳು/ಮೊಣಕಾಲುಗಳು.

ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮ್ಯ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಲಿಂಗ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ.

ಮೊಯ್ ಗ್ಲಾಜ್ (ನನ್ನ ಕಣ್ಣು)

ಮೊಯಾ ರುಕಾ (ನನ್ನ ಕೈ)

ಮೊಯೊ ಕೊಲೆನೊ (ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲು)

ಈ ಎಲ್ಲ ವ್ಯಾಕರಣವು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗಾಧವೆನಿಸಿದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ—ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದಂತೆ (ಮತ್ತು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ), ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ರಷ್ಯನ್ ಟಿವಿ ಶೋಗಳು ಅಥವಾ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳು ನೋಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಕೇಳುವಾಗ, ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ನಾಮಪದದ ಲಿಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲಿಕಾ ಸಹಾಯ ಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ Lingflix ನಂತಹ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು. Lingflix ನಿಜ ಜೀವನದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು—ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕ ಭಾಷಣಗಳು—ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು Lingflix ಅನ್ನು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ iOS ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ Android ಆ್ಯಪ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಪಿ.ಎಸ್. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೇಲ್ ನ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.)

ಏನಾದರೂ ನೋವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು

"ನೋಯುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ರಷ್ಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಬೊಲಿತ್, ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಗಗಳಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಹುವಚನ ರೂಪವು ಬೊಲ್ಯತ್.

ನೋವಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೊಯೊ ಕೊಲೆನೊ ಬೊಲಿತ್ (ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲು ನೋಯುತ್ತದೆ) ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತೀರಾದರೂ, ಇದನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಮಾತನಾಡುವಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಉ ಮೆನ್ಯಾ (ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇದೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ) ಎಂಬ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು, ನಂತರ ಬೊಲಿತ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ದೇಹದ ಭಾಗ.

ಉ ಮೆನ್ಯಾ ಬೊಲಿತ್ ಕೊಲೆನೊ. (ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲು ನೋಯುತ್ತದೆ.)

ಉ ಮೆನ್ಯಾ ಬೊಲಿತ್ ರುಕಾ. (ನನ್ನ ಕೈ ನೋಯುತ್ತದೆ.)

ಉ ಮೆನ್ಯಾ ಬೊಲಿತ್ ಸ್ಪಿನಾ. (ನನ್ನ ಬೆನ್ನಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ.)

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯೋಕ್ತಿಗಳು

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಯಾವುದೇ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಮುಹಾವರೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

ಕೆಲವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಗೂಢಾರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದಂತೆ ಕೇಳಿಸಬಹುದು.

ಇವು ತುಂಬಾ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಎಂದು ನಾನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಮಾತನಾಡುವವರ ನಡುವೆ ಗಣನೀಯ ಮಟ್ಟದ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವಿರಬೇಕು.

ನೆ ಬೆರಿ ವ್ ಗೊಲೊವು!

ಅಕ್ಷರಶಃ, "ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯೊಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ."

ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ "ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!" ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆಜ್ಞಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ವೆರ್ಟಿಟ್ಸ್ಯ ನ ಯಾಜಿಕೆ.

ನಿಮಗೆ ವಿಷಯ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುವುದೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಇದು ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಷರಶಃ, "ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ."

ಒತ್ ಚಿಸ್ತೊಗೊ ಸೆರ್ತ್ಸಾ.

ಈ ಮುಹಾವರೆ "ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ" ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆ, ಸಹಾಯದ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನೀಡುವವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಉ ಮೆನ್ಯಾ ಸ್ಕೊರ ಝಿವೊತ್ ಲೊಪ್ನೆತ್!

ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಜೆಲುದೊಕ್ ಅನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. "ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಒಡೆಯಲು ಹೊರಟಿದೆ" ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಅವರ ರುಚಿಕರ ಆಹಾರದಿಂದ ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಲು ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಒಂದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮಾರ್ಗ.

ಅದನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ಷಮಾಪಣೆಯ ನೋಟ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಉ ಮೆನ್ಯಾ ಗ್ಲಾಜ ನ ಲೊಬ್ ವಿಲೆಜ್ಲಿ.

ಅಕ್ಷರಶಃ, "ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಣೆಗೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದವು." ನೀವು ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ ಬೆರಗಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಈ ಪದಗುಚ್ಚವು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಪೊಪಾಲ್ ಪಲ್ತ್ಸೆಮ್ ವ್ ನೆಬೊ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವು "ಬೆರಳಿನಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ" ಎಂದಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಪ್ಪಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ತಪ್ಪಾದ ಊಹೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಇದು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಒತ್ ಮಕುಷ್ಕಿ ದೊ ಪ್ಯಾಟೊಕ್ (ತಲೆಯ ಮುಡಿಯಿಂದ ಹಿಮ್ಮಡಿಯವರೆಗೆ), ಸಣ್ಣಸಂಭಾಷಣೆ, ಜನಪ್ರಿಯೋಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು!

ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಿರಿ? ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!

ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೆಚ್ಚು... ನೀವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದು ನಿಜ ಜಗತ್ತಿನ ವಿಷಯಗಳ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡಿದರೆ, Lingflix ಒಂದು ಗೇಮ್-ಚೇಂಜರ್ ಆಗಿದೆ. Lingflix ನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಕೇವಲ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಯಾದವಾಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ—ಸ್ಥಳೀಯರಾಷ್ಟ್ರೀಯರು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಮ್ಮ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಈಗ Lingflix ನ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಟೂಲ್ಸ್ ಗಳನ್ನು YouTube ಅಥವಾ Netflix ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತರಬಹುದು—ಅಥವಾ YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ Lingflix ಖಾತೆಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು! ನಮ್ಮ ಕ್ಯೂರೇಟ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸುದ್ದಿ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳು, ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ರಷ್ಯನ್ ವಿಷಯಗಳ ವಿಶಾಲ ವೈವಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಉತ್ತಮ ಭಾಗವೆಂದರೆ? Lingflix ಈ ಸ್ಥಳೀಯ-ಭಾಷೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಚಿತ್ರ, ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪದದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಂತರ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ. ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿರಾಮ ಕೊಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! Lingflix ನಿಮಗೆ ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಕ್ವಿಜ್ ಗಳು, ಯಥೇಚ್ಛ ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವೆನಿಸುವ ಪದಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕ, ನಿಮಗ್ನವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಲ್ಲಿ Lingflix ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ Lingflix ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು App Store ಅಥವಾ Google Play ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೇಲ್ ನ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.)