ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಪೂರ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆ: ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪರಂಪರಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಆದರೆ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕೊರತೆ

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ತಂತ್ರಾಂಶವು ಅದರ ಅನನ್ಯ ಭಾಷಾ ಬೋಧನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅದರ ಅಪರ್ಯಾಪ್ತ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಬಾರಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಪರಂಪರೆಯು ಎರಡು ಮೊನೆಯ ಕತ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡೆಕೊಂಡೆ. ಅದರ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನ ಇರುವಾಗ್ಯೂ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಅಂತರಗಳಿವೆ, ಅದು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯಾಕರಣ ಸೂಚನೆಯ ಕೊರತೆಯಂತಹವುಗಳು, ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾರರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಹುದು.

ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನಿಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಮುಂದೆ ಓದಿ.

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್: ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಲೋಕನ

ನೀವು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೆ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಎಂಬ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ತಂತ್ರಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿರಬಹುದು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಭಾವಿಸಲ್ಪಡುವ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು 1992ರಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1996ರಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಿಗೆ CD-ROM ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಮುಖ ತಂತ್ರಾಂಶ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಯಿತು, ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ತಂತ್ರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅದು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಭಾಷಾ ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕೋರ್ಸುಗಳಿಂದ ಮನೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಿಗೆ ತಂದಿತು, ನಿಮ್ಮ ಉಪಯೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಆರಾಮದಿಂದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿತು.

ಆದರೆ 2010ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು. ಡ್ಯೂಲಿಂಗೊವನ್ನು 2011ರಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಪ್ರಶಂಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯು ಆಪ್-ಆಧಾರಿತ ಕಲಿಕೆಗೆ ನೆಗೆದಿತ್ತು.

ಹೀಗಾಗಿ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. CD-ROM ಆಗಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ 2014ರಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಂದಾ ಸೇವೆಯಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಯಿತು.

ಈ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಇನ್ನೂ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ವೀಡಿಯೊ ಇಲ್ಲಿದೆ:

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ 25 ಭಾಷೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಗೆ ಐದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೋರ್ಸುಗಳವರೆಗೆ ಇವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಬೇಡಿಕೆಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್ ಸೇರಿವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಾಹಿಲಿ, ಟಾಗಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್‌ನಂತಹ ಕಡಿಮೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷೆಗಳನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

30 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ವಿತರಣಾ ರೂಪವು ಬದಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.

ಕೋರ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಠಗಳು

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ತನ್ನ ನೀಡಲಾದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕೋರ್ಸುಗಳಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆವೆಲ್ 1 ಕೋರ್ಸುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸಬರಿಗಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಭಾಷಾ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯದ ಮಟ್ಟವೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳು, ಐದು ಮಟ್ಟಗಳವರೆಗೆ ಇವೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಪ್ರತಿ ಕೋರ್ಸ್ ಘಟಕಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಘಟಕವು ಖರೀದಿ, ಪ್ರವಾಸ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಘಟಕದ ಪಾಠಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ನೇರವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡೆಕೊಂಡೆ. ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ನನಗೆ ವಿವಿಧ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದವನ್ನು ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು—ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್.

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಈ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನವನ್ನು "ಡೈನಾಮಿಕ್ ಇಮರ್ಷನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಮೆದುಳು ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಪದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ನಡುವೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸಿದ್ಧಾಂತ, ನೀವು ಮಗುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಾಗ ಸಂಭವಿಸುವಂತೆಯೇ.

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಪಾಠವನ್ನು ಬಹು ಅಂಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. "ಕೋರ್ ಲೆಸನ್" ಹೊಸ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾಠದ ಇತರ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ "ಉಚ್ಚಾರಣೆ," "ಶಬ್ದಕೋಶ" ಮತ್ತು "ವ್ಯಾಕರಣ" ಸೇರಿವೆ.

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಓದುವ ಅಭ್ಯಾಸ

"ಶಬ್ದಕೋಶ" ಮತ್ತು "ವ್ಯಾಕರಣ" ಅಂಗಗಳು "ಕೋರ್ ಲೆಸನ್"ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯಂತೆ ಅನಿಸಿದರೂ, ಪ್ರತಿ ಪಾಠವು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಲಿಕಾರರಿಗೆ ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡೆಕೊಂಡೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮಾತಿಗೂ ನಾವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಾಯಿಬಿಟ್ಟು ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ!

ಪಾಠದ "ಉಚ್ಚಾರಣೆ" ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ನನ್ನನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಿಂದ-ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೇಳಲು ನಾನು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಪದ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಒಡೆದ ನಂತರ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಭ್ಯಾಸದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಕಲಿಕಾರರಿಗೆ "ಕಥೆಗಳನ್ನು" ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇವು ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು. ನಾನು ನನ್ನ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಯಿಸಿದಾಗ, ತಕ್ಷಣದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ—ನಾನು ಇತರ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಯದ ಪದಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದ ಪಡೆದೆ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಚತುರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

ಪ್ರತಿ ಕಥೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕನಿಂದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಗತ ಆಡಿಯೊ ಸಹ ಇದೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವೆನಿಸಿತು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೂ ಇದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಸುಧಾರಿಸಿದಂತೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಕೇಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಹ್ಯವೆನಿಸಿದರೂ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯಕವೆನಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ ನನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ, ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

ಮಾನವ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಕೆ

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಈಗ ಕಲಿಕಾರರಿಗೆ ನೈಜ ಮಾನವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ! ನಾನು ಮೊದಲು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಬಹಳ ಏಕಾಂಗಿಯ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು: ಕೇವಲ ನಾನು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಾಂಶ. ಲೈವ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಯು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ.

ನೈಜ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಒಂದೆರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ಗೆ ಮೂಲ ಚಂದಾದ ಮೂಲಕ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರೊಂದಿಗೆ ಲೈವ್ ಪಾಠಗಳು. ಈ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಇವು ಬಹಳ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಬಹು ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಬರುವ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಯ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಶಾಲಾ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಿಕಾರರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು.

ಲೈವ್ ಪಾಠಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಸಣ್ಣ, ಆನ್-ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ ವೀಡಿಯೊಗಳೂ ಇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕನಂತೆ ಧ್ವನಿಸಲು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು. ಈ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವಾಗಿವೆ — ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಭಾಷಾ ಕೋಚಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿದೆ. ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಇವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗಿನ ಮಾತನಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಅಧಿವೇಶನಗಳಾಗಿವೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಲಿಕಾರರಿರಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಶೆಡ್ಯೂಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿ

ಇದುವರೆಗೆ ನಾವು ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಿಕಾ ಸಾಮಗ್ರಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಲ್ಲ.

ಈ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯು ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಪಾಠಗಳು, ಪೂರ್ವ-ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ತರಬೇತುದಾರರ ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಮೂಲಕವೂ ಸಹ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತನಾಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ "ಡೈನಾಮಿಕ್ ಇಮರ್ಷನ್" ವಿಧಾನವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಹೇಳುವುದೇನು, ಮಾತನಾಡುವಿಕೆಯು ಉತ್ತಮ ಆಡಿಯೊ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡೆಕೊಂಡೆ: ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಆಡಿಯೊದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಯು ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಲಿಖಿತ ನೀಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳಾಂತರಿತ ಆಡಿಯೊ ಕಲಿಕಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪಾಠಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿತ ಕಲಿಕೆಗಾಗಿ ಆಡಿಯೊ-ಮಾತ್ರ ಫೈಲ್‌ಗಳಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡೆಕೊಂಡೆ. ಕಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವ ಕಲಿಕಾರರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳು

ಪ್ರಶ್ನೆ ಉಳಿದಿದೆ: ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಒಳ್ಳೆಯದೇ? ಅದರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಅದರ ಪರಂಪರೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವೇ ಅಥವಾ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಬಲ್ಲದೇ? ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ!

ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಎಂಬುದು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿದೆ.

ಸಮಗ್ರ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಸಮಗ್ರ ಕೋರ್ಸುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿಯಬೇಕಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಲೆವೆಲ್ 1 ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೋರ್ಸುಗಳ ನನ್ನ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂವಾದಗಳಿಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ "ಡೈನಾಮಿಕ್ ಇಮರ್ಷನ್" ವಿಧಾನವು ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಮಟ್ಟಗಳು

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳು—ಭಾಷೆಯ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಧಾರಿತ ಮಟ್ಟಗಳವರೆಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಐದು ಮಟ್ಟಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಕೋರ್ಸುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಇಂಟರ್ಮೀಡಿಯಟ್ ಅಥವಾ ಹೈ ಇಂಟರ್ಮೀಡಿಯಟ್ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.

ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಿಯೊ, ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ

ಮುಂದೆ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಿಯೊ, ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಬರಹದ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಕಲಿಕಾರರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಆಪ್‌ಗಳು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ನಿರ್ಮಿತ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ—ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊ ಇಲ್ಲದೆಯೇ!—ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಬಾಯಿಂದ ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪೂರಕ ಪಾಠಗಳು

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ನೀಡುವ ಪೂರಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿವೆ. ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಠಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಅಭ್ಯಾಸ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಕೋಚಿಂಗ್ ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದವು. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಕೊರತೆಗಳು

1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನ್ಯೂನತೆಗಳಿವೆ.

ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕೊರತೆ

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಖಚಿತವಾಗಿ, ಕಲಿಕಾರರು ಗುರಿ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಸ್ವಯಂಸ್ಫೂರ್ತ ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಲೈವ್ ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ಏಕ ವಾರದ ಭಾಷಾ ಕೋಚಿಂಗ್ ಅಧಿವೇಶನವೂ ಸಹ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

ಸ್ವಯಂಸ್ಫೂರ್ತ ಮಾತನಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ನೈಜ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಬೇಕಾದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಣಾಯಕವೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹಿಂಬದಿ ಯೋಚನೆಯಂತೆ ನೋಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಕೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸದ ಕೊರತೆ

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. "ಕೋರ್ ಲೆಸನ್"ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಏಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಓದುವಿಕೆಯ ಸಂಗತಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ, ಆದರೆ ಕೇಳುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಪೂರ್ವ-ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಸಹ ಬಹುತೇಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅದರಲ್ಲೂ ಸೇರಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಯಂಸ್ಫೂರ್ತ ಕೇಳುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯಾಕರಣ ವಿವರಣೆಗಳಿಲ್ಲ

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯಾಕರಣ ವಿವರಣೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ. "ವ್ಯಾಕರಣ" ಕಾರ್ಯಗಳು ಬಹುತೇಕ ಮಾದರಿಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಪುನರಾವಲೋಕನ ವಿಭಾಗವಿಲ್ಲ

ಕಲಿತ ಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನು ಪುನರಾವಲೋಕಿಸುವ "ರಿವ್ಯೂ" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ! ಬಹುಶಃ ಇದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಂತರ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪುನರಾವಲೋಕಿಸಲು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಏಕೈಕ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದು.

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ?

ಎದುರಿಸೋಣ: ಇದು 1990ರ ದಶಕವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದಿನನಿತ್ಯ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸತತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ. ಹಾಗಾದರೆ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ?

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಿಮ್ಸ್ಲೂರ್

ಪಿಮ್ಸ್ಲೂರ್ ಇನ್ನೊಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ, ಅದು ದಶಕಗಳಿಂದ ಇದೆ. ಆದರೆ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಬಹಳ ದೃಶ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಪಿಮ್ಸ್ಲೂರ್ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಡಿಯೊ-ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ.

ಪಿಮ್ಸ್ಲೂರ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಆಡಿಯೊ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾಯಿಬಿಟ್ಟು ಹೇಳಲು ನೀವು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ.

ನೀವು ಶ್ರವಣ ಕಲಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಪಿಮ್ಸ್ಲೂರ್ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿದೆ, ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಪಾಠಗಳೊಂದಿಗೆ. ಪಿಮ್ಸ್ಲೂರ್‌ನಲ್ಲಿನಂತೆ ದಿನಕ್ಕೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಪಾಠ ಕೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ವೇಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಹೆಚ್ಚು ಮೆದುಳಾಗಿದೆ.

ಪಿಮ್ಸ್ಲೂರ್‌ನ ಪೂರ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆ ಇಲ್ಲಿದೆ .

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಶೆಲ್ ಥಾಮಸ್

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನಂತೆ, ಮಿಶೆಲ್ ಥಾಮಸ್ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಪಯೋನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಇದು ಆಡಿಯೊ-ಆಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪಾಠವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಮಿಶೆಲ್ ಥಾಮಸ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಮಿಶೆಲ್ ಥಾಮಸ್ ಕೇಳುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಮಾತನಾಡುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ತರಬೇತಿ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊಸಬರಾಗಿ, ಮಿಶೆಲ್ ಥಾಮಸ್ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ತನ್ನ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದಿಕ್ಕು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮಿಶೆಲ್ ಥಾಮಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿವರಣೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿವೆ.

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ವಿರುದ್ಧ ಲಿಂಗ್‌ಕ್ಯೂ

ಲಿಂಗ್‌ಕ್ಯೂ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ . ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಪ್ ನೀವು ಕಥೆ ಅಥವಾ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಲಿಂಗ್‌ಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಎರಡೂ ಇಮರ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ , ಆದರೆ ಲಿಂಗ್‌ಕ್ಯೂ ಗಂಭೀರ ಕಲಿಕಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಹೊಸಬರು ಅಥವಾ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಕಲಿಕಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಮೊದಲು ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು, ನಂತರ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ಲಿಂಗ್‌ಕ್ಯೂ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.

ಲಿಂಗ್‌ಕ್ಯೂ ಪೂರ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆ ಇಲ್ಲಿದೆ .

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ವಿರುದ್ಧ ಲಿಂಗ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್

ವೀಡಿಯೊದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಇಮರ್ಷನ್ ಕಲಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಶೈಲಿಗೆ, ಲಿಂಗ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಸಹ ಇದೆ . ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ಇದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಲಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗ, ಭಾಗಶಃ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಲ್ಲದ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕೇಟ್‌ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿತ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಲಿಂಗ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯುವಾಗ, ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದೆಯೇ ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು!

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ವಿರುದ್ಧ ಇತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು

• ಬೆಲೆ: ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ತಂತ್ರಾಂಶದ ಒಂದೇ ಮಟ್ಟವು ಒಮ್ಮೆ ನೂರಾರು ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಇಂದು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
• ಫ್ಲಾಶ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು: ಫ್ಲಾಶ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್-ಆಧಾರಿತ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಗುಂಪಿನ ಹಿಂದೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಡ್ಯೂಲಿಂಗೊ ಮತ್ತು ಮೆಮ್ರೈಸ್‌ನಂತಹ ಫ್ಲಾಶ್ ಕಾರ್ಡ್-ಆಧಾರಿತ ಆಪ್‌ಗಳು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿ.

• ಸಮತೋಲಿತ: ಸಮತೋಲಿತ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಮಧ್ಯದ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಸುಧಾರಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ನೀಡುವದರಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಬೆಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ , ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಹೇಳಿದ್ದೇವೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಭಾಷೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾಡ್101 ಕೋರ್ಸ್ ಹಿಂದಿಯನ್ನು ಕಲಿಸುವಲ್ಲಿ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. "ಟಾಕ್ ಟು ಮಿ ಇನ ಕೊರಿಯನ್"ನಂತಹ ವೀಡಿಯೊ, ಆಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಲಿಖಿತ ಸಂಗತ ಕೋರ್ಸ್ ಸಹ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ?

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಯಾವುದೇ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ . ಉಚಿತ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವೇಶವೂ ಅವರ ಪೇವಾಲ್ ಹಿಂದೆ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಬದ್ಧವಾಗುವ ಮೊದಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಖರೀದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ತಿಂಗಳಿಗೆ $15.99 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ 12 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ತಿಂಗಳಿಗೆ $13.99 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀಡಲಾದ ಒಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಜೀವನಪರ್ಯಂತ ಚಂದಾವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ $399 ಗೆ ಖರೀದಿಸುವ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ.

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಬೆಲೆ ಪುಟಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ .

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪು

ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಏನನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗಿ, ಅಥವಾ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಸದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ . ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಮಟ್ಟವು ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಗಂಭೀರ ಕಲಿಕಾರರಿಗೆ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ .

ಭಾಷೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕಲಿಕಾರರು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಪೂರಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದು ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ವ್ಯಾಕರಣ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌ಗಳ ಕೊರತೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಳವಾದ ವ್ಯಾಕರಣ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸ್ಫೂರ್ತ ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ನೈಜ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಇದನ್ನು ಇಟಾಕಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆನೆಯೂ ಸಹ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ನೀಡುವದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದಂತಹ ಕಡಿಮೆ ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇವೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳು ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಬಹು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ ಕಲಿಕಾ ಯೋಜನೆಯು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

ಲಂಡನ್ನಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇರುವ ನೈಜ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್‌ನಂತೆ, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತ್ತು. ಕಳೆದ 30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅದು ಇಂದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅದು ಮತ್ತೊಂದು 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.